Menu
[menu_adv_rtb]
vitalyatattoo.ru — Студия художественной татуировки и пирсинга ArtinMotion Разное Я люблю тебя на латыни: «Я тебя люблю» на латинском языке?

Я люблю тебя на латыни: «Я тебя люблю» на латинском языке?

Содержание

Люблю на веке на латыни. Фразы для гравировки на обручальных кольцах на английском, латинском и русском языках

русский

английский

латинский

Вместе навсегда

Together forever

Unum sempiternum

Вместе навсегда. Люблю тебя

Together forever. I love you

Una in perpetuum. Amo te

Всегда твоя. Всегда твой

Always yours. Always yours

Donec ipsum. Semper tui

Навечно твой. Навечно твоя

Forever yours. Forever yours

In ipsum. In tua

Никто кроме тебя

No one but you

Sed nemo

Моя любовь

My Love

Amica mea

На века

For All Days

Saecula

Вот мое сердце, храни его

Here is My Heart, Guard it Well

Hic cor meum servaverunt

Моя любовь всегда с тобой

My love is always with you

Together forever. I love you

Любовь навсегда

Love forever

Amor in aeternum

Любовь навека

Love for the ages

Amor in saecula

Однажды и навсегда

Once and for all

Semel

Счастливы обладающие

Happy having

Felix cum

Счастливы вместе

Happy Together

Una Felix

Так было суждено и до скончания веков

So it was destined to end of time and

Sic finem destinatus et

Я люблю тебя, мой ангел

I love you, my angel

Amo te angelus meus

Я люблю тебя

I love you

Amo te

Я всегда рядом

I’m always there

Quisque semper

Мое сердце твое навсегда

My heart is yours forever

Tuum est cor meum in aeternum

Никогда не расставаться

Never give up

Nunquam redono

Я буду любить тебя всегда

I will always love you

Ego te semper

Все, что я когда-либо хотел

All I ever wanted

Ut semper wanted

Любил, люблю, буду любить только тебя

Loved, love, I will love only you

Amor amoris, Amabo te solum

Только ты

Only you

Hoc solum observabis ut

навсегда навсегда навсегда
по кругу по всему кольцу

forever forever forever

perpetuum perpetuum

Любовь на века

Love for the ages

Amor in saecula

С огромной любовью

With much love

In multa diligentibus

Любовь побеждает все

Love conquers all

Omnia vincit Amor

Больше чем любовь. Больше чем люблю

More than love. More than love

Plus amat. Quam amor

Даже небо не выше любви

Even the sky is not above love

Sed amor non est supra caelum

Счастлив любить тебя

Happy to love you

Felix ad amandum

Возьми мое сердце

Take my heart

Ut cor meum

Отдаю всего себя

I give all of himself

Omnia se mihi

Ты в моем сердце

You’re in my heart

Es in corde meo

Любимому мужу. Любимой жене

Beloved husband. Beloved wife

Dilecte coniux. Dilectae uxoris.

Будь моей (моим)

Be mine

Esto mihi (me)

Мы одно целое

We have a whole

Sed totum

С любовью, Вова. С любовью, Марина

With love, Vova. With love, Marina

Per amorem Vova. Per amorem Marina

Бог соединил нас

God joined us

Deus coniunxit nobis

Наша любовь продлится вечно

Let Us Love Always

Semper Amemus

Любовь завоевывает все

Love Conquers All

Amor Vincit Omnia

Мое сердце навеки твое

My heart is yours forever

Tuum est cor meum in aeternum

Я люблю и любим(а)

I love and love

I amor

Я всегда рядом

I’m always there

Quisque semper

Мое сердце только для любви к тебе

One Heart One Love

Amor unus est cor

Счастлив любить тебя

Happy to love you

Felix ad amandum

Возьми мое сердце

Take my heart

Ut cor meum

Мы одно целое

We have a whole

Sed totum

Ты в моем сердце

You’re in my heart

Es in corde meo

Два сердца бьющиеся в такт

Two hearts beating in time

Duo in pulsu cordis

Всегда твой, всегда твоя

Always yours, always yours

Semper tuus, tua semper

Во веки веков

Forever and ever

In saecula saeculorum

Половина души моей

Half of my soul

Animae dimidium meae

Вечная история любви

Eternal Love Story

Aeterna historia amoria

Любимый мой и единственный

My beloved and only

Dilectus meus tantum

Источник: www. rings.ru

te — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Местоимение.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. ты ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Существительное

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

дорога

Родственные слова[править]

  • raudte — железная дорога

Этимология[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Наречие, неизменяемое.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. быстро ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. te te
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
В гаит. Википедии есть статья «te».

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. чай ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от франц.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

В частности, следует уточнить сведения о:

  • морфологии
  • произношении
  • семантике
  • этимологии

(См. Общепринятые правила).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падежед. ч.мн. ч.
неопр.опр.неопр.опр.
Им. (Nefnifall)
Вин. (Þolfall)
Дат. (Þágufall)
Род. (Eignarfall)

te

Существительное, средний род

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

чай

Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Это болванка статьи об исландском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Местоимение. Безударная форма косвенного падежа личного местоимения tú.

Произношение[править]

  • МФА: [te]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. тебя ◆ Te amo. — Я люблю тебя.
  2. тебе ◆ Te lo regalo. — Я дарю тебе это.
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от лат. te (акк. и абл. от tu).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Местоимение. Ударная форма косвенного падежа личного местоимения tu. Употребляется при противопоставлении, логическом ударении, а также с предлогами.

Произношение[править]

  • МФА: [te]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. тебя, тебе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от лат. te (акк. и абл. от tu).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Местоимение.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. ты (форма прошедшего времени мест. tu) ◆ Te çi got? — Что ты сказал?
  2. тебя (косвенная форма мест. tu) ◆ ez te dibînin — я тебя вижу
  3. твой ◆ qîza te — твоя дочь
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  • Форма аккузатива и аблатива от личного местоимения tu

Корень: .

Произношение[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

В частности, следует уточнить сведения о:

  • морфологии
  • произношении

(См. Общепринятые правила).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Наречие.

Произношение[править]

  • МФА: [tə] 
    (файл)

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. слишком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Предлог, неизменяемый. Соответствующего наречия нет.

Произношение[править]

  • МФА: [tə] 
    (файл)

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. обозначение местопребывания: в, на. ◆ Hij woont te Brussel. — Он живёт в Брюсселе.
  2. обозначение способа действия: на. ◆ te paard gaan — ехать на лошади

Этимология[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

te (местоимение)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Личное и указательное местоимение третьего лица множественного числа мужского рода. Исходная форма — so

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. они ◆ te sāram adhigacchanti — Они достигнут сути
  2. эти, те (указательное) ◆ Atha kho bhagavā te brāhmaṇe etadavoca — И тогда Блаженный сказал тем брахманам

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • прилагательные: tyāpare
  • местоимения: ete, tyāhaṃ, tyāssa, tesu, tebhi, tesānaṃ, tesaṃ, tehi
  • союзы: tepi
  • частицы: tyassu

Этимология[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Использовать соответствующий шаблон словоизменения в «Морфологические и синтаксические свойства»
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

te (числительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Числительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. три ? ◆ tecattālīsaṃ — сорок три
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • прилагательные: tecīvarika

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

В частности, следует уточнить сведения о:

  • морфологии
  • произношении
  • семантике
  • этимологии

(См. Общепринятые правила).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

па-
деж
ед. ч.мн. ч.
м.од./
неод.
жен.сред.м.од./
не м.од.
Им.tentatoci / te
Р.tegotejtegotych
Д.temutejtemutym
В.tego / tentę / tątotych / te
Тв.tymtymtymi
М.tymtejtymtych
Зв.tentatoci / te
 

Местоимение.
указательное,

Корень: .

Произношение[править]

  • МФА: [tɛ] 
    (файл)

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. эти (ten прил, ж, мн, им)◆ Te krwawe zabawy ulubione były panu. — Эти кровавые забавы король предпочитал всякому иному времяпрепровождению. Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1915 [НКРЯ]
  2. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Местоимение. Безударная форма винительного падежа личного местоимения tu.

Произношение[править]

  • МФА: [te]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. тебя ◆ Eu te iubesc. — Я люблю тебя.
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от лат. te (акк. и абл. от tu).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Местоимение.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. вы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Местоимение.

Произношение[править]

  • МФА: [tə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. тебя, тебе, с тобой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Местоимение.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. вы ◆ Kus te elate? — Где вы живёте?
Синонимы[править]
  1. teie
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Перевести я всегда буду любить тебя на латынь с примерами

Перевести я всегда буду любить тебя на латынь с примерами

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

Латинский

Информация

Английский

я всегда буду любить тебя.

Латинский

всегда те амабо.

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:

Английский

я всегда буду любить

Латинский

ego te semper mendeces

Последнее обновление: 2020-05-05

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я всегда буду любить тебя

Латинский

ego semper amo te usque in sempiternum

Последнее обновление: 2021-10-17

Частота использования: 3
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я всегда буду любить тебя.

Латинский

те semper амабо.

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я всегда буду любить тебя!

Латинский

et recordabor ego semper

Последнее обновление: 2019-10-18

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я всегда люблю

Латинский

амемус

Последнее обновление: 2014-04-29

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я всегда буду любить только тебя

Латинский

ego semper amem te tenebras

Последнее обновление: 2019-10-06

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

живой или мертвый, я всегда буду любить тебя.

Латинская

vivus an extinctus te semper amabo.

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я люблю тебя, всегда люблю тебя!

Латинский

амо те семпер

Последнее обновление: 2021-06-02

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я всегда буду любить тебя прикованной

Латинский

ego semper amem te irra

Последнее обновление: 2018-01-26

Частота использования: 9
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я всегда люблю тебя, навечно

Латинский

te amo semper, et in saecula saeculorum

Последнее обновление: 2014-10-29

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я тебя люблю

Последнее обновление: 2021-06-18

Частота использования: 3
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я тебя люблю?

Латинский

ego diligo te et quicquid habet aeternum ego vobiscum

Последнее обновление: 2021-06-12

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

всегда любить жизнь

Латинский

живая любовь

Последнее обновление: 15 сентября 2022 г.

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я всегда буду любить тебя, навсегда и один день

Латинская

मैं हमेशा आपसे प्यार करूंगा, हमेशा के लिए और एक दिन

Последнее обновление: 2022-08-24

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

всегда верен, всегда люблю тебя

Латинский

всегда амаре

Последнее обновление: 2020-06-23

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я люблю тебя всегда

Латинский

invoco te accerso

Последнее обновление: 03. 07.2021

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я буду любить тебя всегда

Латинский

fratrem meum in aeternum

Последнее обновление: 2020-06-08

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я люблю тебя я люблю тебя всегда

Латинский

те амо всегда

Последнее обновление: 28 июля 2022 г.

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я люблю тебя, и я люблю тебя всегда

Латинский

папа, я всегда буду любить тебя

Последнее обновление: 2019-03-26

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Добавить перевод

Получите лучший перевод с

4 401 923 520
человеческий вклад

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Узнать больше.
ОК

«Я люблю тебя» на разных языках

9выше а)

Африкаанс Ek is Lief vir Jou

Ek he jou lief
Албанский Те дуа
Амхарский Афекришалеу
арабский Ана Бехибек (мужчине)
Ана Бехибек (женщине)
армянин кези чат ге сирем (на западноармянском языке)
да кез сирум эм (на восточноармянском)
да кез
шат эм сирум
Аруба
Бонайре и Кюрасао
миль стимабо
Ассир
Ассирийский
Аз та
hijthmekem
АНА КИ БАЙНАХ
Австралийский выпить пива
🙂  (Пожалуйста, имейте в виду, что это
только шутка! Да, австралийцы говорят по-английски. )
азербайджанец Мужчины старшие
Северам
Басков
(регион Испании и Франции)
Майте заитут.
Аско майте заитут. (Я тебя очень люблю)      Нере Майтея
(Моя любовь)
Баварский Могу ли я нарриш герн
Бенгальский Ами Томай Бхалобаши
Бербер Лах тирих
БХОДЖПУРИ ветчина тахара се пьяр
карила
Биколь Намумутан та ка
Бисая Нахигугма ко
нимо
боснийский volim te (наиболее распространенный)  (Volim Te Ba)
ja te volim (менее распространенный)
Бразильский португальский ес те амо
Болгарский Обичам те
Камбоджийский кх_нхаум соро_лан нхи_ах

Bon sro lanh oon
Кантонский Нго Ой Ней
Каталонский Тэстим (майорка)

T’estime (валенсийский)
T’estimo (каталонский)
T’estim molt (Я тебя очень люблю)
Себуано Ги Гугма Кита
халдейский
новая форма арамейского
Hey-Ben-nahh (женщине)
Hey-Ben-noohh (мужчине)
Чаморро Ху Гуйя Хао
Чанчал main (ты мне нравишься)
main Tere bina main ji nahi pauga (я люблю тебя)
mail tere bina kaha jauga
китайский Во т. е. ни

Мандерин

Во ай ни
Хорватский Volim te (наиболее распространенный), или

Ja te volim (реже)
чешский милуджи те
датский Джег Эльскер копать
Дивехи
(мальдивский язык)
Ахарен Калаа Декех Лоабивей
голландский Ик Хоу Ван Джоу
Восточный Тимор (тиморец) Хау
хадоми (Хау=я хадоми=люблю о=тебя)

Английский

я
люблю тебя!
Эсперанто Ми Амас Вин
Эстонский Ма армастан
синд
Мина армастан синд (формальный)
Персидский (фарси)
гэльский Та гра агам орт
(Т м
я лев?)
Галисийский соринка
Грузинский я шен
миквархар
немецкий Моя любовь
dich
i moag di  (старая поговорка, означающая «ты мне нравишься»)
I mog Di ganz arg! (Свеб: южногерманский диалект. )
Греческий Сагапо
Хауса Ина Сонки
Гавайский Алоха вау иа ‘ое
Иврит НИ ОХЕЙВЕТ ОТХА (от женщины к мужчине)

АНЭЕ ОХЕИВ ОТАХ (от мужчины к женщине)

женщина мужчине «ани охевет отча».

от мужчины к женщине «ани охев отач».

хинди Main tumse pyar karta hun (мужчина скажет женщине)
Май Тумше Пьяар Карта Хун
Main tumse pyar karti hun (женщина скажет мужчине)
Хоккиен Гва ай
ди (ва ай лу?)
Хопи Нууми унангвата
Хмонг «Kuv Hlub Koj»  
Произносится «Goo (восходящий тон) Hloo (высокий тон) Gah (нисходящий тон»
Венгерский Шеретлек тегед
Исландский г Эльска
þig (произносится как джег эльска тиг)
Индийские языки:  

Ассамский (Гувахати, Индия)

мои
тумак валь пау

Гуджарати
(диалект Индии)

«Тане Прем Кару Чу»

каннада

Nanu nimmege preti maditi idini
Naanu Ninna Preethisuve  (Naanu Ninanu Pritisutene)

Майтхили

хом ахан сей пьяар
Кэри Чхи

Малаялам-1
Малаялам-2
Малаялам-3
Малаялам (Керала)

ngyaan ninne premikkunnu (Enjan Ninnei Premikunnu)
«Njan ninne pranikunnu» или «njan ninne premikkinu»
«enikku ninne ishttamanu» (эннеке девять иштам)
NJAN NINNE SNEHIKKUNNU (Njan ninne premikkunnu)
ннан   нинне   снехиккунну
эникку нинне иштаману
нан нинне премиккунну, нан нинне снехиккунну

Манипури

айна нангбу нунши

Ория

Му тумаку бхала пайе

Пенджаби

Main tenu pyar karda haan
Meno Tere Na Pyar Wa

Меню Твади Наал Пьяр Хай
мне
Тумсе Пьяр Кер Та Ху’

Синдхи

Ауэ
tava saa pyar kar ya ti (от женщины к мужчине)
Aue tosa pyaar kar ya to (от мужчины к женщине

Тамильский

НАН УННАЙ ХАДАЛ
ЛИКЕРАН
Наан
Уннай Хадаликкерен

Телугу

1. «Nenu ninnu premisthunnaanu» (Обозначает противоположное лицо
в единственном числе).
2. «Nenu mimmalni Premisthunnaanu» (Обозначает противоположное
лицо во множественном числе).
наану нинну премиштхаану (Нену нинну премиштту нану)

Нену
Нинну Премистуннану
(нэнне
нену премистуннану)

маратхи

Мала туджхаши прем ахе.

Маза Тузьявар Прем Ахе
Маджха туджхьявар прем ахе

Индонезийский Сая чинта падаму

Сая Чинта Каму
Аку тджинта падаму
сая менгасихи саудари (формальное выражение от мужчины к женщине)
сая менгасихи саудара (формальное выражение от женского к мужскому)

малайский/индонезийский

Saya cintakan awak (awak=kamu=you)

Аку саянг энкау (engkau=kamu=you)

малайский

Сая чинтаму

Сая саянгму  (Сая
чинтакан му / Сая чинта му ?)

Ниасан
(одно из племен Индонезии)

омасидо хоу

яванский язык
(племя в Индонезии)

kulo tresno panjenengan (высокий язык)
aku tresno karo kowe (низкий язык)  (Aku tresna kowe!)
на Яве Индонезия: aku cinta kamu
Ирландский taim i’ngra leat
итальянский Ти амо
Иватан Ичаддо
ко имо
японский Кими о ай ситэру
(Аната
ва, дай суки дэсу ?)
яванский Куло Тресно
маранг панджененган (официальный)
аку терно кове (неофициальный)
Карен Закон Я Э На Арр Ги.
Кашмири цепочка мех-чи маай
казах Мужчины сены яксы куремин
Кисуахили Накупенда
Конкани Hanv tukka preeti karta корейский Тангсинул Саранг ха Йо
(ЮАР
ЛАН ХЭ / На Но Са Лан Хей?)
Корьезе Десять эретемар
Курдский Эз те хездихем

мин том oxshawet или xoshm awet ???

Хаврами

Вашем Гракани
Киргизский Мен сэни сюэм
Лаху Нга нау хта ха джа.
Лаос Хой Хук Чау
Лаос Чанраккун
латинский Твоя любовь
(эго те
амо ?)
Вос амо
амо тэ
латышский Эс Теви милу
(Эс м
Лу Теви ?)
Лингала Налинги лет
Литовский að myliu tave
(Как
Myliu Tave)
А таве myliu. [Аш таве милиу]
Луганда
(из Уганды)
нквагала
Луо Ахери
Македонский Те сакам
Мадридский жаргон Моя молочка, тронка
Малайзийский сая синта авак   или   сая саянг авак
Мальдивский дхивехи — варах лоаби вей
Мальтийский Инчоббок
(Inħobbok
Ħafna: Я тебя очень люблю!)
Мандариец Во Ай Ни
Мапудунгун
(язык, на котором говорят в центральной части Чили и западно-центральной
Аргентина мапуче)
Инчепоенеми
Ирокез Коноронква
Молдова (молдавский) Те
iubesc
Крачун
fericit си ип An Nou fericit! (Счастливого Рождества и счастливого Нового года!)
Монголия Би Чамд Хайртай
Мьянма (Бирма) Nga nint ko chit dae
Nga nint go chit тел.
Навахо Айор Аношни
Ндебеле Нгиякутанда
непальский Ма Тимлай Майя/Прем Гарчу норвежский Jeg elsker deg (Бокмал)

Eg elskar deg (Нюнорск)
Пушту
(национальный язык Афганистана)
За Тасара Мина Кавам
За тха сара мин ларам  (За ла та сара мин кавом)
Персидский Тора дост дарам
(Тора
Doost Darem ?)
Duset daaram (неофициальный
язык)
Dustat daaram (более пеотический)
\’а\’ здесь звучит как \’а\’ в
\’pat\’ и \’aa\’ звучат как \’u\’ в слове \’umbella\’. :))
Филиппинцы Махал Кита

Первоначальный комплект
польский Kocham cię
Ja Cie Kocham (произносится Яча кочам)

Ja cię kocham (точное написание) полностью не используется.

\»Ja\» — это \»I\», и в этом типе предложений мы просто опускаем его.
Португальский Эу амо-тэ
(континентальный)
Eu te amo (бразильский)
панджаби Main tenu pyar karda haan
Meno Tere Na Pyar Wa

Меню Твади Наал Пьяр Хай
мне
Тумсе Пьяр Кер Та Ху’
румынский Те ibesc
русский Я люблю тебя

Я вас люблю
Я.
тебя люблю
Шотландский гэльский Тха гра\дх агам орт
Сербский Volim te (наиболее распространенный), или

Ja te volim (реже)
Сербско-хорватский Волим тэ
Шона Ндинокуда
сингальский Мама Оята Аадарей
Сиу Техихила
Словацкий Любим та
Словенский (словенский) Любим тэ
Сомали Языки Ваан Куеклахай
испанский Те Кьеро
Ты амо
Суахили Наку Пенда
Шведский Зубец
lskar dig (произносит) jag aelskar dig
швейцарско-немецкий Чха ди гарн
Тагальский Махал кита

Иниибиг
комплект
тайваньский Гва Ай Ли
Тамильский НАН УННАЙ ХАДАЛ
ЛИКЕРАН
Наан
Уннай Хадаликкерен
Тайский Фом Рак Кхун

Чан Рак Кхун
Као
Раак Тое / chun raak ter
тибетский Нга Чола Гагай Йо. Нга Чола Цева Йо
тунисец NMOUT ALIK
Ha eh bak (- пишется AHEBAK)
Турецкий Сени севийорум!
Украинский Я тебя
кахаю
Я тебе кохаю (Я тебе кохау)
я тебя люблю (рус. вариант)
Яллех
blutebeh
Ya lublu tebe (вариант ryss)
Урду (Пакистан) MUJHAY TUM SAY MOHABBAT HAY или
Main tum say pyar karta hoon.

Meatum se
pyaar karta hu (когда это говорит парень)
Mea tum se pyar karti hu (когда это говорит девушка) 9u anh (женщина мужчине)
Toi yeu em

Влаамс
(фламандский)
ик Зие
je graag or ik hou van je
Ик хеб дже лиф (в песнях)
валлийский ‘Rwy’n dy garu di.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *