Тюремные наколки аббревиатуры: значение, особенности и различные факты
значение, особенности и различные факты
Бешеный, стремительный и скоростной темп жизни, стремление к экономии во всем всегда и везде. В нашей жизни прочно обосновалось такое явление в русском языке, как аббревиатуры. Что это такое? Аббревиатура — это особый набор символов, который образуется с помощью сокращения слова или словосочетания по первым буквам, слогам или частям слов и даже звукам, входящих в название предмета или явления. В простой жизни очень часто требуется беречь место и время. Поэтому люди начинают использовать простые сокращения, которые становятся часто употребляемыми. Это могут быть сжатые фразы или слов.
История возникновения аббревиатур
История появления и становления такого языкового явления, как аббревиатуры, берет свое начало с далеких времен с появлением письменного языка. Все народы, которые умели писать, использовали сокращения. Экономия места на материале (на папирусе, бересте, керамических плитках) и скорость написания текста были важны для писцов. Античность начала развивать использование аббревиатур в надписях на зданиях, а затем уже и в рукописях.
Часто римляне сокращали имена собственные, а далее уже и должностные слова, например, cos. — consul. Греки стали использовать аббревиатуры аналогично римлянам в своих папирусах и монетных надписях. Широкое распространение подобное явление получило при сокращении мерных и весовых единиц.
Благодаря развитию римской юриспруденции, был составлен свод и система правил сокращений. Именно их в дальнейшем стали использоваться в средневековую эпоху. «Тироновые значки» — одна из известнейших систем, являющаяся основой римского быстрого письма — тахиграфии. Эти отметки не без латинского языка пошли дальше в Средневековье, где также использовались в рукописях и монетных надписях, грамотах.
Далее стали употребляться греческие и латинские буквы прописью. И благодаря этому появились особые знаки для сокращения слогов, а также не только двойных согласных, но и гласных. Первыми метод сокращения слова по его начальным буквам стали использовать греки, у которых это переняли римляне. Самое большое распространение получили аббревиатуры в юридической, медицинской и богословской сфере.
Аббревиатуры тюремные как отдельная большая значимая группа
Тюремный жаргон (он же называется уголовным, блатным или воровским, а еще правильнее назвать его «арго») — это особый диалект, возникший на социальной почве в преступной среде. Возникшая языковая система, включающая в себя особые термины и выражения для идентификации членов преступного сообщества, противопоставлялась языковой системе законопослушного общества.
Одна из основных целей тюремного арго — это затруднение понимания смысла сказанного между деклассированными элементами для простых людей, которых называют непосвященными. Аббревиатуры тюремные (воровские, в виде наколок) служили одним из главных и эффективных инструментов для достижения этой цели. Рассмотрим виды аббревиальных сокращений. Они бывают разными — буквенными, слоговыми, звуковыми, смысловыми и др. Типология аббревиатур огромна и специфична.
В самом большем подразделении они делятся на инициативные и на слоговые. Каждая из этих групп содержит свои подгруппы. Рассмотрим каждую из них на аббревиатурах тюремного жаргона.
Инициальные аббревиатуры
Первым видом сокращения в этой группе является буквенная аббревиатура, которая читается так, как буквы называются в алфавите.
Примеры: АА — «ангел ада», ПВА — «презираю ваш актив».
Второй вид аббревиатур — это звуковая. Она акрофонетическая. Принцип ее построения таков, что также берутся первые буквы составляющих слов, но читаются они не по алфавитным названием, а как единое слово.
Примеры: ГОРН — «государство обрекло (в) рабы навеки», ДНО — «дайте немного отдохнуть», «дайте нам отдышаться».
Буквенно-звуковая аббревиатура сочетает в себе две перечисленные выше. То есть в ее состав входят и алфавитные названия букв, и их слияния в слова. В тюремном жаргоне такие аббревиатуры не представлены.
Особую группу создают бэкронимы. Это аббревиатуры, которые создаются по уже имеющемуся сокращению. Таких примеров среди тюремных аббревиатур очень много. Пример: БОГ, КОТ, КРЕСТ, ЛЕБЕДИ, ЛЕТО, НЕБО, ПАПА, СВЕТ.
Существует также рекурсивные аббревиатуры. Это такой тип аббревиатур, который включает в свою расшифровку не только слова, но и саму аббревиатуру. Для ясности приведем пример: PHP — PHP Hypertext Preprocessor. В тюремных сокращениях рекурсивные аббревиатуры отсутствуют.
Слоговые аббревиатуры
Другой большой группой являются слоговые аббревиатуры. Тюремные сокращения на самом деле не встречаются в этом типе, но все равно для общего понимания нужно рассмотреть этот момент. Существует несколько способов получения слоговых аббревиатур:
- Складываются начальные части двух и более слов: универмаг — универсальный магазин.
- Соединяются начало одного слово и другое слово из целого словосочетания: теракт — террористический акт.
- Складываются начальная часть слова с формой косвенного падежа существительного: завотделением — заведующий отделением.
Соединяется начало первого слова и начало и конец второго / конец второго слова: мопед — мо(тоцикл)+(велоси)пед.
Тюремные татуировки и аббревиатуры
Существует мнение, что делать наколки заключенные стали по собственному желанию и по внутренним мотивам. Но это не совсем правильно. Правительство России само дало толчок к развитию тюремных наколок. Аббревиатуры, изображения — все это стали впоследствии наносить на свои тела заключенные. А до этого государство клеймило тех нарушителей правопорядка, которые являлись пожизненными сибирскими каторжниками. С течением времени наколки меняли свое значение и суть. Они стали в некотором роде паспортом, визитной карточкой каждого заключенного.
Наколки говорили о принадлежности к деклассированному обществу, о месте их носителя в иерархии преступного мира. Не существует тюремных татуировок, не наделенных особым смыслом. Каждая из них описывает определенный статус и специализацию человека в преступном мире. Наколки включают в себя самые разные изображения и аббревиатуры. Тюремных сокращений — огромное количество, и мы рассмотрим самые известные.
СЛОН
Подобная татуировка является характерной для советских и некоторых российских заключенных. СЛОН — аббревиатура — тюремная наколка, которая состоит из четырех букв.
Официальная и главная расшифровка — это «смерть легавым от ножа». Однако есть и другие варианты, по которым расшифровывают эту аббревиатуру. Во-первых, «советские лагеря особого назначение», во-вторых, «Соловецкий лагерь особого назначения», в-третьих — «Слава Ленину — отцу нашему». Иногда еще встречается и такой вариант как «с малых лет одни несчастья». Татуировка СЛОН не имеет особых ограничений для ее нанесения. Но из-за отдельных слов, например таких, как «легавые» и «нож», ее в основном наносили осужденные, которые отрицательно настроены к власти.
БОГ
Очень многие тюремные сокращения трактуются по-разному. Это же относится и к аббревиатуре БОГ. Тюремная наколка, не имеющая ничего общего с религией, обладает несколькими интерпретациями. И зачастую настоящее ее значение известно лишь ее носителю и больше никому другому. Самые известные расшифровки — это, во-первых, «бог отпустит грехи», а во-вторых, «был осужден государством». Также еще существуют такие варианты, как «боюсь остаться голодным», «буду опять грабить» и «будь осторожен, грабитель».
БОСС
БОСС — аббревиатура тюремная, не имеющая ничего общего с современным пониманием этого слова. Татуировка с этими четырьмя буквами относится к максимально однозначным, имеющим малое количество расшифровок. Итак, первый вариант полного названия — это «был осужден советским судом», а второй и очень близкий по значению — это «был осужден Советским Союзом».
Смысл тюремных аббревиатур
Тюремные аббревиатуры и их значение можно классифицировать в несколько групп. Например, есть такие сокращения, которые рассказывают об отношении осужденного к стране, власти и политике:
- АГМД – «Адольф Гитлер — мой друг»;
- АЛЛЮР – «анархию люблю любовью юной – радостно»;
- АРБАТ – «а Россия была, а теперь».
Некоторые аббревиатуры затрагивают определенные ценности, которые являются важными для всего деклассированного общества или для отдельного его участника (любовь, семья, свобода, честь и др.):
- АЛЕНКА – «а любить ее надо, как ангела»;
- БЛИЦС – «береги любовь и цени свободу»;
- ДМНТП – «для меня нет тебя прекрасней».
Также еще можно выделить такую группу сокращений, которые прямо относятся к государству, к судопроизводственному процессу, территориальному расположению заключенного человека и др. Например: ГОРН – «государство обрекло (в) рабы навеки». Сюда же можно отнести уже вышеупомянутые аббревиатуры СЛОН и БОСС.
Многозначность и варианты расшифровки аббревиатур
Расшифровка тюремных аббревиатур представляет большой лингвистический интерес для ученых-филологов. Как вы сами уже успели заметить, одно и то же сокращение может иметь несколько значений.
Так складывалось из-за влияния комплекса факторов — момента истории, времени, территории и других. Аббревиатуры тюремных татуировок появлялись и накапливались годами, и сейчас их количество составляет более ста. При этом некоторые из них являются многозначными, что говорит о, может быть, отчасти сомнительном, субкультурном богатстве и самобытности деклассированного общества.
Тюремные аббревиатуры стали большим пластом в современном языкознании и представляют собой особый интерес для изучения. Ведь до сих пор до конца непонятно, почему они возникли и как. Почему они имеют именно такое семантическое значение, а не другое? Филологам предстоит еще многое узнать, а также увидеть, как аббревиатуры тюремные и уголовные поменяются с ходом нашего уже времени. А они не могут не измениться, так как все подвержено влиянию общественных внешних и внутренних факторов.
Расшифровка воровской абривиатуры — Значение татуировок в местах не столь отдаленных
Расшифровка воровской абривиатуры w3.org/1999/xhtml» cellspacing=»0″> |
Уголовные татуировки-аббревиатуры скрыть свои мысли и какие-то факты из биографии, они позволяют отличаться от остальных заключенных. Значения таких татуировок длительное время было известно только посвященным. Сокращения в разных тюрьмах трактовались по-разному. Аббревиатуры — буквенные нательные знаки, в которых могут быть зашифрованы послания разного рода — клятвы и зароки, признания в вечной любви и верности, жизненные принципы осужденного. А иногда эти слова отражали статус их обладателя среди себе подобных. Такие надписи имеют, как правило, предельно сентиментальный и наивный характер. Как бы завеса тайны скрывает истинную душу заключенного человека. Тюремные татуировки-аббревиатуры
Такие тату подразделяются на цифровые и буквенные. Их можно вписывать в другие изображения — как те, так и другие. Цифровые тату используют, когда хотят запечатлеть какую-то дату: время службы в армии, тюремный срок, срок первого заключения или выхода на свободу. С буквенными надписями — точно так же. Они могут иметь свое самостоятельное значение или быть частью определенного рисунка. Надписи могут быть разными — клятвы, зароки или обеты, изречения писателей или других деятелей либо крылатые выражения как на русском, так и на иностранных языках. В прошлом, в советские времена, татуировки на иностранном языке служили протестом против социалистической действительности, но из-за плохой образованности наносившие их часто делали многочисленные ошибки. Тюремные татуировки-афоризмы на латинском языке
Тюремные татуировки-надписи на русском языке
Тюремные татуировки-надписи на немецком языке
Уголовные татуировки-надписи на английском языке
Уголовные татуировки-надписи на францзуском языке
Тюремные татуировки-надписи на итальянском языке
|
Арийское Братство | Южный юридический центр по борьбе с бедностью
Его девиз прост: «кровь на входе, кровь на выходе». Отделения AB можно найти в большинстве крупных федеральных и государственных тюрем страны. Как преступный синдикат, AB участвует в торговле наркотиками, мужской проституции, азартных играх и вымогательстве в стенах тюрьмы. На улицах AB участвует практически во всех видах преступной деятельности, включая убийства по найму, вооруженные ограбления, торговлю оружием, производство метамфетамина, продажу героина, подделку документов и кражу личных данных.
Своими словами:
«Арийский брат беззаботен/Он ходит там, где слабые и бессердечные не осмелятся/И если случайно он споткнется и потеряет контроль/Его братья будут там, чтобы помочь достижение — это цель / Для достойного брата нет слишком большой нужды / Ему не нужно, но просить, исполнение — его судьба / Для арийского брата смерть не страшна / Месть будет ему через его братьев, которые все еще здесь ».
— Обязательство членства в AB
«Для Арийского Братства убийство — это способ заявить о себе в обществе. Если черные нападают на белых, мы посылаем сообщение. Мы выбираем одного из их нападающих. Мы ловим их, идущими по двору [тюрьмы] под конвоем в наручниках. Это не имеет значения. Мы зарежем его перед Богом и всеми в полдень посреди двора. И это будет не просто несколько чистых отметин. Это будет жестокое, жестокое убийство. Потому что именно так братья [члены AB] занимаются бизнесом, а братская работа никогда не заканчивается».
— Интервью с находящимся в заключении бывшим «комиссаром» AB Джоном Грешнером, Отчет разведки , зима 2012
«Это преступная организация. Мы должны четко понимать это. Есть ли расизм? Вы держите пари, что есть расизм. Является ли оно доминирующим? Нет.»
— Бывший лидер AB Майкл Томпсон, «Арийское братство» National Geographic Explorer, 2007
«Они предатели расы. Героиновое братство. Вот как их действительно следует называть».
— Бывший член AB Каспер Кроуэлл, «Арийское братство» National Geographic Explorer, 2007 г.
Предыстория:
Когда в 1960-х годах чиновники начали десегрегацию в тюрьмах штатов и федеральных тюрьмах, черные и белые заключенные во многих случаях впервые столкнулись друг с другом, что привело к жестоким конфликтам. Арийское Братство было сформировано в государственной тюрьме Сан-Квентин в Калифорнии в 1964 году, организуясь для защиты от жестокой черной тюремной банды, Черной партизанской семьи, и в процессе стало первой крупной тюремной бандой сторонников превосходства белой расы в стране. Первоначально в ее состав входили в основном ирландские байкеры, которые первоначально называли себя Бандой Алмазного Зуба, потому что участники носили осколки стекла в зубах. Но после слияния с другими белыми кликами в Сан-Квентине они переименовали себя в АВ. Сегодня банда действует как в тюрьмах, так и за их пределами, и, хотя она явно придерживается идеологии превосходства белой расы, это прежде всего преступное предприятие. Имея выбор между зарабатыванием денег и демонстрацией своего расизма, участники практически всегда выбирают деньги, а это означает, что банда часто работала с латиноамериканцами и другими бандами для получения прибыли.
Перед вступлением в АВ потенциальные новобранцы должны «сделать свои кости», обычно нападая или убивая члена конкурирующей банды или нападая на сотрудника исправительного учреждения (таким образом, «кровь в» части девиза банды; «кровь вне» означает что раз человек в банде, то единственный выход — смерть). Призывники должны были прочитать «Майн кампф» Гитлера и, часто, Сунь-Цзы «Искусство войны » и Макиавелли «Принц ». Многие члены исповедуют Асатру, неоязыческий вариант дохристианского одинизма, который восходит к викингам и их скандинавским богам. Его приверженцы видят себя древними воинами-викингами, предназначенными для Валгаллы.
В начале 1970-х Департамент исправительных учреждений Калифорнии заметил поразительный рост насилия, связанного с бандами и на расовой почве. Хотя AB не несет ответственности за все зарегистрированные смерти и нападения, она быстро заработала репутацию своей политики «нулевой терпимости» к «неуважению» со стороны других заключенных. В то же время AB подписала перемирие с другой печально известной расистской тюремной бандой, мексиканской мафией (или «La Eme»), в битве этой группы с La Nuestra Familia, латиноамериканской бандой — раннее свидетельство того, что AB был более заинтересован выгоднее, чем идеологическая чистота.
К 1975 году Арийское Братство расширилось до большинства тюрем штата Калифорния, где велась своего рода расовая война. Более того, в течение двух лет, когда ряд высокопоставленных лидеров АВ был отправлен в федеральную тюрьму, группа воспользовалась возможностью начать расширяться в федеральную пенитенциарную систему. В результате организация разделилась на Калифорнийскую систему AB и федеральную систему AB. «Они похожи на две родственные, но разные преступные семьи», — сказал один из бывших высокопоставленных руководителей AB. «У каждого из них есть [правящая] комиссия… но они союзники». В то же время группа росла. Хотя в конце 19 века насчитывалось менее 100 членов70-х, в последующие годы были завербованы еще сотни, иногда поглощая целые банды расистских скинхедов. Сегодня, по словам официальных лиц, в общей сложности около 20 000 членов AB, большое количество которых находится как в тюрьмах штата, так и в федеральных тюрьмах.
На заре своего существования Арийское Братство придерживалось политики «один человек — один голос». Ситуация изменилась в начале 1980-х годов, когда стало ясно, что эта политика вызывает хаос в организации. И федеральные, и группировки тюремных банд штата внедрили иерархическую структуру, аналогичную армейской. Совет из 12 человек был приведен к присяге большинством голосов. Комиссия из трех человек руководила советом. Майкл Томпсон работал в совете Калифорнии, а Барри «Бэррон» Миллс, Т. Д. Бингхэм и Джон Грешнер (до того, как он покинул группу в 1999 и начал говорить об этом следователям и др.) курировал федеральную операцию. Ужесточение командной структуры сделало банду мощнее и опаснее.
22 октября 1983 года член AB Томми Сильверштейн зарезал сотрудника исправительного учреждения Мерла Э. Клаттса в федеральной тюрьме Мэрион, штат Огайо, с помощью другого заключенного. Через несколько часов после того, как Клаттс был убит, другой член AB, Клейтон Фонтейн, зарезал сотрудника исправительного учреждения Роберта Хоффмана и напал на двух других офицеров, потому что он не хотел, чтобы у Сильверштейна было больше убитых, чем у него. В то время учреждение Марион считалось самой охраняемой федеральной тюрьмой в стране. В ответ на инцидент федеральные тюрьмы по всей стране начали переводить известных членов АВ в блоки «супермакс» или тюрьмы по всей стране. Эти заключенные обычно содержались в одиночных камерах 23 часа в сутки, и их контакты с другими заключенными и посторонними были строго ограничены. Но даже это не остановило АБ от осуществления преступной деятельности. Несколько судебных дел ясно показали, что лидеры AB могут организовывать крупную преступную деятельность, в том числе отдавать приказы о смерти людей, несмотря на их изоляцию. Во многих случаях, по словам чиновников, они делают это через своих жен или подруг, а в некоторых случаях им удавалось использовать своих адвокатов. В других случаях они, как известно, используют очень сложные письменные коды и невидимые чернила.
В течение 1990-х быстро разрастающийся AB все больше отдавал предпочтение организованной преступной деятельности, а не пропаганде расизма. Это означало, что лидеры банды осознали, что торговля наркотиками в тюрьме является высокодоходным предприятием, и банда начала продавать наркотики заключенным афроамериканцам и латиноамериканцам. По словам находящегося в заключении бывшего «комиссара» AB Джона Грешнера, покинувшего банду в 1999 году, идеология расовой войны внутри AB сегодня явно вторична по отношению к ее преступной деятельности. Грешнер также подробно описал, как банда создала сложную банковскую систему и систему сбора платежей, которая включала 20-процентный «налог» на прибыль любого преступного предприятия AB на улицах. Эти деньги отмываются и контролируются комиссарами АВ.
Преступные операции АБ за пределами страны получили огромный импульс, когда босс итало-американской мафии Джон Готти был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения и переведен в учреждение Марион в 1992 году. Готти нанял АБ для защиты, но затем организовать деловое партнерство между своими соратниками и членами АБ извне. Этот шаг дал AB беспрецедентную власть на улицах, где группа действовала в крупных городах с 1980-х годов, с назначенным лидером в каждом городе или, в случае менее населенных районов, в каждом регионе.
Готти был не первым известным клиентом банды. В начале 1970-х лидер культа Чарльз Мэнсон обратился за защитой к AB. Ему было отказано в членстве, потому что он отказался убивать других сокамерников из-за их цвета кожи. Но AB по-прежнему использовал свою группу поклонниц для контрабанды наркотиков и оружия в Сан-Квентин.
AB — печально известная смертоносная организация. Несколько лет назад власти подсчитали, что, хотя члены группы составляют менее одной десятой процента от общего числа заключенных в тюрьмах США, они несут ответственность за 18% всех убийств в тюрьмах.
В последние годы власти неоднократно разочаровывались в том, что заключенные лидеры АВ могли организовывать и руководить крупными преступными предприятиями даже из одиночных камер, где содержится большинство из них. В 2002 году они предъявили обвинение 29 лидерам федеральной организации AB, все они содержались в различных тюрьмах по всей стране, в нарушении федерального Закона об организациях, находящихся под влиянием рэкетиров и коррумпированных организациях (RICO). Двадцать одному из лидеров были предъявлены обвинения в смертной казни, хотя многие уже отбывали пожизненные сроки, поскольку прокуроры считали, что это единственный способ остановить их преступную деятельность. Среди обвиняемых в тяжких преступлениях были комиссары AB Миллс и Бингхэм. Но эта тактика потерпела крах, когда присяжные вынесли множество обвинительных приговоров, но не приговорили к смертной казни. Так называемая «обезглавливающая забастовка» чиновников не удалась.
Членов АБ обычно легко узнать по татуировкам. Популярные татуировки среди членов AB включают трилистник с надписью 666, свастики, аббревиатуру AB и двойные молнии, которые обозначают гитлеровские СС.
Крыса Ара X Конд Галерея Татуировки ОБЪЯСНЕНИЕ
Хотите знать, что означают рисунки в коллаборации Крыса Ара и Галерея Конда?
Ознакомьтесь со следующим руководством.
На протяжении всей истории те, кого общество избегало, стремились к единству между собой, создавая язык верности и ранжирования с помощью чернил, нанесенных на их кожу.
За советскими тюремными татуировками скрывался богатый и сложный визуальный язык, раскрывающий все, от звания заключенного до его осуждения. Изучение боди-арта заключенных выявило загадочные символы, повторяющиеся мотивы и неписаные законы, известные только тем, кто находится внутри.
~
Один из древнейших символов преступного мира, часто изображаемый в шапке (от «Пус. Кошки считаются олицетворением удачи, благоразумия и терпения.
Аббревиатура КОТ (Коренной обитатель тюрьмы) переводится как «Коренной обитатель тюрьмы», поэтому «КОТ» (кот; кот) будет обозначать хронического заключенного.
В этом дизайне кот носит плоскую кепку — знаковый символ рабочего класса советской эпохи.
~
ФАКТ: Многие выжившие после геноцида жители Вана поселились в Конде после прибытия в Ереван в 1915 году.
ФАКТ: архитектуру того периода все еще можно увидеть, например, мечеть Тепебаши.
(См.: Ванский кот, Персидский кот)
Пожалуй, самая известная татуировка, связанная с преступностью и тюрьмой.
Есть много причин, по которым у заключенного может быть эта татуировка, но наиболее распространенной является то, что слеза символизирует смерть близкого человека.
Только владелец будет знать точное значение татуировки.
ФАКТ: Контур района Конд на карте имеет форму капли слезы.
ФАКТ: Конд не подключен к городскому водопроводу, и во многих домах нет водопровода.
Фото / Крыса Ара
~
Тату собора/монастыря/церкви обозначает количество времени, которое
владелец провел в тюрьме, где каждый шпиль представляет год.
Также может указывать, сколько раз предъявитель был заключен в тюрьму, если он отбывал срок за несколько правонарушений.
Фото / Крыса Ара
ФАКТ: Церковь Сурп Ованес (на фото ниже), первоначально построенная в 1710 году на руинах средневековой церкви, до сих пор используется в Конде.
Фото и работа Серега Навасардяна
~
Тату на костяшках пальцев — это особый вид татуировки, в котором чаще всего используются слова из четырех букв.
В этом дизайне армянские буквы К-О-Н-Д вытатуированы на костяшках сжатого кулака, чтобы обозначить силу и стойкость своего народа.
Многочисленные попытки властей вытеснить их не увенчались успехом. Отрезанное от современных удобств, выживание жителей Конда — акт неповиновения.
~
Одна восьмиконечная звезда, известная как «Восьмиконечник», означает, что человек является полуавторитетом среди преступников. Часто упоминается как «вор в законе»
Татуировка на плечах или коленях («Я ни перед кем не преклоняю колени») .
Разведение голубей/голубеводство – популярное хобби в Армении.
На этом рисунке голубь охраняет своды мечети Тепебаши, построенной в 1687 году, когда Конд был частью Персидской империи.
Конд — старейший сохранившийся район Еревана, но его будущее висит на волоске.
~
За последние годы в Ереване были разрушены десятки культурно-исторических памятников, ставших жертвой стремительной урбанизации , которая изменила облик города и навсегда унесла с собой частичку Старого Еревана.
~
ФАКТ: В своем рассказе «Голуби» писатель XIX века Ваган Тотовенц описал низкое социальное положение голубеводов в Армении.
«Люди показывали пальцем на заводчиков голубей, как на воров или преступников», — написал Тотовенц. «Никто не отдал бы своих дочерей за сына голубевода, и никто не сделал предложение дочерям голубевода».
~
Сердце со стрелой иногда символизирует разбитое сердце, кровавый и жестокий конец любви.
Может также обозначать стрелу Купидона. В греческой мифологии любой, кого поразила стрела Купидона, сразу же влюблялся.
Посетители Конда поражены теплым, гостеприимным сообществом, где во многих уголках вас ждут приглашения на кофе и беседу.