Тату на иврите: Символичные тату на иврите с переводом

Символичные тату на иврите с переводом

Древние языки и их письменности наполнены очень глубоким смыслом, поэтому сегодня особенно популярны татуировки на иврите надписи.

Тексты иудеев просто пестрят афоризмами и мудрыми речами. И, даже если человек не относит себя к еврейскому народу и никогда не изучал идиш и уж тем более иврит, наверняка сталкивался с распространёнными выражениями, которые перешли и в наш язык.

Однако чаще всего желающие сделать себе тату надписи на иврите сталкиваются с трудностями перевода. В целом это вполне объяснимая проблема, ведь тату-мастера не обязаны быть филологами. Ведь даже на английском языке пословицы в дословном переводе звучат абсолютно иначе.

Но говоря об иудейской письменности, следует учесть её особенности:

• она сакральна, то есть наполнена религиозным и мистическим смыслом;
• она тесно связана с тайными знаниями Торы и изотерическими учениями Каббалы;
• тексты пишутся справа—налево.

Именно за эти особенности собственно и ценят надписи тату на иврите, и по этим же трём причинам тату-мастера допускают непростительные ошибки. Поэтому на форумах очень распространены темы по переводу с и на иврит.

Но даже там нужно быть очень внимательным и стараться получить перевод от реального носителя языка, а не от пользователя гугл-переводчика, который лишь окажет вам медвежью услугу. На некоторых сайтах можно увидеть рубрику тату на иврите с переводом, в которых зачастую предоставляют фотографии, а носители языка со всеми подробностями переводят надписи.

В отличие от татуировок на китайском, латинском, итальянском и прочих языках, иудейские надписи редко бывают однословными. Чаще всего это обереги, пословицы, защитные молитвы и напутствия. Поэтому они встречаются в сочетании с иудейской символикой.

Более распространёнными являются изображения звезды или маген Давида и хамсы:

• Первая олицетворяет шесть направлений пространства и совершенство Господа.
• Вторая символизирует пятую букву ивритского алфавита «хет» и ладонь Всевышнего.

Оба эти знака носят защитный характер и наносятся вместе с ивритскими буквами. Но многим не приходится долго искать интересные надписи на иврите с переводом, ведь их полно в религиозных источниках. Например, Виктория Бекхэм использовала такое красивое высказывание из Песни Песней: «Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой — мне; он пасет между лилиями», которое пишется так: «אני לדודי ודודי לי הרועה בשושנים». Это очень подходит для тех, кто хочет сделать посвящение любимому человеку.

Но есть высказывания, касающиеся Бога, семьи и многих других аспектов жизни. Но поскольку евреи, если следуют закону и слушают раввина, татуировки не делают, чаще всего тату надписи на иврите даже не связаны с иудейскими источниками. Ведь большинству просто нравится сама письменность. А надпись может быть какой угодно.

Но важно помнить, что всё же каждая буква в иврите несёт свой смысл. Поэтому не стоит наносить татуировки с иудейскими надписями необдуманно.

Спонсор статья клининговая компания, которая поможет в уборке после ремонта и строительства

Комментируем!

Если Вы решили сделать себе татуировку надпись и хотите, чтобы в ней не было ошибок в написании и переводе, то Вы можете заказать перевод у профессиональных переводчиков на нашем сервисе. Также Вы можете подобрать шрифт для своей тату надписи, воспользовавшись нашим сервисом подбора шрифтов.

Из категории:
Татуировки надписи | Тату на разных языках

Тату на Иврите с Переводом на Русский

Содержание

• 1 Тату на языке иврит
• 2 Особенности еврейских татуировок
• 3 Надписи на иврите

Как и любой другой древний язык, иврит несет в себе мудрость поколений и священное знание.  Давайте будем честными, большинство людей с тату на иврите не имеют ничего общего с культурой Израиля, где язык является национальным. Более того, нательная гравюра запрещена в иудаизме, поэтому эта статья предназначена для тех, кто просто очарован красивыми и загадочными ивритскими буквами и хочет услышать ответ на вопрос: «Что означают еврейские тату?».

Тату на языке иврит

В зависимости от ваших предпочтений, еврейские татуировки могут означать все, что вы хотите, если она переведена правильно. Вот некоторые из наиболее распространенных тату надписей на иврите:

• Такие слова, как любовь, вера, мужество, жизнь;
• Имена членов семьи, чтобы увековечить вашу любовь к родственникам;
• Имена пророков из Торы;
• Еврейские высказывания о Боге, вере и религии;
• Инициалы любимого;
• Соедините еврейские татуировки, чтобы показать вашу преданность и т.д.

Буквы на иврите могут быть написаны как отдельные татуировки или с некоторыми дополнительными деталями, которые могут привнести более глубокий смысл.

• Цветы;
• Звезда Давида;
• Хамса;
• Солнце, Луна и др.

Особенности еврейских татуировок

Прежде всего, вы должны получить квалифицированный перевод от носителя языка, фразы или слова, которое вы хотите написать. Язык сложен, и ошибки в ивритских татуировках – обычное дело. После того, как вы справитесь с переводом , вам нужно будет выбрать шрифт, размер, цвет букв и место, где желаете из разместить. Большие фразы или отрывки на иврите должны быть размещены на спине, бедре, икре или руке. Маленькие тату надписи или отдельные слова могут быть изображены на пальце, за ухом, на шее, на запястье и т.д.

Будьте уверены, что эстетический вид тату на иврите привлечет внимание любого человека, как только он это увидит. Со всеми замысловатыми изгибами и завитками этого древнего письма рисунок будет выглядеть фантастически в любом случае.

Для большего вдохновения, посмотрите на некоторые исключительные фотографии со значениями и переводами, которые мы собрали для вас!

Надписи на иврите

Несмотря на то, что татуировки не приветствуются в иудаизме, многие люди по-прежнему выбирают этот язык для обозначения своей веры.  Здесь это имя Михея, один из пророков в Танахе.

Это означает Иегова, что является еще одним именем Бога в Ветхом Завете. Как способ показать ваши религиозные убеждения, эта татуировка на шее очень привлекательна.

Вот слово «вера». Если вы хотите сделать что-то подобное, переведите слово на язык евреев. Эта татуировка на руке необычная и выглядит фантастически.

Семья считается самой ценной вещью в мире для евреев. Вы можете нарисовать «папа», как на картинке, чтобы показать свою любовь и уважение к своей семье.

Буквы на иврите, которые появляются в виде роз, выполненных в акварели, просто поразительны. Перевод этой еврейской татуировки «с помощью Бога».

Смотреть больше интересных тату с розами для девушек и мужчин

Вы можете легко воплотить имена своих близких, как это сделал человек на картинке. Он получил татуировку с именами Доминик и Анна, возможно, его родители.

Красивая татуировка на позвоночнике, написана на иврите, и переводится как «моя любовь не угаснет».  Выглядит деликатно и загадочно одновременно!

Вот еще один пример тату Иеговы на иврите. Эта татуировка на запястье представляет собой интересное и довольно личное значение для тех, кто хочет показать глубокую веру миру.

Если просто поменять каллиграфию, вся татуировка на плече будет выглядеть иначе.

Любовь вечна и фундаментальна для всех людей во всем мире. Для тех из вас, кто не может представить свою жизнь без любви, мы нашли эту простую, но привлекательную татуировку.

Хотя разные религии не одобряют наколки, многие люди все еще считают их отличным способом выразить свою принадлежность к определенной религии.

Если вы думаете, что жирных букв недостаточно, изобразите что-нибудь, чтобы дополнит ваш эскиз. Например, цветы и розы, в частности, могут создать красивый дизайн.

Любовь, пожалуй, самое популярное слово, которое татуируют на иврите. Из-за его символической силы, он может быть выбран любым и выполнен в разных стилях и шрифтах.

Некоторые татуировки довольно мотивирующие, и как только вы их получите, ваша жизнь может измениться в одно мгновение.  Эта соблазнительная надпись на иврите расположена на запястье означает силу и мужество.

Эта простая, но интересная надпись на иврите на запястье может быть переведена как Жить, живой, жив. Есть только два символа, но так много чувств.

Как вы можете заметить, тату на запястье – самая популярная часть тела, на которой делают ивритские надписи. Объяснение простое – чернила на запястье выглядят круто и мило, а набивать их довольно легко.

С помощью букв, напоминающих геометрические фигуры, этот эскиз означает, что Иегова выглядит оригинально и интересно. Сделано из смелых контуров, но вы можете сделать его полностью затененным.

Фраза на иврите вдоль позвоночника буквально гласит: «Будь неподвижен и знай, что я твой Бог». Этот отрывок взят из Псалма 46:10 и несет глубокий религиозный смысл для владельца.

Иешуа – это еврейское имя Иисуса. Надпись на иврите на бицепсе может быть переведена как «Ученик Иешуа». Хороший способ указать свои религиозные взгляды и верность.

Письменность на иврите выглядит исключительно красиво, когда они расположены на позвоночнике. Украсьте надпись лилиями или другими цветами, и результат будет невероятным!

Если перевести с иврита, мы получим слово «один». Разве не мило, что это точное слово написано на иврите как для пары?

Девушки по всему миру дают клятвы следовать Божьим правилам и наносят надпись «Дочь царя» в качестве напоминания о том, что все они – дочери одного Отца, и Он всегда здесь.

Круглая точечная татуировка, содержащая буквы на иврите, приведена в порядок, который знает только владелец татуировки. Легкие мягкие завитки и завивки, ивритские буквы создают уникальный дизайн.

Иегова – это еще одно имя Бога в иудаизме. Вероятно, этот человек получил эскиз с этим дизайном на иврите, чтобы показать свою преданность и глубокую веру.

Это буддийское заклинание пали, написанное кхмерским письмом на языке Камбоджи. Он здесь, чтобы защитить её и её приемного камбоджийского сына Мэддокса от невезения.

22 вдохновляющих дизайна татуировок на иврите со значениями

Помешательство на татуировках на иврите никогда не прекращается, и на протяжении десятилетий они вдохновляли людей во всем мире на нанесение татуировок. Иврит имеет характерную письменность и язык, который привлечет вас к просмотру, даже если вы его не понимаете. Нестандартные надписи, узоры и мотивы могут привлечь внимание, а архаичный язык несет в себе глубокий символизм.

Буквы и символы иврита известны среди энтузиастов татуировки, которые покрывают свое тело искусством. Это загадка, как татуировки на иврите стали популярными, учитывая, что еврейские законы вообще запрещают татуировки! Тем не менее, мы не можем отрицать, насколько великолепно он выглядит на коже. Популярность иврита, вероятно, связана с каббалистическим движением. Он даже имеет основания в мифических и религиозных интерпретациях. Каббала популяризировалась такими знаменитостями, как Бритни Спирс, Мадона, Элизабет Тейлор и Пэрис Хилтон.

Эта причуда была создана Викторией Бекхэм и Дэвидом, которые сделали одинаковые парные татуировки со стихом из Библии: «Я для моего возлюбленного, и мой возлюбленный для меня, пастух среди лилий» на иврите. Конечно, это заставляло людей работать над татуировками Кристана на иврите. Если вас очень впечатлили татуировки на иврите, и вам не терпится записаться на сеанс рисования, убедитесь, что вы собрали информацию о том, какой стих вы хотите сделать.

Кроме того, если вы что-то не понимаете, убедитесь, что вы перевели это, прежде чем расписывать. Вот несколько популярных дизайнов, которые помогут вам вдохновиться на татуировку вашей мечты.

В этой статье

Вдохновляющие дизайны татуировки на иврите

1. Shalom Tattoo

SARAH.WOLFF352 / Instagram

Слово Shalom в Hebrew Mare. еврейским народом. Татуировка shalom несет в себе смысл полноты, целостности, спокойствия или постоянства.

2. Тату Хамса

logum_tattooist / Instagram

Хамса имеет уникальный дизайн и несет в себе глубокий духовный смысл. Если вы хотите заявить о себе в моде, татуировка hamsa может стать для вас правильным выбором. Вы можете выставить напоказ полноразмерную татуировку hamsa на спине или маленькую красивую татуировку на лодыжке.

3. Христианская татуировка на иврите

marktattoo  / Instagram

Иврит обычно называют Священным языком. Неудивительно, что это популярный язык среди тех, кто любит делать христианские татуировки . Популярные христианские татуировки на иврите включают в себя священные писания и фразы, такие как Hallelujah , Adonai и Adonai Elohim . Татуировка, изображенная выше, гласит: «Бог видит меня» на иврите.

Статья по теме: Стильные татуировки Весов

4.

Любовные татуировки на иврите

joeyramonatattooer  / Instagram

Устали от обыденных романтических фраз? Признайся в любви татуировкой на иврите. Еврейские любовные татуировки очень популярны среди молодежи. В языке есть фразы, которые помогут вам признаться в любви максимально осмысленно и лаконично. Популярные любовные фразы на иврите включают:

• מילים לא יכולות לתאר את האהבה שלי אלייך( Milim lo yekholot letaer et ha`ahava sheli love for you elekha ): Словами описать мою любовь к тебе нельзя.
• נועדנו להיות יחד( Noadnu lihiyot yakhad ): Нам суждено быть вместе.
• מאмобил לבבות יהיו מעט מדי כדי להכיל את א האהבробный שלי אליך ( Mea levavot ihiyu Meat Midai Kdei Lehakhil Et Kol Ha’ahava selaikh ): Сто, что станут все, что будет мне, и не буду носить с вами.
• אהבה היא פשוט אהבה. היא אף פעם לא מוסברת( Ахава привет пашут ахава. hi af pa-am lo musberet ): Любовь — это просто любовь, ее невозможно объяснить.

5. Татуировки на древнееврейском языке

gramosam  / Instagram

Узоры на древнееврейском языке делают прекрасные татуировки. Смелая, полноразмерная древнееврейская татуировка на спине может стать стильным способом нанести немного чернил.

6. Религиозная татуировка на иврите

thecaptivatedcanvas  / Instagram

Если вам нравится идея выставлять напоказ духовную татуировку, символизирующую вашу личность и веру, вам может подойти татуировка с надписью «Бог милостив». как положительное и постоянное напоминание. Эта татуировка идеально подходит для занятий спортом на предплечье.

7. Вера Татуировка на иврите

Finelinetokyo  / Instagram

Вера – на иврите переводится как e munah – имеет разные значения для разных людей. Татуировка с этим простым словом на бицепсе может помочь выразить сильные мысли. Если вы ищете что-то простое, но значимое, слово «вера», выгравированное на иврите, может стать отличным дизайном.

8. Семейная татуировка на иврите

joeyramonatattooer / Instagram

Для некоторых людей семья может иметь особое значение. Если вы ищете татуировку, которая символизирует вашу связь с семьей, татуировка на иврите, представляющая вашу семью, будет лучшим способом почтить и отпраздновать их. Если другие люди в вашей семье не против, вы также можете сделать одинаковые или скоординированные семейные татуировки на иврите.

9. Татуировка еврейской каллиграфией

yawehsshe  / Instagram

Если вы предпочитаете изящный почерк, татуировка еврейской каллиграфией – это то, что вам нужно! Татуировки ивритской каллиграфии включают в себя замысловатые надписи и могут выглядеть очень изящно и стильно. Этот уникальный дизайн содержит фразу на иврите, написанную каллиграфическим шрифтом, которая создает форму сердца 9. 0005

10. Татуировка с надписями на иврите

mr.jones.tattoo  / Instagram

Хотя узоры и рисунки на иврите создают великолепные татуировки, татуировки с надписями на иврите также могут выглядеть вычурно и утонченно. Эта татуировка на иврите говорит: «Зачем пытаться вписаться, если ты рожден, чтобы выделяться».

11. Татуировка со стихом из Библии на иврите

arina.drawing  / Instagram

Татуировка со стихом из Библии на иврите может стать крутым напоминанием о вашей вере. Напишите свой любимый библейский стих на иврите и распространяйте послание любви, веры и ободрения окружающим вас людям. Эта татуировка гласит: «Да будет свет».

12. Тату на иврите

killerinktattooz  / Instagram

Тату на иврите выглядят вечно и красиво. Некоторые из них имеют смелые узоры и могут быть довольно привлекательными. Если вы хотите сделать поразительное заявление своим боди-артом, татуировка еврейского племени, выполненная в интересной форме, например, в форме кольца, идеально подойдет вам.

13. Тату на спине на иврите

mr.jones.tattoo  / Instagram

Татуировки на спине могут быть невероятно универсальными. Вы можете выбрать либо широкий дизайн холста на верхней части спины, либо что-то маленькое на нижней части спины, если вы хотите более эротической привлекательности.

14. Геометрические татуировки на иврите

tattoosbypirkko / Instagram

Если вы предпочитаете симметрию и точность, геометрические татуировки на иврите могут стать для вас отличным выбором. Суть геометрических татуировок в том, что их должен делать высококвалифицированный художник-татуировщик. Если формы и линии геометрической татуировки не совпадают идеально, ваш дизайн может выглядеть неряшливо.

15. Тату рукава на иврите

girl.with.tattoo / Instagram

Татуировки рукава на иврите покрывают руку и могут быть фантастическим выбором для энтузиастов татуировки, которые любят делать смелые заявления. Если вы выбираете татуировку на рукаве на иврите, помните, что ваш дизайн, скорее всего, будет сложным. Поэтому убедитесь, что вы выбрали дизайн, который имеет для вас особое значение или важность.

16. Татуировка с цитатой на иврите

armadillotattoo09  / Instagram

Вдохновляющие татуировки на иврите с цитатами идеальны, если вы ищете что-то необычное. Выберите цитату, которая отмечает что-то памятное в вашей жизни, жизненный урок, который вам понравился, или выражение вашего душевного состояния. Эта еврейская цитата гласит: «Выдохните прошлое, вдохните будущее».

17. Татуировка на плече на иврите

mr.jones.tattoo / Instagram

Татуировки на плече выглядят чрезвычайно привлекательно и добавляют много привлекательности вашей личности. Самое лучшее в татуировке на иврите на плече — это то, что, хотя она довольно заметна, ее также можно легко скрыть. Эта татуировка говорит: «Не оглядывайся назад, не останавливайся».

18. Тату на запястье на иврите

mr.jones.tattoo  / Instagram

Тату на запястье на иврите, выполненное черными чернилами, может выглядеть стильно. Блэкворк соблазнительно красив и обязательно привлечет внимание в сочетании с замысловатым и нежным дизайном. Эта татуировка на иврите говорит: «Просто не забывайте ценить».

19. Вера Татуировки на иврите

msketch.ink  / Instagram

Татуировки не всегда должны быть сложными. Простое слово, такое как «вера», написанное на иврите, может придать невероятный стиль. Предплечье — хорошее место, чтобы сделать татуировку на иврите, если вы хотите показать свою татуировку миру.

20. Татуировка с фразой на иврите

mr.jones.tattoo  / Instagram

Нанесение на тело запоминающейся фразы на иврите — это постоянный способ мотивировать себя. Выберите тонкий шрифт или изысканный стиль письма, чтобы ваша татуировка фразы на иврите выделялась. Эта вдохновляющая татуировка гласит: «Все идет не так к лучшему».

21. Татуировка якоря на иврите

amanda_fitmiss  / Instagram

Якорь на иврите является фаворитом среди любителей татуировок. Эта татуировка символизирует надежду и стойкость. Если вы решили сделать татуировку с якорем на иврите, попросите своего тату-мастера добавить немного цвета, чтобы она выделялась.

22. Тату Каббала

ikonicink_tattoo  / Instagram

Тату Каббала имеют свое собственное очарование. Большинство каббалистических татуировок имеют замысловатый дизайн и смешение форм и стилей. Если вы хотите сделать мощное заявление своим боди-артом, выберите эту каббалистическую татуировку «Древо жизни».

Как видите, татуировки на иврите не только выглядят стильно, но и несут в себе массу глубокого смысла. Если вы хотите сделать татуировку на иврите для себя, ознакомьтесь с несколькими популярными символами, которые вы можете использовать в следующем разделе.

Популярные еврейские символы и их значения

Еврейский алфавит, библейские символы и такие слова, как вера, любовь, мужество и жизнь, являются одними из самых популярных татуировок на иврите. Сложность с татуировкой на иврите заключается в том, что, если вы плохо разбираетесь в языке, вы можете в конечном итоге сделать татуировку с ошибкой или татуировку с неправильным значением. Поэтому вам будет полезно ознакомиться с некоторыми основными буквами иврита и их значениями, прежде чем вы решитесь на это. Некоторые из самых популярных символов или букв на иврите и их значения описаны ниже:

• Якорь : Татуировки с якорем являются одними из самых популярных направлений татуировки на иврите. Символ вдохновлен библейским стихом: «У нас есть эта надежда, как якорь для души, твердый и надежный». Люди делают эту татуировку как символ своей христианской веры.
• Хамса : Хамса — это символ в форме ладони, обозначающий руку Бога или руку Мириам. Он приносит удачу, здоровье и удачу и, как говорят, отгоняет зло. Многие люди любят сочетать хамсу с другими цветочными символами или короткими молитвами на иврите.
• Бесконечность : Татуировка бесконечности означает бесконечные возможности.
• Дерево : Татуировка дерева символизирует силу, мудрость и уверенность.

Татуировки на иврите — одни из самых популярных рисунков, которые до сих пор правят миром тату-искусства. Они по-прежнему пользуются такой же популярностью и привлекают людей, чтобы сделать татуировку. Язык имеет уникальный сценарий и язык, который выглядит привлекательно, даже если вы не можете его прочитать. Буквы, мотивы и рисунки несут символическое значение. Кроме того, эти татуировки популяризируют такие знаменитости, как Пэрис Хилтон, Бритни Спирс, Дэвид Бекхэм и Виктория Бекхэм. Однако, если вы хотите татуировку на иврите, проведите тщательное исследование и переведите сценарий, прежде чем его наносить.

Рекомендуемые статьи:

• Татуировки Тельца с их значениями

Следующие две вкладки изменяют содержание ниже.

• Автор

Ниша является автором StyleCraze. Она обожает макияж и сочетает свою любовь к макияжу и писательству с… подробнее

Татуировки на иврите

Свиток

ЕВРЕЙСКИЕ ТАТУИРОВКИ

קעקועים עבריים

Art by Gabriel Wolff

Татуировки | Трафареты для татуировки

Контакт

Тату всегда должно быть больше, чем украшение.

Это должно быть произведение искусства, рассказывающее историю.

Ваша история .

Татуировки

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Пожалуйста, посмотрите мои каналы в социальных сетях, там много других

Габриэль

За последнее десятилетие я создал татуировки для более чем тысячи евреев (а также многих христиан) на всех 5 континентах. Взгляните на карту выше. В каждом из этих моментов у кого-то была моя работа, татуированная каким-то великим татуировщиком.

Каждая из этих татуировок является выражением особой истории, пуристически используя только еврейские буквы . Слушая все эти истории, я понял, что видимость евреев — это то, что беспокоит многих из нас, светских, реформистских и масортиевских евреев.

Идентичность, прежде всего коллективная идентичность, есть рефлексивный процесс: Я понимаю себя глазами других . Но когда важная часть моей личности скрыта от глаз других, этот процесс прерывается.

Мы понимаем себя глазами других

Еще одно или два поколения назад у нас не было этой проблемы. Нас отмечали нашими кипами и штреймельами, а иногда и желтыми значками. Мы жили в основном в своих общинах. Большинство из нас не боролись с вопросами идентичности, а те, кто боролся, делали это, потому что пытались ассимилироваться.

В сегодняшнем индивидуалистическом мире коллективная идентичность, по сути, идентичность вообще , — это то, к чему большинство из нас должно активно стремиться. Обозначение себя евреем — почти неизбежный первый шаг в этом направлении. Татуировка — это всего лишь способов. Одна попытка. Но это попытка, тем не менее.

 Но почему буквы?

Трафареты для татуировки

мое искусство, готовое к татуировке татуировщиками моих клиентов. Нажмите на работу, чтобы прочитать некоторые из историй, которые вдохновили их.

Посмотреть в полном размере

Цитаты и имена Гиллеля

Посмотреть в полном размере

Если не сейчас, то когда?

Посмотреть в полном размере

Симха / Радость

Посмотреть в полном размере

Почему?

Посмотреть в полном размере

Если бы я не упал, я бы не встал.