Татуировка по английски – перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.
татуировка — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я лично не некоторые конкретные идеи, что делать в клановая татуировка.
I have not personally some specific ideas for what to do by sib Tattoo.
А у другого была большая татуировка на руке.
And the other had a big tattoo on his arm.
Никакой пробивающейся щетины, временная татуировка, и все еще пара молочных зубов не сменилась.
No starter stache, temp tat, still has baby teeth at nine and 24.
Это не бандитская татуировка, нигде в досье не упоминается.
It’s not a gang tat, doesn’t come up on any priors.
Относительно недавняя тюремная татуировка «12» на его шее.
Relatively recent jailhouse «12» tattooed on his neck.
Кстати, Фез, клевая татуировка, чувак.
By the way, Fez, nice tattoo, man.
Спинная татуировка бабочки, Вы следующий.
Lower back butterfly tattoo — you’re up.
У одного из моих пациентов Маленькая татуировка бабочки снизу спины.
One of my patients has this little butterfly tattoo at the bottom of his back.
Будь это фотографии вроде этих — …или унизительная татуировка.
Whether it’s a photograph like this, or an embarrassing tattoo…
Торс женский, маленькая татуировка в виде звезды на левом плече.
The torso’s female and has a small tattoo of a star — on her left shoulder.
Значит, вот это набросок Кэффри — татуировка того парня.
So, this is Caffrey’s sketch of that guy’s tattoo.
На первый взгляд эта татуировка может напоминать простой четырёхлистный клевер.
On the surface the tattoo may look like a simple four-leaf clover.
Это не стрижка или какая-то дурацкая татуировка.
This isn’t a haircut or some meaningless tattoo.
У нее на левом запястье была такая татуировка.
She had a tattoo of a butterfly on her left wrist.
Хорошо, давай к итогу, татуировка дракона.
All right, skip to the end, dragon tattoo.
На его правой руке очень характерная татуировка.
That is a very distinctive-looking tattoo on his right arm.
А это знаменитая татуировка на плече Джонни Деппа.
And that’s Johnny Depp’s famous shoulder tattoo.
Если вы наберете в Гугл сожаление и татуировка, вы получите 11,5 миллионов ответов.
If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits.
Последнее изображение. Это татуировка. Татуировкадвухтысячелетней давности.
Last picture, it’s a tattoo, 2,000-years-oldtattoo.
Нет, но у него была большая татуировка вот здесь, пистолет.
No, but he had, like, a big tattoo right here, of a gun.
context.reverso.net
тату — Русский-Английский Словарь — Glosbe
ru Что они сделали с твоей дамой, набили тату не на той половинке задницы?
OpenSubtitles2018.v3en WHAT DID THEY DO TO YOUR LADY, TATTOO THE WRONG BUTT CHEEK?
ru а затем начал: «Та тата тарататата,
TEDen and then he went, «Dah dadaratatatah.
ru призывает также государства разрабо-тать информационные системы и программы профи-лактики, преследующие цель повысить осведомлен-ность населения о рисках, связанных с новыми тен-денциями незаконного употребления наркотиков сре-ди молодежи, в частности в местах отдыха и развлечения;
UN-2en Also encourages States to develop information systems and prevention programmes aimed at raising public awareness of the risks associated with the new trends in illicit drug use among young people, in particular in recreational areas;
ru Рас-ходы, связанные с должностями, возросли в резуль-тате пересчета на # долларов США
MultiUnen Posts are recosted upwards by $
ru Ей набили четырехлистник в тату салоне » Тита «
OpenSubtitles2018.v3en She got a four-leaf clover at Tito’s Tats.
ru Крутое тату, мужик.
OpenSubtitles2018.v3en Cool tattoo, man.
ru Мы сделали на запястьях тату наших имен.
OpenSubtitles2018.v3en We tattooed our wrists with our names.
ru Я видел тату, вы отвратительный панк.
OpenSubtitles2018.v3en I’ve seen the tattoo, you repugnant punk.
ru На парне интересные тату.
OpenSubtitles2018.v3en Guy’s got interesting tattoos.
ru Эй, Вилли Некоторые полезные советы о первой тату?
Common crawlen Hey Villy Some good advice about the first tattoo?
ru ЕС твердо убежден в эффективности методов управления, основанного на конкретных резуль-татах (УОКР), и приветствует усилия ЮНИДО по внедрению данной методики, в частности раз-работку рамок стратегических целей на основе УОКР, составление планов работы на базе УОКР для отделений на местах и проведение учебных курсов по вопросам УОКР для сотрудников категории специалистов.
UN-2en The EU strongly believed in results-based management (RBM) and welcomed the efforts of UNIDO in implementing the RBM action plan, including an RBM framework of strategic objectives, RBM for field offices and RBM training for Professional staff.
ru У них есть тату.
OpenSubtitles2018.v3en They have tattoos.
ru У Рей Рона есть 9 тату.
OpenSubtitles2018.v3en Um, Ray Ron has nine tattoos.
ru На страницу Джорджа, в раздел » Публикации » добавлены фотки страниц различных тату журналов, в которых были опубликованы работы мастера, интервью с ним, а так же статьи написанные им самим.
Common crawlen The page » press » at George’s gallery have been updated. Interview articles and tattoo pictures published in different tattoo magazines can be found there as well as articles by George.
ru Только что видел парня с тату на подбородке.
OpenSubtitles2018.v3en I’ve just seen a bloke with a tattoo on his chin.
ru Первые члены Церкви могли возрас-тать и преуспевать в Евангелии благо-даря тому, что Христос и Его Апосто-лы:
LDSen The early Church members were able to grow and prosper in the gospel because Christ and His Apostles:
ru В то же время, хотя проекты совершенствования деятельности как внутреннего, так и межотраслевого характера довольно трудно поддаются реализации, примеры «ТАТА» и тайваньских фирм говорят о возможности такой формы совершенствования
MultiUnen However, even though intra- and inter-chain upgrading may be complex to realize, examples like TATA’s and the experience of the Taiwanese firms illustrate the feasibility of these types of upgrading
ru Ниже приведены некоторые наглядные резуль-таты улучшения гендерного и географического распределения в Организации после внедрения Рамочной программы управления людскими ресурсами:
UN-2en Notable results in improving both gender and geographical distribution in the Organization since the introduction of the Human Resource Management Framework are summarized below:
ru Ай, тата!
OpenSubtitles2018.v3en Oh, Tata!
ru Он ненавидел эту тату.
OpenSubtitles2018.v3en He hated that tat.
ru Если взглянуть на тату так, как Джейн, то они выглядят почти в точности как пули 40 калибра.
OpenSubtitles2018.v3en From Jane’s perspective, they look almost exactly like.40 caliber rounds.
ru d) просил Генерального директора разрабо-тать процедуры для систематического контроля за поступлением причитающихся средств и ограничить объем административной работы, связанной с таким контролем
MultiUnen d) Requested the Director-General to establish procedures for the systematic follow-up of receivables and to limit the administrative work connected with such follow-up
ru Он был распростерт на татами лицом вверх, и 4 человека держали его за щиколотки и запястья, и в одно мгновение все эти 4 человека были отброшены.
Common crawlen He was spread-eagled face up on the tatami with four people holding his ankles and wrists and in an instant these four people were thrown off.
ru Она просит сообщить о резуль-татах этого обсуждения
MultiUnen She requested a report on the results
ru Тату Фирлок это эмблема фонда обороны, который был закрыт 25 лет назад.
OpenSubtitles2018.v3en Firlock’s tattoo is an insignia for a legal defense fund that closed down 25 years ago.
ru.glosbe.com
Татуировка по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь
ru Это за то, что свёл татуировку моего имени со своей задницы.
OpenSubtitles2018.v3en That’s for covering up the tattoo of my name on your butt.
ru Они были спрятаны в других татуировках, но у них одинаковый шрифт.
OpenSubtitles2018.v3en They were hidden in other designs, but they had the same font.
ru [ Виктор ] Две одинаковые татуировки, похожие на армейские.
OpenSubtitles2018.v3en Two ghosts with the same tattoos looking like those made in the army.
ru Да это татуировка!
OpenSubtitles2018.v3en It’s a tattoo.
ru Я сделал себе татуировку.
tatoebaen I got a tattoo.
ru Ты заметила их одинаковые татуировки в виде якоря?
OpenSubtitles2018.v3en Did you notice their matching anchor tattoos?
ru Думаю, у нас тобой есть один знакомый, который поможет нам расшифровать татуировку Боумэна.
OpenSubtitles2018.v3en I’m thinking that you and I both know somebody who could help us interpret Bowman’s tattoo.
ru Эта особая татуировка очень распространена среди хулиганов 12-й улицы, а машина с таким знаком оказалась в угоне.
OpenSubtitles2018.v3en Well, that specific tattoo is really common among the 12th street rounders, and the vehicle with that plate came up as stolen.
ru Мне не нужно твое медицинское заключение о том, как ужасна это татуировка.
OpenSubtitles2018.v3en Look, I don’t need your medical opinion on how horrible this tattoo is.
ru От его татуировки.
OpenSubtitles2018.v3en From his tattoo.
ru Мы пытаемся определить кто застрелил его, но мы не могли не заметить его бандитскую татуировку.
OpenSubtitles2018.v3en We’re trying to determine who shot him, but we couldn’t help but notice his gang tattoos.
ru Ты не выглядишь, как человек, у которого может быть татуировка.
OpenSubtitles2018.v3en You don’t look like the type who’d have a tattoo
ru татуировку с изображением трости на внутренней стороне ее бедра?
OpenSubtitles2018.v3en Tattoo a cane on her inner thigh?
ru Татуировка на руке Колларда.
OpenSubtitles2018.v3en The tattoo on Collard’s hand.
ru Сделайте своему Далматину татуировку или микрочип для облегчения идентификации.
Common crawlen Be sure your Dalmatian’s shots are always up to date and that he has a county or city license.
ru В итоге все завершается татуировкой » Рожденный сгинуть » на лбу.
OpenSubtitles2018.v3en » born to lose » on their forehead.
ru Что означает та татуировка с » Коджи » у него на руке?
OpenSubtitles2018.v3en What’s that » Kogi » tattoo on his arm about?
ru У вас есть татуировка на спине?
OpenSubtitles2018.v3en You have a tattoo on your back.
ru Том показал Мэри татуировку на своей руке.
tatoebaen Tom showed Mary the tattoo on his arm.
ru Вы опознали только татуировку.
OpenSubtitles2018.v3en You merely identified a tattoo.
ru Это татуировка морских котиков.
OpenSubtitles2018.v3en It’s a Navy Seal tattoo.
ru Все её татуировки новые.
OpenSubtitles2018.v3en All of her tattoos are brand-new.
ru Человек со списком и другие, что охраняли ЭМИ, у них у всех были татуировки Сторожевых псов.
OpenSubtitles2018.v3en The man with the list and the ones guarding the EMP, they all had Watchdog tattoos.
ru У всех были татуировки.
OpenSubtitles2018.v3en They all had tattoos.
ru Что, у кого- то ещё есть… такая татуировка?
opensubtitles2en What, there’ s more than one guy out there… with the same tattoo?
ru.glosbe.com
Сделать тату — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
А знаешь, я мог бы сделать тату.
Нет, это Эдриен показывает мне где она собираеся сделать тату.
No, it’s Adrian showing me where she’s going to get a tattoo.
Твоя мама разрешила тебе сделать тату?
Потому что я собираюсь сегодня сделать тату, и я боялась, что ты скажешь нет.
Because I want to get a tattoo tonight, and I was afraid you’d say no.
Радиослушатели, это ваш последний шанс проголосовать в онлайн-опросе, тема которого сегодня, «Стоит ли нашему продюсеру Джейн сделать тату?»
Listeners, this is your last chance to vote in our online poll, which today is, «Should our producer Jane get a tattoo?»
Ты сказал, что хочешь сделать тату, так что это четвертый салон татуировки, что я обошла в этом районе.
You said that you might get a tattoo, so this is the fourth tattoo parlor that I have been to in the village.
Не дать ей сделать тату.
Потом ты решил сделать тату.
Я хочу сделать тату.
Мне можно сделать тату?
И поэтому я решила сделать тату.
Когда это закончится, мы сможем сделать тату.
Мы бы хотели сделать тату на наших телах, потому что любим друг друга.
We would like to get tattoos on our bodies, ’cause we love each other.
Не настолько много, чтоб сделать тату с Заком.
Not too busy to get a Zack.
Я хочу научиться рисовать, ну и сделать тату, наверно.
Она должна была сделать тату 40 лет назад.
Может быть, нам сделать тату, здесь на руке.
Может быть, нам сделать тату, здесь на руке.
Я собираюсь сделать тату, хотя, я и выбрала немного другую картинку, если тебе понравится, конечно.
I am going to get a tattoo, though, and I picked it out, and I want to see if you like it.
Я еще хочу сделать тату в виде трех шестерок у себя на лбу.
context.reverso.net
Татуировки по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь
ru Это за то, что свёл татуировку моего имени со своей задницы.
OpenSubtitles2018.v3en That’s for covering up the tattoo of my name on your butt.
ru Они были спрятаны в других татуировках, но у них одинаковый шрифт.
OpenSubtitles2018.v3en They were hidden in other designs, but they had the same font.
ru [ Виктор ] Две одинаковые татуировки, похожие на армейские.
OpenSubtitles2018.v3en Two ghosts with the same tattoos looking like those made in the army.
ru Да это татуировка!
OpenSubtitles2018.v3en It’s a tattoo.
ru Я сделал себе татуировку.
tatoebaen I got a tattoo.
ru Ты заметила их одинаковые татуировки в виде якоря?
OpenSubtitles2018.v3en Did you notice their matching anchor tattoos?
ru Думаю, у нас тобой есть один знакомый, который поможет нам расшифровать татуировку Боумэна.
OpenSubtitles2018.v3en I’m thinking that you and I both know somebody who could help us interpret Bowman’s tattoo.
ru Эта особая татуировка очень распространена среди хулиганов 12-й улицы, а машина с таким знаком оказалась в угоне.
OpenSubtitles2018.v3en Well, that specific tattoo is really common among the 12th street rounders, and the vehicle with that plate came up as stolen.
ru Мне не нужно твое медицинское заключение о том, как ужасна это татуировка.
OpenSubtitles2018.v3en Look, I don’t need your medical opinion on how horrible this tattoo is.
ru От его татуировки.
OpenSubtitles2018.v3en From his tattoo.
ru Мы пытаемся определить кто застрелил его, но мы не могли не заметить его бандитскую татуировку.
OpenSubtitles2018.v3en We’re trying to determine who shot him, but we couldn’t help but notice his gang tattoos.
ru Ты не выглядишь, как человек, у которого может быть татуировка.
OpenSubtitles2018.v3en You don’t look like the type who’d have a tattoo
ru татуировку с изображением трости на внутренней стороне ее бедра?
OpenSubtitles2018.v3en Tattoo a cane on her inner thigh?
ru Татуировка на руке Колларда.
OpenSubtitles2018.v3en The tattoo on Collard’s hand.
ru Сделайте своему Далматину татуировку или микрочип для облегчения идентификации.
Common crawlen Be sure your Dalmatian’s shots are always up to date and that he has a county or city license.
ru В итоге все завершается татуировкой » Рожденный сгинуть » на лбу.
OpenSubtitles2018.v3en » born to lose » on their forehead.
ru Что означает та татуировка с » Коджи » у него на руке?
OpenSubtitles2018.v3en What’s that » Kogi » tattoo on his arm about?
ru У вас есть татуировка на спине?
OpenSubtitles2018.v3en You have a tattoo on your back.
ru Том показал Мэри татуировку на своей руке.
tatoebaen Tom showed Mary the tattoo on his arm.
ru Вы опознали только татуировку.
OpenSubtitles2018.v3en You merely identified a tattoo.
ru Это татуировка морских котиков.
OpenSubtitles2018.v3en It’s a Navy Seal tattoo.
ru Все её татуировки новые.
OpenSubtitles2018.v3en All of her tattoos are brand-new.
ru Человек со списком и другие, что охраняли ЭМИ, у них у всех были татуировки Сторожевых псов.
OpenSubtitles2018.v3en The man with the list and the ones guarding the EMP, they all had Watchdog tattoos.
ru У всех были татуировки.
OpenSubtitles2018.v3en They all had tattoos.
ru Что, у кого- то ещё есть… такая татуировка?
opensubtitles2en What, there’ s more than one guy out there… with the same tattoo?
ru.glosbe.com
набить тату — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ты либо хочешь набить тату «один раз живем» или чем-то расстроена.
Okay, you’re either seriously considering getting a «YOLO» tattoo or you’re upset about something.
Я решил набить тату чтобы отметить нашу годовщину
Знаешь, когда мы решили набить тату, я уже тогда знал, какую сделаю.
Ты всегда сможешь набить тату поверх шрама, если он тебе не понравится.
Я постоянно думаю о том, что бы набить тату, но я ещё не нашла такого произведения искусства, с которым я была бы готова провести всю оставшуюся жизнь.
I always thought about getting one, I just never found a piece of art that I was comfortable committing to for life.
Набить тату, никаких проблем.
Предложить пример
Другие результаты
А знаешь, я тут думал может тату набить себе с твоим портретом.
Значит, Боб, у тебя не возникнет проблем набить официально неофициальную тату Скакунца.
Well, then, Bob, you’ll have no problem getting the official unofficial Equesticle «tuh-too.»
context.reverso.net
Надписи на английском для тату с переводом
английские тату
На этой странице содержится большое количество фраз и надписей для татуировок на английском языке.
Для быстрого поиска нужной вам фразы воспользуйтесь сочетанием клавиш: CTRL+F
Афоризмы и высказывания знаменитых людей в переводе с английского на русский язык.
Always forgive your enemies — nothing annoys them so much. Oscar WildeВсегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше. Оскар Уайлд
I am not young enough to know everything. Oscar WildeЯ не настолько молод, чтобы знать все. Оскар Уайлд Illusion is the first of all pleasures. Oscar WildeИллюзия — высшее наслаждение. Оскар Уайлд
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. Oscar WildeЧеловек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду. Оскар Уайлд
Not to know is bad, not to wish to know is worse. African ProverbНе знать плохо, не хотеть знать — еще хуже. Африканская пословица
Success doesn’t come to you…you go to it. Marva CollinsУспех сам не приходит к Вам… Вы идете к нему. Марва Коллинз
One life one love
Those who cannot change their minds cannot change anything. Bernard ShawКто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего. Бернард Шоу
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. Albert EinsteinДве вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной. Альберт Эйнштейн
Being entirely honest with oneself is a good exercise. Sigmund FreudБыть до конца честным с самим собой — непростая задача. Зигмунд Фрейд
Every solution breeds new problems. Murphy’s lawКаждое решение порождает новые проблемы. Закон Мерфи
Everything takes longer than you think. Murphy’s lawЛюбое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете. Закон Мерфи
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! Author unknownХочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой! Автор неизвестенTo live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all.Oscar Wilde Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют. Оскар Уайлд Wisdom is knowing how little we know. Oscar WildeМудрость — этознать, насколько мало мы знаем. Оскар Уайлд
Experience is simply the name we give our mistakes. Oscar WildeОпыт — это просто слово, которым мы называем свои ошибки. Оскар Уайлд
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted. AesopДоброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром. Эзоп
It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters. AesopНаши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева. Эзоп
The only thing in life achieved without effort is failure. UnknownЕдинственное в жизни, что дается без усилий — это неудача. Автор неизвестен
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. Bo BennettМечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения. Бо Беннет
Success is not in what you have, but who you are. Bo BennettУспех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь. Бо Беннет
I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.Leo Rosten Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство — удел сильных. ЛеоРостенOur greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do.Confucius Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось. Конфуций
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. ConfuciusНе важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться. Конфуций
Music is the soul of language. Max HeindelМузыка — это душа языка. Макс Гендель
Life is a foreign language; all men mispronounce it. Christopher MorleyЖизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно. Кристофер Морли
The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart. UnknownРоза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу. Автор неизвестен
Красивые фразы о любви по-английски
If someone thinks that love and peace is a cliché that must have been left behind in the Sixties, that’s his problem. Love and peace are eternal. John LennonЕсли кто-то думает, что любовь и мир — это клише, которое надо было бы оставить в шестидесятых, то это их проблемы. Любовь и мир — вечны. Джон Леннон
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. SophoclesОдно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь. Софокл
Every time we love, every time we give, it’s Christmas. Dale EvansВсякий раз, когда мы любим, и всякий раз, когда мы отдаем — это Рождество. Дэйл Эванс
Love and kindness are never wasted. They always make a difference. They bless the one who receives them, and they bless you, the giver. Barbara De AngelisЛюбовь и доброта никогда не пропадают даром. Они всегда меняют жизнь к лучшему. Они благословляют того кто получает их и благословляют вас, дающего. Барбара Де Ангелис
Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving. Kahlil GibranПроснитесь на рассвете с окрыленным сердцем и воздайте благодарность за еще один день любви. Калил Гибран
Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding. Diane ArbusЛюбовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок. Диана Арбус
No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century. Mark TwainНи один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века. Марк Твен
The best love affairs are those we never had. Norman LindsayЛучшие любовные приключения — те, которых у нас никогда не было. Норман Линдсей
Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young. Arthur PineroТе, кто любит по-настоящему никогда не стареют; они могут умереть в преклонном возрасте, но они уходят молодыми. Артур Пинеро
Перевод любых текстов с английского на русский в Оренбурге. Перевод татуировок на латинский, испанский. Технические, юридические, медицинские документы. Письменный, устный перевод.
tutatu.ru