Цитаты на испанском с переводом про любовь: Фразы о любви на испанском с переводом на русский

Как признаться в любви на испанском: романтические слова и фразы

Язык любви универсален, но слова и фразы любви на языках мира звучат по-разному. Чтобы говорить о своих чувствах и быть при этом понятым, важно знать нужные слова и фразы.

Если вы хотите сказать кому-то “Я тебя люблю” на испанском или ищете другие способы признаться в своих чувствах на этом замечательном языке, вы пришли по адресу. В этой статье мы собрали основную любовную лексику на испанском, которая поможет свободно общаться и понимать эту тему.

Начнем с основ: как признаться в любви? В испанском есть два глагола со значением “любить”:

• amar – любить: когда речь идет о страстном, пылком чувстве, often reserved for lovers in special occasions (хотя иногда может употребляться в ином контексте, как, например, мать, говорящая ребенку, что любит его).
• querer – любить: более распространенный глагол, обыденное слово, его можно одинаково говорить в адрес родных, друзей и вторых половинок.

Конечно, это не все слова, с помощью которых можно выразить свои чувства к кому-то. Например, если вам нравится кто-то, используйте глагол gustar, а если влюблены – enamorarse.

Вот как могут употребляться эти глаголы:

Te quiero (mucho). – Я тебя (очень) люблю.

Te amo (mucho). – Я люблю (очень) тебя [более серьезные чувства].

Yo también te amo/quiero. –  Я тоже тебя люблю.

Estoy enamorado/a. – Я влюблен(а).

Estoy enamorado(a) de ti. – Я влюблен(а) в тебя.

Me gustas (mucho). – Ты мне (очень) нравишься.

(También) me gustas. – Ты мне (тоже) нравишься.

Te adoro. – Я тебя обожаю.

Te necesito. – Ты мне нужен/нужна.

Нежные испанские слова для второй половинки

mi amor
моя любовь, любовь моя и т. д. (можно говорить просто amor)

querido(a)
дорогой (ая), милый(ая), любимый(ая), родной(ая)

cariño
дорогой (ая), милый(ая)

corazón
досл. сердце: дорогой (ая), милый(ая), зайка и т. п.

mi vida
моя жизнь

mi tesoro
мое сокровище

mi cielo (досл. мое небо)
дословный перевод звучит не очень хорошо, но в испанском это выражение распространено – можно перевести как “дорогой(ая)”, “милый(ая)” и т. п.

mi rey / mi reina
мой король/моя королева – прозвище для тех, кто любит чувствовать себя особенным

nene (nena)
детка, малыш, крошка

gordito(a)
дословно переводится как “толстячок/толстячка”, но может использоваться как нежное прозвище для второй половинки.

hermosa
красавица (есть еще мужской вариант – hermoso, но он употребляется редко)

mueca
куколка

Примеры:

Yo también te quiero, nena.
Я тоже люблю тебя, детка.

¿Quieres hacer algo de desayunar, corazón?
Сделаешь мне завтрак, солнышко?

Feliz cumpleaños, querido.
С днем рожденья, милый.

Soy Gollum… y tú eres mi tesoro.
Я Голлум и ты моя прелесть.

Cualquier cosa por ti, nene.
Для тебя что угодно, малыш.

Фразы по теме

Eres mi todo. – Ты для меня всё.

Eres el amor de mi vida. – Ты любовь (всей) моей жизни.

Te quiero con todo mi alma. – Я люблю тебя всей душой.

Te quiero con locura. Люблю тебя безумно.

Estoy completamente enamorado(a) de ti. – Я по уши влюблен в тебя.

Cada diํa te quiero más. – С каждым днем люблю тебя все больше.

Dar mi un beso. – Поцелуй меня.

¿Me quieres/amas? – Ты меня любишь?

Te echo de menos. – Скучаю по тебе.

Te voy a echar de menos. – Буду скучать по тебе.

Soy feliz de compartir cada instante de mi vida a tu lado. – Я счастлив, что могу разделить каждый момент своей жизни с тобой.

Tu amor me inspira, tu ternura me conmueve y tus besos me enloquecen. – Твоя любовь меня вдохновляет, твоя нежность меня умиляет и твои поцелуи сводят с ума.

Pienso en ti todo el tiempo. – Я все время думаю о тебе.

Solo puedo pensar en ti. – Могу думать только о тебе.

Soy muy afortunado(a) de conocerte. – Мне очень повезло, что я тебя встретил(а).

Me haces (mucha) falta. – Я (очень) скучаю по тебе.

Me vuelves loco(a). – Ты сводишь меня с ума.

Estoy loco(a) por ti. – Я схожу по тебе с ума.

No puedo vivir sin ti. – Не могу жить без тебя.

Te querré/amaré siempre. – Я буду любить тебя всегда.

Nunca voy a parar de querer/amar te. Никогда не перестану любить тебя.

Eres espectacular. – Ты потрясающий(ая).

Eres la persona mas maravillosa del mundo. – Ты самый замечательный человек в мире.

Una sonrisa tuya me hace inmensamente feliz. – Твоя улыбка делает меня безмерно счастливым.

No puedo esperar a verte. – Не могу дождаться встречи с тобой.

Любовь и отношения на испанском: словарик

afecto – привязанность, чувство
cariño – нежность, привязанность, любовь
amor verdadero – настоящая любовь
amor prohibido – запретная любовь
amor platónico – платоническая любовь
sentir cariño/amor por alguien – чувствовать привязанность/любовь по отношению к кому-то
acariciar – гладить, ласкать
caricia – прикосновение; ласка; нежность
cogerse la mano – держаться за руки
abrazar – обнимать
abrazo – объятие
besar – целовать
beso – поцелуй
pasión – страсть
apasionado(a) – страстный

relación (amorosa) – романтические отношения
la cita – свидание
Estamos saliendo. – Мы встречаемся.
mi novio – мой парень
my girlfriend – моя девушка
Tienes novia(o)? – У тебя есть девушка/парень?
Estamos comprometidos. – Мы помолвлены.
mi prometido – мой жених
mi prometida – моя невеста
la boda – свадьба
el matrimonio – бракосочетание
Estamos casados. – Мы женаты.
mi esposo/marido – мой муж
mi esposa – моя жена
mi cónyuge – моя супруга (форм.)
mi amante  – мой возлюбленный/моя возлюбленная (так же может означать “любовница”)
mi pareja (pareja – досл. пара) – мой парнер
mi compañero(a) – так называют друг друга в парах, которые вместе уже долгое время и, возможно, даже живут вместе

Цитаты про любовь на испанском с переводом на русский

Испанцы – очень неоднозначный народ. Они довольно яркие и эмоциональные люди и много значения придают положительным переживаниям. Так что и любовь для них является  чем-то особенным и крайне важным.

Объясняться в любви на испанском – это довольно своеобразное, но все же крайне рациональное решение. И специально для этого мы собрали цитаты в подборке ниже, еще и с переводом на русский язык!

Tu cuerpo desnudo debe pertenecer a alguien que ame tu alma desnuda. — Твоё обнажённое тело должно принадлежать тому, кто полюбит твою обнажённую душу. Чарли Чаплин.

Sí, sí, te quiero. Es mi culpa que no lo supieras. — Да, да, я люблю тебя. Моя вина, что ты этого не знал. Антуан де Сент-Экзюпери.

Las personas que son difíciles de amar son las que más necesitan amor… — Люди, которых трудно полюбить, как раз больше всего нуждаются в любви… «Мирный воин».

Con una mirada puedes matar el amor, con una mirada puedes resucitarlo. — Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить ее. Уильям Шекспир.

El amor es cuando alguien puede devolver a una persona a sí mismo. — Любовь — это когда кто-то может вернуть человеку самого себя. Анхель де Куатьэ.

El amor es una cosa emocional y, al ser así, es lo opuesto a la mente pura y fría. — Любовь — это вещь эмоциональная, и, будучи таковой, она противоположна чистому и холодному разуму. Артур Конан Дойл.

La fuente del amor está más en nosotros que en el ser amado. — Источник любви скорее в нас, нежели в любимом существе. Андре Моруа.

El amor es un sabio invento de la naturaleza: el que ama hace lo que tiene que hacer con facilidad. — Любовь – мудрое изобретение природы: тот, кто любит, с легкостью делает то, что должен. Вильгельм Швебель.

Amar es vivir con el corazón. — Любить – значит жить сердцем. Жан Батист Анри Лакордер.

Puedes dar sin amor, pero es imposible amar sin dar. — Можно отдавать без любви, но невозможно любить не отдавая. Ричард Браунштайн.

La mayor tragedia de la vida no es que las personas mueran, sino que dejan de amar. — Величайшая трагедия жизни состоит не в том, что люди гибнут, а в том, что они перестают любить. Уильям Сомерсет Моэм.

Aceptamos el amor que creemos que merecemos. — Мы принимаем ту любовь, которую, по нашему мнению, заслуживаем. Стивен Шобски.

Cuidado con el amor. Te hará pensar que la parte superior es la parte inferior, y la verdad es mentira. — Остерегайся любви. Она заставит тебя думать, что верх это низ, а правда ложь. Рик Риордан.

El amor verdadero suele ser el más difícil. — Настоящая любовь обычно самая трудная. Кьера Касс.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Цитаты Боба Марли.

No importa quién eres o cómo te ves, lo principal es que alguien te quiere. — Не важно кто ты и как выглядишь, главное чтобы кто-то любил тебя. Роалд Дал.

Tenemos que ser honestos con los que amamos. — Мы должны быть честными с теми, кого любим. Анхель де Куатье.

El amor es una planta tierna y no vive mucho tiempo si se riega con lágrimas. — Любовь — нежное растение и не живет долго, если его орошают слезами. Джеймс Купер.

La vida en abundancia solo viene a través de un gran amor. — Жизнь в изобилии приходит только через большую любовь. Элберт Хаббард.

En el amor, como en la naturaleza, los primeros fríos son los más sensibles. — В любви, как и в природе, первые холода чувствительнее всего. Пьер Буаст.

El Don de la verdad es el Don del amor. — Дар истины — это дар любви. Дэвид Айк.

Amar a una mujer con toda tu alma no vale la pena. Y no amar no funciona. — Любить женщину всей душой не стоит. А не любить — не получается. Сальвадор Дали.

Amar es dejar de comparar. — Любить — значит перестать сравнивать. Бернар Грассе.

El amor es uno, pero hay miles de falsificaciones debajo de él. — Любовь одна, но подделок под нее — тысячи. Франсуа Ларошфуко.

La mujer es Sagrada; la mujer que amas es doblemente Sagrada. — Женщина священна; женщина, которую любишь, священна вдвойне. Александр Дюма.

Ámense, pero no conviertan el amor en cadenas. Que sea mejor que sea un mar emocionante entre las orillas de sus almas. — Любите друг друга, но не превращайте любовь в цепи. Пусть лучше она будет волнующим морем между берегами ваших душ. Джебран Халиль.

Lo mejor para aferrarse en la vida es el uno al otro. — Лучшее, за что нужно держаться в жизни — друг за друга. Одри Хепберн.

Solo hay una felicidad en la vida: amar y ser amado. — Есть только одно счастье в жизни — любить и быть любимым. Жорж Санд.

La vida es una flor para la cual el amor es miel. — Жизнь — это цветок, для которого любовь является медом. Виктор Гюго.

ИНТЕРЕСНО: Смешные цитаты из фильмов.

El amor es tan corto y se olvida tanto tiempo. — Любовь так коротка, а забывается так долго. Пабло Неруда.

El amor verdadero nunca pasa sin problemas. — Настоящая любовь никогда не проходит гладко. Уильям Шекспир.

El verdadero amor comienza donde no se espera nada a cambio. — Настоящая любовь начинается там, где ничего не ждут взамен. Антуан Сент-Экзюпери.

La búsqueda de diversidad en el amor es un signo de impotencia. — Поиски разнообразия в любви – признак бессилия. Оноре де Бальзак.

El anhelo de amor es el amor mismo. — Тоска по любви есть сама любовь. Пьер Абеляр.

El amor vale exactamente lo que vale la persona que lo experimenta. — Любовь стоит ровно столько, сколько стоит человек, который ее испытывает. Ромен Роллан.

El amor no trae dolor, el dolor lo traen las personas que no saben amar. — Любовь не приносит боли, боль приносят люди, которые не умеют любить. Марта Кетро.

El amor no es uno de los atributos de una Deidad, sino la suma de todos sus atributos. — Любовь — это не один из атрибутов Божества, а сумма всех Его атрибутов. Дэйв Гиббонс.

Quizás en este mundo solo seas humano, pero para alguien eres todo el mundo. — Возможно, в этом мире ты лишь человек, но для кого-то ты — весь мир. Габриэль Гарсиа Маркес.

El amor es una fuerza que puede mover montañas. — Любовь — это сила, которая может сдвинуть горы. Дин Кунц «Ключи к полуночи».

El amor es el mejor maquillaje. Pero es más fácil comprar cosméticos. — Любовь — лучшая косметика. Но косметику купить легче. Ив Сен-Лоран.

Solo somos naturales con los que amamos. — Мы бываем естественны только с теми, кого мы любим. Андре Моруа.

Vive un momento, ama sin amor… — Живи мгновеньем, люби безоглядно… «Помни меня».

No ser amado es solo un fracaso, no amar es una desgracia. — Не быть любимым — это всего лишь неудача, не любить — вот несчастье. Альбер Камю.

No ser amado es solo un fracaso, no amar es una desgracia. — Труднее сохранить верность в любви счастливой, чем в любви несчастной. Пьер Буаст.

El amante es ciego hacia el ser querido. — Любящий слеп по отношению к любимому. Платон.

Resistir el amor es suministrarlo con nuevas armas. — Сопротивляться любви – значит снабжать ее новым оружием. Жорж Санд.

El corazón es una fortaleza que es más fácil de conquistar que de sostener. — Сердце – это крепость, которую легче завоевать, чем удержать. Нинон де Ланкло.

El amor es el valor Supremo: está listo para cualquier sacrificio. — Любовь есть высшее мужество: она готова к любым жертвам. Эмануэль фон Бодман.

El amor es una jaula con barras de felicidad. — Любовь – это клетка с прутьями из счастья. Клаудия Кардинале.

Si quieres ser amado, amor. — Если хочешь быть любимым, люби. Сенека.

El amor es un juego y una creatividad implacable. — Любовь – игра и неустанное творчество. Октавио Пас.

Cuando amas, quieres hacer algo en nombre del amor. Quiero Sacrificarme. Quiero servir. — Когда любишь, хочется что-то делать во имя любви. Хочется жертвовать собой. Хочется служить. Эрнест Хемингуэй.

En esencia, el amor todo el tiempo comienza de nuevo. — В сущности, любовь все время начинается снова. Мадам де Севинье.

Cuando encuentras el tuyo, ni siquiera quieres mirar otro. — Когда находишь свое, на другое даже смотреть не хочется. Эрих Мария Ремарк.

En una hora, el amor es toda una vida. — В одном часе любви – целая жизнь. Оноре де Бальзак.

Me enamoraré de TI mañana, porque hoy todavía no te conozco. — Я влюблюсь в тебя завтра, ведь сегодня я с тобой еще не знаком. Марк Леви.

Tus ojos se queman con amor, y esta es la mejor belleza del mundo. — У тебя глаза горят любовью, а это самая лучшая красота на свете. Эльчин Сафарли.

РЕКОМЕНДУЕМ: Цитаты великих художников.

Morir de amor significa vivirlo. — Умирать от любви — значит, жить ею. Виктор Гюго.

Es necesario juzgar a una persona antes de amarla, porque, habiendo amado, ya no juzgan. — Надо судить человека прежде, чем полюбил его, ибо, полюбив, уже не судят. Цицерон.

El amor en el matrimonio persiste mientras el esposo y la esposa sigan interesados en los pensamientos de los demás. — Любовь в браке сохраняется до тех пор, пока муж и жена продолжают интересоваться мыслями друг друга.

Amar y estar en una relación son cosas completamente diferentes. — Любить и быть в отношениях – абсолютно разные вещи. Киану Ривз.

De lo que sea que nuestras almas hayan sido creadas, su alma y la mía son una. — Из чего бы ни были сотворены наши души, его душа и моя одно. «Грозовой перевал».

El amor conquista todo menos la pobreza y el dolor de muelas. — Любовь побеждает всё, кроме бедности и зубной боли. Мэй Уэст.

El amor, no la filosofía alemana, sirve para explicar este mundo. — Любовь, а не немецкая философия служит объяснением этого мира. Оскар Уайльд.

El amor a menudo quita la mente de quien la tiene y la da a quienes no la tienen. — Любовь часто отнимает разум у того, кто его имеет, и дает тем, у кого его нет. Д. Дидро.

Todo amor da miedo. Todo amor es una tragedia. — Всякая любовь страшна. Всякая любовь – трагедия. Оскар Уайльд.

Lo peor es cuando el pasado se convierte en aquellos que deberían haber sido el futuro. — Самое страшное — когда прошлым становятся те, кто должен был стать будущим» (Хавьер Мариас.

Si el amor vive en nosotros, somos eternos. — Если в нас любовь живет, мы вечные. Генрих Гейне.

Para ganar el corazón de una persona, el camino más corto es el camino del amor. — Чтобы завоевать сердце человека, самый короткий путь – путь любви. Фетхуллах Гюлен.

El amor es una fruta que madura en cualquier momento y que cualquier mano puede alcanzar. —  Любовь — это плод, который созревает в любое время и до которого может дотянуться любая рука. Мать Тереза.

30 Романтические испанские цитаты о любви

Чем известна Испания, так это страстными местными жителями, которые склонны проявлять настойчивость во всем, что они начинают, включая их отношения.

Если вы новичок в знакомствах в этой стране, эти 30 романтических испанских цитат о любви могут быть вам очень полезны.

Некоторые из них были популяризированы в фильмах, действие которых происходит в Испании, другие известны только тем, кто хорошо понимает испанский язык.

Как уже упоминалось, неважно, только начали ли вы учить наш язык или свободно говорите на нем, но в этом посте мы предоставим вам 30 романтических испанских цитат о любви, которые вам помогут. соблазнить дату!

Содержание

1.

Si no recuerdas la locura en la que el amor te hizo caer es que no has amado

Некоторые известные испанские цитаты о любви были переведены с других языков.

В данном случае Уильям Шекспир сказал: «Если вы не помните безумие, в которое вас ввергла любовь, значит, вы вообще не любили»

Вы помните, что вы чувствовали, когда влюблялись в первый раз? Это было какое-то сумасшествие, верно? Все казалось действительно особенным. Так что это может быть идеальной цитатой, чтобы выразить это чувство вашей паре.

2. La sonrisa es mía pero el motivo eres tú

Испанские любовные фразы обычно пытаются заставить вашего любимого покраснеть.

Если вы скажете кому-нибудь: «Улыбка принадлежит мне, но причина в вас», скорее всего, эта милая испанская цитата произведет впечатление на человека. Это может быть идеальным способом заставить их чувствовать себя особенными!

Вы также можете использовать его, чтобы сказать своей маме, как сильно вы ее любите, потому что это одна из лучших цитат для мамы на испанском языке.

3. Eres la manera que tiene el mundo de decirme lo bonita que es la vida

Несколько испанских цитат о любви для него призваны показать, насколько вы цените своего партнера. Обычно эти милые испанские цитаты также могут быть использованы для нее.

Пребывание в одном из самых красивых мест Испании может быть вдохновляющим опытом, который может потребовать подходящего высказывания о любви, поэтому не стесняйтесь использовать его!

Это также может быть использовано в качестве отличной испанской цитаты о дружбе.

4. Te amaré para siempre por el resto de mi vida

Привлекательные подписи в Instagram на испанском языке обычно представляют собой короткие и прямые милые испанские цитаты.

Te amaré para siempre por el resto de mi vida означает «Я буду любить тебя вечно до конца своей жизни», и это может быть идеальным для использования при обмене фотографиями с вашим партнером.

Кто-то может подумать, что это глупая цитата, но не стесняйтесь показывать свою любовь самым важным людям в вашей жизни!

5.

Quiero ser la razón por la que despiertas con tu bonita sonrisa

Некоторые из самых популярных испанских высказываний о любви относятся к особым качествам вашего партнера.

Вот что произойдет, если вы используете эту милую цитату, которая означает «Я хочу быть причиной того, что вы просыпаетесь с красивой улыбкой», и это может быть идеальным началом вашего романтического утра.

6. Haces que cada momento sea especial

На испанском языке есть несколько мотивирующих цитат, которые обогащают отношения.

Haces que cada momento sea especial должен быть в вашей десятке самых милых испанских фраз, потому что его можно считать одной из самых романтичных испанских цитат о любви всех времен.

Его значение: «Ты делаешь каждый момент особенным», простота которого делает его одной из лучших цитат о любви на испанском языке.

7. El primer amor no siempre llega en orden

Некоторые забавные испанские цитаты о любви могут быть идеальными, чтобы не повторять одни и те же романтические испанские цитаты разным парам.

Хотя мы склонны думать, что наши отношения будут длиться вечно, иногда этого не происходит.

Если это случилось с вами, не стесняйтесь сказать El primer amor no siempre llega en orden, , что можно перевести как «Первая любовь не всегда приходит последовательно».

8. Cuando faltas, todo me sobra

Эту испанскую цитату можно считать одной из самых романтичных, поскольку она означает «Когда тебя нет, все остальное не имеет значения».

Вы можете прибегнуть к этим испанским цитатам о любви, когда делитесь особым повседневным моментом, который вы хотите подсластить красивыми испанскими фразами.

9. El amor te reclama como posesión, sino que da libertad

Иногда у вас могут закончиться отношения, потому что вы этого не заслужили.

В таком случае следует знать, что есть несколько подходящих испанских цитат о потере близкого человека.

Рабиндранат Тагор является автором книги El amor no te reclama como posesión, sino que da libertad , что означает «Любовь не требует тебя как собственность, она дает тебе свободу».

10. Solo te quería recordar que estoy pensando en ti

Испанские цитаты о любви для нее обычно нацелены на то, чтобы ваша девушка чувствовала себя особенной, даже когда вы не с ней.

Это одна из испанских цитат о любви с английским переводом, которая может служить этой цели.

Не стесняйтесь сказать любимому человеку: «Я просто хочу напомнить тебе, что думал о тебе».

11. Contigo todo es perfecto

Если вы хотите, чтобы ваш парень знал, что вам нравится проводить с ним время, вы можете использовать для него одну из самых популярных испанских цитат о любви с английским переводом.

Смысл этой короткой цитаты: «Все прекрасно, когда я с тобой».

12. Amo todo lo que te hase ser tú

Настоящая любовь не состоит в идеальных отношениях, потому что их, вероятно, не существует!

Тем не менее, было бы любезно сообщить вашей паре, что вы любите его или ее, даже если вы знаете все их недостатки.

Amo todo lo que te hace ser tú буквально означает «Я люблю все, что делает тебя», но его также можно понимать как «Я люблю в тебе все».

13. El amor parte del respeto y del cuidado

Такие милые короткие испанские цитаты можно считать мантрой, направляющей ваши отношения с парой.

Кроме того, это может быть прекрасным советом для тех друзей, с которыми не обращаются должным образом.

El amor parte del respeto y del cuidado — это то, что вы никогда не должны забывать, и это просто означает «Любовь начинается с уважения и заботы»

14. Al separarse se comprende la fuerza con que se ama

Если вы находитесь в отношениях на расстоянии, al separarse se comprende la fuerza con que se ama может использоваться для объяснения ваших глубоких чувств к вашему партнеру.

В переводе это звучит так: «Когда вы врозь, вы понимаете силу своей любви».

15. Contigo hasta el ultimo suspiro

Эта цитата о любви на испанском может быть идеальной, чтобы выразить ваше стремление состариться вместе с партнером.

Это одна из самых универсальных цитат о любви на испанском языке с английским переводом, поскольку ее могут использовать как молодые, так и пожилые люди.

Contigo hasta el ultimo suspiro означает «Я буду с тобой до последнего вздоха», что имеет ностальгический оттенок.

16. Eres lo más especial para mi

Искренние и короткие цитаты о любви на испанском языке, подобные этой, могут быть идеальными, чтобы произвести впечатление на вашего партнера.

Более того, эта цитата о любви на испанском означает «Ты мой особенный».

Это одна из самых простых испанских цитат о любви с английским переводом, которую можно выучить наизусть, и она может подойти для букетной открытки в День святого Валентина.

17. Que solo tus besos me hagan callar

Лучшие короткие цитаты на испанском языке Пабло Неруды очень популярны среди местных жителей, потому что он писатель романов, чьи высказывания могут быть по-настоящему вдохновляющими.

Que solo tus besos me hagan callar можно перевести как «Только твои поцелуи заткнут меня». вы то, что вы заслуживаете, когда находитесь в отношениях.

В этом случае Escoge a una persona que te mire como si fueras magia означает, что вы должны придерживаться того, кто смотрит на вас с восхищением, и это можно буквально перевести как «Выберите того, кто смотрит на вас так же, как вы». re magic’

19. No te imaginas lo mucho que me importas

Цитаты о любви на испанском языке заставят вашу пару понять, как сильно вы любите его или ее.

Важно напоминать тем, кто проводит с вами время, как сильно вы их цените.

Если для этой цели вам нужна короткая цитата, не стесняйтесь сказать: «Вы не представляете, как вы важны для меня»

20. Fuimos un cuento corto que leeré mil veces

Испанцы обычно говорят, что они живут как в сказке, что означает, что они находятся в хорошем состоянии в своих отношениях.

В то время как есть несколько романтических испанских цитат о любви, чтобы выразить это великое чувство, иногда мы просто хотим показать меланхолию, которую мы испытываем, потому что эта идеальная ситуация закончилась.

В этом последнем случае вы можете указать fuimos un cuento corto que leeré mil veces , что буквально означает «мы были коротким рассказом, который я буду читать тысячу раз»

21. Amar es encontrar en la felicidad de otro , la propia

В настоящее время многие цитаты о любви на испанском языке становятся популярными, если они позволяют людям выразить характерную черту здоровых отношений.

Как вы, наверное, знаете, мы находимся в зоне пробуждения, которая хочет требовать уважения друг друга как нечто важное в отношениях.

Вот почему вы можете использовать Amar es encontrar en la felicidad de otro, la propia в качестве мантры в ваших отношениях, потому что это означает «Любить — значит находить в счастье другого, свое» и подразумевает, что вы должны способствовать счастье вашей пары и радоваться этому.

22. Si quieres ser mi estrella, prometo ser tu cielo

Также важно помнить, что прочные отношения должны основываться на равенстве и что для успеха вам обоим нужно быть на связи.

Чтобы метафорически вызвать эту идею, вы можете использовать Si quieres ser mi estrella, prometo ser tu cielo , что можно перевести как «Если ты хочешь быть моей звездой, я обещаю быть твоим небом»

23. Te elijo hoy y por el resto de mi vida

Цитаты о любви для него на испанском языке позволят вам укрепить уверенность вашего парня в искренности ваших чувств.

Высказывание Te elijo hoy y por el resto de mi vida m можно использовать не только для того, чтобы заверить, насколько вы убеждены и счастливы в отношениях с вашей парой, но и для того, чтобы выразить свое намерение оставаться вместе навсегда.

Английский перевод этой цитаты о любви на испанский для него звучит так: «Я выбираю тебя сегодня и на всю оставшуюся жизнь». вашей девушке с одними из самых симпатичных цитат о любви на испанском для нее, вы обязательно должны записать No dejes escapar a la persona que hace más bonito tu mundo .

Смысл этой прекрасной цитаты о любви: «Не отпускай того, кто делает твой мир красивее».

25. Vivo de tus sonrisas y me pierdo en tu mirada

Vivo de tus sonrisas y me pierdo en tu mirada должен быть в вашей личной десятке полезных и коротких цитат о любви на испанском языке.

Тем не менее, вы должны использовать его только в очень романтический и особенный вечер, потому что вне этого контекста он может показаться немного дрянным.

Перевод этой поговорки: «Я живу твоими улыбками и теряюсь в твоих глазах»

26. Seré el abrigo que caliente tu corazón

.Некоторые милые цитаты о любви на испанском языке особенно уместны в холодные зимние дни.

Seré el abrigo que caliente tu corazón может быть прекрасным примером, потому что его английский перевод звучит так: «Я буду пальто, которое согреет ваше сердце». планируется холодная страна, и вы забронировали завтрак, чтобы разделить его с любимым человеком.

27. Eres la casualidad más bonita que llegó a mi vida

Эту цитату можно считать одной из самых известных и милых цитат о любви на испанском языке. Это может быть немного клише, но мы можем гарантировать, что это никогда не разочарует!

Eres la casualidad más bonita que llegó a mi vida — одна из лучших цитат о любви на испанском для нее, потому что прилагательное bonita используется для описания девушек.

Предложение, упомянутое выше, означает «Ты самое прекрасное совпадение, которое вошло в мою жизнь» на английском языке.

28. Tú revolucionas mis sentidos

Романтические испанские фразы могут относиться к безумию, которое обычно ассоциируется с любовью.

Если вы находитесь на первых этапах ваших отношений, эта цитата может быть идеальной для вас.

Произнесение Tú revolucionas mis sentidos означает что-то вроде «Ты переворачиваешь мои чувства с ног на голову». Это именно то, что произойдет, если вы скажете El mundo es más bonito contigo 9.0042, потому что это означает: «С тобой мир становится лучше».

Восторженные люди склонны использовать такие счастливые цитаты на испанском языке о любви, так что это может быть хорошим способом показать эту ценную черту характера.

30. Amar es mirar juntos en la misma dirección

Испанские цитаты о жизни и любви также весьма популярны среди местных жителей.

Наличие определенных общих вещей может считаться необходимым для успешных и полноценных отношений, что и означает эта испанская поговорка.

Amar es mirar juntos en la misma dirección переводится на английский как «Любить состоит в том, чтобы смотреть в одном направлении». контексты.

Некоторые из них идеальны на первых этапах отношений, тогда как другие подходят, когда у вас и вашей пары крепкие и крепкие отношения.

Также важно напомнить вам, что все эти высказывания объединяет то, что они будут очень полезны, если ваша цель — заставить кого-то почувствовать себя особенным.

Так что не стесняйтесь учить наизусть свои любимые песни, они обязательно произведут впечатление на вашу пару!

Паулина

Привет! Я Паулина, страстная путешественница, пересекшая Атлантический океан на лодке автостопом. В моем блоге вы найдете все советы, как максимально использовать свой отпуск. Приготовьтесь к экологически безопасным путешествиям на свежем воздухе, таким как пешие походы, езда на велосипеде или парусный спорт. Отправимся в путь вместе!

60 цитат о любви на испанском языке на все случаи жизни

Inside : Коллекция цитат о любви на испанском языке или фраз о любви, которые вы можете использовать, чтобы выразить свою любовь на испанском языке.

Испанский — не просто один из пяти романских языков, это очень романтический язык.

Известный своей лиричностью в музыке и поэзии, испанский язык распространен во всем мире:

Испанский язык, на котором говорят 329 миллионов человек, занимает второе место в мире по количеству людей, говорящих на нем как на своем родном язык, согласно Ethnologue.

– The ThoughtCo.

Ищете ли вы здесь эмоциональную цитату или романтическую фразу для кого-то особенного, испанский поможет вам.

(Или, как и я, вы можете улучшить свою игру в испанском наилучшим образом: влюбиться в испаноязычного — в моем случае перуанца, который еще не говорил по-английски. 😉 Для всех, кто находится в межкультурном отношения, эти фразы могут помочь вам после te amo, te quiero и т. д.)

Итак, на вершине романтических высот? Страдаете от разбитого сердца? Испытываете безответную любовь? Латинские авторы и художники могут предоставить вам слова.

Давайте совершим экскурсию по известным испанским цитатам о любви, текстам песен и романтическим фразам!

Похожие: Песни о любви на испанском языке

Я собрал эти романтические цитаты из разных контекстов; фразы, которые можно использовать в разных ситуациях.

Вот категории на тот случай, если вы ищете что-то конкретное:

• 10 знаменитых цитат о любви на испанском языке
• 20 фраз о любви на испанском языке, которые вы можете использовать
• 20 романтических текстов на испанском языке (из песен)
• 10 грустных цитат о любви на испанском языке

10 известных цитат о любви

Чувствуешь себя влюбленным? Вот романтические цитаты испаноязычных поэтов, писателей и художников.

1. «Si yo pudiera darte una cosa en la vida, me gustaría darte la capacidad de verte a ti mismo a través de mis ojos. Sólo entonces te darás cuenta de lo especial que eres para mí».

– Фрида Кало

2. «De nadie seré, sólo de ti. Hasta que mis huesos se vuelvan cenizas y mi corazón deje de latir».

– Пабло Неруда

3. « Me estás enseñando amar. Йо не сабия. Амар эс но педир, эс дар. Mi alma, vacía».

– Херардо Диего

4. « Hay besos perfumados, besos tibios que palpitan en íntimos anhelos, hay besos que en los labios dejan huellas como un campo de sol entre dos hielos».

– Габриэла Мистраль

5. «En un beso, sabrás todo lo que he callado».

— Пабло Неруда

6. «El más poderoso hechizo para ser amado es amar».

— Балтасар Грасиан

7. «Estábamos, estamos, estaremos juntos. Педасос, ратос, парпадос, суэньос».

– Марио Бенедетти

8. «Любовь невидимая и входная продажа por donde quiere sin que nadie le pida cuenta de sus hechos».

— Мигель де Сервантес

9. «Andábamos sin buscarnos, pero sabiendo que andábamos para encontrarnos ».

– Хулио Кортасар

10. «Te amo más que a mi propia piel».

– Frida Kahlo

20 романтических фраз о любви на испанском языке

Если вы пишете кому-то записку или вам нужны идеи, как выразить себя своей второй половинке на испанском языке, вы можете попробовать эти фразы .

Если вы ищете, что сказать и все еще изучаете испанский язык, я включил английский перевод. Некоторые очень романтично – не знаю, сможете ли вы полностью выразить все это по-английски!

1. Te amo con todo mi corazón.

Я люблю тебя всем сердцем.

2. Miro las estrellas y ahí estas tu, cierro los ojos y ahí estas tú, siento con el corazón y ahí estas tú.

Я смотрю на звезды и вот ты; Я закрываю глаза и вот ты, я чувствую сердцем и вот ты.

3. Tú eres la historia más bella que el destino escribió en mi vida.

Ты самая красивая история, которую судьба написала в моей жизни.

4. Эры, эпохи, у siempre serás la luz que brilla desde mi corazón.

Ты есть, был и всегда будешь светом, исходящим из моего сердца.

5. Me enamoro mil veces al día, y todas son de ti.

Я влюбляюсь тысячу раз в день, и каждый раз в тебя.

6. Es cierto que existsmillones de cosas y momentos hermosos en esta vida, pero para mi tú eres lo/a mas hermoso/a.

Это правда, что в этой жизни есть тысячи вещей и прекрасных моментов, но для меня ты самый красивый.

7. No sé hacia dónde vamos, solo sé que quiero ir contigo.

Я не знаю, куда мы идем; единственное, что я знаю, это то, что я хочу пойти с тобой.

8. Es inolvidable el estar contigo, es неизбежно pensar en ti, e imposible que no sonría si me miras así.

Незабываемо быть с тобой, неизбежно думать о тебе и невозможно не улыбаться, когда ты так улыбаешься мне.

9. Tardé un minuto en conocerte, pero me tomará toda una vida poder llegar a olvidarte.

Мне потребовалась минута, чтобы узнать тебя, но мне понадобится целая жизнь, чтобы забыть тебя.

10. Tanto tiempo, tantas personas, tantas cosas y pensar, что тодо este tiempo йо соло те buscaba а ти.

Столько времени, столько людей, столько всего – и подумать только, что все это время я искал только тебя.

11. Y es que te amo tanto que no lo puedo ni explicar.

Я люблю тебя так сильно, что не могу этого объяснить.

12. Cada vez que me despido de ti, mi corazón pregunta cuándo te volveré a ver.

Каждый раз, когда я прощаюсь с тобой, мое сердце спрашивает, когда я увижу тебя снова.

13. Solo sé que haces de mi vida la más hermosa, te amo.

Я знаю только, что ты делаешь мою жизнь более (самой) красивой; Я тебя люблю.

14. Eres ese fuego que calienta mi corazón.

Ты огонь, согревающий мое сердце.

15. Tú eres tú y siempre me gustaras por como eres tú.
Ты — это ты, и я всегда буду любить тебя за то, что ты есть.

16. Las palabras no son capaces de expresar todo lo que lo siento al estar junto a ti.
Словами не передать всего, что я чувствую, находясь с тобой.

17. Ayer eras mi capricho. Hoy eres mi amor. Маньяна серас ми вид.
Вчера ты был моей прихотью. Сегодня ты моя любовь. Завтра ты будешь моей жизнью.

18. Quiero abrazarte, besarte, y por la eternidad amarte.
Я хочу обнять тебя, поцеловать и любить вечность.

19. Toda mi realidad cambia cuando estoy contigo, lo que siento, lo que veo, todo es mejor.
Вся моя реальность меняется, когда я с тобой, что я чувствую, что вижу – все становится лучше.

20. Fue fácil el que mis ojos te encontraran y dificil el que dejaran de mirarte.
Моим глазам было легко найти тебя и трудно отвести от тебя.

Испанские романтические тексты из песен

С чего начать романтические испанские строчки из песен? Песни о любви на испанском языке — одни из лучших в мире, и лучший способ насладиться ими — это музыка. А вот и красивые стихи.

Некоторые из этих цитат грустные, некоторые праздничные, но все романтические. Что бы вы ни чувствовали сегодня, обязательно найдется испанская песня, которая расскажет о ваших чувствах.

1. Si vieras cómo duele perder tu amor
Con tu adiós, te llevas mi corazón
No sé si pueda volver a amar
Porque te di todo el amor que pude dar…

– Selena, “Cómo la flor”

2. Eres la medaros calor
Eres el sueño de mi soledad
En letargo de azul
Un eclipse de mar, vida…

– Juan Luis Guerra, “Te Regalo Una Rosa”

3. Te amo de

9041r 9051r Deso primer que te vi
Y hace tiempo te buscaba
Y YA TE IMAMINABA ASí
TE AMO

— Франко де Вита, «TE AMO»

4. Y FUE TI QUE ESCRIBí MásES DESERES
1. conocí más de mil formas de besar
Y fue por ti que descubrí lo que es amar

– Shakira, «Antología»

5. Eres, lo que más quiero en este mundo 90,5942

2

2

2 Pensamiento más profundo también
Eres, tan solo dime lo que es, que aquí me tienes.

– Café Tacvba, “Eres”

6. Porque nadie sabe lo que tú me has did
Porque yo no olvido que nunca dudaste de mí
Y eres mi vida, sin tima no sería 9051
Y así como eres te voy a querer
Hasta el final te seré fiel
Hasta el final llevo grabada en mi piel
Y al final, mi vida serás
Y hasta el final te llevo por siempre grabada en mi piel

– Fonseca, “Porque Nadie Sabe”

7. Y ahora lluvia, (y ahora lluvia)
Dime que no fui tan solo una aventura
Que piensa en mí, como 5 se1 9 yo en burla de mi pena
Y ahora lluvia (lluvia) una aventura
¿Cuándo parará la lluvia, en mi corazón?

– Джонни Ривера «Cuándo Parara La Lluvia»

8. Yo no te pido la luna
Tan solo quiero amarte
Quiero ser esa locura
Que vibra muy dentro de ti
Yo no te pido la luna
Solo te pido el momento
De rescatar esta piel
Y robarme esa estrella
Que vemos tú y yo
Al hacer el amor.

– Daniela Romo, «Yo No Te Pido La Luna»

9. No tengo salida
Pues detrás de ti mi amor
Tan sólo hay bruma
Si no existsiersolas
Yo te inventaría 9 0eldía
O tú, o ninguna

– Луис Мигель, «O Tú O Ninguna»

10. Tu amor me desarma
Ай! Tu amor me controla
Me endulza, me encanta
Pero bien, tu amor me hace bien

– Marc Anthony, «Tu Amor Me Hace Bien»

11. Tu piel y mi piel
Ves que se reconocen
Es La Memoria Que Hay
En nuestros corazones

Porque Puedo Mirar El Cielo, Besar tus Manos
Sentir Tu Cuerpo, Decir Tu Nombre
Y Las Caricias Serán La Brisa Querpo Aviva Elsguer
DA Las Caricias Serán La Brisa Queva Ello
De Las Caricias Serán La Brisa queva Ello
De nuestro

. , «Лус Де Диа»

12. Cantar Con Amor ya no Bastará
Es Poco Para Mí
Si Quiero Decirte Que nunca Habrá
Cosa Más Bella Que
Cosa Más Linda Que Tú
-nica nusmiRE
1414. -nunica vere 905.

– Эрос Рамазотти, «La Cosa Mas Bella»

12. Quen nos separen, si es que pueden.
Que nos separen, que lointen.
Yo soy tu alma y tú mi suerte.  

– Алехандро Санс, «Нет мне сравнения»

13. Desde el momento en el que te conocí
Resumiendo con prisas tiempo de silencio
Te juro que a nadie le he vuelto a del tendomunel decir
Queremomunel en querernos

– La Oreja de Van Gogh, «Rosas»

14. Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente
Me muero por intrigarte y seguir siendo capaz de sorprenderte 90chazo 2 fled
2 fled cada

— Alex Ubago, «Sin Miedo A Nada»

15. Aprendí
Que Puede un Beso ser más dulce y más profundo
que puedo irme mañana mismo de este mundo
las buenas yountiví viví
las buenas yabo las 2 —
las buenas yabo las 2 —
las buenas yabo las 2 —
las buenas yabo las 2
Armando Manzanero, «Contigo Aprendí»

16. Для твоей любви, без сена despedidas
Для твоей любви, соло, вечности
Y, для твоей любви, которая мне светит
Tengo una luna, un arco iris y un clavel
Y tengo tambin 9 0 tambin Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos

– Juanes, «Para Tu Amor»

17. Mi amor por ti es como un sol
Que brilla dentro de mí e ilumina4 mi2da

– Марисела, Альваро Торрес, «Mi Amor Por Ti»

18. Quiero decirte que te amo,
quiero decirte que eres mío,
que no te cambio por ninguno

– Lauraero Quie Decini, Amo”

19. Por el amor de una mujer
He Dado todo cuanto fui
Lo más hermoso de mi vid a

– Дэнни Даниэль, Хулио Иглесиас, «Por EL Amor de Una Mujer»

en la de contragan de yo as mueroma , de enseñarte el alma y solo se me ocurre amarte».

– Алехандро Санс

10 цитат о грустной любви на испанском языке

Если вы скучаете по кому-то или имеете дело с разбитым сердцем, вот ваши цитаты.

Габриэль Гарсиа Маркес сказал бы вам, «No llores porque ya se terminó, sonríe porque sucedió». Но если вы еще не там, читайте дальше!

Некоторые из них написаны на испанском языке, а некоторые переведены.

1. « La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener».

– Габриэль Гарсия Маркес

2. «Es tan corto el amor y tan largo el olvido».

– Пабло Неруда

3. No ser amados es una simple desventura; la verdadera desgracia es no amar».

– Альбер Камю

4. Райандо-эль-сол, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Y yo me muero por ti, viviendo sin ti
Y due to aletanto, mestar 90 2. no aguanto, mestar

– Мана, «Rayando el Sol»

5. «Ofrecer amistad al que pide amor es como dar pan al que muere de sed» .

– Овидио

6. «No hay nada más frío que un amor que se ha ido».

– Роми Шнайдер

7. La Gente pasa y pasa siempre tan igual
El ritmo de la vida me parece mal
эпоха диффура
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé dónde estás
Si no te hubieras ido, sería tan feliz

– Marco Antonio Solís

8. Por tu maldito amor
No logro acomodar mis sentimientos
Y el alma se me sigue consumiendo

– Vicente Fernandez

(я должен был включить это, гимн разбитых сердец поздно ночью.