Дорогу осилит идущий откуда цитата на латыни – ДОРОГУ ОСИЛИТ ИДУЩИЙ (от Библии до Сенеки) +ПРИТЧА
Кто сказал «Дорогу осилит идущий» и что это значит?
Кто сказал «Дорогу осилит идущий»? По одной из существующих версий это выражение взято из Библии. Однако это утверждение не совсем верно и правильно, так как в священных текстах именно такой фразы не существует. Так кто сказал «Дорогу осилит идущий»? И какое значение у этого мудрого высказывания? Во всем мы постараемся разобраться в нашей статье.
Откуда цитата «Дорогу осилит идущий»? Кто сказал такие слова?
Откуда появилось данное выражение? Ответ на данный вопрос интересует многих людей. Его нет в книге Даля за 1853 год под названием «Пословицы русского народа». Однако имеется информация, что это выражение является старинной фразой, пришедшей к нам из языка древних римлян: Viam supervadet vadens (смежно с высказыванием «Дорогу осилит идущий»). Кто сказал эту фразу и как она дословно переводится?
Также бытует мнение, что данная цитата взята из латинского языка, однако оказалась она там из индийской «Ригведы» (коллекция гимнов на ведийском языке, которые входят в число 4 религиозных индуистских текстов, известных как Веды). В индийскую «Ригведу» высказывание попало из древней русской литературы. Получается, что эта цитата является исконно русской пословицей.
Значение высказывания
Некоторые люди задаются вопросом о том, что обозначает высказывание и какой в нем скрыт тайный смысл. Старинная поговорка «дорогу осилит идущий» выражает основную мысль, суть которой состоит в том, что для того чтобы преодолеть препятствия, возникающие на пути, необходимо в первую очередь действовать. Или его нужно понимать так, что тот, кто идёт, рано или поздно, но все равно найдёт себе верную дорогу.
Под дорогой, как правило, подразумевают непрерывное движение, неосознанное желание двигаться вперёд, возможность выбора, а также свободное познание как окружающего мира, так и самого себя. Дорога – это, по сути, и есть жизнь. Она интересна ещё и тем, что можно путешествовать по миру, с помощью проложенных заранее маршрутов по различным дорогам.
Путь – это философский параметр, который очень похож на жизнь, где существует конец и цель (пусть и воображаемая). Нет никакой разницы, откуда кто пришёл, главное, куда идёт. Дорога – это своеобразная бесконечная борьба, это проложенный кем-то другим путь, но открытый лично каждым заново.
Кто сказал «Дорогу покоряет идущий»?
Кроме известной поговорки иногда можно услышать подобное, немного измененное выражение. Самопроизвольно появляется вопрос – это другое выражение или немного некорректный перевод цитаты «дорогу осилит идущий»? Кто сказал и что подразумевал под этой фразой?
Данное мудрое высказывание появилось благодаря неправильному переводу строк из «Ригведы», как и основное выражение, о котором идёт речь в начале нашей статьи. Точный перевод с латинского языка на русский звучит как «дорогу осилит пешком идущий». Однако, как правило, гимны и стихи конкретно (дословно) не переводятся.
Согласно другой имеющейся теории, это высказывание было взято из Библии и немного интерпретировано. Так, в Новом Завете в Евангелие есть известная фраза, которая имеет смежный смысл: «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам».
fb.ru
Кто сказал «Дорогу покоряет идущий»? Или откуда пошла эта цитата?
Есть мнение, что скорее всего это выражение — один из вариантов перевода строки из Ригведы (собрания гимнов на ведийском языке, входящее в число четырех индуистских религиозных текстов, известных как Веды) .
Дословный русский перевод «дорогу осилит пешком идущий». Хотя стихи обычно дословно не переводятся.
В Библии есть известное выражение со смежным смыслом:
— Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам ( Матф 7:7)
Это ПОСЛОВИЦА. Правда, надо говорить: «Дорогу осилит идущий».
Эта цитата не из Библии. Есть мнение, что скорее всего это выражение — один из вариантов перевода строки из Ригведы (собрания гимнов на ведийском языке, входящее в число четырех индуистских религиозных текстов, известных как Веды).
Дорогу осилит идущий!
Есть мнение, что скорее всего это выражение — один из вариантов перевода строки из Ригведы (собрания гимнов на ведийском языке, входящее в число четырех индуистских религиозных текстов, известных как Веды).
Дорогу осилит идущий — правильно. Цитата взята из латинского, но туда она попала из индийских Ригвед, а в те из древней русской литературы, которую уничтожили вместе с читателями и писателями некоторое время назад. Это действительно старая русская пословица. Означает, что знания может получить тот, кто учится.
дорогу ОСИЛИТ идущий — откуда — Неизвестно (
в любом случае, это скорее иноязычные источники — кто-то когда-то эту фразу перевёл и ввёл в русский язык .. И спасибо им за это ))) очень мудрое высказывание…
это вроде из Рэй Брэдбери «451 по френгейту» если ошибаюсь то из Габриэль Гарсиа Маркес «100 лет одиночества»
touch.otvet.mail.ru
Притча «Дорогу осилит идущий» — Наслаждаюсь жизнью — LiveJournal
Два человека шли к своей заветной мечте. Их путь пролегал между крутыми горными
склонами и грозил опасностью. Однажды они остановились в раздумье, ибо ещё издали
увидели, что дорога, по которой они шли, оканчивается у ближайшего выступа скалы.
— Но дальше нет пути! Каким же я был глупцом, что поверил этим грёзам, — подумал
первый ищущий. Сомнение, страх и неверие смутили его и сбили с Пути.
Развернувшись,
он пошёл назад, так и не добравшись до заветной цели.
Второй ищущий, поначалу тоже засомневался. Он остановился в нерешительности,
но в отличие от своего попутчика, он поверил своему сердцу и своей мечте, и усомнился
в своём видении.Подойдя к повороту, он воскликнул:
— О, Чудо!
Но никакого чуда не было, просто приблизившись к выступу скалы, он увидел, что
дорога вовсе не заканчивается, как ему казалось, а незаметно сворачивает за скалу,
за которой её просто-напросто не было видно.
Свернув за поворот, он увидел небольшой отрезок пути, «конец» которого находился
у очередной скалы. Дойдя до следующего «тупика», вновь произошло «чудо» и за
склоном появилась, прятавшаяся за ним часть пути, которая «завершалась» у виднеющегося
впереди выступа. Так он шёл от одного «конца» пути к другому, от другого к третьему,
от третьего к четвёртому, и чем дальше он шёл, тем больше открывался ему путь.
В его сердце была решимость и вера в свои силы, а для устремлённого нет ничего
невозможного, для него всё, даже неудача и падение, способствует восхождению,
становясь ступенью на Пути к победе, ибо они помогают увидеть ошибку и исправить
её, а так же с новыми силами вновь подняться с колен на ноги.
Первый ищущий так и вернулся домой, не пройдя своего Пути и не достигнув заветной
цели. Он до сих пор считает свою мечту нереальной, ведь он то своими глазами
видел, что пути дальше не было, и продолжает жить прежней неудовлетворённой жизнью.
А второй путник, сам стал проводником, который указывает Путь всем стремящимся.
И учит он не бояться трудностей, неудач, ошибок и падений, ибо благодаря трудностям
мы становимся сильнее, благодаря ошибкам можем отыскать истину, а благодаря неудачам
и падениям — стать выносливее.
То, что для первого так и осталось невозможной, невероятной, несбыточной мечтой
и сказкой, для второго стало реальностью.
Верь своему сердцу и иди за своей мечтой, даже если она тебе кажется недостижимой
и нереальной, и если кажется, что пути дальше нет. Может, и ты, сделав несколько
шагов, увидишь «чудо» и тебе откроется следующая часть пути, доселе казавшаяся
несуществующей.Помни, от тебя зависит, чем обернётся твоя мечта сказкой или реальностью!
Счастья и успехов вам всем!!!
Источник http://subscribe.ru/archive/history.ayurveda.pritchi/thread/1108570
marinatm.livejournal.com
что значит цитата дорогу осилит идущий?
Ну как тебе объяснить. Летающий (птица, или человек на параплане) при желании осилит (преодолеет) расстояние по воздуху.
Плавающий (рыба или аквалангист) преодолеет дистанцию под или по воде.
Идущий (пешеход, лошадь, осел) сможет осилить дорогу к цели, только начав, продолжив и завершив свой путь. (Если он движение не начнет, то не осилит) .
Аналогии: «Колокол не услышишь, если не ударишь в него»
«Стучись и откроют, проси и дадут»
«Не подмажешь, не поедешь»
«Без труда не выловишь и рыбки из пруда»
Можно более современно: «Зарплату Вам просто так никто в клювик не положит! «
желать и делать.
Но представьте, как может осилить дорогу стоящий! Это аксиома, это очевидно.
Дорогой друг!! ! Дорогу осилит идущий… означает нельзя познать жизнь… не проживя ее… или познание получают через опыт…. иначе нельзя…. а лентяи и бездари никогда не осознают жизнь или какое-либо явление…. нежелая применить ментальные способности или выполняемую работу…. поэтому критерий истыны=практика…. всем удачи!!!!
дорогА и дОрога дорОга до рога… (из обилия)
Идущий да дойдет и обрящет. Обретая да восхитит дерзновением своим.
чем быстрее выйдет в Мир новый Знак, Фильм и новый Божий Закон, тем быстрее исчезнут патриархи и Римские папы!
touch.otvet.mail.ru
Кто сказал «Дорогу осилит идущий» и что это значит?
Новости и общество
22 ноября 2017
Кто сказал «Дорогу осилит идущий»? По одной из существующих версий это выражение взято из Библии. Однако это утверждение не совсем верно и правильно, так как в священных текстах именно такой фразы не существует. Так кто сказал «Дорогу осилит идущий»? И какое значение у этого мудрого высказывания? Во всем мы постараемся разобраться в нашей статье.
Откуда цитата «Дорогу осилит идущий»? Кто сказал такие слова?
Откуда появилось данное выражение? Ответ на данный вопрос интересует многих людей. Его нет в книге Даля за 1853 год под названием «Пословицы русского народа». Однако имеется информация, что это выражение является старинной фразой, пришедшей к нам из языка древних римлян: Viam supervadet vadens (смежно с высказыванием «Дорогу осилит идущий»). Кто сказал эту фразу и как она дословно переводится?
Также бытует мнение, что данная цитата взята из латинского языка, однако оказалась она там из индийской «Ригведы» (коллекция гимнов на ведийском языке, которые входят в число 4 религиозных индуистских текстов, известных как Веды). В индийскую «Ригведу» высказывание попало из древней русской литературы. Получается, что эта цитата является исконно русской пословицей.
Значение высказывания
Некоторые люди задаются вопросом о том, что обозначает высказывание и какой в нем скрыт тайный смысл. Старинная поговорка «дорогу осилит идущий» выражает основную мысль, суть которой состоит в том, что для того чтобы преодолеть препятствия, возникающие на пути, необходимо в первую очередь действовать. Или его нужно понимать так, что тот, кто идёт, рано или поздно, но все равно найдёт себе верную дорогу.
Под дорогой, как правило, подразумевают непрерывное движение, неосознанное желание двигаться вперёд, возможность выбора, а также свободное познание как окружающего мира, так и самого себя. Дорога – это, по сути, и есть жизнь. Она интересна ещё и тем, что можно путешествовать по миру, с помощью проложенных заранее маршрутов по различным дорогам.
Путь – это философский параметр, который очень похож на жизнь, где существует конец и цель (пусть и воображаемая). Нет никакой разницы, откуда кто пришёл, главное, куда идёт. Дорога – это своеобразная бесконечная борьба, это проложенный кем-то другим путь, но открытый лично каждым заново.
Кто сказал «Дорогу покоряет идущий»?
Кроме известной поговорки иногда можно услышать подобное, немного измененное выражение. Самопроизвольно появляется вопрос – это другое выражение или немного некорректный перевод цитаты «дорогу осилит идущий»? Кто сказал и что подразумевал под этой фразой?
Данное мудрое высказывание появилось благодаря неправильному переводу строк из «Ригведы», как и основное выражение, о котором идёт речь в начале нашей статьи. Точный перевод с латинского языка на русский звучит как «дорогу осилит пешком идущий». Однако, как правило, гимны и стихи конкретно (дословно) не переводятся.
Согласно другой имеющейся теории, это высказывание было взято из Библии и немного интерпретировано. Так, в Новом Завете в Евангелие есть известная фраза, которая имеет смежный смысл: «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам».
Источник: fb.ru
monateka.com
Цитаты последних великих индейских вождей
Цитаты последних великих индейских вождей
Эти высказывания принадлежат Сидячему Быку, Белому Облаку, Ситлу и другим знаменитым вождям североамериканских индейцев XIX века:
«Люби землю. Она не унаследована тобой у твоих родителей, она одолжена тобой у твоих детей».
«В первый год женитьбы молодожены смотрели друг на друга и думали, могут ли они быть счастливы. Если нет – они прощались и искали себе новых супругов. Если бы они были вынуждены жить вместе в несогласии, мы были бы так же глупы, как белый человек».
«Стремись к мудрости, а не к знаниям. Знания – это прошлое. Мудрость – это будущее».
«Мы не хотим церквей, потому что они научат нас спорить о Боге».
«Одно «возьми» лучше двух «я отдам»».
«Не нужно много слов, чтобы сказать правду».
«Хороший человек видит хорошие знаки».
«Тот, кто молчит, знает в два раза больше, чем болтун».
«Сначала посмотри на следы своих мокасинов, прежде чем судить о недостатках других людей».
«Прежде чем любить, научись ходить по снегу, не оставляя следов».
«Смерти нет. Есть только переход между мирами».
«Те, кто ложатся с собаками – встают с блохами».
«Как ловок должен быть язык белых, если они могут сделать правильное выглядящим как неверное, и неверное выглядящим как правильное».
«Мой сын никогда не займется земледелием. Тот, кто работает на земле, не видит снов, а мудрость приходит к нам во снах».
«Что такое жизнь? Это свет светляка в ночи. Это дыхание бизона, когда приходит зима. Это тень, ложащаяся на траву, и тающая на закате».
«Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, – только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть».
«Великий Дух несовершенен. У него есть светлая сторона и темная. Иногда темная сторона дает нам больше знаний, чем светлая».
«Знание спрятано в каждой вещи. Когда-то мир был библиотекой».
«Для того чтоб услышать себя, нужны молчаливые дни».
«Для того чтоб понять про себя, пообщайся с камнем в горах…».
«Если ты заметил, что скачешь на мёртвой лошади – слазь!».
«Когда Великий Дух дает новый день, он посылает его – всему».
«Посмотрите на меня. Я беден и гол. Но я вождь своего народа. Нам не нужны богатства. Мы всего лишь хотим научить наших детей быть правыми. Мы хотим мира и любви».
«Когда вы привязываете лошадь к столбу, разве ждете вы, что она нагуляет силу?».
«Не беспокой людей об их религии».
«Даже твое молчание может быть частью молитвы».
«Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью?».
«Есть много способов пахнуть скунсом».
«Скажи мне – и я забуду, покажи мне – и я не смогу запомнить, привлеки меня к участию – и я пойму».
“Надо” – лишь умирать».
«Старое время было чудесным. Старики сидели под солнцем у порога своего дома и играли с детьми до тех пор, пока солнце не погружало их в дрему. Старики играли с детьми каждый день. А в какой-то момент они просто не просыпались».
«Когда умирает легенда и пропадает мечта, в мире не остается величия».
«Не иди позади меня – возможно, я не поведу тебя. Не иди впереди меня – возможно, я не последую за тобой. Иди рядом, и мы будем одним целым».
«Правда – это то, во что люди верят».
«Даже маленькая мышь имеет право на ярость».
«Я страдаю, когда вспоминаю, как много было сказано хороших слов и как много обещаний было нарушено. В этом мире слишком много говорят те, у кого вообще нет права говорить».
«Тот, кто рассказывает истории, правит миром».
«У воды нет волос».
«Лягушка не выпивает пруд, в котором живет».
«Ветер, давший нашим дедам их первое дыхание, получает и их последний вздох, и ветер также должен дать нашим детям дух жизни».
«О Великий Дух, чей голос я слышу в ветрах»,
«Я прихожу к тебе, как один из множества твоих детей».
«Мне нужны твоя сила и мудрость».
«Сделай меня сильным не для возвышения над моим братом, но для победы над моим величайшим врагом – самим собой».
«Я был на краю земли. Я был на краю вод. Я был на краю неба. Я был на краю гор».
«Я не нашел никого, кто не был бы моим другом».
«Если тебе есть, что сказать, поднимись, чтобы тебя увидели».
«Ворон кричит не потому, что предвещает беду, а потому, что в кустах враги».
«Помни, что человек тоже животное, только умное».
«Не судите человека, пока не проходили две луны в его мокасинах».
«Человек должен сам сделать свои стрелы».
«У белого человека слишком много начальников».
«У всего в мире – своя песня».
«Надо мной – красота, подо мной – красота. И когда я покину тело – я тоже пойду тропой красоты».
«Ребёнок – гость в твоём доме – накорми, выучи и отпусти».
«Задай вопрос из своего сердца, и услышишь ответ из сердца».
«Говори с детьми, когда они едят, и сказанное тобою останется, даже когда ты уйдешь».
«Когда видишь, что гремучая змея готовится к удару – бей первым».
«Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит».
«Белый человек жаден. В кармане он носит холщовую тряпку, в которую высмаркивает свой нос – как будто боится, что может высморкать и упустить что-то очень ценное».
«Мы бедные, потому что мы честные».
«Когда человек молится один день, а потом грешит шесть, Великий Дух гневается, а Злой Дух смеется».
«Хорошо сказанное слово лучше метко брошенного топора».
«Даже мёртвая рыба может плыть по течению».
«У души не будет радуги, если в глазах не было слез».
«Жизнь течет изнутри вовне. Следуя этой мысли, ты сам станешь истиной».
«Все на земле имеет свою цель, каждая болезнь – лекарство, которое лечит ее, а каждый человек – предназначение».
«Что такое человек без зверей? Если все звери будут истреблены, человек умрет от великого одиночества духа. Все, что случается со зверьми, случается и с человеком».
«Пусть мой враг будет силен и страшен. Если я поборю его, я не буду чувствовать стыда».
«Если ты будешь говорить с совами или змеями, они будут говорить с тобой, и вы узнаете друг друга. Если ты не будешь говорить с ними, ты не узнаешь их, а того, чего ты не знаешь, ты будешь бояться. Человек разрушает то, чего боится».
«Родина там, где тебе хорошо».
«Не всегда враг является врагом, а друг – другом».
«Когда ты родился, ты плакал, а мир смеялся. Живи так, чтобы, умирая, ты смеялся, а мир плакал».
Источник , спасибо escapistus
svetosemenovo.livejournal.com
Дорогу осилит идущий: саморазвитие, философия, путь, мечта
Много веков назад два человека шли к своей мечте. Шли они через непроходимые джунгли переходящие в пустыни, горные хребты, скалы, несущие угрозу их жизням. В один момент они увидели, что дорога, по которой лежал их путь заканчивается у одной из скал.
— Дорога закончилась! Как я мог поверить, что она куда-то выведет?! – закричал, про себя, первый. Неуверенность, усталость, злость, страх, сбили его с пути. Он доверился своим глазам вместо того, что-бы прислушаться к своему сердцу и своей мечте. Он развернулся и пошёл назад, так и не достигнув своей цели.
Второй, увидев конец пути, сначала, тоже, подвергся сомнениям. Он остановился в раздумьях, но подумав, он прислушался к своему сердцу, и не стал доверять своим глазам.
— Быть такого не может, что моя мечта нереальна, сердце не может врать! Видимо, я теряю веру! — подумал он, и продолжил свой путь с надеждой в сердце. Подойдя к повороту, он вознёс руки к небесам:
— Не может быть!
Подойдя к ущелью у скалы, он увидел, что дорога, незаметно огибает её. Дорогу просто не было видно!
Он прошёл за поворот и увидел что, на сей раз, дорога заканчивается у следующей скалы. Подойдя к следующей скале он увидел продолжение пути, который заканчивался у очередной скалы. Он шёл мелкими отрезками, от одного к другому, и чем дальше он шел, тем больше пути он проходил. Он был полон решимости и веры в собственные силы, а в сердце его горела надежда. Нет ничего невозможного для устремлённого человека. Неудачи, ямы, падения, способствуют прохождению пути, приближая момент триумфа. Все неверно сделанные шаги позволяют увидеть и исправить допущенные ошибки и достичь своей цели.
Первый человек вернулся домой, не достигнув своей цели и не пройдя собственного пути. И впредь он считает свою мечту нереальной, ведь он видел, что путь заканчивался у той скалы. Он продолжает жить своей прежней жизнью.
Второй же путник, стал проводником, указывающим путь всем стремящимся. Он учит, что трудности, ошибки, неудачи не стоит бояться, так как преодолевая трудности мы становимся сильнее, справляясь с ошибкам ищем истину, а благодаря неудачам – становимся выносливее.
То, что для первого осталось несбыточной мечтой, для второго стало реальностью.
Верь в себя, прислушивайся к своему сердцу, иди за своей мечтой, даже если она тебе кажется недостижимой и нереальной, и если кажется, что дальше пути нет. Может, и ты, проделав несколько шагов, откроешь свой путь, который раньше тебе казался несбыточным.
Только от тебя зависит, станет ли твоя мечта реальностью!
oneyearinthailand.com