Menu

Китайские иероглифы на руке тату – , ,

Тату иероглифы и их значение

«Цан Цзе изобрел иероглифы. По сему поводу Небо осыпало землю просом, а злые духи рыдали без устали». Это фраза одного из китайских приданий. Цан Цзе – реальная личность, историограф императора Хуанди.

Жил мужчина 4000 лет назад и, согласно одной из версий, придумал иероглифы. Над некоторыми из них до сих пор рыдают не только злые духи, но и люди. Знатоки языка Поднебесной привыкли видеть на менее грамотных жителях планеты надписи, глядя на которые, плачешь от смеха.

Иероглифы, их сочетания, грамматика столь сложны, что вместо желанных слов и предложений, порой, выходят курьезные и даже неприличные. Попробуем немного просветиться, дабы не ошибиться с выбором тату.

Значение тату «Иероглифы»

Иероглифы бывают не только китайскими, но и японскими, египетскими. Шумерскую письменность тоже можно отнести к категории иероглифов. Однако, по сложности, языки сопоставимы.

Одни из них мертвые, то есть не употребляемые ныне и знакомые единицам. Другие языки живы, но сложны для восприятия и изучения. Рассмотрим китайские иероглифы. Тату может совпадать с некоторыми символами Японии.

Иероглифы страны Восходящего Солнца нередко совпадают с китайскими по написанию, но не смыслу. Так, в Поднебесной символ из компонентов «женщина» и «крыша» означает «спокойствие».

В Японии  знак переводится, как «дешевый». Таких двойственных иероглифов лучше избегать при составлении татуировки. Всегда можно найти замену, синонимы.

Бывают тату иероглифы, фото которых вводят носителей языка в недоумение не по причине несуразного перевода. В сети есть информация о несуществующих знаках.

Возьмем все тот же символ «женщина под крышей». Кто-то догадался поместить под навес еще одну даму и перевел изображение, как «проблема». Мол, две леди под общей крышей иного не сулят.

Вот только, ни в китайском, ни в японском языках такого иероглифа нет. Получается, что знак не несет правдивой информации и энергетики тысячелетий.

Японские иероглифы-тату, как и китайские, бывают шмелизмами. Это значит, что знак один, а значений у него несколько. В русском таким словом является, к примеру, «коса». Бывает прическа, а бывает и инструмент.

Среди иероглифов тоже есть многозначные. Так, знак «джан» переводится одновременно, как «зло», «кража», «прелюбодеяние», «вторжение» и «разврат». В разговоре смысл понятен благодаря интонации.

Она – основа японского и китайского языков. В татуировке же суть уловима лишь из контекста. Поэтому, многие иероглифы не рекомендуется использовать отдельно. Предложения же, порой, без профессиональных переводчиков и не составишь.

Тату иероглифы с переводом в сети часто не учитывают историю письменности. Не секрет, что Китай – одно из самых древних государств. Многие знаки раньше употреблялись для обозначения других вещей и явлений.

Носители языка, нередко, помнят трактовки прошлого, рассматривают тату с их учетом. Так, современный иероглиф, обозначающий «деньги», когда-то был «ракушкой».

Тату иероглифы и их значение воспринимаются сторонними наблюдателями, как нечто глубокое, философичное. Однако, истинный смысл надписей бывает весьма прост, даже излишне.

Мастер китаец не спасет. Художники Поднебесной любят пошутить над иностранными клиентами. Если наколка делается не вип-персоне, велик риск стать объектом розыгрыша.

По улицам ходят девушки и парни с иероглифами «лапша», «заколка», «жареная курица». Вряд ли носители наколок заказывали эти слова. Некоторые из них можно получить вместо

тату-иероглифа «любовь» или тату-иероглифа «удача».

Виды тату-иероглифов

Наколки делятся на истинно китайские, японские, шумерские и тату иероглифы на русском. Для последних знаки подбираются не по смыслу, а по звучанию или написанию. Пример – имена.

В Поднебесной они особенные, нет Екатерин, Евгениев, Александров. Зато, за пределами страны есть и Екатерины, и Евгении, и Александры, желающие наколоть свои имена иероглифами.

Приходится подбирать символы, произношение которых близко звучанию русских букв. Если таких не находится, берут иероглифы, пишущиеся подобным образом. В плане значения получается сумбур, зато, составляется нужное имя.

Делятся наколки и по половому признаку. Есть категории «Иероглиф-тату мукжские» и «Тату-иероглифы для девушек». Яркий пример: — знаки «инь» и «ян». Вместе они образуют всем известную эмблему с перетекающими друг в друга черной и белой «каплями».

Но, иероглифы, обозначающие мужское и женское начало, существуют и пишутся отдельно.  Кроме знака «инь», девушки, так же, запрашивают «красоту», «розу», «любовь», «мечту». Мужчинам больше по нраву иероглифы «металл», «сила», «самурай».

В плане стилистики татуировки делятся по каллиграфии. Один и тот же иероглиф, как и буквы других языков, можно написать разными шрифтами. «Играют» художники и со светотенями, цветами. Встречаются «кровавые» иероглифы, словно вырезанные на теле. Есть «вдавленные» надписи.

Похоже, что символы на пару миллиметров ниже основной поверхности кожи. Какие-то знаки, словно размыты водой. Другие иероглифы, напротив, выжжены огнем.

Где сделать тату «Иероглиф»

Чаще всего набивают тату-иероглифы на шее. Однако каллиграфические символы подходят для любых зон. Главное, соотнести место нанесение и смысл надписи. В остальном,  иероглифы «неприхотливы». Небольшой размер символов позволяет вмещать их даже на боковины пальцев и мочки ушей.

Четкие линии, их простота, — залог того, что краситель не расплывется со временем. Сохранности наколок способствует и черный пигмент, которым принято набивать китайские, японские, египетские знаки.

Тату-иероглифы на руке, ноге, шее смотрятся одинаково эффектно. За счет небольших размеров рисунков сглаживаются болевые ощущения. Есть зоны, где накалывать картины особенно неприятно.

Это локти, колени, лопатки, область ключиц, подмышек, ребер и ладоней.  Но, иероглифы  наносятся быстро. Боль не успевает захватить все сознание, стать жгучей. Исключение – длинные надписи.

Учитывая, что один иероглиф может означать не только одно слово, но и словосочетание, объемные послания – это целые страницы информации. Бывают, правда, масштабные знаки, переводимые, как «кот» или «лапша». Так, в иероглифе «бян» более 50-ти черт.

Вырисовать их, тем более правильно, процесс трудоемкий. Устать может и мастер, и клиент. Не зря один из преподавателей колледжа Чэнду придумал для своих студентов наказание, связанное с письмом иероглифа «бян». Опаздывающие на занятия,  начали изображать его по тысячи раз. Вскоре, мало кто решался зайти в аудиторию позже положенного времени.

Решив сделать наколку-иероглиф, позже положенного времени лучше зайти и в тату-салон. Все нужно обдумать и взвесить. Не помешает консультация со специалистами, желательно, несколькими.

Накалывание иероглифов – своеобразная игра с огнем. Если не являешься носителем языка, нужно досконально изучить эскиз. Кстати, в самих Китае, Японии, Корее, иероглифы в качестве тату не используют.

Этим повально увлекаются лишь иностранцы. Такова тяга к экзотике. В Азии наколки делают на английском, французском, арабском и испанском языках.

tatyirovka.ru

Татуировки китайские иероглифы с переводом

Татуировки в виде китайских иероглифов стали популярны на Западе несколько десятилетий назад. Китайские иероглифы — это вид искусства, загадочный и экзотический, наилучшим образом применимый для татуировок.

Китайские татуировки популярны лишь на Западе, едва ли вы встретите китайца у которого бы была татуировка в виде иероглифа. То же самое справедливо и в обратную сторону… В Китае сегодня наблюдается популяризация татуировок на английском языке, часто их делают с ошибками. Популярность татуировок на Западе связана с тем, что иероглифы в традиционной китайской культуре имеют утонченные красивые линии, которые идеально подходят для искусства татуировки.

Китайская татуировка-иероглиф, означающая змею

Предостережение: досконально изучите интересующие вас китайские иероглифы, дабы не стать «героем» истории, о которой пойдет речь ниже:

Пару лет назад в статье одной газеты появилась история о том, как один парень заплатил 180 долларов за то, чтобы ему на руке сделали китайское тату. Смысл иероглифов должен был быть таков: «люби, уважай и соблюдай», но каково же было его удивление, когда он узнал, что на самом деле его татуировка означала: «к концу дня этот парень — урод». Он узнал правду, когда увидел, какой эффект производит его татуировка на женщину, работавшую в китайском ресторане, она без труда перевела ему эту татуировку. Когда же парень вернулся туда где был тату-салон, он увидел, что салон закрыт…

Если вы думаете о том, как «набить» татуировку с китайскими иероглифами, убедитесь, что у вас надежный источник перевода, и что задуманная вами фраза переведена верно.

Также стоит убедиться в том, что мастер умеет правильно рисовать иероглифы. Лучше если у мастера будет опыт работы с китайскими татуировками.

Ханьцзы

Китайский иероглиф, означающий змею

Ханьцзы — это название традиционного китайского письма, используемого в качестве официального письменного языка в Гонконге, Тайване, Макао и китайских сообществах за пределами Китая.

Всего существует около 47 000 иероглифов ханьцзы, но многие из них не используются (чтобы грамотно писать на китайском языке нужно знать около 4000 иероглифов). Большинство китайских слов состоят из нескольких иероглифов, где один иероглиф означает один слог.

Помимо традиционного китайского письма существует еще упрощенное китайское письмо, которое было изобретено дабы повысить грамотность среди китайцев. В упрощенном китайском письме иероглифы имеют меньшее число черт, чем в традиционном письме. Такие иероглифы используются на основной территории Китая, в Малайзии и Сингапуре.

Вот пример, слева (черный) — традиционное обозначение китайского иероглифа, означающего слово «китайский», рядом (красный) — упрощенный иероглиф:

300 китайских иероглифов

Ниже представлен список самых популярных китайских иероглифов, используемых для тату. Произношение слов указано в скобках.

Вот список 10 наиболее используемых иероглифов для тату:

  1. Любовь
  2. Сила
  3. Семья
  4. Чужой
  5. Удача
  6. Солдат
  7. Мир
  8. Близнецы
  9. Огонь
  10. Сестра

Известные татуировки на китайском языке

Мы приводим список знаменитостей, у которых имеются китайские татуировки:

  • Аллен Айверсон: баскетболист, у которого на теле 20 татуировок. Среди них: татуировка с китайским иероглифом, означающим уважение на руке, и верный — на шее.
  • Мэри Джей Блайдж: Звезда R&B, на правой руке имеет китайскую татуировку, означающую
    силу
    .
  • Шер: у нее также татуировка с иероглифом сила, только на правом плече.
  • Мелани Браун (Мэл Би): солистка группы «Spice Girl» имеет татуировку с иероглифом на животе, и татуировку, означающую дракон на спине.
  • Натали Имбрулья: певица, имеет китайскую тату, означающую смелость, на левой ноге.
  • Джулия Робертс: имела китайскую татуировку с красным сердечком внутри, означающую сила сердца, но эта татуировка была удалена.
  • Кифер Сазерленд: имеет татуировку с китайским иероглифом, означающим вечная любовь.
  • Тила Тэкила: имеет 2 китайских тату на шее и на правом запястье.
  • Дэвид Бэкхэм: на левом боку у него «набита» китайская пословица, которая гласит: «Жизнь и смерть зависят от судьбы, а богатство и знатность — от Неба».

Резюме: китайская татуировка — отличный выбор чтобы украсить свое тело, однако будьте осмотрительны при выборе и не ошибитесь с переводом!

tutatu.ru

Тату иероглиф на руке | Про Китай

Тату иероглиф на руке


Тату иероглиф на руке

Иероглифы на руке в виде тату давно превратились в модный тренд среди рисунков на коже. Принимая решение сделать татуировку на руке с китайскими письменами, одни руководствуются модой, а другие вкладывают в эту затею тайный смысл, который будет доступен для понимания лишь им самим, и превращают тату в своеобразный талисман или пожелание для себя (для удачи или для любви). А еще аккуратный, интригующий и витиеватый знак на руке может послужить неординарным украшением.

Что нужно знать, выбирая символ для тату

Любителям тату на руке, куда входят иероглифы, всегда следует помнить, что любой знак несет в себе смысл. Он не характеризуется некой магической энергией, но имеет значимость. Парни и девушки, которые среди всех доступных вариантов тату на руке выбирают именно иероглифы, иногда стремятся таким образом продемонстрировать миру свой идеологический настрой.

В отличие от других видов тату, которые изображают слова и надписи на других языках (используя латинский алфавит), иероглифы позволяют отразить емкое и сложное понятие максимально компактно. В зависимости от сложности начертания символ может обозначать как одно слово, так и целую фразу. Ввиду этой особенности рука является идеальным местом для размещения небольшой наколки с таинственным знаком.

Если значение выбранного иероглифа не до конца понятно, то специалисты рекомендуют выбирать нейтральные понятия (любовь, мир, счастье) и обязательно обращаться перед процедурой за консультацией к культурологам или людям, знающим язык. Они точно подтвердят значение символа, поэтому после нанесения рисунка на кожу не будет никаких сомнений и сожалений.

Из 85500 иероглифов, которые существуют в китайском языке, в повседневной жизни сами китайцы применяют лишь 3000 из них, но в практике тату используется чуть более 100 иероглифов. Лишь 5% всех китайских иероглифов отражают визуально то понятие, которое означают. В большинстве же случаев иероглифы представляют сочетание пиктограммы и звука, а их значение определяется слуховой ассоциацией.

Какие татуировки с иероглифами предпочитают парни и девушки

Мужчины чаще всего выбирают не один иероглиф, а украшают руку длинной фразой, располагая ее вертикально вдоль предплечья или растягивая ее от кисти до локтя.

Девушки особенно часто отдают предпочтение татуировкам с иероглифами, но склонны выбирать один знак (а не целую фразу), который смотрится умеренно, но чрезвычайно красиво. Необычный узор будет выглядеть очень эффектно в равной степени на кисти и предплечье. Некоторые поклонницы тату дополняют иероглифы на руке тематическим рисунком в виде цветка и даже дракона.

Чаще всего девушки выбирают именно запястье для тату, превращая иероглифы на руке в смелое и оригинальное украшение. Также одной из причин, по которой татуировки накалывают именно в районе кисти, стала минимальная болезненность этой зоны тела в процессе нанесения рисунка.

Тату иероглиф на руке любят делать следующие иероглифы:

Иероглиф счастье 福 – fú

Похожие статьи

mirkitaya.ru

Китайские тату иероглифы | Про Китай

Девушка с татуировкой на спине

Китайские иероглифы тату

Традиция украшать тело китайскими иероглифами тату зародилась еще во время первобытно-общинного лада. Люди часто наносили изображения на кожу, чтобы поведать окружающим о себе некую информацию. Иногда татуировка могла означать социальный статус человека, служить символом рода, быть частью магического культа, а иногда стать не стираемым напоминанием о важном жизненном событии или быть просто привлекающим внимание украшением.

У девушки татуировка китайского иероглифа на спине

Предметами изображений на татуировках служат различные надписи, орнаменты, цветочные мотивы, рисунки животных, самые разные предметы, и, конечно же, иероглифы (китайские, японские и корейские). Почитатели символических татуировок предпочтение чаще всего отдают именно знакам китайской письменности, так как в сознании большинства они ассоциируются с древними традициями и глубиной значения.

Насколько популярны тату с иероглифами?

Тату иероглиф

Тату с изображением иероглифов пользуются особенным расположением и популярностью. А все по причине того, что они выглядят очень экзотично, нестандартно и утонченно. Выбор среди таких изображений неограничен и при этом они не занимают много пространства. Кроме того, эти замысловатые узоры наполнены особым символическим смыслом и дают своего рода зашифрованную характеристику человеку. Тату с иероглифами отличает наличие скрытого смысла, понятного лишь его владельцу и людям, которые сведущи в китайских иероглифах, и это не может не привлекать.

Китайские татуировки начали набирать популярность с повышением интереса ко всему восточному, а также благодаря модным веяниям начала 21 века. Они пользуются большим спросом в салонах тату в Европе и сегодня. Основными любителями восточных рисунков, безусловно, является молодое поколение, стремящееся выразить себя посредством загадочного изображения, и люди, которые верят в волшебные свойства таких надписей.

Некоторые факты из истории тату

Примечателен такой исторический факт, что в азиатских странах татуировки с изображением иероглифов были строго запрещены. Например, в Японии ими отмечали преступников – для этого на лоб наносили рисунок из горизонтальных полосок. Количество полосок означало количество преступлений совершенных человеком. Три полоски на лбу образовывали иероглиф со значением собака. Но в целом были очень распространены татуировки с цветочной тематикой.

В Китае также татуировки наносили на лицо только в знак наказания. Согласно учениям Конфуция, тело человека не должно было оскверняться рисунками, ибо оно есть драгоценный подарок, который нужно оберегать. Буддизм тоже внес свою лепту в неприятие татуировок. Один из обетов, которые дает буддист – это избегать украшать свое тело. Сюда относятся и рисунки на коже, так как подобное украшение способно отвлечь верующего от все целой сосредоточенности на размышлениях о духовном.

Подводные камни при выборе тату

Люди, загоревшиеся идеей сделать красивую татуировку с иероглифом, не всегда имеют представление о его значении. Следует помнить, что одного красивого начертания совсем недостаточно и что за каждым таким рисунком непременно кроется смысл. Рисунок, выбранный без тщательной проверки его значения и перевода, может сыграть неприятную шутку и обернуться досадным открытием позднее, когда тату надежно поселиться на коже и поменять что-либо будет уже нельзя.

Не советуют использовать знаки, которые могут нести в себе двусмысленность или же выбирать слова с враждебным содержанием. Лучше всего для татуировок с иероглифами подойдут спокойные по эмоциональной окраске слова, неспособные задеть чьи-либо чувства.

Иногда, люди выбирают рисунок, состоящий из нескольких знаков. Неумелое составление иероглифов может также легко привести к нелепой ошибке. Ведь знаки, по отдельности, имеющие хорошее значение и символику, поставленные вместе могут образовать нечто совершенно иное или отрицательное. А, значит, ни в коем случае нельзя доверять составление слова человеку, плохо разбирающемуся в китайской письменности. Также стоит узнать контекст, в котором данное слово или фраза чаще всего используются и понимаются носителями языка. Мастер по нанесению татуировки в данном случае не самый лучший помощник. Но на сегодняшний день интернет изобилует ресурсами, которые посвящены данной тематике, так что проверить правильность своих предпочтений можно и там.

Ответственный выбор символа важен еще и тем, что некоторые из них могут быть неуместными для женщины или же, наоборот, для мужчины. Кроме того, выбирая часть тела для нанесения рисунка необходимо учитывать контекст иероглифа.

Сами китайцы, видя подобные татуировки, часто улыбаются и совершенно не воспринимают их. Ошибки, допущенные при выборе символа, очень часто смешат носителей языка, так что может получиться очень обидно.

Почему многим нравятся тату с иероглифами?

Тату с китайскими иероглифами на спине у девушки

Предпочтительность китайских иероглифов объясняется тем, что есть возможность создавать рисунки разных размеров – маленький и компактный символ или же целую надпись. Их выбирают для себя как мужчины, так и женщины.

Кроме того, такие рисунки обладают особым свойством украшать любую часть тела, на которую нанесен рисунок. В первую очередь, популярностью пользуются изображения на шее. Как правило, татуировки на этом участке получаются аккуратные и небольшие и при необходимости их можно скрыть. Любители таких украшений отдают предпочтение рисункам на шее сзади, в особенности женщины. Далее по популярности идут тату на руке (предплечье, кисть).

Многие выбирают китайский узор по причине того, что его легко можно скомбинировать с классическим цветочным орнаментом или же изображением дракона и получить очень стильное и яркое украшение.

Многим по вкусу приходятся надписи означающие имя человека или символизирующие год рождения согласно китайскому календарю. Интересно, что иероглифы означают слоги, а не буквы, и в итоге можно получить очень красивое сочетание знаков, произношение которых будет соответствовать имени человека.

Каким иероглифам отдают сегодня предпочтение мужчины и женщины?

Если говорить о выборе женщин, то они преимущественно выбирают слова, которые максимально гармонируют с женским началом или же символизируют душевные порывы и ценности. К самым часто встречающимся знакам относят любовь, красоту, гармонию, и другие. А вот мужчины предпочитают выбирать значения, которые подчеркивают их мужество, силу и смелость. Примерами таких символов служат дракон, воин, тигр, успех, огонь и прочие подобные понятия.

В видео ниже можно увидеть как парень наносит себе на шею татуировку гармония. А посмотреть последовательность написание черт и как данный иероглиф произносится можно в статье китайский иероглиф гармония

Похожие статьи

mirkitaya.ru

имена, фото на руке, шее, ноге

Восточная культура плотно вошла в моду россиян, традиции и особенности китайских и японских стран привлекают многих своей практичностью, глубоким смыслом и загадочностью. В тату-индустрии уже много лет востребованы изображения многих символов китайского письма – иероглифов.

Увидеть на фото китайские иероглифы тату можно в интернете на тематических ресурсах или в тату-салоне, где мастер представит клиенту наиболее популярные или, наоборот, редкие и оригинальные символы.

Сегодня можно встретить китайскую символику в различных вариациях: кто-то стремится запечатлеть мудрые фразы, кому-то по душе нанесение близких по духу слов, а некоторые предпочитают просто скопировать тату знаменитости.

Татуировки китайских иероглифов у девушек

У девушек чаще всего встречаются китайские иероглифы тату на шее, под волосами или за ухом. Многие особы женского пола не особо размышляют над значением символа, а просто выбирают иероглифы, означающие "любовь", "красота", "ангел" или "вечность". Также можно увидеть китайские иероглифы тату на ноге, обычно они расположены в районе щиколотки или на бедре. Часто китайская символика наносится на спине вдоль позвоночника.

Молодые люди предпочитают располагать китайские иероглифы тату на руке, чаще всего это предплечье или плечо. Больше всего востребованы такие иероглифы, как "сила", "отвага", "дракон", "стремительность" или "храбрость". Часто встречаются символы: "братья", "самурай" или "сумасшедший".

Среди любителей тату многие желают нанести китайские иероглифы тату с именем, своим или близкого человека. Но китайская письменность не позволяет в точности написать имя из другого языка, поэтому чаще всего вместо имен наносится композиция иероглифов, фонетически созвучная с русским именем.

Прежде чем сделать тату с китайскими иероглифами, стоит точно выяснить, какое именно значение имеет тот или иной символ. Невнимательное отношение к информативной составляющей символа может привести к непредвиденным последствиям. Поэтому выбирать изображение также стоит в салоне, где в альбомах и портфолио мастеров представлены китайские иероглифы тату и их значение с переводом.

Китайские татуировки иероглифы с переводом

Китайские тату и их значения - это целый мир, который нужно изучить, прежде чем становиться его частью. Каждый символ несет в себе мудрость веков, ведь только китайская письменность содержит почти полмиллиона оригинальных иероглифов, которые выражают каждый оттенок мысли.

tattoo-moscow.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *