Перевод на латынь жизнь прекрасна: %d0%96%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d1%8c%20%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%b0 — перевод на латинский

%d0%96%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d1%8c%20%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%b0 — перевод на латинский

Во время Гражданской войны северо-западные округа Виргинии отделились и образовали новый штат, принятый в состав США 20 июня 1863 года.

Virginia Occidentalis se per bellum a Virginia disiunxit, et pars Unionis facta est die 20 Iunii 1863.

WikiMatrix

Бог повелел Израилю праздновать каждый седьмой день как день отдыха, шабат (ср. Быт 2, 2-3; Исх 16, 23; 20, 10).

Israel praecepit Deus ut octavo quoque die, Shabbath, requietis dies haberetur (cfr Gn 2,2-3; Ex 16,23; 20,10).

vatican.va

В исходном положении белый ферзь находится на поле d1, чёрный — d8.

Alba incipit in d1, nigra in d8.

WikiMatrix

Уже в 20-х годах XVIII в. стали раздаваться голоса в пользу упразднения «огульного» обложения евреев и вместе с тем — органа, установленного для этой цели, ваада.

Anno autem 1962, vetus ordo a Ioanne Papae XXIII reformatus est; e.g., formula «pro perfidis Iudaeis» abrogata est.

WikiMatrix

Танк, который в отчёте получил название Т-80, был рекомендован для принятия на вооружение Красной армией после устранения недостатков.

Custos T-800,appellatus ‘pops’ venit et agnoscit et Iohannem sclopetavit adhunc apertu roboto.

WikiMatrix

После ухода на пенсию Остин более 20 лет продолжал заниматься делами ветеранов и помогал организации бой-скаутов, не прерывая связей со своими боевыми товарищами.

Eo anno Verginius exercitum contra Veientes duxit et paene victus esset, nisi collega ei auxilium tulisset.

WikiMatrix

Автор 19 книг, изданных на 20 языках.

Libri ipsi vertebantur in linguas fere 20.

WikiMatrix

Иоанн Павел II предупреждал, что у инвестирования всегда есть моральное, а не только экономическое значение[96].

Et Ioannes Paulus II docuit pecuniam collocatam, praeter oeconomicam, semper etiam significationem moralem implicare [96].

vatican.va

Доживает до 80 лет.

Ad 80 annos vivere potest.

WikiMatrix

Ну, сейчас холодный человек, это я думаю, 20 градусов ниже нуля.

Vivamus quis nunc friget, puto suus XX gradus adipiscing elit.

QED

20 июля — Кормак Маккарти, американский писатель.

20 — Cormac McCarthy, scriptor Americanus.

WikiMatrix

Одна из версий этой истории напоминает сцену в Евангелии от Иоанна 20:29.

Vide locutionem similem in evangelium secundum Ioannem 8:14.

WikiMatrix

Согласно христианскому пониманию реальности, замысел обо всем творении проходит через изначально присутствующую тайну Христа: «всё Им и для Него создано» (Кол 1, 16)[81].

Ad christiano more realitatem intellegendam, totius creationis sors ex Christi mysterio pendet, qui inde ab omnium rerum ortu adstat: “Omnia per ipsum et in ipsum creata sunt” (Col 1,16).[

vatican.va

Сезон 1995/96 стал переломным.

Anno 1995/96 praefectus Dolj circuli erat.

WikiMatrix

20 декабря Всеобщие выборы в Испании.

20 Decembris — Electiones Hispaniae.

WikiMatrix

Как вынести этот ужасный спектакль, видя всякий день императоров, мандаринов и их придворных, хулящих святое имя Твое, Господи, восседающий на херувимах (ср. Пс 80 [79], 2) и серафимах?

Quomodo autem sustineam spectaculum istud, videns cotidie imperatores, mandarinos eorumque satellites blasphemantes nomen sanctum tuum, Domine, qui sedes super Cherubim et Seraphim (cfr Ps 80 [79], 2)?

vatican.va

По собственным словам, Кинг осваивал игру самостоятельно, только к 20 годам узнав о существовании специальной литературы по этому виду спорта.

De eius magistratibus insequentium annorum nihil certi novimus, sed anno 78 praefectus classi Misenensi factus Naturalem historiam scribebat.

WikiMatrix

Через Него мы стали уверенными в Боге – в Боге, Который не является некой далекой «первопричиной» мира, потому что Его Единородный Сын стал человеком, и каждый может сказать о Нем: «Я живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня» (Гал 2, 20).

Per Ipsum facti sumus certi de Deo – de Deo qui remotam quandam non constituit mundi « primam causam », quoniam eius Filius unigenitus homo factus est, de quo unusquisque dicere potest: « In fide vivo Filii Dei, qui dilexit me et tradidit seipsum pro me » (Gal 2,20).

vatican.va

Восьмидесятые годы 20-го века стали периодом его быстрого развития.

Decennio 1980 ineunte, muneris progressus eius tardior factus est.

WikiMatrix

С другой стороны, святой Франциск, верный Священному Писанию, предлагает нам видеть в природе великолепную книгу, в которой Бог беседует с нами и передает нам нечто от Своей красоты и Своей благости: «Ибо от величия красоты созданий сравнительно познается Виновник бытия их» (Прем 13, 5), и «вечная сила Его и Божество от создания мира созерцаемы и постигаемы через совершенные Им деяния» (Рим 1, 20*).

Ceterum sanctus Franciscus, Scripturae fidelis, nobis suadet ut naturam agnoscamus pulchrum librum, in quo Deus nos alloquitur atque suae gratiae bonitatisque aliquid nobis praebet: “A magnitudine enim et pulchritudine creaturarum cognoscibiliter potest creator horum videri” (Sap 13,5) et “invisibilia enim ipsius a creatura mundi per ea, quae facta sunt, intellecta conspiciuntur” (Rom 1,20).

vatican.va

20 сентября был при Вальми.

Vide etiam 20 Septembris.

WikiMatrix

Согласно стандартам ЮНЕСКО, страна может быть объявлена «грамотной», если 96 % ее населения старше 15 лет могут читать и писать.

Index alphabetizationis minimus est, cum 67,4% incolarum quam 15 annos maiorum Lusitanice legere et scribere scientum.

WikiMatrix

Здоровье продолжало ухудшаться, и он умер 20 января 1891 года в отеле Palace в Сан-Франциско.

Mortuus est apud Palace Hotel Franciscopoli die 20 Ianuarii 1891.

WikiMatrix

В 1975 году одержал 20 побед и стал лучшим в Национальной лиге с ERA 2.24.

Anno 1975 primam, anno 1978 secundam probationem adepta est.

WikiMatrix

Согласно Ким Ир Сену, выступавшему в 1958 году, лояльный «основной слой» составляет 25 % северокорейского населения, «колеблющийся слой» — 55 %, а «враждебный слой» — 20 %.

Secundum Kim Il-seng, locutus anno 1958, fida «nuclearis classis» 25% Boreocoreanorum, «varians classis» 55% et «hostilis classis» 20% constituit.

WikiMatrix

%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d1%8c%20%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%b0 — со всех языков на все языки

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АймараАйнский языкАлбанскийАлтайскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийВенгерскийВепсскийВодскийВьетнамскийГаитянскийГалисийскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКитайскийКлингонскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанМайяМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынский, МолдавскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

Тату надпись про ангелов жизнь. Примеры красивых надписей для тату

Искусство тату! Насколько же оно все-таки интересно и многогранно. Шедевры, создаваемые мастерами, завоевывают огромное внимание среди молодежи и не только. Со временем тату не становятся менее актуальны, а наоборот, лишь реализуются все более в новых идеях. Среди создания татуировок особенно привлекательны Все чаще создаются надписи на латинском языке. Как правило, они содержат в себе глубокий смысл. Девушки предпочитают для тату-надписей самые различные зоны. Представляем вам самые креативные из них.

Https://www.pinterest.ru/

При создании тату очень важно грамотно сделать перевод. Данное слово или фраза будет с вами всю жизнь. Очень часто онлайн-переводчики не могут передать всю суть или передают ее неправильно. В этом вам поможет человек, который хорошо владеет латынью. Помните об этом, когда будете искать идею для татуировки.

https://www.pinterest.ru/

https://www.pinterest.ru/

https://www.pinterest.ru/

https://www.pinterest.ru/

https://www.pinterest.ru/

https://www.pinterest.ru/

https://www.pinterest.ru/

Следующая надпись переводится, как «Найти способ или сделать»
. Иногда всем нам в жизни не хватает целеустремленности. Такая надпись не даст отпустить руки даже в самый сложный момент.

https://www.pinterest.ru/

«Лови момент».
Наша жизнь быстра, но прекрасна, и в ней точно есть место удовольствиям и радостям. Радоваться моментам и ничего не упустить –скорее, это и есть самый глубокий смысл, кроющийся в данной фразе.

https://www.pinterest.ru/

Любовь – как много смысла в этом слове! Девушка с татуировкой на спине «Любовь все преодолеет»
кажется романтичной и нежной натурой.

https://www.pinterest.ru/

«Здесь и сейчас».
Эта фраза напоминает «Лови момент» и раскрывает все прелести жизни. Жить здесь и сейчас – пожалуй, это самое лучшее, что мы можем делать.

https://www.pinterest.ru/

Следующая тату «infragilis et tenera» можно буквально перевести, как «ломкий и нежный».
Ранимые люди подчас не справляются с тем, что приходит в их жизнь. Иногда единственным желанием является объявить это всему миру о своей усталости. И это не есть плохо. Иногда важно взять перерыв и отдохнуть.

https://www.pinterest.ru/

«Не боюсь никакого зла».
Служит эта надпись объявлением или неким оберегом – обладатель решает сам.

https://www.pinterest.ru/

«Быть, а не казаться»
— примерно это означает данная тату. Большинство современных людей привыкли носить маски. Смысл этой фразы сводиться к тому, чтобы как раз не быть кем-то, кем не являешься. Каждый человек уникален по-своему. Почему бы не подчеркнуть это, вместо того, чтобы в очередной раз примерять новую маску?

https://www.pinterest.ru/

Что же все-таки написать на своем теле? На этот вопрос можете ответить только вы. Кодовые фразы, даты, тату-молитвы, цитаты – все это может быть использовано и нанесено в качестве татуировки.

https://www.pinterest.ru/

https://www.pinterest.ru/

https://www.pinterest.ru/

https://www.pinterest.ru/

https://www.pinterest.ru/

https://www.pinterest.ru/

Надписи, кроме красивой каллиграфии могут обладать дополнительным дизайном. Например, сопровождение их рисунками подчеркнет еще большую креативность и оригинальность.

https://www.pinterest.ru/

https://www.pinterest.ru/

https://www.pinterest.ru/

https://www.pinterest.ru/

https://www.pinterest.ru/

https://www.pinterest.ru/

«nihil dolere», что в переводе означает «ничего не жаль».
Жить на полную и ни о чем не жалеть. Может быть, это и есть главный секрет счастья?

https://www.pinterest.ru/

Чаще всего, надписи на латыни – это определенные мотивационные фразы, которые в определенные моменты помогают и возрождают. Какую из них выбрать – решать только вам. Опытный тату-мастер по итогу расскажет, как правильно ухаживать за татуировкой и сохранить ее первоначальный вид.

А у вас есть тату?
С нетерпением ждем ваших комментариев!

Сейчас все чаще и чаще можно встретить на улице девушку или женщину, имеющую на теле татуировку. Это один из способов самовыражения прекрасного пола, который является веянием современной моды. В последнее время все большую популярность набирают не рисунки, а фразы для тату на иностранном языке, которые несут в себе особый смысл.

Историческая справка о татуировках

Традиция расписывать женское тело татуировками берет корни из восточных стран. В далекие времена девушек из богатых индийских семей расписывали хной перед свадьбой. Украшали таким образом свое тело также и танцовщицы. Популярность такой вид искусства у других национальностей возымел относительно недавно.

Мнение эксперта

Анна Коваль

Тату-мастер

Задать вопрос эксперту

Большинство современных девушек отдает предпочтение не временной, а постоянной татуировке.

Красивые фразы для тату
следует набивать на открытых участках тела, а также областях, где кожа со временем менее всего подвергается появлению растяжек. Украшать цитатами предпочтительнее следующие участки:

• нижняя часть спины;
• плечи и область ниже шеи;
• область выше щиколоток;
• участок руки выше запястья.

Это более удачные варианты нанесения надписи символа, которая долгое время будет иметь первозданный вид.

Фразы для тату с переводом

Большой популярностью пользуются слова для тату для девушек
на английском языке. Этот язык знают многие современные люди, поэтому могут без труда раскрыть смысл надписи, которую представительница прекрасного пола решила набить себе. Далее представим более оригинальные фразы для тату с переводом для девушек.

The people rejoice in the Sun, and I dream about the moon.

Эта красивая надпись в буквальном переводе означает «Людям достаточно солнечного счета, а я нахожусь в мечтах о Луне».

Лаконичная английская цитата имеет глубокий и незатейливый смысл. Ее буквальный перевод – «Сейчас или никогда».

Эта надпись отлично подходит для жизнерадостных и оптимистичных натур, которые ценят каждую свою прожитую минуту. В переводе на русский она означает не что иное, как «Жизнь прекрасна».

Illusion is the first of all pleasures

Мечтательные натуры по достоинству оценят эту цитату. На русском она звучит как «Лишь иллюзия является высшим наслаждением».

My guardian angel always near.

Для верующих девушек может подойти данное изречение, которое говорит – «Мой ангел хранитель всегда рядом».

All that person needs is love.

Данная фраза прекрасно подойдет для романтических личностей. Она означает следующее: «Все что человеку нужно – это любовь».

Это любовное «послание» также создано для романтичных натур. Дословно надпись переводится, как «Единственная любовь на всю жизнь». Такой фразой девушка может подчеркнуть и выразить всю любовь к своей половинке.

Only my dream keeps me alive.

Английское изречение сообщает о том, что ее владелец хотел сказать − «Меня способна согреть лишь моя мечта».

I will get everything I want.

Амбициозные и целеустремленные личности могут выбрать для себя именно эту лаконичную фразу, которая говорит сама за себя. Буквальный перевод ее на русский звучит, как «У меня обязательно будет все то, что я хочу».

Be yourself and don’t try to imitate someone.

Эта цитата переводится следующим образом: «Будь самой собой и не пытайся подражать кому-то».

Small daily actions are of great importance

Данную надпись можно перевести как «Ежедневные маленькие поступки приобретают со временем большое значение».

Фразы для тату со смыслом для девушек на английском можно подбирать бесконечно. Это могут быть собственные убеждения и взгляды на жизнь. Достаточно их перевести на английский и попросить опытного мастера набить выбранное изречение в необходимом месте.

Цитаты на латыни для тату

Особой популярностью пользуются фразы на латыни для тату. Как правило, это мудрые изречения великих мыслителей всех времен и народов. Однако «изъяснятся» на древнем языке в надписях многие предпочитают на современный лад. Вот некоторые цитаты для тату на латыни
со смыслом:

Gratias mātre pro mea vītā ago.

В переводе с латинского на русский изречение звучит примерно так: «Я всегда буду благодарить маму за подаренную мне жизнь».

Nata sum ut felix essem.

Лаконичная и оптимистичная надпись переводится, как «Родилась, чтобы быть счастливой».

Noli credere! Noli timere! Noli petere!

Данное изречение на латыни имеет глубокий смысл и может сказать многое о владельце данной надписи. В этом высказывании есть три коротких предложения-побуждения, дословно переводимые, как «Не верь! Не бойся! Не проси!». Такая короткая фраза подойдет для сильной, целеустремленной девушки или женщины, которая привыкла полагаться только на себя.

Для волевых натур, желающих подчеркнуть свою индивидуальность и характер, прекрасно подойдет именно это изречение. В переводе оно буквально звучит, как «Быть, а не казаться».

Fac fideli sis fidelis.

В достаточно краткой фразе заложена простая истина, которая звучит на русском следующим образом: «Будь верен тому, кто верен тебе».

Это лаконичное изречение несет в себе глубокую смысловую нагрузку и напоминает человеку о том, что он должен наслаждаться каждым мгновением своего существования.

Facta sunt potentiora verbis.

Незамысловатая и краткая фраза может сказать о многом: «Поступки говорят о человеке красноречивее, чем его слова».

Девушкам, желающим выразить любовь к своему парню, может подойти эта фраза, означающая, что «Ты моя жизнь и душа».

De gustibus non disputandum est.

Оригинальная фраза, говорящая о том, что «О вкусах не спорят».

Крылатые латинские выражения для татуировок

Заслуживают особого внимания ниже представленные крылатые латинские фразы со смыслом для тату с переводом.

Nil permanent sub sole.

Эта надпись напоминает человеку о том, что «Ничто не вечно под солнцем».

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.

Буквальный перевод изречения – «Чужие проступки у нас на глазах, а собственные находятся за спиной».

Fortunam citius reperis, quam retineas.

Эта умная мысль служит напоминанием человеку, что счастье легче встретить, чем сохранить его впоследствии.

Лаконичная цитата означает, что «Каждому человеку свойственно совершать ошибки».

Fortunam suam quisque parat.

В переводе на русский фраза звучит, как «Каждый человек является вершителем собственной судьбы».

Дословный перевод мудрой цитаты «Любовь – самое великое дело жизни».

Лаконичная цитата говорит о том, что все не что иное, как суета сует.

Potius sero quam nunquam.

Это очень популярная крылатая фраза, которая означает «Лучше поздно, чем никогда».

Изречение в буквальном переводе звучит следующим образом: «Каждому свое» или «Каждый сам выбирает свой путь».

Надписи на русском для тату

Приверженцы родного языка могут украсить свое тело надписью на русском языке. Делая тату фразы на собственном языке человек в первую очередь выражает свое к нему уважение. Однако изречения на русском пользуются меньшей популярностью. Считается, что надписи, выбитые на английском, латыни и каком-либо другом языке более оригинальны.

Несмотря на это, находятся те единицы, которые не изменяют своему родному языку. Именно для них и представлен список нижеследующих фраз:

• «Любви достойна только мама»;
• «Смелым помогает судьба»;
• «Каждому свое»;
• «Жить значит действовать»;
• «Любовь побеждает все»;
• «Пусть все будет хорошо»;
• «Слушай много, говори мало»;
• «Разнообразие доставляет удовольствие»;
• «Труден только первый шаг»;
• «Будем жить и любить»;

Важно не только удачно подобрать фразу, но и выбрать шрифт, который сделает надпись оригинальной и красивой. Это дело можно доверить мастеру, который наглядно продемонстрирует все возможные варианты.

Дополнить тату надпись на русском можно небольшим рисунком, который будет оттенять смысл самого изречения или отдельного слова.

Славянская символика для тату

Особый интерес представляют не только фразы для тату со смыслом, но и славянские символы, имеющие языческие корни. Такого рода наколки многие наносят, как оберег. Языческие татуировки могут быть изображены в виде.

Ты можешь всё, во что веришь!
Tanatum potes, quod credis.

Причина всегда в нас, а не в других, которые уходят, бросают, не любят.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.

Легкая смерть — последний подарок, который может преподнести судьба.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.

Избегайте тех, кто старается подорвать Вашу веру в себя.
Illos vitare, qui fidem vestam in se afficere volunt.

Иногда просто хочется тишины.
Interdum silentium volo.

Живи для себя, но только не в себе, это хуже всякой боли.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.

Я не лезу в чужие души – и в свою не зову гостей.
In animas alienorum non ascendo et in meam hospites non voco.

Никогда не знаешь, какая песня вдохновит тебя завтра. А то, что было в прошлом, пусть там и остаётся.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Quod erat, in veteribus relinquire debet.

Плохое ли, хорошее – не стоит ворошить. На то оно и прошлое, чтоб больше им не жить!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!

Истинное счастье переносится молча и не нуждается в том, чтобы об этом знал весь мир.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.

Душа – кладбище, где похоронены самые близкие люди и самые пронзительные воспоминания.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri et memorias acerrimas sepultae sunt.

Я доверяю человеку в зеркале, ведь он никогда не засмеется, пока я плачу.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.

Иногда стоит заморозить своё сердце.
Interdum nesecce est cor suum stringere.

Будьте сами собой, не сливайтесь с серой незрячей толпой.
Este quod estis, nolite confluere cum vulgo griseo caeco.

Пусть бог меня судит по правде моей
А не по злословью незрячих людей.
Deus me veritate mea judicat,
non maledico hominum caecorum.

Как в море льются быстро воды, так в вечность льются дни и годы.
Aquae in mae fluunt et dies et anni in aeternitatem fluunt.

Перемены безболезненны. Болезненно противостояние им.
Mutationes placide sunt. Oppositio eis dolorosa est.

Фразы на латыни
Fac fideli sis fidelis (лат.) – Будь верен тому, кто верен тебе

Время не лечит, время помогает забыть.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.

Вместо того, чтобы стирать слезы с лица, сотрите из жизни людей, которые заставили вас плакать.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.

Иногда не нужно искать какого – то смысла, достаточно просто наслаждаться.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas sat.

Что может быть хуже равнодушия людей, которых любишь.
Indeffirentia eorum, quos amas, pessima est.

Никто не может судить мой выбор или мои мысли, потому что никто никогда не испытывал мои эмоции или мою боль.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo affectus meos et doloremmeum nunquam tentavit.

Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них свое мнение.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.

Я слишком люблю звёзды, чтобы бояться ночи.
Stellas nimis amo, ut noctem timeam.

Сражение со своей душой тяжелее, чем сражение со своим врагом.
Pugna cum anima sua difficilior est, quam pugna cum hostibus suis.

Пускай работает железная пила
Не для работы меня мама родила.
Serra ferrata laborare docet,
ego ab matre non ad laborem natus sum.

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.

Abiens, abi!
Уходя, уходи!

Adversa fortuna.
Злой рок.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Пользуйся жизнью, она так быстротечна.

Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной.

Aliis inserviendo consumor.
Служа другим расточаю себя.
(Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.)

Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.

Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.

Amor non est medicabilis herbis.
Любовь травами не лечится.
(т. е. нет лекарства от любви.
Овидий, “Героиды”)

Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.

Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.

Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.

Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.

Фразы на латыни
carpe diem (лат.) – лови момент

Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.

Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.

Aut caesar, aut nihil.
Или Цезарь, или ничто.

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.

Benefacta male locata malefacta arbitror.
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.
(Цицерон)

Calamitas virtutis occasio.
Бедствие – пробный камень доблести.(Сенека)

Carpe diem.
Лови день. (Гораций)
Обычно переводится как «Лови момент», хотя «Лови день» точнее.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.

Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Никто не несет наказания за мысли. (Одно из положений римского права (Дигесты))

Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно я существую.
(Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума.
Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Совесть – тысяча свидетелей.
(Латинская поговорка)

Consultor homini tempus utilissimus.
Время – самый полезный советчик человеку.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.

Damant, quod non intelegunt.
Осуждают, потому что не понимают.

De gustibus non disputandum est.
О вкусах не спорят.
(Ср. русск.На вкус и цвет товарища нет.)

De mortuis aut bene, aut nihil.
О мертвых или хорошо, или ничего.
(Вероятный источник – изречение Хилона “об умерших не злословить”.)

Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.

Deus ipse se fecit.
Бог создал себя сам.

Фразы на латыни
Credo In Me (лат.) – Верь в меня

Divide et impera.
Разделяй и властвуй.
(Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время.)

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
(Вергилий, «Энеида», II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит.
(Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.)

Dura lex, sed lex.
Суров закон, но это закон.
(Каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.)

Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!

Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
(Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.)

Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.
(Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: «Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть» и Сократа: «Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить».)

Esse quam videri.
Быть, а не казаться.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Боль заставляет лгать даже невинных.
(Публилий, “Сентенции”)

Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.

Ex malis eligere minima.
Из зол избирать наименьшее.

Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам.

Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.

Фразы на латыни
Custodi et serva (лат.) – Спаси и сохрани

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.

Facta sunt potentiora verbis.
Поступки сильнее слов.

Factum est factam.
Что сделано, то сделано (факт есть факт).

Fama clamosa.
Громкая слава.

Fama volat.
Слухами земля полнится.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
(Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.)

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.

Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!

Festina lente.
Торопись медленно.

Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.

Fidelis et forfis.
Верный и смелый.

Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.

Flagrante delicto.
На месте преступления, с поличным.

Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).

Fortes fortuna adjuvat.
Смелым судьба помогает.

Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении. (Упорно добиваться цели, действуя мягко.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.

Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.

Fructus temporum.
Плод времени.

Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.

Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.

Gaudeamus igitur.
Так давайте веселиться.

Gloria victoribus.
Слава победителям.

Gustus legibus non subiacet.
Вкус не подчиняется законам.

Gutta cavat lapidem.
Капля точит камень.

Фразы на латыни
Dum Spira Memini (лат.) – Пока дышу, помню.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Хуже рабства угрызенья совести.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды.
(Марциал, “Эпиграммы”)

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди верят больше глазам, чем ушам.

Homines, dum docent, discunt.
Люди, уча, учатся.

Hominis est errare.
Человеку свойственно ошибаться.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Не человека ненавижу, а его пороки.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.

Homo hominis amicus est.
Человек человеку друг.

Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк.
(Плавт, “Ослы”)

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, где законы в силе, и народ силен.

Igne natura renovatur integra.
Огнем природа возобновляется вся.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другим прощай часто, себе – никогда.
(Публилий, Сентенции)

Imago animi vultus est.
Лицо — зеркало души.

Imperare sibi maximum imperium est.
Повелевать собою — величайшая власть.

In aeternum.
Навеки, навсегда.

In Daemon Deus!
В Демоне Бог!

In dubio abstine.
При сомнении воздерживайся.

Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную (буквально: «несказáнную») боль
(то есть говорить о печальном прошлом).
(Вергилий, «Энеида»)

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Величайшее несчастье – быть счастливым в прошлом.

Сомнение – половина мудрости.

In pace.
В мире, в покое.

Incedo per ignes.
Шествую среди огня.

Фразы на латыни
Amor vincit omnia (лат.) – Любовь побеждает всё

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение — половина мудрости.

Injuriam facilius facias guam feras.
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.

In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.

In memoriam.
В память.

In pace leones, in proelio cervi.
Во время мира – львы, в сражении – олени.
(Тертуллиан, “О венке”)

Inter arma silent leges.
Когда гремит оружие, законы молчат.

Inter parietes.
В четырех cтенах.

In tyrrannos.
Против тиранов.

In vino veritas.
Истина в вине.
(Ср. Плиний Старший: «Общепринято вину приписывать правдивость».)

In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.

In vitium ducit culpae fuga.
Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
(Гораций, «Наука поэзии»)

In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.

Ira furor brevis est.
Гнев есть кратковременное умоисступление.
(Гораций, «Послания»)

Ira initium insaniae est.
Гнев начало безумия.

Jactantius maerent, quae minus dolent.
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.

Leve fit, quod bene fertur onus.
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью.
(Овидий, “Любовные элегии”)

Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.
(Ювенал, «Сатиры»)

Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Волк меняет шерсть, а не натуру.

Фразы на латыни
Amat victoria curam (лат.) – Победа любит терпение

Manus manum lavat.
Рука руку моет.
(Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.

Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.

Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.

Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.

Memento mori.
Помни о смерти.
(Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, и в переносном смысле – об угрожающей опасности.)

Memento quia pulvis est.
Помни, что ты прах.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Судьба наша зависит от наших нравов.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.

Mors omnia solvit.
Смерть решает все проблемы.

Mortem effugere nemo potest.
Смерти никто не избежит.

Natura abhorret vacuum.
Природа не терпит пустоты.

Naturalia non sunt turpia.
Естественное не позорно.

Nihil est ab omni parte beatum.
Нет ничего благополучного во всех отношениях (т. е. полного благополучия нет
Гораций, «Оды»).

Nihil habeo, nihil curo.
Ничего не имею – ни о чем не забочусь.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
(Овидий, «Любовные элегии»)

Nolite dicere, si nescitis.
Не говорите, если не знаете.

Non est fumus absque igne.
Нет дыма без огня.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам.
(Вергилий)

Non progredi est regredi.
Не продвигаться вперёд – значит идти назад.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ни шагу назад, всегда вперёд.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Нигде нет тех, кто везде.

Oderint dum metuant.
Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
(Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция. По свидетельству Светония, это было любимейшим изречением императора Калигулы.)

Odi et amo.
Ненавижу и люблю.

Omne ignotum pro magnifico est.
Все неизвестное представляется величественным.
(Тацит, “Агрикола”)

Omnes homines agunt histrionem.
Все люди – актеры на сцене жизни.

Omnes vulnerant, ultima necat.
Каждый час ранит, последний – убивает.

Omnia mea mecum porto.
Все мое ношу с собой.
(Когда город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить побольше из своих вещей, кто-то посоветовал мудрецу Бианту поступить так-же. “Я так и делаю, ведь я все свое ношу с собой” – ответил он, имея в виду свое духовное богатство.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всё течет, все изменяется.

Фразы на латыни
Ut ameris, amabilis esto (лат.) – Чтобы тебя любили, будь достоен любви.

Omnia mors aequat.
Смерть всё равняет.

Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко.(Цицерон)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюсь всего, чего хочу.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.

Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники – мертвые.

Optimum medicamentum quies est.
Лучшее лекарство покой.
(Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.)

Pecunia non olet.
Деньги не пахнут.

Per aspera ad astra.
Через тернии к звездам.
(Через трудности к высокой цели.)

Per fas et nefas.
Всеми правдами и неправдами.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому смеху ты должен узнать глупца.
(Средневековое поговорочное выражение.)

Perigrinatio est vita.
Жизнь – это странствие.

Persona grata.
Желательная личность или лицо пользующееся доверием.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)

Primus inter pares.
Первый среди равных.
(Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Что было пороками, теперь нравы.

Quae nocent – docent.
Что вредит, то учит.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.

Qui tacet – consentire videtur.
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся.
(Ср. русск. Молчание – знак согласия.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Никто не может знать, когда какой беречься опасности.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.

Quod cito fit, cito perit.
Что скоро делается, скоро и разваливается.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Жизнь – как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.

Respue quod non es.
Отбрось то, что не есть ты.

Scio me nihil scire.
Я знаю, что ничего не знаю.
(Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа.
Ср. русск. Век учись, дураком помрешь.)

Sed semel insanivimus omnes.
Однажды мы все бываем безумны.

Semper mors subest.
Cмерть всегда рядом.

Sequere Deum.
Следовать воле Божьей.

Si etiam omnes, ego non.
Даже если все, то не я.
(т.е. Даже если все будут, я не буду)

Si vis amari, ama.
Если хочешь быть любимым, люби.

Si vis pacem, para bellum.
Если хочешь мира, готовься к войне.
(Источник – Вегетий. Так же ср. Цицерон: “Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать” и Корнелий Непот: “Мир создается войной”.)

Фразы на латыни
Vive ut vivas (лат.) – Живи, чтобы жить.

Sibi imperare maximum imperium est.
Наивысшая власть – власть над собой.

Similis simili gaudet.
Подобное радуется подобному.

Sic itur ad astra.
Так идут к звёздам.

Sol lucet omnibus.
Солнце светит всем.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Любви достойна только мать, уважения отец.

Sua cuique fortuna in manu est.
Своя судьба у каждого в руках.

Suum cuique.
Каждому свое
(т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам, Положение римского права).

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Тем быстрее летит время, чем оно счастливее.

Tantum possumus, quantum scimus.
Столько можем, сколько знаем.

Tarde venientibus ossa.
Кто поздно приходит – тому кости.
(Латинская поговорка)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Времена меняются, и мы меняемся с ними.

Tempus fugit.
Время бежит.

Terra incognita.
Неизвестная земля (перен. нечто совершенно неизвестное или недоступная область
на старинных географических картах так обозначались неисследованные части земной поверхности).

Tertium non datur.
Третьего не дано; третьего нет.
(В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления – закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два диаметрально противоположных положения, из которых одно утверждает что-либо, а другое, наоборот, отрицает, то третьего, среднего суждения между ними быть не может.)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!

Фразы на латыни
Vincit Qui Se Vincit (лат.) – Побеждает тот, кто побеждает себя

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть.

Ut ameris, amabilis esto.
Чтобы тебя любили, будь достоин любви.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души.

Varietas delectat.
Разнообразие доставляет удовольствие.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Истинная дружба вечна.

Veni, vidi, vici.
Пришел, увидел, победил.
(По свидетельству Плутарха, этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле в августе 47 года до н. э. над понтийским царем Фарнаком.)

Veni, vidi, fugi.
Пришёл, увидел, убежал. 🙂

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными.
(Клавдиан, «О шестом консульстве Гонория»)

Vita sine libertate, nihil.
Жизнь без свободы – ничто.

Viva vox alit plenius.
Живая речь питает обильнее
(т. е. устно изложенное более успешно усваивается, чем написанное).

Vivamus atque amemus.
Будем жить и любить.

Vi veri vniversum vivus vici.
Я силой истины при жизни завоевал вселенную.

Vivere est agere.
Жить значит действовать.

Vivere est vincere.
Жить значит побеждать.

4.7
/
5
( 4
votes
)

Мария Захарова

Женщина, лишённая хорошего вкуса, даже в стильном платье будет безвкусной.

Содержание

Если у вас в жизни случилось что-то грандиозное или эпичное, оставив отпечаток в памяти и сердце, не забывайте об этом. Для кого-то такие моменты воспринимаются буднично, а для вас – это праздник, принесший счастье. Хотите зафиксировать эти волшебные ощущения? Идеальный метод запоминания грандиозного события – создание на теле надписи тату, выражающей ваши чувства. Если вы решились, остается вопрос, как выбрать подходящую надпись для татуировки.

Тату надписи для девушек и мужчин

Животные, пейзажи природы, конкретные персоны, выбитые на теле в форме татуировок, занимают много места. Для некоторых – это не проблема. Но если вы хотите быть примерным офисным работником, инструктором по теннису знаменитых людей или иметь любую престижную работу, где строго следят за внешним видом, набитый рукав или полностью оформленная спина татуировками – не лучший выход. Выразите свою индивидуальность, покажите черты характера, подчеркните тонкость мышления с помощью тату-надписи. В чем ее преимущество?

Татуировка в виде надписи компактней, дешевле и проще «в уходе», чем цветной рисунок, она несет для вас определенную мотивацию. Слова материальны. Великие экономисты проводили эксперименты в Гарварде среди учеников, которые должны были ответить на вопрос «Кем я хочу стать в жизни?». Было 3 варианта ответа:

1. еще не знаю;
2. определился, кем точно буду, но нигде не законспектировал;
3. уверен, что буду тем-то, записал это в свой дневник/ежедневник.

Угадайте, кто из этих 3 групп достиг в жизни всего, чего желал, заработав миллионное состояние? Определить цель – мало.

Видение каждый день того, к чему идешь, стремишься, делает вас гораздо ближе к желаемому результату. Татуировка в виде надписи вполне реально определяет судьбы успешных людей. Чтобы четко ответить себе, что должна отражать тату, нужно составить небольшой план опрос. Так вы придете к желаемому результату – емкой оптимальной надписи.

1. Что для вас главное в жизни? Какие моральные ценности на первом месте?
2. Чего вы хотите достичь? Успеха в карьере или создать большую, крепкую семью?
3. Вам хочется зафиксировать момент прожитой жизни с помощью татуровки или описать то, что ожидает в будущем?
4. Какой язык вам ближе для выражения мыслей через тату?
5. Где на теле должна располагаться будущая татуировка?
6. Не обязательно ограничиваться одной целью. Поставьте несколько, обозначив их надписью в виде тату, и вы придете к мечтам в свое время.

О любви

Первое место в жизни, как мужчины, так и девушки занимает любовь. Это чувство, которое превозносит людей вверх, даря крылья, свободу. Пока кто-то в поисках, другой человек уже нашел свое счастье. При первом варианте стоит выбрать для татуировки надпись, которая будет дарить надежду, что любовь всегда рядом. Будучи уже в отношениях, попробуйте определить ощущения, которые вы испытываете с этим человеком. На надписи татуировки отобразите их или имя любимой половинки. Знак внимания непременно будет оценен.

Про жизнь

Проживая год-другой, человек понимает, что его действия легко обозначить одной фразой – кредо. Чтобы не случилось, а вы преданны своим принципам, готовы помочь или находитесь в стадии ожидания мотивации. Находите себя? Надпись жизненного кредо в виде татуировки поможет вам не сойти с пути, придерживаться тех принципов, которые отражают вашу сущность. «Живи, как хочешь», «Следуй своей мечте», «Жизнь коротка, не упусти момент» – то тату напоминание, которое и будет ежедневной мотивацией.

О семье

Определившись с главным приоритетом – семьей, попробуйте зафиксировать такой момент с помощью надписи в виде татуировки. Многие не могут решиться на этот шаг, считая тату бесполезными обозначениями, не несущими смысл. Приходит ли вам такое в голову, когда вы видите татуировки, обозначающие имена родных детей, строки, посвященные матери или отцу? Эти люди для вас – все. Ценить их каждый вправе, но отдать им место на теле в виде татуировки – сокровенно.

Примеры тату: «мама, папа, я люблю вас», «нашей любви так много – как до луны и обратно», «навсегда в памяти», «навеки вместе», надпись «семья» и знак бесконечности. Отлично будет, если на татуировку решатся члены семьи (если им больше 18 лет). Сделать всем одинаковые обозначения в виде тату с именами или датами рождения – оригинальная идея!

Философские фразы со смыслом

Когда вы чувствуете, что вам не хватает смелости или упрямства для совершения безумных поступков, мотивируйте себя ежедневно татуировкой. Эту роль выполнит надпись с философским смыслом в виде тату. Рассмотрите несколько вариантов татуировок на различных языках. В предпочтении остается латынь – древний и единственный язык античных философов. Главное, чтобы позыв татуировки был не минутным соблазном, а желанием на длительное время. Спонтанные тату чаще корректируют на иные варианты, более обдуманные.

Где разместить тату на теле

Чтобы татуировка выглядела красивой, ее нужно сделать в правильном месте. Если вы выбрали небольшое тату из одного слова, его уместно расположить сзади на шее, на ноге, вокруг пальца. Цитату стоит наносить на спине, ребрах, предплечьях, груди. Если вы хотите, чтобы надпись татуировки оставалась особенной только для вас, выберите недоступное место для чужих глаз, там, где находится легкая одежда или белье.

Еще один нюанс при выборе места татуировки – гормональные проблемы у мужчин или женщин. Они приводят к набору веса или уменьшению массы, а это сказывается на коже. Места, где быстрее всего набирается вес – живот, бедра. Набивая татуировку на них, вы рискуете получить через время «расплывчатый» результат. Бить тату на тонкой коже неприятно и больно, поэтому, решаясь на нанесение изречения мысли в области запястья, дважды подумайте.

Примеры красивых фраз для татуировок и их значение

Решились на смелую надпись на татуировке, а подходящее словесное выражение так и не встретили? Примеры тату, указанные ниже, помогут вам определиться. Вы найдете крылатые афоризмы на латыни, английском, итальянском и других языках, а если захочется быть уникальным, нанесите татуировку на родной русской речи. Так вы легко достигните своих намеченных целей.

На латыни

Надпись для татуировки о жизни:

• Qui sine peccato est – Не бывает людей без греха.
• Aetate fruere, mobili cursu fugit – Жизнь быстро проходит, успей пожить сейчас.
• Faber est quisque fortunae suae – Человек сам создает свою судьбу.
• Cum deo — тату для верующих «С богом».

Надпись для татушки об упрямстве, смелости:

• Audacesfortuna kuvatrr juvat – Только смельчаки получают счастье.
• Ne cede malis – Не унывай, когда несчастье настигло.
• Tu ne cede malis, sed contra audentior ito – Не убегай от проблем, а смело иди к ним на встречу.
• Veni, vidi, vici — знаменитая фраза Цезаря в виде тату «Пришел, увидел, победил».
• Gutta cavat lapidem – Молекула воды точит камень.

На арабском

• философская надпись на татушки «У каждого своя дорога».
• тату, означающая «Единственная любовь навеки».
• татуировка в виде надписи о пустых обещаниях «Кричащий петух начинает рассказывать басни уже из яйца».
• тату о смелости «Если настал день, когда вы отправляетесь в путешествие, то считай, прошли уже половину».
• тату в виде надписи о ясности разума «Не превозноси религию человека превыше его ума».

На английском

• Failure does not mean I»m a failure; It does mean I have not yet succeeded – Неудача не означает, что я неудачник; она означает, что успех еще впереди. (такую надпись на татуировке лучше разместить в несколько строк).
• Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds – Осторожно с мыслями, ведь они – начало поступков.
• Now or never — Сейчас или никогда (Эта татуировка подходит для тех, кто никак не решается сменить образ жизни, рутинную работу).

На итальянском

• Il ricordo di te vivr nel mio cuore – памятная надпись для татуировки «Мое сердце всегда будет помнить тебя».
• Il cuore di una madre un abisso in fondo al quale si trova sempre il perdono – семейная тату «Самая настоящая бездна – это сердце матери. Там всегда найдется благословение и прощение».
• Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali pi della vita – Возьми мою руку – держи. Ты для меня больше, чем жизнь!
• Nessun rimpianto, nessun rimorso – Никогда ни о чем не жалею.

На французском

Татуировки о любви:

• coute ton coeur – Прислушивайся к своему сердцу.
• Personne n’est parfait, jusqu’ ce qu’on tombe amoureux de cette personne – Человек до тех пор не совершенен, пока кто-то не полюбит его.
• C`est l`amour que vous faut – надпись на тату о главном «Любовь – это все, что необходимо».
• Une seule sortie est la vrit – татуировка, дающая ответ на все вопросы. «Единственным решением всего является правда».

На иврите

• надпись тату с материальным смыслом «У кого деньги, тот и музыку заказывает».
• татуировка мотивация «Лучше сделай это поздно, чем никогда».
• тату надпись про пустые слова «Если собака лает, это не означает, что она покусает».
• В сердце только вера.
• Дорога только у тех, кто идет по ней.
• Я для любимого, а он – для меня.
• В моем окружении счастье, любовь и красота.

Какие надписи делать не стоит

Если вы решились на иностранный язык, то не стоит делать непроверенные надписи татуировки. Положиться на татуировщика – неправильное решение, он не всегда коренной носитель иврита, латыни. Решаясь на значимую надпись тату, найдите человека, который говорит, пишет, думает на выбранном языке. Если вы хотите, чтобы татуировка была вытянута вертикально, в этом случае попросите коренного носителя написать фразу в конечном варианте, чтобы татуировщик не допустил ошибку при нанесении. Тогда тату будет иметь не только красивый вид надписи, но и смысл.

Цены на тату надписи

В каждом салоне нужно уточнять цены на татуировки в виде оригинальных надписей. Ориентировочные тарифы на короткое слово – от 1500 р., цитата – от 2000 р., каллиграфия – от 2000 р., индивидуальный эскиз – от 4000 р. Учитывайте параметры татуировки. Если она размером со спичечный коробок, то цены примерно такие, если больше – стоимость будет выше. Вы можете узнать, сколько стоит татуировка, которая написана на тебе любимой знаменитости (например, Анджелины Джоли, Дэвида Бэкхема). Если вам по карману, дерзайте!

Узнайте подробнее о для девушек.

Фото популярных надписей для тату

Одни люди в мире думают, что судьба решена давно за каждого, другие – строители своей жизни. Где истина, никто не знает, но смелость явно характерна для второй группы. Ведь строить путь собственными руками, давая себе мотивацию в виде текста татуировки, лучше, чем ожидать чуда, сложа руки. Фото тату помогут вам определиться с идеальным вариантом, местом размещения, шрифтом.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!

Обсудить

Надписи для тату с переводом

Тату надпись для девушек являются популярным сюжетом татуировки благодаря своей простоте и уникальности. Надпись наиболее емко передает основную мысль тату. К тому же, татуировка не занимает много времени на подготовку, считается бюджетным вариантом, исключает болезненный процесс нанесения и занимает мало места на коже.

Все эти преимущества позволяют татуировкам-цитатам уже который год сохранять позиции популярности у девушек. Надпись можно выбрать в качестве первой татуировки, когда вас переполняют сомнения по поводу выбора и страх перед . Мы приготовили оптимальные варианты расположения надписей, чтобы они выглядели привлекательно, сексуально и интересно. А во второй части обзора вы найдете примеры фраз и цитат с переводом.

Самые Популярные Места Тату Надпись для Девушек

Тату Надпись для Девушек на Бедре

Красивая цитата выглядит крайне привлекательно. Небольшую надпись хочется внимательно рассмотреть, прочитать и вдуматься в ее значение.

Тату Надпись для Девушек
на Ноге

Надписи на ноге в основном выполняются таким образом, чтобы быть заметными в красивых туфлях. Такая татуировка выглядит утонченно и стильно.

Тату Надпись для Девушек на Руке

Надпись или цитата на руке считаются популярной, универсальной татуировкой. Мотивация или стиль жизни, отраженные в тексте всегда будут в моде.

Тату Надпись на Пальцах для Девушек

Небольшая
, как правило, размещается на боковой стороне пальца. Не забывайте о том, что эта часть подвержена деформации и тату с цитатой, время от времени, придется корректировать и обновлять.

Тату Надпись для Девушек на Ребрах

Татуировка надпись почти всегда скрыта от чужих глаз. Это своего рода талисман своей хозяйки, напоминание или девиз, о котором важно помнить, но не важно увидят ли это другие люди.

Тату Надпись для Девушек на Груди

Женские Тату Надпись на Английском

• Freedom
  
  — Свобода.
• Love yourself
  
  — Люби себя.
• Be brave and kind
  
  — Будь смелой и доброй.
• Clever ain’t wise
  
  — Умный не означает мудрый.
• Stay Wild
  
  — Оставайся дикой.
• No fear
  
  — Без страха.
• Never say never
  
  — Никогда не говори никогда.
• Everyone has one’s own path
  
  — У каждого своя дорога.
• Never look back
  
  — Никогда не оглядываюсь назад.
• Follow your heart
  
  — Следовать за своим сердцем.
• Only my dream keeps me alive
  
  — Меня греет только моя мечта.
• Love is the movement
  
  — Любовь – это движение.
• Never stop dreaming
  
  — Никогда не переставай мечтать.
• Forever young
  
  — Вечно юная.

Другие цитаты можно найти по ссылке .

Перевести жизнь прекрасна с латыни с примерами

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

жизнь прекрасна

Последнее обновление: 19 января 2022 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

жизнь прекрасна

Латинский

Бог вечности верный

Последнее обновление: 2021-09-04

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

жизнь прекрасна

Латинский

vita est pulchra contentio

Последнее обновление: 19 января 2022 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

жизнь прекрасна

Последнее обновление: 06.01.2019

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

жизнь прекрасна

Последнее обновление: 2018-12-10

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

жизнь прекрасна

Последнее обновление: 25 февраля 2016 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

жизнь прекрасна

Последнее обновление: 23 сентября 2016 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

жизнь прекрасна.

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 15 января 2021 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

она красивая.

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

Мэри красивая.

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

жизнь прекрасна, черт возьми,

Последнее обновление: 27 июля 2021 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

смерть прекрасна

Последнее обновление: 14 января 2021 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

ученица красивая

Последнее обновление: 28 января 2021 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

девушка красивая

Латинский

periculum est parvum

Последнее обновление: 27 августа 2020 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

горничная красивая

Латинский

вспомогательный est pulchra

Последнее обновление: 2020-11-14

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

луна красивая

Последнее обновление: 2019-11-18

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

роза красивая

Последнее обновление: 2019-09-30

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

луна красивая.

Латинский

ла луна эст пулхра

Последнее обновление: 2020-12-30

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

девушка красивая.

Латинский

puella est pulchra.

Последнее обновление: 2017-05-23

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Получите лучший перевод с

4 401 923 520
человеческий вклад

Пользователи сейчас просят о помощи:

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Выучить больше.
В ПОРЯДКЕ

life%20is%20beautiful на латыни — Англо-латинский словарь

Именно в крови Христа все черпают силу посвятить себя содействию жизни .

Ex eodem Christi sanguine hauriunt omnes homines vim, ut operam navent pro vita .

ватикан.ва

110 — Конгрегация обладает компетенцией также в отношении отшельнической жизни , ордена девственниц и их объединений, а также других форм посвященной жизни .

110 — Congregationi etiam subiciuntur vita eremitica, ordo virginum harumque consociationes ceteræque formæ vitæ consecratæ.

ватикан.ва

Учитывая это множество новых ситуаций и вопросов, которые они вызывают, представляется более необходимым, чем когда-либо, восстановить глубокие доктринальные основы, лежащие в основе заповеди Церкви, чтобы непреходящее значение воскресенья в христианской жизни стало ясно для всех верующих. .

Coram hac novarum condicionum interrogationumque responseentium scaena magis est necessarium quam alias intimas revocare doctrinae causas, quae ipsi ecclesiali praecepto subiacent, ut fidelibus universis perfectia haud neganda diei Domini Christiana in vita plane eluceat.

ватикан.ва

Это тот же самый Дух, который действовал в Воплощении и в жизни, смерти и воскресении Иисуса, и который действует в Церкви.

Spiritus hic idem est qui in incarnatione, in vita , in morte et resurrectione Iesu est operatus quique in Ecclesia operatur.

ватикан.ва

Как и в Страстную Пятницу и Великую Субботу, Церковь останавливается в созерцании этого кровоточащего лика, который скрывает жизнь Божию и предлагает спасение миру.

Quem ad modum Feria Sexta in Parasceve ac Sabbato Sancto, etiamnunc pergit Ecclesia faciem hanc cruentatam contemplari, ubi et Dei absconditur vita et mundi offertur salus.

ватикан.ва

Радуйся, град Кёльн, некогда принявший в своих стенах Иоанна Дунса Скота, ученейшего и благочестивейшего мужа, перешедшего из сего жития в небесную Родину 8 ноября 1308 года; и чьи останки вы храните с большим восхищением и благоговением.

Laetare, Colonia urbs, quae doctissimum ac pientissimum virum Ioannem Duns Scotum intra tua moenia quondam recepisti, qui die VIII mensis Novembris anno MCCCVIII e vivis discessit et ad caelestem patriam est profectus, eiusque magna admiratione ac veneratione sac veneratione

ватикан.ва

В отношении к вещам, а тем более в отношении к жизни , человек не является абсолютным хозяином и окончательным судьей, но — и в этом его несравненное величие — он «служитель замысла Божия».40

Quem ad modum ceteris coram rebus, multo etiam magis homo coram vita ipsa non interminatus est dominus nec arbiter indisputabilis; at praebet sese «ministrum consilii a Creatore initi» (ПАУЛИ VI Humanae Vitae, 13), unde incomparabilis eius exsistit praestantia.

ватикан.ва

Это вызывает чувство разочарования или отчаяния и предрасполагает людей к отказу от национальной жизни , побуждая многих к эмиграции, а также благоприятствуя форме «психологической» эмиграции.

Id quod sensum excitat Frullis vel Desperationis hominesque comparat ad sese subtrahendos ex ipsa nationalis vita , multis interea ad emigrandum in de propulsis atque generato pariter quodam emigrationis «Psychologicae» genere.

ватикан.ва

Люди чувствуют, что они как бы вместе путешествуют по морю жизни и что они призваны ко все большему единению и солидарности.

Homines sentiunt se veluti nautas esse in vitae mari ad maiorem usque unitatem et necessitudinem vocatos.

ватикан.ва

Когда парламентское или общественное большинство постановляет, что законно, по крайней мере при определенных условиях, убивать нерожденных людей жизни , не является ли это действительно «тираническим» решением по отношению к самому слабому и беззащитному из людей?

Cum autem legatorum vel societatis maior pars de legitime vita nondum nata interimenda decernit, quamvis quaedam insint condiciones, nonne de debili homine et inermi «tyrannicum» capit consilium?

Ватикан.ва

в) способствовать достижению согласия, по крайней мере, по существенным вопросам вероучения и по направлению действий, которые следует предпринять в жизни Церкви.

c) faciliorem efficere concordiam sententiarum saltem quoad essentialia capita doctrinae et quoad modum procedersdi in vita Ecclesiae.

ватикан.ва

Наибольшее значение для формирования целомудрия в безбрачии имеют архиерейская забота и братская жизнь среди священников.

Sollicitudo Episcopi et vita fraterna inter sacerdotes proformatione ad castitatem in caelibato summi momenti sunt.

ватикан.ва

Словом и примером, в повседневном круговороте отношений и выбора, конкретными действиями и знаками родители ведут своих детей к подлинной свободе, реализуемой в искреннем даровании себя, воспитывают в них уважение к другим, чувство справедливости. , сердечная открытость, диалог, щедрое служение, солидарность и все остальные ценности, которые помогают людям жить жизнью как дар.

Verbis et instanceo, in cotidianis necessitudinibus et optionibus, per gestus et clara signa, parentes filios ad veram instruunt libertatem, quae ad effectum adducitur pernceram sui ipsius donationem, et in iis observantiam colunt alterius, iustitiae sensum, fervidam acceptionem, dialogum, promptum adiutorium, hominum mutuam necessitudinem necnon quodlibet aliud bonum ad vitam повестки дня veluti donationem.

ватикан.ва

Это «подчинение» тем, кто облечен церковной властью, никоим образом не является своего рода унижением.Вместо этого оно вытекает из ответственной свободы священника, который принимает не только требования организованной и органичной церковной жизни, , но и ту благодать проницательности и ответственности в церковных решениях, которую Иисус гарантировал своим апостолам и их преемникам для ради верного сохранения тайны Церкви и служения укладу христианской общины среди ее общего пути к спасению.

HUIUSMODI AUTEM «DEMSISSIO» ILLIS OLLATA Twibus Auctoritas Ecclesialis Indubub, Nihil Properea INDECORI HAMPET, SED PROPENAIT EST AB IPSA Repainali Presbyteri Libertate, QUI Non Tantummodo Sua Facild Postulata VITAE ECCLESIALIS, PROUT ARBOCESAM HAEC DUSPURTIS et responsalitatis erga ecclesialia placita, quippe quae concredita a Iesu ipso sint apostolis eorumque Successoribus, ut fideliter servetur Ecclesiae mysterium et tota christianae communitatis compago nullo privetur subsidio, quo per unum idemque iter salutem suam attingat.

ватикан.ва

Какие обильные плоды принесла бы в душах сверхъестественная жизнь Церкви, если бы она действенно содействовала всем.

Quam uberes fructus ex divina Ecclesiae vita hominibusprovinirent, si eidem explicandae vacarent singuli?

ватикан.ва

32) Мы переживаем примирение, которое он совершил в своем человечестве, в действии священных таинств, совершаемых его церковью, за которые он отдал свою жизнь и которые он установил как знамение, а также средство спасения.

Sentimus profecto reconciliationem, quae in eius humanitate est peraeta, in efficacitate sacrorum mysteriorum, quae ab eius Ecclesia celebrantur, cui se ipsum tradidit quamque signum simulque toolsum salutis effecit.

ватикан.ва

Мф 19:19) — составляют непременные правила всей общественной жизни .

Мат. 19, 18), regulae sunt primigeniae omnis socialis vitae .

ватикан.ва

Сегодня существует великое множество слабых и беззащитных людей, в особенности нерожденных детей, чье фундаментальное право на жизнь попирается.

Hodie autem hoc in primario iure ad vitam conculcatur hominum debilium indefensorumque multitudo, quales nominatim sunt nondum nati infantes.

ватикан.ва

Я есть Путь совершенно прямой, Истина высшая, истинная Жизнь , благословенная Жизнь , несотворенная Жизнь .

Ego sum via rectissima, veritas suprema, vita vera, vita beatata, vita increata.

Литература

«Поэтому, если теперь, когда судьба отдала вас в нашу власть, вы воспользуетесь этой возможностью, чтобы объединиться с добрыми гражданами для защиты государства, я полон решимости дать вам жизнь и деньги: поэтому открыто говорите о своем чувства.»»»

Quos quoniam fortuna in nostram detulit potestatem, si, id quod facere debetis, rem publicam cum optimo quoque defetis, certum est vobis vitam et pecuniam donare. Quapropter quid sentiatis proloquimini.

латино-древний

Посвященных призывают повсюду свидетельствовать со смелостью пророка, который не боится рисковать даже своей жизнью .

Proprium erga charisma fidelitas consecratas incitat personas ut omni loco excellens reddant testimonium cum Specifici Candore Prophetae qui neque vitam periculo obicere dubitat.

ватикан.ва

Он думал, что его очень тревожит то, что имя подданного должно стоять выше имени Императора; напрасно он предал забвению погоню за судебным красноречием и изящными достижениями гражданской жизни , если кто-то должен был предвосхитить отличия войны.

Id sibi maxime formidolosum, privati ​​hominis nomen supra principem attolli: frustra studia fori et civilium artium decus in Silentium Acta, si militarem gloriam alius occuparet; cetera utcumque facilius dissimulari, ducis boni imperatoriam virtutem esse.

латино-древний

Поэтому крайне необходимо, чтобы экономическая жизнь снова подчинялась и управлялась истинным и действенным направляющим принципом.

Perquam necessarium igitur est remo economicam vero atque efficaci principio directivo iterum subdi et subiici.

ватикан.ва

Это и вершина, и потому, что вся деятельность Церкви направлена ​​на причащение жизни Христу, и потому, что именно в Литургии Церковь являет и сообщает верующим дело спасения, единожды свершаемое. для всех Христом.

Est culmen quoque, tum quia tota Ecclesiae actio ad communionem vitae tendit cum Christo, tum quia in Liturgia Ecclesia fidelibus ostendit et impertitur opus salutis, semel a Christo actae.

ватикан.ва

Сам Иисус уверяет нас, что этот союз, который он сравнивает с жизнью Троицы, действительно осуществляется.

Confirmat nobis Iesus ipse hanc necessitudinem, ab eofirmatam cum aliqua similitudine ipsius vitae trinitariae, re vera contingere.

ватикан.ва

Перевод «жизнь прекрасна» с английского на латынь с примерами

12 прекрасных иностранных слов, описывающих страсть к путешествиям

Я обнаружил, что, начиная прикалывать на Pinterest, я постоянно сохраняю иностранные слова.Многие из них — это слова, о которых я никогда не слышал, и они описывают страсть путешественника к путешествиям или самого путешественника. Это элегантные, красивые и пронзительные слова. У нас часто нет перевода на английский язык. Поэтому мы опишем их как можно лучше.

Вот некоторые из моих любимых, которые, в частности, описывают страсть к путешествиям.

12 красивых иностранных слов, описывающих страсть к путешествиям

1. Соливагант | Язык: Латинский

«Тот, кто странствует или путешествует по миру в одиночку; одинокий авантюрист.”

2. Фернве | Язык: немецкий

«Тоска по дальним местам; пропавших без вести мест, где вы никогда не были. Определенная тяга к путешествиям».

3. Кверенсия | Язык: испанский

«Место, откуда черпаются силы, где чувствуешь себя как дома; место, где вы чувствуете себя самым настоящим».

4. Саудаде | Язык: португальский

«Смутное и постоянное желание чего-то, чего нет и, вероятно, не может существовать, чего-то другого, кроме настоящего.”

5. Ресфебер | Язык: Шведский

«Беспокойное биение сердца путешественника перед началом путешествия, когда тревога и предвкушение переплетаются воедино».

6. Вывод | Язык: французский

«Спонтанное и незапланированное путешествие, в котором путешественник оставляет свою жизнь позади, позволяя ему ориентироваться на ландшафт и архитектуру».

7. Нефелибата | Язык: испанский

«Тот, кто живет в облаках собственного воображения или мечтаний, или тот, кто не подчиняется условностям общества, литературы или искусства.Буквально «ходок по облакам».

8. Бродяга | Язык: латынь

«Что означает бродить, это непредсказуемая идея, желание или действие по путешествию, не зная места назначения и не заботясь».

9. Юген | Язык: японский

«Глубокое и таинственное ощущение красоты вселенной».

10. Sehnsucht | Язык: немецкий

«Задумчивая тоска и тоска в сердце по путешествиям в прошлое и будущее.”

11. Селькоут | Язык: староанглийский

«Когда то, что вы испытываете, дико незнакомо, но все же так прекрасно».

12. Труваль | Язык: французский

«Случайная встреча с чем-то замечательным».

Сохраните этот пост для дальнейшего использования Pinterest:

Всемирный молодежный альянс | Поиск смысла в страдании: жизнь прекрасна, обзор

Для тех, кто не имел удовольствия смотреть этот невероятный фильм, я познакомлю вас с основным сюжетом.Еврейско-итальянский официант Гвидо встречает Дору, симпатичную школьную учительницу, и покоряет ее своим обаянием и юмором. В конце концов они женятся, и у них рождается сын по имени Джосуэ. Однако их счастье резко обрывается, когда Гвидо и Джозуэ разлучаются с Дорой и отправляются в концлагерь.

Меня впечатлило, как режиссер смеет находить юмор и нежность посреди Холокоста. Его главный герой Гвидо в шутку пережил этот кошмар ради своих близких. Он пытается скрыть от мальчика ужасы происходящего.В конечном итоге это проявляется как игра, цель которой состоит в том, чтобы набрать определенное количество очков. В результате комические моменты обильны, а перевод Гвидо правил лагеря особенно примечателен.

Это один из тех фильмов, которые могут произвести на вас неизгладимое впечатление. Такого смеха и слез печали во мне еще не сочетало ни одно произведение искусства, и в этом чудо фильма.

Я не мог не вспомнить потрясающую книгу Виктора Франкла «Человек в поисках смысла ».С моей точки зрения, и фильм, и книга имеют один и тот же посыл: надежда всегда необходима и возможна. Даже среди жестокости войны они способны дать нам представление о красоте любви и жизни в целом.

Один из самых восхитительных парадоксов фильма заключается в том, что, несмотря на то, что кажется, что отец спасает жизнь своему сыну, в конце концов мы можем считать это наоборот. Его сын стал причиной, за которую стоит бороться. Как объясняет это Ницше, «Тот, у кого есть зачем жить, может вынести почти любое как.

В фильме также подчеркивается одна из самых мощных идей Франкла: у нас есть возможность выбирать свое отношение даже в самых сложных ситуациях. Наши решения о том, как справляться с обстоятельствами, определяют наше собственное счастье. По словам самого Франкла: «У человека можно отнять все, кроме одного: последней из человеческих свобод — выбирать свое отношение к любому данному стечению обстоятельств, выбирать свой собственный путь».

«У человека можно отнять все, кроме одного: последней из человеческих свобод — выбирать свое отношение в том или ином стечении обстоятельств, выбирать свой путь.

В конце концов, фильм не столько связан с Холокостом, сколько с человеческими чувствами и прекрасными отношениями отца и сына. По этой причине некоторые критики подчеркивают, что реалистичность фильма не является его сильной стороной. Лично я считаю, что так быть не должно.

В Жизнь прекрасна есть действительно замечательные аспекты, такие как фантастический сценарий, невероятно человечные персонажи, потрясающая игра и трогательная история, которые помогают этому фильму рассказать историю о том, насколько сильными мы, люди, можем быть, что в перед лицом невзгод мы можем сделать лучшее из вещей.Жизнь действительно прекрасна, когда вы наблюдаете за неустанными усилиями Гвидо, чтобы подарить своему сыну прекрасный, захватывающий опыт пребывания в концентрационном лагере.

Мария Эстравиз прошла свою первую стажировку WYA в WYA Europe и в настоящее время проходит международную программу стажировок в штаб-квартире WYA в Нью-Йорке.

Узнайте больше о том, что говорит Виктор Франкл, начав обучение WYA Track A уже сегодня.

Нравится то, что вы читаете? Не забудьте подписаться на нас на Facebook , где вы можете найти весь наш контент WYA Blog , включая обзоры фильмов, такие как этот.

Для получения дополнительной информации о том, что мы смотрим, ознакомьтесь с нашим Список рекомендуемых фильмов или присоединитесь к дискуссионной группе WYA.

Родственные

Genius English Translations – ONEUS — Life Is Beautiful (английский перевод) Lyrics

ONEUS — Life Is Beautiful (английский перевод) Lyrics

[Куплет 1: Seoho]
Ayy
Все гоняются за собственной жизнью
Wish I can let ты знаешь, останови это
Даже когда я ничего не делаю, это не сломит меня
Солнце взойдет завтра
Тебе не нужно торопиться (Разрушь это)

[Припев: Все, Хванун , RAVN ]
У-у-у (Да)
Это как мгновение ока
Но я предпочитаю летать высоко, потому что я свободен
У-у-у-у
Что бы ни заставило тебя чувствовать себя хорошо
Я не боюсь

[Распевка: Xion]
Не буду следовать, но я пойду своим путем

Жизнь прекрасна)
Это красота, жизнь прекрасна
Моя жизнь прекрасна
Эй, вам не всегда нужно знать, чего вы хотите
( Жизнь прекрасна )
Это путешествие, жизнь это путешествие
Это так волшебно Post-Chorus: All]
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна

[Интерлюдия: Ravn]
Ра’, выплюнь пламя

[Куплет 2: Ravn]
Я пою песню как Green Day
Viva la Вида, как будто я Coldplay
Сегодня я сделаю это по-моему
Не могу остановить меня сейчас, нет пути
Включи свет и уходи
Не позволяй им взять под контроль
Ты знаешь, что мы были сдерживаясь
Но теперь пришло время качать (Сломать его)

[Припев: Все, Хванун , Лидо ]
О-о-о-о (Да)
Это как мгновение ока
Но я Выбери взлететь высоко, потому что я свободен
О-о-о-о
Ты имеешь в виду больше, чем то, о чем мечтаешь чувствую себя хорошо
Я не боюсь

[Распевка: Xion]
Даже когда все идет не так, как ты хочешь (Да)

[Припев: Leedo, Keonhee , Seoho ]
( Жизнь прекрасна)
Это красота, жизнь прекрасна
Моя жизнь прекрасна
Эй, тебе не всегда нужно знать, чего ты хочешь
( Жизнь прекрасна )
Это путешествие, жизнь это путешествие
Это так здорово
Чуть медленнее не повредит твоему настроению
( Жизнь прекрасна )

сегодня мой единственный день
Не заставляй меня нервничать Я не тот, кто ты есть
Все те же старые способы брать, копировать все движения Ты никогда не сомневаешься, ты должен продолжать идти

[Распевка: Xion]
Роа d ты стоишь, не остановишься
Это бесконечное (Да)

[Припев: Хванун, Кеонхи , Сохо , Сохо и Хванун ] красота, жизнь прекрасна
Моя жизнь прекрасна ( Прекрасна )
Неважно, что ты делаешь, это еще не все
( Жизнь прекрасна )
Это путешествие, жизнь это путешествие ( Ооо -ооо )
Это так волшебно
Чуть медленнее не повредит твоему настроению ( Не повредит )
(Жизнь прекрасна)

[После припева: Все]
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна

Новый перевод «Энеиды» каналов «чистой латыни» Вергилия

Это было 29 г. до н.э.э., через два года после правления императора Августа, когда римский поэт Вергилий начал писать свой великий эпос «Энеида» . В отличие от Одиссеи и Илиады , Вергилий откликается на гомеровский эпос не только как отдельный герой. По словам профессора Шади Барч-Циммер, это также история национального происхождения, «и это делает ее стихотворением другого рода».

В поэме Эней ведет своих последователей на запад от Трои, которую разграбили греки, в поисках места для основания нового города.По пути боги, особенно Юнона и мать Энея, Венера, бросают на его пути как препятствия, так и помощь. Наконец, троянцы высаживаются в Италии и находят город, на котором впоследствии будет стоять Рим.

Многие читатели считают Энея положительной фигурой, способной угодить римским лидерам. Связанный с не очень захватывающей добродетелью благочестия, герой представлен как превосходный предок императора Августа, который хотел, чтобы его считали обладателем подобных добродетелей. «Он не гонится за личной славой», как Одиссей или Ахиллес, — сказал Барч-Циммер, новейший переводчик «Энеиды ».

Хелен А. Регенштейн, почетный профессор классики и программы гендерных исследований, Барч-Циммер, которая публикуется как Шади Барч, четыре года работала над своим переводом эпоса. Прежде чем она была выпущена в Соединенных Штатах в феврале этого года издательством Random House, она уже была тепло принята читателями в Соединенном Королевстве, где она была впервые опубликована прошлой осенью и названа лучшей книгой 2020 года по версии Guardian .

Нет недостатка в превосходных английских переводах поэмы, признал Барч-Циммер.Но, как ведущий ученый и учитель древнего Рима и его литературы, она чувствовала отсутствие перевода, близкого к Вергилию. Ее понимание стихотворения, намерений его автора и того, почему оно продолжает очаровывать читателей спустя два тысячелетия после его написания, также значительно отличается от прошлых исследований.

«Буквальный» перевод Вергилия

Зачем новая Энеида сейчас? Многие из существующих переводов, по словам Барч-Циммер, «превозносятся как самостоятельные стихи — это считается высшей похвалой, которую можно воздать.Многие из них она находит ценными и красивыми, но она двинулась в противоположном направлении: сделать «точный перевод Вергилия, потому что Вергилий достаточно силен, чтобы поставить поэзию. Я могу быть просто посредником, через который течет Вергилий».

Конечно, переводчик не может быть полностью невидимым. «В переводе всегда присутствует элемент личности и точки зрения переводчика, — сказал Барч-Циммер, — но я хотел сделать все возможное, чтобы перевести Вергилия буквально.Во-первых, это означало, что нужно оставаться верным тому, как звучит стихотворение: отчетливо быстрому темпу Вергилия и его повседневной латыни.

Использование Вергилием дактилического гекзаметра — метра с шестью футами в строке, содержащей два или три слога каждая, — делает Энеиду «очень динамичной, плотной, захватывающей», — объяснил Барч-Циммер. Это мир, отличный от авторов, которых она раньше переводила, таких как Сенека, чьи стихи величественны и богато украшены.

Но Вергилий «это, бац, просто чистая латынь и бесконечное движение» — и язык у него с самого начала тупой.Латынь, пишет она в примечании переводчика, «может сказать многое в нескольких словах» по сравнению с английским. Это создает проблему, которую переводчики прошлого решали либо путем использования большего количества слов и ударов в строке, либо с помощью дополнительных строк, чтобы уловить весь смысл. Оба подхода создают поэзию, которая совсем не похожа на Энеиду на латыни. А последний, сбрасывая номера строк между оригиналом и переводом, мешает изучению стихотворения на его оригинальной латыни.

Итак, Барч-Циммер решила написать свой перевод не более чем в шесть футов на строку, как Вергилий, не добавляя строк и не упуская смысла.«Это было очень, очень тяжело, — сказала она, — словно сварить англичан в компактные кусочки». Результат, однако, предлагает «радикально иной опыт чтения», чем то, что было доступно англоговорящим, пишет она в своей заметке переводчика.

Читать рядом с предыдущими переводами, разница очевидна. Возьмем один популярный и известный перевод, опубликованный Робертом Фэглсом в 2006 году. Фэглс дает начало эпопеи таким образом, превращая три строки в четыре:

.

Войны и человек, которого я пою, — изгнанник, ведомый Судьбой,
он первым бежал от берегов Трои,
суждено достичь берегов Лавинии и итальянской земли,
но много ударов он взял землю и море у богов свыше

Напротив, перевод Барча повторяет строки оригинала и читается решительно:

Моя песня о войне и человеке: беженец по судьбе,
первый от Трои до берегов Италии Лавинии,
сильно потрепанный на суше и на море ударами богов

Для читателей без латыни это максимально близко к чтению оригинала.(Барч-Циммер оценила два года языковых курсов как минимальное требование, чтобы хотя бы сбивчиво прочитать оригинал «Энеида ».) Тем, кто немного знаком с латынью, ее перевод облегчит переход между латынью и английским языком. И в целом кропотливая работа Барч-Циммер по сжатию английского языка, наполнению каждой строки смыслом и приближению к ритму Вергилия — «бьющемуся сердцу стихотворения», как она называет это в примечании переводчика, — делает работу доступной и захватывающей.(Прочитайте отрывок из перевода.)

Книга, выпущенная крупным коммерческим издательством, благодаря своей доступности может поместить « Энеиду » в списки для чтения неспециалистами. Широкая новая аудитория для эпоса была бы долгожданным поворотом событий, как это было с переводом Эмили Уилсон Odyssey , опубликованным W. W. Norton в 2017 году.

Вечная классика

  Энеида   по-разному обращается к каждой эпохе и культуре , для которых она имела значение.«Классика — это произведение, которое, кажется, отражает ценности каждого общества, которое в нем нуждается», — сказал Барч-Циммер. «Вот почему он остается классическим».

Для братьев Вергилия, римлян, эпос восхваляет Августа и империю и содержит историю происхождения. Читатели-христиане в Средние века восприняли это как аллегорию жизни Христа. Американцы девятнадцатого века нашли рассказ о путешествии Энея на запад и завоевании коренных народов резонирующим с явной судьбой, в то время как американцы эпохи войны во Вьетнаме видели в эпосе драматизацию затрат империи.Муссолини реквизировал «Энеиду » , чтобы подкрепить свое видение Италии как «истинного воплощения великого Рима», — сказал Барч-Циммер.

Ее собственное чтение укоренено в своем времени, месте и культуре. «Теперь я читаю это как своего рода пропаганду, которая позволяет вам видеть это как таковое, которая указывает на себя и говорит: вы можете принять меня, может быть, я буду полезен для вас в том, чтобы сделать нацию лучше сплоченной, дав ей основополагающую историю. Но каждая история основания также имеет свою цену».

С нашей точки зрения 21-го века мы можем хорошо видеть, что влечет за собой эта цена: «Отсеять вещи, которые не вписываются в основную историю, будь то женские голоса, голоса коренных народов или голоса людей, которые этому сопротивляются.Другие голоса должны быть заглушены, чтобы этот голос существовал».

Барч-Циммер резюмирует современный политический резонанс стихотворения в своем предисловии. «В эпоху беженцев, стремящихся сбежать со своей истерзанной войной родины, — пишет она, — в эпоху растущего национализма во всем мире; век, в котором многие в Европе и Соединенных Штатах с подозрением относятся к «Востоку» и его религиозным различиям — то есть в наш век — Энеида может сказать нам больше, чем когда-либо, особенно о затратах (и быть справедливость, благо) национальных идеологий и то, как создаются мифы о происхождении и героях.

Сейчас она оглядывается на проект с некоторой задумчивостью и ощущением, что ее жизнь изменилась. Четыре года в такой тесноте с великим произведением искусства не прошли даром. «Что бы ни происходило со мной каждый день, теперь я вижу это через призму языка эпоса», — сказала она. «Это очень странное чувство, когда пузырятся линии, которые, кажется, идеально отражают ситуацию».

Барч-Циммер, в свою очередь, оставляет свой след в классическом произведении, рассказывая о целях Вергилия и значении его стихотворения, которое является новым и мощным, а также дает быстрый перевод, сокращающий дистанцию ​​между его языком и нашим.«Мне кажется, что спустя 2000 лет, — сказала она, — я помогаю людям читать стихотворение по-другому — не как про империю или против империи, а как рассказ о том, как рождается политическая литература».

—Эта история была взята и адаптирована из журнала University of Chicago Magazine. Посетите их веб-сайт, чтобы узнать больше об анализе Вергилия , сделанном Барч-Циммер, или прочитать отрывок из ее перевода .