Menu
vitalyatattoo.ru — Студия художественной татуировки и пирсинга ArtinMotion Тату Надписи на французском для тату – Татуировки надписи французском — фото тату для девушек и мужчин, значения и перевод

Надписи на французском для тату – Татуировки надписи французском — фото тату для девушек и мужчин, значения и перевод

Тату на французском.Перевести фразу на французский язык для татуировки.


В последнее время стало популярным делать тату не в виде какой-либо картинки, а в виде короткой фразы, значение которой зависит исключительно от желания заказчика. Как правило, девушки при этом не хотят выбирать фразу на русском языке, предпочитая ему какой-либо иностранный или даже латинский язык. Популярностью пользуются и фразы на французском языке.

Однако не всегда есть готовая фраза на французском. Например, девушка выбрала понравившуюся фразу на русском языке, теперь ее нужно перевести на французский язык. К сожалению не все так просто, если она сама не знает данный язык или знает его очень плохо. Девушка приходит в тату-салон и объясняет свою проблему. Там ей отвечают, что тоже не знают языка и ничем помочь не могут. Первой мыслью у каждого человека при этом будет воспользоваться машинным переводом. То есть услугами таких онлайн-переводчиков, как google или promt. Но делать это не рекомендуется.

Человек, который пробовал перевести текст с иностранного языка на русский, прекрасно понимает, что из этого выходит. Текст получается корявый и даже местами вообще непонятный для читателя. В этом случае при попытке 

перевести фразу на французский язык может получиться такой перевод, при виде которого знающий человек не сможет сдержать смех. А так как девушка сама не сумеет проверить правильность перевода, она сделает себе тату без каких-либо сомнений.

Оптимальным решением данной проблемы будет обращение за помощью на сайт http://translate-tattoo.ru. В отличие от сайтов, где предлагается машинный перевод, здесь работают профессиональные переводчики, помогающие любому человеку качественно перевести русскую фразу. Так как с клиентом работают живые люди, они сделают самый точный перевод, соответствующий пожеланиям заказчика.

Очень часто к специалистам Translate-Tattoo обращаются люди с просьбой «помогите перевести на французский». И эти люди быстро получают желаемый результат на свою электронную почту. Скорость получения перевода зависит исключительно от загруженности работников. Одному заказчику приходит письмо с готовой фразой уже через несколько минут, другие же ждут немного дольше. Но время ожидания не может превысить 24 часов, что уже хороший показатель для такой работы. Кроме того, сразу становится понятно, что работой действительно заняты люди, а не просто обрабатывается информация программным кодом.

Чтобы перевести на французский хорошо, следует обратиться в сервис Translate-Tattoo, потому что там работают исключительно преподаватели лингвистических ВУЗов.

translate-tattoo.ru

ТриТатушки » Архив блога » Красивые  надписи тату с переводом

Самые популярные фразы для тату на трех языках представленны в этой статье.
Татуировки надписи на французском языке:

На русском языке: Будь что будет    —   на французском языке: Arrive ее guilpourra

На русском языке: Без лишних слов   —   на французском языке: Sans phrases

На русском языке: Верить в свою звезду   —  на французском языке:  Croire а son etoile

На русском языке: Долг прежде всего    —   на

французском языке: Le devoir avanttout

На русском языке:  Истина в вине   — на французском языке:  In vino veritas

На русском языке: Любой ценой   —    на французском языке: А toutprix

На русском языке: Прошу пощады для меня!    —  на французском языке:  Grace роur moi

На русском языке: Пьем, поем и любим   —   на французском языке: SWons, chantons ef aimons

На русском языке: Скрывай свою жизнь   —   на французском языке: Cache ta vie

На русском языке: Чего хочет женщина — того хочет Бог    —   на французском языке: Quefemme veut — dieu le veut

Татуировки надписи на английском языке:

На русском языке: Борьба за жизнь   —  на английском языке: Battle of life.

На русском языке:  Будь осторожен!   —   на английском языке: Cave!

На русском языке: Быть или не быть    —   на английском языке: То be or not to be

На русском языке: Все, что тебе нужно это любовь    —  на английском языке:  All you need is love

На русском языке: Девственность — роскошь   —  на английском языке:  V’rgiWty is а luxury

На русском языке: Здоровье это богатство    —  на английском языке:  Health is wealth

На русском языке: Любовь есть движение — на английском языке: Love is the movement

На русском языке: Нет права на ошибку, из нее всегда следует извлечь урок    —   на английском языке: Never a failure, always a lesson

На русском языке: Помоги себе сам   —   на английском языке: Help yourself

На русском языке: Поживем — увидим    —   на английском языке: Wait and see

На русском языке: Сейчас или никогда    —  на английском языке:  Now or never

На русском языке: Умерщвление — не убийство    —   на английском языке:

Killing is not Murder

Тату латинские надписи

На русском языке:  Благо народа — высший закон   —   на латыни: Salus populi suprema lex

На русском языке: Блаженны нищие духом    —  на латыни:  Beati pauperes spiritu

На русском языке: Без надежды надеюсь   —   на латыни:  Contra spent spero

На русском языке:  И в мелочи велик   —   на латыни:  In minimis maximus

На русском языке:  В мире   —    на латыни: In pace

На русском языке: Волк меняет шкуру, а не душу   —   на латыни:  Lupus pilum mutat, non mentem

На русском языке:  В слезах есть что-то от наслаждения   —   на латыни: Est quaedamflere voluptas

На русском языке: Время летит  —    на латыни:  Tempus fugit

На русском языке:  Время течет, вечность неизменна  —    на латыни:  Tempus fugit, aeternitas manet

На русском языке: Всякое излишество вредно   —   на латыни:  Omne initium nocet

На русском языке: Всякое начало трудно   —    на латыни: Omne initium difficile

На русском языке: Все мое ношу с собой   —  на латыни:  Omnia теа тесит Porte

На русском языке: Готов ко всему  —   на латыни:   In omnia paratus

На русском языке: Давить гордыню непокорных    — на латыни:  Debellare superbos

На русском языке: Живу одним днем!   —  на латыни:  Luce interdiu die

На русском языке: Звезды склоняют, но не принуждают  —     на латыни: Astra inclinant, non necessitant

На русском языке: Искусства смягчают нравы   —    на латыни: Artes molliunt mores

На русском языке: Конец венчает дело    —   на латыни: Finis coronat opus

На русском языке: Лучше смерть, чем бесчестье   —   на латыни: Male mori quam foedari

На русском языке: Мудрец всегда счастлив   —    на латыни: Sapiens semper beatus est

На русском языке: Мы поем глухим   —   на латыни:  Canimus surdis

На русском языке: Мы прах и тень  —     на латыни: Pulvis et umbra sumus

На русском языке: Не падай духом в несчастье    —   на латыни: Ne cede malls

На русском языке: Не тронь меня   —   на латыни: Noll те tangere

На русском языке: Пришел, увидел, победил   —   на латыни: Veni, vidi, vici

На русском языке: Свободный человек   —   на латыни: Homo Liber

На русском языке: Судьба, рок   —   на латыни: Fatum

На русском языке: Человек человеку волк    —   на латыни: Homo homini Lupus est

На русском языке: Человеку свойственно ошибаться    —   на латыни: Errare humanum est

На русском языке: Через тернии к звездам   —   на латыни: Per aspera ad astra

На русском языке: Этой надеждой я живу    —  на латыни:  In hac spe vivai
Ознакомиться со значением славянских рун Вы можете в статье «Славянские татуировки и их значение»
Значение китайских иероглифов Вы можете узнать в статье «Китайские татуировки и их значение»
Значение японских иероглифов Вы можете узнать в статье «Японские татуировки и их значения»

salontatu.ru

Татуировки надписи с переводом на русский

Сегодня каждый из десяти французов украшен татуировкой .

Татуировка — практика, достаточно распространенная во Франции, в особенности у лиц в возрасте от 25 до 34 лет и рабочих, согласно результатам опроса общественного мнения, осуществленного у 958 лицах Французским институтом общественного мнения. Есть и те, которые наоборот вывели у себя татуировку.

Опрос общественного мнения Французского института подтверждает постепенную демократизацию татуировки во Франции.

Известно, что во Франции 9 % женщин татуированы и 11 % мужчин. Но 1 % из последних вывели у себя татуировку. Татуировки наиболее популярны среди лиц в возрасте 25-34 лет и наименее популярны у французов в возрасте.

Что касается профессий, то татуировкам в основном отдают предпочтение рабочие, затем служащие и на последнем месте коммерсанты и ремесленники.

Согласно опросу, известно также, что состоятельные люди редко прибегают к такому рода искусству.

Татуаж встречается также довольно часто у актеров, певцов, ведущих реалити-шоу, что побуждает молодых людей «украсить» свое тело такой же тату как у их любимого телегероя.

Несмотря на то, что это болезненно и порой опасно (условия не приемлемы, аллергия на краску/чернило, неопытный специалист) многие искушены этим искусством.

Если Вы любитель такого искусства, у Вас есть возможность присутствовать на выставке и на фестивалях Всемирных тату, которые организуются периодически в Париже и в других городах, где Вы сможете встретить Тэн-Тэна, он же Паскаль Турэн, тело которого произведение искусства. Паскаль Турэн возглавляет также жюри в конкурсах тату, программа которых включает цветное, черное- белое тату, надписи и т.д.

Для многих тату, не мастерство, которое позволяет отличиться от других, а способ выразить правду, свой крик души и просто быть собой. Надписи-тату очень популярные, особенно надпись на иностранном языке.

Тату надпись выражает Вашу привязанность к кому-то, внутренний мир, прошлое и т.д. Оно позволяет более точно определить Вашу сущность, нежели рисунок. Поэтому особенно важно выбор надписи для тату.

Прежде чем выбрать надпись, необходимо сделать самоанализ, так как он позволит Вам понять, что именно может определить Вас и выразить Ваше состояние души.

Язык Мольера привлекает многих своим богатством для выражения своих идей. На французском очень дерзко будет звучать любой девиз, но и в то же время, ни один язык не сможет передать так нежно и романтично высокие чувства любви.

Предлагаем несколько фраз на французском для тату, возможно среди них Вы найдете отражение себя.

  • A tout prix. Любой ценой.
  • Buvons,chantons et aimons. Пьем, поем и любим.
  • Сache ta vie. Скрывай свою жизнь.
  • Liberté en Dieu. Вера в бога — свобода.
  • Les arbres cachent la forêt. Из-за деревьев леса не видно.
  • Mille grâces! Слуга покорный!
  • À petite cloche grand son. Мал золотник, да дорог; мал да удал.
  • Ciel pommelé et femme fardée ne font pas longue durée (ciel pommelé [или temps moutonné, pommelé] et femme fardée ne font pas [или ne sont pas de] longue durée). Искусственная красота ненадежна, как облачное небо.
  • IL faut oser avec une femme. С женщиной надо быть смелым.
  • Pour découvrir le monde tourne autour de toi. Чтобы познать мир, познай себя.
  • La bourse ou la vie. Жизнь или кошелек.
  • Vie de cocagne райская. Беззаботная жизнь.
  • À la vie à la mort (à la vie (et) à la mort). Навсегда, на всю жизнь.
  • Avoir sept vies bout à bout. Быть жизнеспособным, жизнестойким.
  • Chicaner sa vie. Бодро держаться.
  • Couler doucement sa vie. Жить помаленьку, вести спокойный образ жизни.
  • Il déborde de vie. В нем жизнь бьет ключом.
  • À nous la belle vie! Теперь заживем!
  • Le temps de la vie. Счастливая пора, золотые денечки.

  • Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir. Пока есть жизнь, есть надежда; пока живешь — надеешься.
  • La vie est un combat. Жизнь, это борьба.
  • Le devoir avant tout. Долг прежде всего.
  • Ce que femme veut, Dieu le veut. Что хочет женщина, то хочет Бог
  • Sans phrase (sans phrase(s)). без лишних слов.
  • Tout à vous (tout à vous [tout à votre service]). Весь к вашим услугам.
  • Ce que je veux, pour moi, rien que pour moi ! Все что захочу, для меня и только для меня.
  • Trouver son bonheur. Найти свое счастье, найти как раз то, что искал.
  • Advienne que pourra ((fais ce que dois,) advienne [или arrive] que pourra). Будь что будет.
  • La vérité toute nue. Голая истина (из басни Флориана).
  • Chacun sa vérité ((à) chacun sa vérité). У каждого своя правда.
  • L’heure de vérité. Звездный час, решающее испытание.
  • Liberté d’esprit. Свобода мысли, свободомыслие.
  • La liberté de chacun s’arrête là où commence celle d’autrui. Свобода одного человека ограничивается свободой другого.
  • En toute liberté. Совершенно свободно.
  • L ‘État c’est moi. «Государство это я», слова, приписываемые Людовику XIV.
  • Aujourd’hui à moi, demain à toi. Сегодня я, а завтра ты (hodie mihi, cras tibi ).
  • Quel pour moi, tel pour toi. Как мне, так и тебе; как ты мне, так и я тебе; ≈ как аукнется, так и откликнется.

Фразы на французском для тату, 9.4 out of 10 based on 19 ratings

tutatu.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *