Цитаты на французском с переводом о париже – Фразы на французском. Афоризмы и цитаты на французском с переводом.
Великие цитаты известных людей о красивом французском городе Париже.
Франсуа Мориак
Париж — это населенное одиночество.
Михаил Кутузов
Хоть одним глазком взгляну на Париж…
Жан Кокто
В Париже все хотят быть актёрами. Участь зрителя никого не устраивает.
Жанна Агалкова
Париж — единственный город в мире, где можно страдать, но не быть несчастным.
Луи Арагон
Разрежьте сердце мне — найдёте в нём Париж!
Пауло Коэльо
Крыши Парижа. Светятся окна — семьи собираются за воскресным обедом…
Оноре де Бальзак
Париж — это предмет зависти для тех, кто никогда его не видел.
Владимир Маяковский
Даже тиф в Париже и то шикарный: парижане его приобретают от устриц.
Владимир Маяковский
Я хотел бы жить и умереть в Париже, если б не было такой земли — Москва.
Януш Вишневский
Мне хотелось бы поехать с ним снова в Париж и в воскресенье утром есть круассаны в постели и смеяться над чем угодно…
Анна Сталь
Париж – единственное место, где можно обойтись без счастья.
Генрих Гейне
Когда Богу на небе скучно, он открывает окно и смотрит на парижские бульвары.
Курт Тухольский
Прожив неделю в Париже, я как нельзя лучше понял Францию; прожив в ней три года — совершенно не понимаю ее.
Эрих Мария Ремарк
Париж — единственный в мире город, где можно отлично проводить время, ничем, по существу, не занимаясь.
Антон Чехов
Ехать с женой в Париж все равно, что ехать в Тулу со своим самоваром.
Карл V
Это не город, это целый мир!
Карлос Сафон
Париж – единственный город на свете, где муки голода до сих пор возводят в ранг искусства.
Всеволод Овчинников
Деньги — в Нью-Йорке, бордели — в Париже, но идеалы — идеалы только в Лондоне.
Эрнест Хемингуэй
Париж — это праздник, который всегда с тобой.
Эрих Мария Ремарк
В Париже только больные обедают у себя в номере.
Саша Гитри
Быть парижанином не означает родиться в Париже. Это означает — родиться там заново.
Хью Манро
Свои платья она заказывает в Париже, но носит их с сильным английским акцентом.
Жан Батист Луи Грессе
Живут только в Париже, а в других местах прозябают.
Жермена де Сталь
Париж — единственное место в мире, где можно обойтись без счастья.
Аркадий Давидович
Париж — это праздник, который всегда без меня.
docfish.ru
Афоризмы о Париже. Высказывания и цитаты про Париж.
Высказывания, афоризмы и цитаты о Париже.
Показано 1-18 из 27
Все места, где я росла и жила в юности, больше не существуют: Царское Село, Севастополь, Киев, Слепнёво, Гунгербург (Усть-Нарва).
Уцелели — Херсонес (потому что он вечный), Париж — по чьему-то недосмотру и Петербург-Ленинград, чтобы было где приклонить голову. Приютившая то, что осталось от меня в 1950 г., Москва была доброй обителью для моего почти посмертного существования.
Я в Париже живу как денди,
Женщин имею до ста.
Мой член как сюжет в легенде,
Из уст переходит в уста.
Париж — единственный город в мире, где можно страдать, но не быть несчастным.
Разрежьте сердце мне — найдёте в нём Париж!
Париж — это предмет зависти для тех, кто никогда его не видел; счастье или несчастье (смотря как повезёт) для тех, кто в нём живёт, но всегда — огорчение для тех, кто принуждён покинуть его.
Гений — это человек, который рождается в провинции, чтобы умереть в Париже.
Вся Европа составила бы один народ, одно семейство. Везде были бы одни законы, одни деньги, одна мера весов. Я бы потребовал, чтобы не только моря, но и все реки были бы открыты для всеобщей торговли, чтобы войска всех держав ограничились одной Гвардией Государей. Своего сына я сделал бы соцарствующим императором. Кончилось бы мое диктаторское правление и началось бы конституционное. Париж стал бы столицей мира.
Я живу здесь так, словно уверен, что буду жить второй раз; ну, например, как после неудачной поездки в Париж я утешал себя тем, что постараюсь вскоре снова побывать там.
Вино и гашиш, Истамбул и Париж
Моряк, моряк, почему ты молчишь?
Давай, расскажи ей, ведь ночь коротка
Как черту морскому свинтили рога !
В авто,
последний франк разменяв.
— В котором часу на Марсель? —
Париж
бежит,
провожая меня,
во всей
невозможной красе.
Подступай
к глазам,
разлуки жижа,
сердце
мне
сантиментальностью расквась!
Я хотел бы
жить
и умереть в Париже,
если б не было
такой земли —
Москва.
— Есть поговорка, что хорошие американцы после смерти отправляются в Париж. А дурные?
— В Америку.
Воспитанные на русской литературе ездят за возлюбленными в Сибирь. В Париж за ними ездят все остальные.
Сердце человеческое есть всегда сердце, и в Париже, и в России: оно обмануть не может.
Побывала я в Париже, в Вене, в Лондоне — и всюду одна да одна, и тут оказалось: быть одной в Париже ничуть не лучше, чем в Гринтауне, штат Иллинойс. Все равно где — важно, что ты одна. Конечно, остается вдоволь времени размышлять, шлифовать свои манеры, оттачивать остроумие. Но иной раз я думаю: с радостью отдала бы острое словцо или изящный реверанс за друга, который остался бы со мной на субботу и воскресенье лет эдак на тридцать.
Быть парижанином не означает родиться в Париже. Это означает — родиться там заново.
Париж — это праздник, который всегда без меня.
Да здравствует движение, и жаркость,
и жадность, торжествующая жадность!
Границы мне мешают… Мне неловко
не знать Буэнос-Айреса, Нью-Йорка.
Хочу шататься, сколько надо, Лондоном,
со всеми говорить — пускай на ломаном.
Мальчишкой, на автобусе повисшим,
хочу проехать утренним Парижем!
Хочу искусства разного, как я!
Разве нужен Париж, если тебя сжимают в объятиях?
www.wisdoms.one
Цитаты и афоризмы о Франции и Париже | Блогер Lola21 на сайте SPLETNIK.RU 16 декабря 2010
Опубликовано пользователем
сайта
Круто!
Lola21
Париж — это праздник, который всегда с тобой.
Одна из привелегий славного города Парижа в том, что здесь можно родиться, жить и умереть, не привлекая ничьего внимания.
Париж — единственный в мире город, где можно отлично проводить время, ничем, по существу, не занимаясь.
Во Франции пять минут на десять минут короче, чем в Испании, но немного длиннее, чем в Англии, где пять минут обычно составляют десять минут.
Для француза немыслимо дожить до средних лет, не получив сифилис и орден Почетного легиона.
Прожив неделю в Париже, я как нельзя лучше понял Францию, прожив в ней три года — совершенно не понимаю ее.
У каждого человека две родины — его собственная и Франция.
Быть парижанином не означает родиться в Париже. Это означает — родиться там заново.
Я в Париже: Я начал жить, а не дышать.
Париж — город для тех, кто влюблен.
Париж…. это страсть. Париж — это праздник, это песня, это чувство. Но Париж — это и работа, метро. Париж — это блеск и нищета, трущобы. Париж — город с тысячей лиц.
Париж — это настоящий океан. Бросьте в него лот, и все же глубины его вам не узнать. Обозревайте и описывайте его, старайтесь как угодно: сколько бы ни было исследователей, как ни велика их любознательность, но в этом океане всегда найдется не тронутая ими область, неведомая пещера, жемчуга, цветы, чудовища, нечто неслыханное, упущенное водолазами от литературы.
Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж — это праздник, который всегда с тобой.
Даже тиф в Париже и то шикарный: парижане его приобретают от устриц.
Воздух Парижа особый. Достаточно взглянуть на пейзаж второстепенного французского художника, чтобы убедиться в этом. Кроме красок, кислорода, азота и других материй в него составной частью еще входит сложная молекула первозданной СВОБОДЫ.
В Париже все хотят быть актерами. Участь зрителя никого не устраивает.
Париж — это все, что ты захочешь!
Оставьте свой голос:
www.spletnik.ru
Цитаты и статусы про Францию и Париж *
К Парижу я всякий раз приближаюсь с замиранием сердца, даже если побывал там совсем недавно. Каждый приезд в этот город — предвкушение, каждый отъезд — разочарование.
Айрис Мердок. Под сетью
Ехать с женой в Париж всё равно, что ехать в Тулу со своим самоваром.
Антон Павлович Чехов
Париж — это праздник, который всегда без меня.
Аркадий Давидович
-Очень хочется в Париж!
-Зачем?
-Плюнуть с Эйфелевой башни на все проблемы.
Валиуллин Ринат «Безумие»
Приезжаешь в Париж и никуда не торопишься. Это наслаждение.
Василий Аксёнов. Остров Крым
А когда в Париж приходит весна, даже самый жалкий из его обитателей должен чувствовать, что он живет в раю.
Генри Миллер. Тропик рака
Когда Богу скучно, он открывает окно и смотрит на Парижские бульвары….
Генрих Гейне
Живут только в Париже, а в других местах прозябают.
Жан Батист Луи Гресее
В Париже все хотят быть актёрами. Участь зрителя никого не устраивает.
Жан Кокто
Париж — единственное место в мире, где можно обойтись без счастья.
Жермена де Сталь
Париж — не город, — это целая планета!
Интервью с вампиром
Разрежьте сердце мне — найдёте в нём Париж!
Луи Арагон
Париж — это предмет зависти для тех, кто никогда его не видел; счастье или несчастье (смотря как повезёт) для тех, кто в нём живёт, но всегда — огорчение для тех, кто принуждён покинуть его.
Оноре де Бальзак
Когда Богу на небе скучно, он открывает окно и смотрит на парижские бульвары.
Полночь в Париже
Нигде в мире нет подобного города… И никогда не было!
Полночь в Париже (Midnight in Paris)
Париж — это не место, где меняют самолет, — это город, где меняют жизнь!
Сабрина (Sabrina)
Быть парижанином не означает родиться в Париже. Это означает — родиться там заново.
Саша Гитри
Влюбленным везде Париж!
Сенсуалис
… Париж. Здесь даже мысли рождаются не привычно лаконичные, а приправленные легким флером поэзии.
Татьяна Корсакова. Ты, я и Париж
Вот так и Париж… разрушает нас потихоньку, сладостно, перетирает меж своих цветов и бумажных скатертей, заляпанных винными пятнами, сжигает нас своим огнём, не имеющим цвета, что вырывается в ночи из съеденных временем подъездов.
Хулио Кортасар. Игра в классики
Как обнажает дождь характер твой, Париж!
Он изменяет цвет одежд, камней и крыш,
Развязывает вмиг узлы ночных огней
И тайны бед и зла вскрывает до корней.
Шарль Добжинский. Поцелуй в парке Шайо
Во Франции ностальгии нет. Только хандра!
Эмиль Мишель Чоран
Париж — единственный в мире город, где можно отлично проводить время, ничем, по существу, не занимаясь.
Эрих Мария Ремарк. Триумфальная арка
Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж — это праздник, который всегда с тобой.
Эрнест Хемингуэй. Праздник, который всегда с тобой
Париж — это праздник, который всегда с тобой.
Эрнест Хемингуэй
… у Парижа есть свой особенный аромат, который не меняется веками. В этот город невозможно не влюбиться. Он был живой, обладал мужским характером, аристократической галантностью и являлся притивоположностью моему родному городу. Москва — женщина, ослепительная кокетливая красавица. Ее наряды — суперсовременные здания с фасадами по последней моде. Ее бриллианты — ночные огни. Ее улыбки — сияющие витрины магазинов. Ее капризы — это хмурое небо, которое за считаные минуты может уступить место яркому солнцу. В погоне за модой она полностью обновляется каждые несколько лет. Париж не такой. В нем есть сила характера и мужская сдержанность. Он предпочитает проверенную временем классику. Его каменный облик изыскан и элегентен, а ценности вечны. Москва была мне подругой, Париж стал возлюбленным.
Юлия Набокова. Шерше ля вамп
ПАРИЖ таков, каким ты хочешь его увидеть…
veravverav.blogspot.com
Фразы о париже из кино. Цитаты про Париж – самый романтичный город. Цитаты про Париж на французском языке
Париж — это праздник, который всегда с тобой.
Одна из привелегий славного города Парижа в том, что здесь можно родиться, жить и умереть, не привлекая ничьего внимания.
Париж — единственный в мире город, где можно отлично проводить время, ничем, по существу, не занимаясь.
Во Франции пять минут на десять минут короче, чем в Испании, но немного длиннее, чем в Англии, где пять минут обычно составляют десять минут.
Для француза немыслимо дожить до средних лет, не получив сифилис и орден Почетного легиона.
Прожив неделю в Париже, я как нельзя лучше понял Францию, прожив в ней три года — совершенно не понимаю ее.
У каждого человека две родины — его собственная и Франция.
Быть парижанином не означает родиться в Париже. Это означает — родиться там заново.
Я в Париже: Я начал жить, а не дышать.
Париж — город для тех, кто влюблен.
Париж…. это страсть. Париж — это праздник, это песня, это чувство. Но Париж — это и работа, метро. Париж — это блеск и нищета, трущобы. Париж — город с тысячей лиц.
Париж — это настоящий океан. Бросьте в него лот, и все же глубины его вам не узнать. Обозревайте и описывайте его, старайтесь как угодно: сколько бы ни было исследователей, как ни велика их любознательность, но в этом океане всегда найдется не тронутая ими область, неведомая пещера, жемчуга, цветы, чудовища, нечто неслыханное, упущенное водолазами от литературы.
Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж — это праздник, который всегда с тобой.
Даже тиф в Париже и то шикарный: парижане его приобретают от устриц.
Воздух Парижа особый. Достаточно взглянуть на пейзаж второстепенного французского художника, чтобы убедиться в этом. Кроме красок, кислорода, азота и других материй в него составной частью еще входит сложная молекула первозданной СВОБОДЫ.
В Париже все хотят быть актерами. Участь зрителя никого не устраивает.
Париж — это все, что ты захочешь!
Париж — наш город. Разноликий, непостоянный, текучий, как воды Сены. Почти столь же разнообразны высказывания о Городе Света… А ведь высказаться о Париже считали своим долгом многие великие люди… Вот наша подборка цитат.
Эрнест Хемингуэй
«Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж — это праздник, который всегда с тобой.»
Из письма Эрнеста Хемингуэя другу
Генрих IV
«Париж стоит мессы».
Так сказал Генрих IV в 1593 году и перешел в католичество.
В. Маяковский
«Я хотел бы жить и умереть в Париже, если б не было такой земли — Москва.»
«Даже тиф в Париже и то шикарный: парижане его приобретают от устриц.»
В. Маяковский, 1922 г.
Л. Белозерская-Булгакова
«Понемногу я влюбляюсь в Париж. Это колдовской город. Он ничего не дает насильно. У него умная снисходительность, и потому все получается само собой, как у людей, которые ничего не делают напоказ.»
В
. Яновский
«Воздух Парижа особый. Достаточно взглянуть на пейзаж второстепенного французского художника, чтобы убедиться в этом. Кроме красок, кислорода, азота и других материй в него составной частью еще входит сложная молекула первозданной СВОБОДЫ.»
Дмитриев
«Я в Париже:
Я начал жить, а не дышать.»
Журнал путешественника (эпиграф к Арапу Петра Великого Пушкина)
Александр Галич
И опять потом вместе с Синявским бродили по Парижу, любовались Парижем, вдыхали этот необыкновенный парижский воздух, который даже табуны машин, заполнивших улицы Парижа, не могут испортить, потому что воздух этот прекрасен.
Жан Кокто
В Париже все хотят быть актерами. Участь зрителя никого не устраивает.
Саша Гитри
, французский актер и драматург
«Быть парижанином не означает родиться в Париже. Это означает — родиться там заново.»
Иосиф Бродский
Париж не изменился. Плас де Вож
по-прежнему, скажу тебе, квадратна.
Река не потекла еще обратно.
Бульвар Распай по-прежнему пригож.
Из нового — концерты за бесплатно
и башня, чтоб почувствовать — ты вошь.
Есть многие, с кем свидеться приятно,
но первым прокричавши «как живешь?»
В Париже, ночью, в ресторане… Шик
подобной фразы — праздник носоглотки.
И входит айне кляйне нахт мужик,
внося мордоворот в косовортке.
Кафе. Бульвар. Подруга не плече.
Луна, что твой генсек в параличе.
Георгий Жженов, актер
«…. Париж покоряет с первого дня встречи! Буквально через час пребывания в нем чувствуешь себя легко и просто, как со старым приветливым другом. Обаяние этого чудесного города — в его мягкой жизнерадостности и легкости, поразительной легкости во всем! И прежде всего в архитектуре его бесчисленных дворцов и площадей, мансардных крыш, в его бульварах… В приветливой жизни улиц, в остроумных, общительных людях, в климате, наконец! …»
Из книги «Пережитое»
«Я опять хочу в Париж!» — эта известная фраза, раньше казавшаяся невероятной, сегодня вполне становится вероятной. Мир открывает для нас самые разные направления для удивительного путешествия. Город Париж всегда привлекает к себе огромное количество туристов и путешественников со всего мира и с самых отдалённых уголков планеты. Побывать в Париже мечтает каждая женщина, он настолько романтический город, что о нем пишут стихи. В этих стихах, которые мы собрали в данном посте, раскрывают разные впечатления от этого города. Автором лирических стихов является Татьяна Воронцова. Для многих она может неизвестна, но ее стихи мысленно переносят нас в Париж с теплым ароматом французской булочки, уютными кафешками и улочками, с зеленными парками и ночными парижскими огнями.
Парижский свет… Ах, как он манит
Волшебной магией цветов —
То робко спрячется в тумане,
Сверкая струйками дождя…
То вдруг потопит в океане
Как чародей в стране чудес —
То вспыхнет молнией с небес.
То на ветру взлетит вуалью,
Плескаясь в радужных лучах…
То звездною мерцая далью,
Опять опустится во мрак.
Плывем по Сене средь огней…
Моя любовь еще сильней?!
Подари мне Париж
Подари мне Париж
и «Фиалку Монмартра»,
Фантастический воздух
в столице любви…
Аромат Тюильри,
Триумфальную арку,
Парк Монсо, где свежо
и поют соловьи.
Подари мне Париж
Модельяни, Лотрека,
На бульваре Клиши
дом, где жил Пикассо…
Нотр-Дам де Пари
и жемчужину века —
Лувр,в котором венчались
на трон короли.
Подари мне Париж,
кабаре Moulin Rouge,
На затерянных улочках
свет фонарей…
И в кафе Сен-Луи
романтический ужин,
На котором меня
назовешь ты своей.
Опять в Париже листопад
Опять в Париже листопад,
Опять кружит над Сеной осень…
Каштаны зрелые летят,
И шепот пальм, и запах розы.
Я возвращаюсь вновь и вновь
К местам, где нас с тобой венчала,
Столкнув, осенняя любовь,
Танцуя в золоте курчавом.
Мост Сен-Луи и Нотр-Дам
Горят в огне волшебных красок…
Площадь Дофин, сквер Вер-Галан
В очарованьи старых сказок.
Все, как и в прошлом октябре,
Все шаг за шагом повторяя,
Иду к влюбленному тебе
Туда, где ждешь меня ты, знаю.
Брожу вдоль Сены
Брожу вдоль Сены,
Свежий воздух, фонари…
Здесь юный Гейне
Писал поэмы до зари.
Здесь Пикассо
«Бокал абсента» рисовал…
Альфред Дюссо,
Поймав удачу, ликовал.
Повсюду тени
Легенд культуры и искусств…
Па
1kingvape.ru
Высказывания о париже. Цитаты и афоризмы про париж. Цитаты про Париж на французском языке
Париж — это праздник, который всегда с тобой.
Одна из привелегий славного города Парижа в том, что здесь можно родиться, жить и умереть, не привлекая ничьего внимания.
Париж — единственный в мире город, где можно отлично проводить время, ничем, по существу, не занимаясь.
Во Франции пять минут на десять минут короче, чем в Испании, но немного длиннее, чем в Англии, где пять минут обычно составляют десять минут.
Для француза немыслимо дожить до средних лет, не получив сифилис и орден Почетного легиона.
Прожив неделю в Париже, я как нельзя лучше понял Францию, прожив в ней три года — совершенно не понимаю ее.
У каждого человека две родины — его собственная и Франция.
Быть парижанином не означает родиться в Париже. Это означает — родиться там заново.
Я в Париже: Я начал жить, а не дышать.
Париж — город для тех, кто влюблен.
Париж…. это страсть. Париж — это праздник, это песня, это чувство. Но Париж — это и работа, метро. Париж — это блеск и нищета, трущобы. Париж — город с тысячей лиц.
Париж — это настоящий океан. Бросьте в него лот, и все же глубины его вам не узнать. Обозревайте и описывайте его, старайтесь как угодно: сколько бы ни было исследователей, как ни велика их любознательность, но в этом океане всегда найдется не тронутая ими область, неведомая пещера, жемчуга, цветы, чудовища, нечто неслыханное, упущенное водолазами от литературы.
Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж — это праздник, который всегда с тобой.
Даже тиф в Париже и то шикарный: парижане его приобретают от устриц.
Воздух Парижа особый. Достаточно взглянуть на пейзаж второстепенного французского художника, чтобы убедиться в этом. Кроме красок, кислорода, азота и других материй в него составной частью еще входит сложная молекула первозданной СВОБОДЫ.
В Париже все хотят быть актерами. Участь зрителя никого не устраивает.
Париж — это все, что ты захочешь!
«Разрежте мне сердце – найдёте в нём Париж!» и другие высказывания великих людей о Париже мы собрали для вас в этом материале. А вы любите Париж так же, как любили его эти великие люди?
Если тебе повезло, и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж — это праздник, который всегда с тобой.
Эрнест Хемингуэй
Очарование Парижа овладевает вами внезапно, как только вы прикоснётесь к парижской земле. Но только в том случае, если вы знали Париж и любили его задолго до этой первой встречи. Для знающего Париж по книгам, по живописи, по всей сумме познаний о нём этот город открывается сразу, как бы покрытый бронзовым отсветом его величавой истории, блеском славы и человеческого гения.
Константин Паустовский
Всякий, кто погружается в пучину Парижа, испытывает головокружение. Нет ничего более фантастического, более трагического, более величественного.
Виктор Гюго
Париж покоряет с первого дня встречи! Буквально через час пребывания в нём чувствуешь себя легко и просто, как со старым другом. Обаяние этого чудесного города — в его мягкой жизнерадостности и лёгкости, поразительной лёгкости во всём!
Георгий Жженов, актёр
Париж есть мир, все другие земли — лишь его предместья.
Пьер Мариво, французский драматург и прозаик
Париж — единственный в мире город, где можно отлично проводить время, ничем, по существу, не занимаясь.
Эрих Мария Ремарк
В Париже только больные обедают у себя в номере.
Эрих Мария Ремарк
Париж — это предмет зависти для те, кто никогда его не видел; счастье или несчастье (смотря как повезёт) для тех, кто в нём живёт, но всегда — огорчение для тех, кто принуждён покинуть его.
Оноре де Бальзак
Есть поговорка, что хорошие американцы после смерти отправляются в Париж.
Оскар Уайльд
Париж — единственный город на свете, где муки голода до сих пор возводят в ранг искусства.
Карлос Руис Сафон
Разрежте мне сердце — найдёте в нём Париж!
Луи Арагон
В Париже знакомства и дружба завязываются чаще всего на почве секса и венерических болезней.
Генри Миллер
В Париже все хотят быть актёрами. Участь зрителя их не устраивает.
Жан Кокто
Париж — это населённое одиночество.
Франсуа Мориак
Слитный гул обычно стоящий над Парижем днём, — это говор города, ночью — его дыхание.
Виктор Гюго
В дождь Париж расцветает словно серая роза.
Максимилиан Волошин
Ехать с женой в Париж всё равно, что ехать в Тулу со своим самоваром.
Антон Чехов
Вот так и Париж… разрушает нас потихоньку, сладостно, перетирает меж своих цветов и бумажных скатертей, заляпанных винными пятнами, сжигает нас своим огнём, не имеющим цвета, что вырывается в ночи из съеденных временем подъездов.
Хулио Кортасар
Даже тиф в Париже и то шикарный: парижане его приобретают от устриц.
Владимир Маяковский
Париж — это настоящий океан. Бросьте в него лот, и всё же глубины его вам не узнать. Обозревайте и описывайте его, старайтесь как угодно: сколько бы ни было исследователей, как ни велика их любознательность, но в этом океане всегда найдётся не тронутая ими область, неведомая пещера, жемчуга, цветы, чудовища, нечто неслыханное, упущенное водолазами от литературы.
Париж — наш город. Разноликий, непостоянный, текучий, как воды Сены. Почти столь же разнообразны высказывания о Городе Света… А ведь высказаться о Париже считали своим долгом многие великие люди… Вот наша подборка цитат.
Эрнест Хемингуэй
«Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж — это праздник, который всегда с тобой.»
Из письма Эрнеста Хемингуэя другу
Генрих IV
«Париж стоит мессы».
Так сказал Генрих IV в 1593 году и перешел в католичество.
В. Маяковский
«Я хотел бы жить и умереть в Париже, если б не было такой земли — Москва.»
«Даже тиф в Париже и то шикарный: парижане его приобретают от устриц.»
В. Маяковский, 1922 г.
Л. Белозерская-Булгакова
«Понемногу я влюбляюсь в Париж. Это колдовской город. Он ничего не дает насильно. У него умная снисходительность, и потому все получается само собой, как у людей, которые ничего не делают напоказ.»
В
. Яновский
«Воздух Парижа особый. Достаточно взглянуть на пейзаж второстепенного французского художника, чтобы убедиться в этом. Кроме красок, кислорода, азота и других материй в него составной частью еще входит сложная молекула первозданной СВОБОДЫ.»
Дмитриев
«Я в Париже:
Я начал жить, а не дышать.»
Журнал путешественника (эпиграф к Арапу Петра Великого Пушкина)
Александр Галич
И опять потом вместе с Синявским бродили по Парижу, любовались Парижем, вдыхали этот необыкновенный парижский воздух, который даже табуны машин, заполнивших улицы Парижа, не могут испортить, потому что воздух этот прекрасен.
Жан Кокто
В Париже все хотят быть актерами. Участь зрителя никого не устраивает.
Саша Гитри
, французский актер и драматург
«Быть парижанином не означает родиться в Париже. Это означает — родиться там заново.»
Иосиф Бродский
Париж не изменился. Плас де Вож
по-прежнему, скажу тебе, квадратна.
Река не потекла еще обратно.
Бульвар Распай по-прежнему пригож.
Из нового — концерты за бесплатно
и башня, чтоб почувствовать — ты вошь.
Есть многие, с кем свидеться приятно,
но первым прокричавши «как живешь?»
В Париже, ночью, в ресторане… Шик
подобной фразы — праздник носоглотки.
И входит айне кляйне нахт мужик,
внося мордоворот в косовортке.
Кафе. Бульвар. По
1kingvape.ru
Самые известные крылатые фразы на французском в блоге Divelang
28.08.2018
Одна маленькая мысль, облечённая в слова, способна перевернуться всю жизнь.
Какие бывают цитаты? Мотивирующие, ироничные, заставляющие задуматься — все они неизменно занимают почётные места в наших сердцах. Копилка истории хранит в себе бесчисленное количество идей, но жизнь и по сей день подкидывает нам новую пищу для ума.
Давайте узнаем, как звучат лучшие фразы на французском языке?
- A la guerre comme à la guerre. — На войне, как на войне.
- C’est la vie. — Такова жизнь.
- Chaque personne a sa propre voie. — У каждого свой путь.
- L’amour ne fait pas d’erreurs. — Любовь не совершает ошибок.
- Croire à son etoile. — Верить в свою звезду.
- La beauté c’est l’éternité qui dure un moment. — Красота — это вечность, длящаяся мгновение.
- Le génie c’est l’ésprit, qui sait son terme. — Гений — это ум, знающий свои пределы.
- Ne parle pas, combien tu as vecu, dis pour quoi. — Не говори, сколько прожил, — скажи, для чего жил.
- Milles voies conduisent en erreur, mais seul induit à vérité. — Тысячи путей ведут к заблуждению, к истине — только один.
- Le bien — c’ést le beau en action. — Доброе — это прекрасное в действии.
- Nous aimons pas l’homme mais ses properties. — Мы любим не человека, а его свойства.
- La sincérité est la mère de verité et l’enseigne de l’homme probe. — Искренность — мать правды и вывеска честного человека.
- On finit de faire penser quand on finit de faire lire. — Люди перестают мыслить, когда перестают читать.
- Le mieux est l’ennemi du bien. — Лучшее — враг хорошего.
- Ne perdez pas de temps car cela fait la vie. — Не траться время зря — из него состоит жизнь.
- Tous les honneurs du monde ne coûtent pas un brave ami. — Все почести этого мира не стоят одного хорошего друга.
- Les mots ce sont les épées. — Слова — это шпаги.
- La vie est belle. — Жизнь прекрасна.
- Sois honnêt avec toi-même. — Будь честен с самим собой.
- Écoutez votre coeur. — Слушай свое сердце.
- Respecte le passé, crée le futur! — Уважай прошлое, создавай будущее!
- Mieux vaut tard que jamais. — Лучше поздно, чем никогда.
- L’appétit vient en mangeant. — Аппетит приходит во время еды.
- La liberté commence par l’ironie. — Свобода начинается с иронии.
- Le bonheur n’est pas un but, mais un mode de vie. — Счастье — это не цель, а образ жизни.
- Les hommes devient vieux, mais pas adultes. — Люди старятся, но не взрослеют.
- L’habitude est une seconde nature. — Привычка — это вторая натура.
- Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction. — Любить — это не значит смотреть друг на друга, любить — значит вместе смотреть в одном направлении.
- Les grands embrasements naissent de petites étincelles. — Серьёзные пожары рождаются из маленьких искр.
- L’esprit cherche et c’est le coeur qui trouve. — Хоть разум ищет, лишь сердце находит.
- Si tu veux vivre sans chagrin, trouve l’avenir comme le passé. — Если хочешь жить, не зная печали, считай будущее прошедшим.
- Une faible estime de soi résulte d’un désaccord entre le moi réel et le moi idéal. — Низкая самооценка — результат несоответствия между реальным и идеальным собой.
- La beauté est le pouvoir, le sourire est son épée. — Красота — это сила, и улыбка — ее меч.
- L’avenir appartient à ceux qui croient en leurs rêves. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
- Le destin aide les personnes courageuses. — Судьба помогает смелым.
- Une victoire sur soi est la plus grande des victoires. — Победа над собой — величайшая из побед.
- Profitez de chaque instant. — Наслаждайся каждым мгновением.
- La vérité est née dans la dispute. — В споре рождается истина.
- Être ou ne pas être, telle est la question. — Быть или не быть вот, в чём вопрос.
- Une personne n’est pas pauvre s’il est capable de rire. — Человек не беден, если он еще способен смеяться.
www.divelang.ru