Испанские слова красивые с переводом – Фразы на испанском. Цитаты, афоризмы на испанском с переводом.
Русско-испанский разговорник, часто используемые фразы и слова, для туриста в Испании
Эксцентричная Испания – мечта любого туриста, который ищет горячих, острых ощущений. Отдых в Испании подразумевает под собой проживание в шикарных гостиницах, отдых на лучих пляжах мира, обеды в популярных на весь мир ресторанах, туры по средневековым замкам и другим достопримечательностям, и конечно же общение с неординарными испанцами.
Последнее, это вероятнее всего самое запоминающееся и интересное, что может произойти за все время, проведенное в этой прекрасной стране, однако есть одно но, что бы общаться с местным населением вам нужно хотя бы минимально знать испанский язык, или же иметь под рукой наш русско-испанский разговорник. Наш разговорник – отличный помощник в общении с местным населением. Он делиться на важные и распространенные темы.
к содержанию ↑
Общие фразы
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| хороший | bueno | буэно |
| плохой | malo | мало |
| хватит / довольно | bastante | бастантэ |
| холодный | frio | фрио |
| горячий | caliente | кальентэ |
| маленький | pequeno | пэкеньо |
| большой | grande | грандэ |
| Что? | Que? | ке? |
| Там | Alli | айи |
| Здесь | Aqui | аки |
| Сколько времени? | Que hora es? | Ке ора эс? |
| Не понимаю | No entiendo | Но энтьендо |
| Мне очень жаль | Lo siento. | лосьенто |
| Не могли бы вы говорить медленнее? | Mas despacio, por favor. | мас-дэспасьо, пор-фавор |
| Я не понимаю. | No comprendo. | но-компрэндо |
| Вы говорите по-английски/по-русски? | Habla ingles/ruso? | абла инглес/ррусо? |
| Как дойти/доехать до..? | Por donde se va a..? | пордондэ се-ва а..? |
| Как дела? | Que tal? | Кэ таль? |
| Очень хорошо | Muy bien | Муй бьен |
| Спасибо | Gracias | Грасьяс |
| Пожалуйста | Por favor | Пор фавор |
| Да | Si | си |
| Нет | No | но |
| Простите | Perdone | пэрдонэ |
| Как поживаете? | Que tal? | кеталь? |
| Спасибо, отлично. | Muy bien, gracias. | муй-бьен, грасьяс. |
| А вы? | Y usted? | юстэ? |
| Очень приятно познакомиться. | Encantado/Encantada*. | энкантадо/энкантада* |
| До скорого! | Hasta pronto! | аста пронто! |
| Хорошo!(Договорились!) | Esta bien! | эста бьен |
| Где находится/находятся..? | Donde esta/Donde estan..? | дондэста/дондэстан..? |
| Сколько отсюда метров/километров до..? | Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..? | куантос метрос/километрос ай дэ-аки а..? |
| Горячий | Caliente | Кальенте |
| Холодный | Frio | Фрио |
| Лифт | Ascensor | Ассенсор |
| Туалет | Servicio | Сервисио |
| Закрыто | Cerrado | Серрадо |
| Открыто | Abierto | Авьерто |
| Нельзя курить | Prohibido fumar | Проивидо фумар |
| Выход | Salida | Салида |
| Почему? | Por que? | порке? |
| Вход | Entrada | Энтрада |
| закрытый/закрыт | cerrado | сэррадо |
| хорошо | bien | бьен |
| открытый/открыто | abierto | абьерто |
к содержанию ↑
Обращения
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Доброе утро! | Buenos dias! | Буэнос диас! |
| Добрый день! | Buenas tardes! | Буэнас тардес! |
| Добрый вечер! | Buenos noches! | Буэнас ночес! |
| Привет! | Hola! | Ола! |
| До свидания | Adios | Адиос |
| Привет!(Здравствуйте) | Hola! | ола! |
к содержанию ↑
Прогулка по городу
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Ж/д станция / Вокзал | La estacion de trenes | ла-эстасьон дэ-трэнэс |
| Автовокзал | La estacion de autobuses | ла-эстасьон дэ-аутобусэс |
| Туристическое бюро | La oficina de turismo | ла-офисина дэ-турисмо |
| Мэрия / Ратуша | El ayuntamiento | эль-аюнтамьенто |
| Библиотека | La biblioteca | ла-библьотэка |
| Парк | El parque | эль-парке |
| Сад | El jardin | эль-хардин |
| Городская стена | La muralla | ла-мурайя |
| Башня | La torre | ла-торрэ |
| Улица | La calle | ла-кайе |
| Площадь | La plaza | ла-пласа |
| Монастырь | El monasterio / El convento | эль-монастэрьо / эль-комбэнто |
| Дом | La casa | ла-каса |
| Дворец | El palacio | эль-паласьо |
| Замок | El castillo | эль-кастийо |
| Музей | El museo | эль-мусэо |
| Базилика | La basilica | ла-басилика |
| Художественная галерея | El museo del arte | эль-мусэо дэляртэ |
| Собор | La catedral | ла-катэдраль |
| Церковь | La iglesia | ла-иглесья |
| Табачная лавка | Los tabacos | лос-табакос |
| Туристическое агентство | La agencia de viajes | ла-ахэнсья дэ-вьяхэс |
| Обувной магазин | La zapateria | ла-сапатэрия |
| Супермаркет | El supermercado | эль-супермэркадо |
| Гипермаркет | El hipermercado | эль-ипермэркадо |
| Газетный киоск | El kiosko de prensa | эль-кьоско дэ-прэнса |
| Почта | Los correos | лос-коррэос |
| Рынок | El mercado | эль-мэркадо |
| Парикмахерская | La peluqueria | ла-пэлукерия |
| Набранный номер не существует | El numero marcado no existe | Эль нумеро маркадо но эксисте |
| Нас прервали | Nos cortaron | Нос кортарон |
| Линия занята | La linea esta ocupada | Eа линия эста окупада |
| Набрать номер | Marcar el numero | Маркар эл нимеро |
| Сколько стоят билеты? | Cuanto valen las entradas? | Куанто валэн лас энтрадас? |
| Где можно купить билеты? | Donde se puede comprar entradas? | Донде сэ пуэде компрар энтрадас? |
| Когда открывается музей? | Cuando se abre el museo? | Куандо сэ абре эль мусео? |
| Где находится? | Donde esta? | Дондэ эста? |
| Где находится почтовый ящик? | Donde esta el buzon? | Донде эста эль бусон? |
| Сколько я вам должен? | Cuanto le debo? | Куанто лэ дэбо? |
| письма в Pоссию | mandar una carta a Rusia | мандар уна карта а Русиа |
| Мне нужны марки для | Necesito sellos para | Несесито сейос пара |
| Где находится почта? | Donde estan Correos? | Донде эстан корреос? |
| Почтовая открытка | Postal | Посталь |
| Парикмахерская | Peluqueria | Пелукерия |
| вниз / внизу | abajo | абахо |
| наверх / наверху | arriba | арриба |
| далеко | lejos | лехос |
| рядом/близко | cerca | сэрка |
| прямо | todo recto | тодо-ррэкто |
| налево | a la izquierda | а-ла-искьерда |
| направо | a la derecha | а-ла-дэрэча |
| левый/ая | izquierdo / izquierda | искьердо / искьерда |
| правый/ая | derecho / derecha | дэрэчо / дэрэча |
к содержанию ↑
В кафе, ресторане
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| красное вино | vino tinto | вино тинто |
| розовое вино | vino rosado | вино рросадо |
| белое вино | vino blanco | вино бланко |
| уксус | vinagre | винагрэ |
| тосты (жареные хлебцы) | tostadas | тостадас |
| телятина | ternera | тэрнэра |
| торт /пирог | tarta | тарта |
| суп | sopa | сопа |
| сухой / сухая / ое | seco / seca | сэко / сэка |
| соус | salsa | сальса |
| сосиски | salchichas | сальчичас |
| соль | sal | саль |
| сыр | queso | кэсо |
| пирожное(ые) | pastel / pasteles | пастэль / пастэлес |
| хлеб | pan | пан |
| апельсин(ы) | naranja / naranjas | наранха / наранхас |
| овощное рагу | menestra | мэнэстра |
| моллюски и креветки | mariscosм | арискос |
| яблоко(и) | manzana/ manzanas | мансана / мансанас |
| сливочное масло | mantequilla | мантэкийя |
| лимонад | limonada | лимонада |
| лимон | limon | лимон |
| молоко | leche | лече |
| лангуст | langosta | лангоста |
| херес | jerez | хэрэс |
| яйцо | huevo | уэво |
| копченая ветчина | jamon serrano | хамон сэррано |
| мороженое | helado | эладо |
| большие креветки | gambas | гамбас |
| сушеные фрукты | frutos secos | фрутос сэкос |
| фрукт / фрукты | fruta / frutas | фрута |
| Хлеб | Pan | пан |
| Счет, пожалуйста. | La cuenta, por favor | ла-куэнта, пор-фавор |
| Сыр | Queso | кесо |
| Морепродукты | Mariscos | марискос |
| Рыба | Pescado | пэскадо |
| Как следует прожаренное | Muy hecho | муй-эчо |
| Полупрожаренное | Poco hecho | поко эчо |
| Мясо | Carne | карнэ |
| Напитки | Bebidas | бэбидас |
| Вино | Vino | вино |
| Вода | Agua | агуа |
| Чай | Te | тэ |
| Кофе | Cafe | кафэ |
| Блюдо дня | El plato del dia | эль-плато дэль-диа |
| Закуски | Los entremeses | лос-энтрэмэсэс |
| Первое блюдо | El primer plato | эль-примэр плато |
| Ужин | La cena | ла-сэна |
| Обед | La comida / El almuerzo | ла-комида / эль-альмуэрсо |
| Завтрак | El desayuno | эль-дэсаюно |
| Чашка | Una taza | уна-таса |
| Тарелка | Un plato | ун-плато |
| Ложка | Una cuchara | уна-кучара |
| Вилка | Un tenedor | ун-тэнэдор |
| Нож | Un cuchillo | ун-кучийо |
| Бутылка | Una botella | уна-ботэйя |
| Бокал / Рюмка | Una copa | уна-копа |
| Стакан | Un vaso | ум-басо |
| Пепельница | Un cenicero | ун-сэнисэро |
| Карта вин | La carta de vinos | ла-карта дэ-винос |
| Комплексный обед | Menu del dia | мэну дэль-диа |
| Меню | La carta / El menu | ла-карта / эль-мэну |
| Официант / ка | Camarero /Camarera | камарэро / камарэра |
| Я вегетарианец | Soy vegetariano | сой вэхетарьяно. |
| Я хочу заказать стол. | Quiero reservar una mesa | кьеро ррэсэрвар уна-мэса. |
| Пиво | Cerveza | Сервеса |
| Апельсиновый сок | Zumo de naranja | Сумо дэ наранха |
| Соль | Sal | Саль |
| Сахар | Azucar | Асукар |
к содержанию ↑
В транспорте
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Вы не могли бы меня подождать? | Puede esperarme, por favor. | пуэдэ эспэрармэ пор фавор |
| направо | a la derecha | а ла дэрэча |
| Остановитесь здесь, пожалуйста. | Pare aqui, por favor. | парэ аки пор фавор |
| налево | a la izquierda | а ла искьерда |
| Отвезите меня в гостиницу… | Lleveme al hotel… | льевэмэ ал отэл |
| Отвезите меня на железнодорожную станцию. | Lleveme a la estacion de ferrocarril. | льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил |
| Отвезите меня в аэропорт. | Lleveme al aeropuerto. | льевэмэ ал аэропуэрто |
| Отвезите меня по этому адресу. | Lleveme a estas senas. | льевэмэ а эстас сэняс |
| Какой тариф до…? | Cuanto es la tarifa a …? | кванто эс ла тарифа а |
| Могу я оставить машину в аэропорту? | Puedo dejar el coche en el aeropuerto? | Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто? |
| Где я могу взять такси? | Donde puedo coger un taxi? | дондэ пуэдо кохер ун такси |
| Сколько это стоит на ? | Cuanto cuesta para una | Куанто куэста |
| неделю? | semana? | уна семана? |
| Когда я должен ее вернуть? | Cuanto tengo que devolverlo? | Куанто тенго кэ дэвольверло? |
| В стоимость входит страховка? | El precio incluye el seguro? | Эль пресьо инклуйе эль сэгуро? |
| Я хочу взять на прокат машину | Quiero alquilar un coche | Кьеро алкилар ун коче |
к содержанию ↑
В гостинице
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| 2-х (3-х, 4-х, 5-) звездочная | de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas) | дэ дос (трэс, куатро, синко) эстрэйяс |
| Гостиница | El hotel | эль-отэль |
| Я зарезервировал номер | Tengo una habitacion reservada | тэнго уна-абитасьон ррэсэрвада |
| Ключ | La llave | ла-йавэ |
| Портье | El botones | эль-ботонэс |
| номер с видом на площадь / на дворец | habitacion que da a la plaza / al palacio | абитасьон ке да а-ла-пласа / аль-паласьо |
| номер с окнами во двор | habitacion que da al patio | абитасьон ке да аль-патъо |
| номер с ванной | habitacion con bano | абитасьон кон-баньо |
| одноместный номер | habitacion individual | абитасьон индивидуаль |
| двухместный номер | habitacion con dos camas | абитасьон кон-дос-камас |
| с двухспальной кроватью | con cama de matrimonio | конкама дэ-матримоньо |
| двухкомнатный номер | habitacion doble | абитасьон добле |
| У вас есть свободный номер? | Tienen una habitacion libre? | Тъенэн унабитасьон либрэ? |
к содержанию ↑
Чрезвычайные ситуации
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Где ближайший телефон? | Donde esta el telefono mas proximo? | дондэста эль-тэлефоно мас-проксимо? |
| Вызовите пожарных! | Llame a los bomberos! | йямэ а-лос-бомбэрос! |
| Вызовите полицию! | Llame a la policia! | йямэ а-лаполисия! |
| Вызовите скорую! | Llame a una ambulancia! | йямэ а-унамбулансья! |
| Вызовите врача! | Llame a un medico! | йямэ а-умэдико |
| Помогите! | Socorro! | сокорро! |
| Остановите!(Стойте!) | Pare! | парэ! |
| Аптека | Farmacia | Фармасия |
| Врач | Medico | Медико |
к содержанию ↑
Даты и время
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Завтра | Manana | маньяна |
| Сегодня | Hoy | ой |
| Утро | La manana | ла-маньяна |
| Вечер | La tarde | ла-тардэ |
| Вчера | Ayer | айер |
| Когда? | Cuando? | куандо? |
| поздно | tarde | ардэ |
| рано | temprano | тэмпрано |
к содержанию ↑
Числительные
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| 0 | cero | сэро |
| 1 | uno | уно |
| 2 | dos | дос |
| 3 | tres | трэс |
| 4 | cuatro | кватро |
| 5 | cinco | синко |
| 6 | seis | сэйс |
| 7 | siete | сьетэ |
| 8 | ocho | очо |
| 9 | nueve | нуэвэ |
| 10 | diez | дьез |
| 11 | once | онсэ |
| 12 | doce | досэ |
| 13 | trece | трэсэ |
| 14 | catorce | каторсэ |
| 15 | quince | кинсэ |
| 16 | dieciseis | дьесисэйс |
| 17 | diecisiete | дьесисьетэ |
| 18 | dieciocho | дьесиочо |
| 19 | diecinueve | дьесинуэвэ |
| 20 | veinte | вэйнтэ |
| 21 | veintiuno | вэйнтиуно |
| 22 | veintidos | вэйнтидос |
| 30 | treinta | трэйнта |
| 40 | cuarenta | карэнта |
| 50 | cinquenta | синквэнта |
| 60 | sesenta | сэсэнта |
| 70 | setenta | сэтэнта |
| 80 | ochenta | очента |
| 90 | noventa | новэнта |
| 100 | cien(перед существительными и прилагательными) / ciento | сьен/сьенто |
| 101 | ciento uno | сьенто уно |
| 200 | doscientos | доссьентос |
| 300 | trescientos | трэссьентос |
| 400 | cuatrocientos | кватросьентос |
| 500 | quinientos | киниентос |
| 600 | seiscientos | сэйссьентос |
| 700 | setecientos | сэтэсьентос |
| 800 | ochocientos | очосьентос |
| 900 | novecientos | новэсьентос |
| 1 000 | mil | миль |
| 10 000 | diez mil | дьез миль |
| 100 000 | cien mil | сьен миль |
| 1 000 000 | un million | ун мильон |
к содержанию ↑
В магазине
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Могу я померить это? | Puedo probarmelo? | пуэдо пробармэло |
| Распродажа | Rebajas | рэбахас |
| Слишком дорого. | Muy caro. | муй каро |
| Пожалуйста, напишите это. | Por favor, escribalo. | пор фавор эскрибало |
| Сколько стоит? | Cuanto es? | кванто эс |
| Сколько это стоит? | Cuanto cuesta esto? | кванто квэста эсто |
| Покажите мне это. | Ensenemelo. | энсэнемэло |
| Я хотел бы… | Quisiera.. | кисиэра |
| Дайте мне это, пожалуйста. | Demelo, por favor. | дэмэло пор фавор |
| Вы не могли бы показать мне это? | Puede usted ensenarme esto? | пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто |
| Вы не могли бы дать мне это? | Puede darme esto? | пуэдэ дармэ эсто |
| Что вы еще посоветуете? | Me puede recomendar algo mas? | Мэ пуэдэ рекомендар альго мас? |
| Как вы думаете это мне подойдет? | Que le parese, me queda bien? | Кэ ле паресе, мэ кеда бьен? |
| Вы можете оформить покупку с освобождением от налога? | Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? | Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос? |
| Можно расплатиться кредитной карточкой? | Puedo pagar con tarjeta? | Пуэдо пагар кон тархета? |
| Я беру это | Me quedo con esto | Мэ кэдо кон эсто |
| (меньший) размер? | grande(pequena)? | грандэ (пэкэнья)? |
| У вас есть больший ? | Tiene una talla mas | Тьене уна тайа мас |
| Можно примерить? | Puedo probar? | Пуэдо пробар? |
| Если я возьму две? | Si voy a tomar dos? | Си бой а томар дос? |
| Дорого | Caro | Каро |
| Сколько это стоит? | Cuanto vale? | Kуанто балэ? |
к содержанию ↑
Туризм
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Я хочу обменять доллары на песеты. | Quiero cambiar dolares en pesetas. | киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас |
| Вы можете поменять эти дорожные чеки? | Puede cambiarme estos cheques de viajero? | пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро |
| В кассе | En la caja | Эн ла каха |
| Где ближайший обменный пункт? | Donde esta la oficina de cambio mas cercana? | дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана |
| Где я могу поменять деньги? | Donde puedo cambiar dinero? | Донде пуэдо камбьяр динеро? |
| Обмен | Cambio | Камбио |
Приветствия – все слова необходимые для приветствия или начала беседы с жителем Испании.
Стандартные фразы – перечень всевозможных фраз и их произношение, которые поспособствуют развитию беседы и её поддержанию. Здесь собрано множество общих словосочетаний часто употребляемых в общении.
Ориентация в городе – для того чтобы не заблудиться в одном из Испанских городков держите при себе эту тему, в ней есть перевод фраз которые помогут найти дорогу к тому месту которое вам нужно.
Транспорт – передвигаясь на городском транспорте вам нужно знать перевод ряда фраз и слов, именно эти слова собраны в данной теме.
Гостиница – чтобы у вас не возникло трудностей во время заселения в номер или в общении с обслугой в номерах, пользуйтесь этой темой.
Чрезвычайные ситуации – если с вами приключилась какая-то беда или вам стало плохо, обратитесь за помощью к прохожим с помощью этого раздела.
Даты и время – если вы запутались, какое сегодня число, а вам срочно нужно уточнить этот вопрос, обратитесь за помощью к прохожему, в этом вам поможет эта тема. Так же вы сможете уточнить который час.
Покупки – слова и их перевод, которые понадобятся в магазинах и на рынках.
Ресторан – заказывая блюдо в ресторане, убедитесь, что оно состоит именно из тез ингредиентов, которые вы ожидал, используя данный раздел. Так же с его помощью вы можете позвать официанта, уточнить ваш заказ и попросить чек.
Числа и цифры – все цифры от 0 до 1.000.000, в переводе на Испанский, их правильное произношение и написание.
Туризм – основная подборка словосочетаний и слов для туриста. Слова, без которых не обойдется ни один отдыхающий.
iturizmo.ru
Испанские слова по темам
В этом разделе мы собрали для Вас испанские слова с переводом по различным темам. Пополните свой словарный запас новыми словами на испанском языке или освежите их в памяти.
Дни недели, месяцы, времена года
Цвета
Семья
Чувства
Одежда
Обувь и аксессуары
Части тела
Здоровье
Город
Транспорт
Еда
Мясо, птица, морепродукты
Фрукты
Овощи
Дом
Гостиная комната
Кухня
Столовая комната
Спальная комната
Ванная комната
перейти на страницу «Испанская лексика» >>>
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте!
Изучение разговорного испанского — Real Language Club
Смотрите также:
- Испанские тексты с аудио
- Диалоги на испанском языке
- Топики по испанскому с переводом
- Видео на испанском с субтитрами
- Упражнения по правильному произношению
- Испанские скороговорки в аудио формате
- Основные фразы на испанском
- Испанские идиомы по темам
- Испанские сленговые выражения
- Анекдоты на испанском с переводом на русский
- Стихи на испанском с переводом и аудио
Подготовка к экзаменам по испанскому:
- ЕГЭ по испанскому языку
- Международные экзамены DELE
Мы рекомендуем:
- Лучшие репетиторы по испанскому
Самое необходимое из теории:
- Грамматика испанского языка
Предлагаем пройти тесты онлайн:
- Тест на уровень владения испанским
- Тест по лексике испанского
- Тесты по грамматике испанского
- Какой язык учить?
Рекомендуемые статьи и видео:
- Как успешно пройти собеседование на испанском
- ТВ – средство изучения иностранного языка
- Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
- Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
- 5 правил успешного изучения языка
- Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
- Как улучшить беглость речи
- Видео: «Как улучшить произношение и понимание»
Ещё статьи >>>
reallanguage.club
Топ-100 фраз на испанском для туристов + упражнения
Собрались в Испанию или в Латинскую Америку? Тогда вам обязательно необходимо выучить хотя бы самый простой набор слов на испанском языке. Предлагаем вам подборку популярных фраз на испанском языке и несложные упражнения для их запоминания.
В данной статье представлены следующие группы слов и выражений:
- Простые фразы и приветствия
- Числа, даты, вывески
- Вопросы и просьбы
- Анкетные данные
- Чрезвычайные ситуации
В конце каждого раздела предлагается несколько простых вопросов для проверки знаний, а также упражнения для запоминания фраз на испанском языке. Вы можете возвращаться к этим заданиям снова и снова, пока не запомните все нужные слова (для этого можно поставить страницу в закладки).
Благодаря этим несложным заданиям вы сможете выучить основные испанские выражения, которые вам очень пригодятся в путешествиях.
Основные слова, простые фразы и приветствия
Приветствие
| Доброе утро | Buenos días | Буэнос диас |
| Добрый день/вечер | Buenas tardes | Буэнас тардес |
| Доброй ночи | Buenas noches | Буэнас ночес |
| Привет | Hola | Ола |
| До свидания | Adiós | Адиос |
| До свидания | Hasta luego | Аста луэго |
| До скорого | Hasta pronto | Аста пронто |
Простые слова
| Да | Sí | Си |
| Нет | No | Но |
| Спасибо | Gracias | Грасиас |
| Большое спасибо | Muchas gracias | Мучас грасиас |
| Пожалуйста | Por favor | Пор фавор |
| Простите | Perdóname | Пэрдонамэ |
| Мне очень жаль | Lo siento | Лосьенто |
При встрече
| Как дела? | ¿Qué tal? | Кэ таль? |
| Как у тебя дела? | ¿Cómo estás? | Комо эстас? |
| Как ваши дела? | ¿Cómo está? | Комо эста? |
| Хорошо, спасибо | Bien, gracias | Бьен, грасиас |
| Очень хорошо | Muy bien | Муй бьен |
| А ты? | ¿Y tú? | И ту? |
| А вы? | ¿Y usted? | И устэд? |
| Договорились | Esta bien | Эста бьен |
Полезные прилагательные
| Хороший | Bueno | Буэно |
| Плохой | Malo | Мало |
| Холодный | Frío | Фрио |
| Горячий | Caliente | Кальентэ |
| Большой | Grande | Грандэ |
| Маленький | Pequeño | Пекеньо |
| Дорогой | Caro | Каро |
| Достаточно | Bastante | Бастантэ |
Тест на проверку знаний (выберите ответ)
Упражнение на запоминание испанских фраз
Числа, даты, вывески
Числа
| Ноль | Cero | Сэро |
| Один | Uno | Уно |
| Два | Dos | Дос |
| Три | Tres | Трэс |
| Четыре | Cuatro | Куатро |
| Пять | Cinco | Синко |
| Шесть | Seis | Сэйс |
| Семь | Siete | Сьетэ |
| Восемь | Ocho | Очо |
| Девять | Nueve | Нуэвэ |
| Десять | Diez | Диес |
Дни и время суток
| Сегодня | Hoy | Ой |
| Вчера | Ayer | Айер |
| Завтра | Mañana | Маньяна |
| Утро | La mañana | Ла маньяна |
| Вечер | La tarde | Ла тардэ |
| Ночь | La noche | Ла ноче |
| Поздно | Tarde | Тардэ |
| Рано | Temprano | Тэмпрано |
Вывески
| Закрыто | Cerrado | Серадо |
| Открыто | Abierto | Авьерто |
| Вход | Entrada | Энтрада |
| Выход | Salida | Салида |
| Слева | A la izquierda | А ла искьерда |
| Справа | A la derecha | А ла дереча |
| Запрещено | Prohibido | Проивидо |
| Лифт | Ascensor | Ассенсор |
| Туалет | Servicio | Сервисио |
| Вокзал | La estación | Ла эстасьон |
| Улица | La calle | Ла кайе |
| Дом | La casa | Ла каса |
| Магазин | La tienda | Ла тиенда |
Тест на проверку знаний (расставьте по порядку)
Лимит времени: 0 ИнформацияВыберите правильный ответ. Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:
|
Тест на проверку знаний (найдите пару)
Упражнение на запоминание испанских фраз
Вопросы и просьбы
Общие вопросы
| Когда? | Cuándo? | Куандо? |
| Где? | Dónde? | Донде? |
| Откуда? | De dónde? | Де донде? |
| Как? | Cómo? | Комо? |
| Что? | Qué? | Ке? |
| Кто? | Quién? | Кьен? |
| Сколько? | Cuánto? | Куанто? |
| Почему? | Porqué? | Порке? |
Трудности понимания
| Я не понимаю | No entiendo | Но энтьендо |
| Я понимаю | Entiendo | Энтьендо |
| Вы понимаете? | ¿Entiende usted? | Энтьендэ устэд? |
| Я не говорю по-испански | No hablo español | Но абло эспаньол |
| Вы говорите по-английски? | ¿Habla ingles? | Абла инглес? |
| Вы говорите по-русски? | ¿Habla ruso? | Абла русо? |
| Можно вас спросить? | ¿Le puedo preguntar? | Ле пуэдо прэгунтар? |
| Можете говорить медленнее, пожалуйста? | Mas despacio, por favor | Мас дэспасио, пор фавор |
| Повторите пожалуйста | Repita por favor | Рэпита пор фавор |
| Вы можете это написать? | ¿Me lo puede escribir? | Мэ ло пуэдэ эскривир? |
| Я потерялся | Me he perdido | Мэ э пэрдидо |
Популярные вопросы
| Сколько стоит? | ¿Cuánto cuesta? | Куанто куэста? |
| Сколько стоит? | ¿Cuánto vale? | Kуанто балэ? |
| Который час? | ¿Qué hora es? | Ке ора эс? |
| У вас есть…? | ¿Tiene ….? | Тиене? |
| Где находится….? | ¿Dónde está….? | Дондэ эста….? |
| Как дойти до..? | ¿Por dónde se va a….? | Пор дондэ се ва а….? |
| Где я могу поменять деньги? | ¿Dónde puedo cambiar dinero? | Дондэ пуэдо камбьяр динеро? |
| Могу я расплатиться кредитной картой? | ¿Puedo pagar con tarjeta? | Пуэдо пагар кон тархета? |
| Могу я расплатиться наличными? | ¿Puedo pagar en efectivo? | Пуэдо пагар эн эфективо? |
| Где можно купить…? | ¿Dónde se puede comprar….? | Дондэ сэ пуэдэ компрар….? |
Просьбы
| Вы не могли бы дать мне это? | Puede darme esto? | Пуэдэ дармэ эсто? |
| Вы не могли бы показать мне это? | Puede enseñarme esto? | Пуэдэ энсэнярмэ эсто? |
| Вы не могли бы помочь мне? | Puede ayudarme? | Пуэдэ айюдармэ? |
| Могу я померить (попробовать) это? | Puedo probarmelo? | Пуэдо пробармэло? |
| Я хотел бы… | Quisiera… | Кисиэра |
| Дайте мне это, пожалуйста. | Damelo, por favor | Дамэло пор фавор |
Тест на проверку знаний (выберите ответ)
Упражнение на запоминание испанских фраз
Анкетные данные и чрезвычайные ситуации
Анкета
| Имя | Nombre | Номбре |
| Фамилия | Apellido | Апейидо |
| Возраст | Edad | Эдад |
| Дата рождения | Fecha de nacimiento | Феча дэ насимиенто |
| Адрес | Direcci |
iespanol.ru
Подскажите пожалуйста красивые слова на испанском (именно слова), чтобы и звучало красиво и переводилось тоже красиво.
cariña- любимая
corazón-сердце
ternura-нежность
gloria-рай, слава
querer-любить, хотеть
amor-любовь
amar-любить
bella-прекрасная, великолепная
bonita-хорошенькая, милая
beso-поцелуй
Послушайте очень красивую испанскую песню <a rel=»nofollow» href=»http://my.mail.ru/cgi-bin/my/audiotrack?file=3a9a57f4dc335cf87f025a01e5310ed7&uid=79994595″ target=»_blank»>http://my.mail.ru/cgi-bin/my/audiotrack?file=3a9a57f4dc335cf87f025a01e5310ed7&uid=79994595</a>
салют, камарадо! но пасаран!
cortes-вежливый, hermoso-красивый,
definitivamente — определенно
PALABRAS BONITAS
Palabras bonitas que enaltecen y envilecen.
Palabras bonitas que atrapan y enternecen.
Palabras bonitas que conmueven y nos resplandece.
Palabras bonitas, que a nuestra alma enriquecen
Palabras bonitas, que nuestro a espíritu fortalece.
Palabras bonitas, que a un mundo de ensueños nos mece.
Palabras bonitas, que son necesarias para poder verse como quisiese.
palabras bonitas, que nos envuelven en un mundo de ensoñación y nos estremecen.
palabras bonitas, que de tan bonitas que son quisieras oírlas siempre.
Palabras bonitas muchas son, pero no del corazón siempre.
Palabras bonitas, que halagan pero no son lo que parecen.
Palabras bonitas, que de tan bonitas que son. ¿Quizás tengan otros intereses?.
Palabras bonitas, que no te encandilen tanto que te enceguecen.
_____________________________________________________________
PRECIOSO/A — ПРЕЛЕСТНЫЙ / АЯ
ENCANTO — ПРЕЛЕСТЬ
BELLISIMA — САМАЯ КРАСИВАЯ
SUEÑO — МЕЧТА
SENTIMIENTOS — ЧУВСТВА
MARIPOSA — БАБОЧКА
PARAÍSO — РАЙ
Esperanza — Надежда)
touch.otvet.mail.ru
самые красивые слова — ПИСАТЕЛЬСТВО и всё, что с этим связано
САМОЕ КРАСИВОЕ СЛОВО
На одном из конкурсов самым красивым было признано турецкое слово «Yakamoz», значение которого можно перевести на русский язык как «отражение луны на водной глади».
Итальянцы считают самыми красивыми словами: «amore» (любовь), «mamma» (мама), «pace» (мир, покой) и «liberta» (свобода).
Китайцы без ума от слова «хулу», означающее совсем не поэтическое явление, а обычный «харп». Причем «хулу» — это и глагол и существительное.
По выбору из немецкого, красивейшим признано слово-выражение «Habseligkeiten». Оно соединяет в себе «обиходные вещи с недосягаемыми целями человеческого стремления к счастью». Словари переводят его просто как «пожитки, вещи», но здесь имеется в виду несколько иная семантика. Это слово буквально пропитано теплом, добротой и искренностью.
Так же высокое мнение существует по поводу немецкого слова — «защищенность» (Geborgenheit), а за ним следует глагол «любить» (lieben). Почетные места достались также словам «мгновение» (Augenblick), «мармелад из ревеня» (Rhabarbermarmelade), а самым прекрасным словом из детского языка было выбрано «стрекоза» (Libelle). Ещё немецкоговорящие люди очень ценят такие свои слова как «добродушие» (Gemutlichkeit), страстное желание (Sehnsucht) и родина (Heimat).
У испанцев слово «Amor» было выбрано самым красивым словом испанского языка. За ним следовали слова: libertad, paz, vida, azahar, esperanza, madre, mam?, amistad и lib?lula (свобода, мир, жизнь, цветок апельсина, мать, мама, дружба и стрекоза). (что за символы, которые заместили знаки вопроса, автор поста не зна-а-ае-ет).
Кто-то из азербайджанцев заявляет, что красивые слова его языка, это: Мааш, Хамам, Хавайы. Жаль, перевод неизвестен. Но сами же носители языка забавляются над словом «пищих» (кажется, это переводится как «котик»), ещё они веселятся, произнося загадочные — так же оставленные без перевода — слова: «гагаш», «афтафа» и «мася».
Из русских кто-то отмечает красоту слова «карамель». Кто-то обращается к слову «любовь». А кто-то упоминает «бриллиант». Есть ещё: «поэзия», «здравствуйте» и «я».
Поделитесь тоже красивым словом в коммент.
pisatel-ru.livejournal.com
Красиво по Испанский, перевод, Русский-Испанский Словарь
ru Какие красивые звезды.
OpenSubtitles2018.v3es Están a punto de volver
ru О, нет. Это так красиво.
OpenSubtitles2018.v3es Enseguida supimos que estábamos en problemas…… de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayores
ru Здесь очень красиво.
OpenSubtitles2018.v3es Que se coloquen abajo donde el muro es más grueso
ru Очень красивый.
OpenSubtitles2018.v3es Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuarias
ru Он смотрел на все красивые вещи в моём доме.
tatoebaes Te llama el profesor
ru Обаятелен, добр настолько же, на сколько красив.
OpenSubtitles2018.v3es La señorita Durán y yo estamos muy preocupados
ru Красивый.
OpenSubtitles2018.v3es ¿ Era skinhead?
ru Хорошо, что красивый
opensubtitles2es Paul está muy bien
ru Какое-то время я никого не мог разглядеть в аудитории, но я видел и чувствовал блестящие и красивые улыбки наших Святых.
LDSes Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una bala
ru Какой красивый малыш.
OpenSubtitles2018.v3es Es genial que hayas venido
ru Красиво украшенная лакированная шкатулка.
jw2019es Pensé en un cierto estilo, ingenio…… imaginación
ru Смотри, какой красивый дом я нам устроила, а?
OpenSubtitles2018.v3es Dijo que la gente intentaba ser buena…… pero en realidad estabapodrida
ru Здесь в вашем распоряжении будут превосходные рестораны, шоппинг по умеренным ценам и красивые пляжи. Лиссабон является отличным маршрутом для отпуска с друзьями, семьей или в составе какой-нибудь группы.
Common crawles Que debíamos intentar de nuevo el bus
ru Какая ты красивая.
OpenSubtitles2018.v3es Es un imbécil, probablemente desde el nacimiento
ru По словам её отца, ты сказал Эбигейл, что она красива.
OpenSubtitles2018.v3es En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivo
ru Alte Donau (0.6 км) — очень красивый парк в огромным озером, где можно плавать и кататься на лодках летом и на коньках зимой.
Common crawles Ella no es todo el problema
ru Он бы мог еще сказать, что у тебя красивые волосы.
OpenSubtitles2018.v3es el detergente se mete debajo de la banda…… e irrita la piel
ru Красивый виноградник.
OpenSubtitles2018.v3es Vista la Carta de los DerechosFundamentales de la Unión Europea, en particular su artículo
ru Как красиво в своих песнях Давид прославляет истинного Бога, Иегову, на которого нужно уповать всем сердцем!
jw2019es Tengo que ir porque me queda una hora de trabajo
ru Она примерно вот такого роста, красивые светлые волосы, восхитительные глаза, очень милое лицо.
OpenSubtitles2018.v3es El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad Europea
ru Вы, ребята, красивая пара.
OpenSubtitles2018.v3es Tengo que ir porque me queda una hora de trabajo
ru Это лучше чем красиво — офигенно круто.
OpenSubtitles2018.v3es Contenido del anexo de la Directiva
ru Красивый.
OpenSubtitles2018.v3es Sí, mi pequeña… dice que quiere ser doctora, yo que sé
ru Красивая?
OpenSubtitles2018.v3es Vuelves al caso
ru Красивые ноги, и как человек она хорошая.
OpenSubtitles2018.v3es Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiesta
ru.glosbe.com
Самое красивое испанское слово знают в Бургосе. Испания по-русски
Подпишитесь на наши новости и узнавайте первыми обо всех предложениях
Жителям Бургоса (Кастилия-и-Леон) предложили выбрать «самые красивые слова в испанском языке». Идея возникла у организаторов акции «День испанcкого языка и культуры», проводимого в регионе – местных властей, лингвистической Академии, муниципального Института культуры и других организаций. В субботу, 22 июня, возле мэрии Бургоса активисты мероприятия (Ассоциация туризма Бургоса, Институт языка Кастилии-и-Леона и другие муниципальные органы) установили три табло, на них проходившие мимо люди могли написать любое из слов, которое им нравится больше всего в испанском языке.
Весь собранный «словарный запас» будет представлен работниками муниципальной библиотеки на ее веб-странице, для того, чтобы каждый посетитель смог высказать свое мнение и выделить наиболее звучные, символичные и просто фонетически красивые, на его взгляд, термины, при этом кратко (не более 140 знаков) обосновав, почему именно на них пал выбор.
«Кастилия-и-Леон считается колыбелью испанского языка, — сказал президент Ассоциации туризма Бургоса Марио Алонсо. – Наша сегодняшняя фиеста – новый акт в подтверждение этого».
Ссылки по теме:
История испанского языка
Кастильский язык не пользуется популярностью в школах Барселоны
В каталонских школах ученые зафиксировали «новояз»
Бургос: военное прошлое и туристическое настоящее
КР
Статья оказалась полезной?
Да
(0)
(0)
Подпишитесь на наши новости и узнавайте первыми обо всех предложениях
espanarusa.com