Menu
vitalyatattoo.ru — Студия художественной татуировки и пирсинга ArtinMotion Работа мастера Короткие фразы на английском на тату – Цитаты для тату на английском с переводом. 68 идей для татуировок

Короткие фразы на английском на тату – Цитаты для тату на английском с переводом. 68 идей для татуировок

Фразы на английском для тату

Cамые популярные тату-надписи на английском

Татуировки, некогда считавшиеся чем-то весьма неприличным, даже вульгарным, в наши дни, преодолели эти барьеры презрения в обществе. Татуировка — это модное, оригинальное украшение тела. Люди вкладывают глубокий смысл в рисунки и слова, которые они запечатлевают на своем теле.

Татуировка — это еще и один из способов самовыражения, через нее люди подчёркивают свою индивидуальность.

Выбор английских фраз для татуировок

Сегодня мы поговорим о надписях, как о типе татуировок. Они пользуются популярностью, практически наравне с рисунками. Зачастую рисунок не способен передать то, что можно выразить словами. Среди надписей-татуировок популярностью пользуются следующие фразы:

  • на английском
  • на французском
  • на испанском
  • на латыни
  • имена (собственные имена, имена родных и любимых и т.д.)

Зачастую фразы, которые выбирают для татуировок, являются для будущих обладателей татуировок девизом по жизни либо самой глубокой мудростью, которую они для себя открыли или же целью жизни, которую они желают достичь любой ценой. В любом случае, она сохранит ту или иную «мысль» на вашем теле.

В данной статье я представлю вам наиболее красивые, интересные, популярные фразы на английском языке, из которых вы наверняка сможете выбрать «идею», которая окажется вам особенно близкой. Фразы для татуировок даны с переводом, для того, что вам был понятен их смысл.

Популярные английские тату-надписи с переводом

  1. Тема «Любовь»
    • All you need is love. — Всё, что тебе нужно — это любовь.
    • Love is the movement — Любовь — это движение.
    • Endless love. — Бесконечная любовь.
    • Follow your heart. — Следую за своим сердцем.
    • The best thing in our life is love. — Лучшее в нашей жизни — это любовь.
    • One lifelong love. — Единственная любовь длиной в жизнь.
    • The love of my life. — Любовь всей моей жизни.
    • While I’m breathing — I love and believe. — Пока дышу — люблю и верю.
    • Love is my religion. — Любовь — это моя религия
  2. Тема «Наше прошлое»
    • Never look back. — Никогда не оглядывайся назад.
    • Live without regrets. —Живи без сожалений.
    • I remember everything what I ‘ve forgotten… — Я помню всё, что я забыл(а)…
  3. Тема «Борьба»
    • Destroy what destroys you. — Уничтожь, то что уничтожает тебя.
    • Battle of life. — Борьба за жизнь.
    • Never give up. — Никогда не сдавайся.
    • Don’t let your mind kill your heart and soul. — Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
    • Be strong girl. — Будь сильной девушкой.
    • Let your fears go. — Позволь своим страхам уйти
  4. Тема «Мечта»
    • Never stop dreaming. — Никогда не переставай мечтать.
    • All that we see or seem is but a dream within a dream. — Всё, что мы видим и ощущаем, есть только сон во сне.
    • Don’t dream your life live your dream. — Не мечтай свою жизнь, а живи мечтой…
  5. Разное
    • То be or not to be. — Быть или не быть.
    • Health is wealth. — Здоровья — богатство.
    • Wait and see. — Поживем и увидим.
    • Now or never. — Сейчас или никогда.
    • Free your mind. — Освободи свой ум.
    • Help yourself. — Помоги сам себе.
    • Forever family. — Семья навсегда.
    • Family together always. — Семья всегда вместе
  6. Однословная надпись
    • Love — любовь
    • Hope — надежда
    • Free —свобода, свободный (ая)
    • Strong — сильный (ая)
    • Confidence — уверенность
    • Serendipity — интуитивная прозорливость, проницательный (ая)

Гармоничность надписей-татуировок

Татуировки на английском языке выглядят очень эффектно, если их правильно и со вкусом сделать.

    1. Во-первых, исходя из того, длинная или короткая надпись вами выбрана, найдите подходящее расположение. Если надпись довольно длинная соответственно остановите свои выбор на спине или на ребрах. Если фраза состоит из двух или трех слов, решение где ее расположить на вашем теле остается за вашей фантазией.
    2. Во-вторых, не забывайте и о шрифте. Абсолютно излишне выбрать шрифт, дизайн которого выделяется наличием завитушек или сердечек, если это какое-либо философское выражение. Соблюдайте гармонию слов и дизайна.
    3. Еще одним дельным советом будет: не переводите понравившиеся фразы с русского или другого языка на английский с помощью онлайн-переводчиков. Зачастую вариант, который вам предложит онлайн-переводчик будет неверным переводом. Тем более, что крылатые фразы требуют профессионального похода к переводу.

Видео:

Похожие статьи:

  • Английский язык
  • Рассказ о себе на английском
  • Сочинение про Россию на английском
  • Глаголы английского языка
  • Месяцы по английски

tutatu.ru

Фразы для татуировок на английском

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Сегодня речь пойдет о тех людях, которые решили увековечить свое незнание правил английского языка, сделав татуировку с ошибкой. Для тех, кто планирует сделать себе татуировку, их пример — это напоминание о том, что, кроме размышлений о смысле и эстетических характеристиках нательной надписи, не помешало бы на всякий случай заглянуть в словарь или навестить свою первую учительницу английского. А для остальных это еще один способ запомнить некоторые правила раз и навсегда.

What didn’t killed me, made me stronger. — Что меня не убило, сделало меня сильнее.

Если используется вспомогательный глагол прошедшего времени did, то сказуемое употребляется в инфинитиве. Никаких окончаний —ed или вторых форм неправильных глаголов! Вспомнить бы этому человеку в нужный момент золотые слова Марьи Ивановны: «Did у нас жадный и забирает окончание —еd у глагола!»

А вот еще одна интерпретация слов Ницше. Вероятно, парень решил, что одна ошибка — чересчур банально, и сделал сразу несколько.

What don’tdoesn’t kill ya, makes ya more strongstronger.

What в данном случае выступает в роли относительного местоимения, поэтому к концу относящегося к нему глагола нужно прибавить окончание —s (третье лицо единственного числа настоящего времени).

Следующая ошибка касается степеней сравнения прилагательных.

Согласно правилу, к словам, которые состоят из одного слога, прибавляют окончание —er в сравнительной степени или —est в превосходной. Теперь считаем сколько слогов в слове strong (кстати, при этом имеет значение не написание слова, а его произношение, ведь в английских словах некоторые буквы могут не произноситься). Итак, strong [strɔŋ] — один слог. Bingo!

Примечание: ya — это нестандартный вариант написания you, типичный для неформальной переписки или разговора.

Never don’t give up!

Типичный пример необдуманного дословного перевода фразы «Никогдане сдавайся!».

В предложении на английском языке возможно употребление только одного отрицания. В данном предложении их два: never и don’t. Правильно говорить: Never give up! (Никогда не сдавайся!) или Don’t give up! (Не сдавайся!).

Помните, что структуры английского и русского языка отличаются, поэтому перевод каждого слова по отдельности может привести к подобным казусам.

All of life’s journeys comes with meetings, partings, and reunions. — Жизнь — это путешествие, которое состоит из встреч, разлук и воссоединений. (лит. перевод)

Во-первых, в словосочетании life‘s journeys пропущен апостроф. Это пример притяжательного падежа.

Во-вторых, надо писать all of the journeys come. Поскольку существительноеjourneys употреблено во множественном числе, не нужно прибавлять s к глаголу come. Некоторые забывают об окончаниях, а другие ими злоупотребляют. Но, к сожалению, это не сопутствует созданию равновесия в мире грамматики английского языка. 🙂

She fly’sflies with her own wing’swings. — Она летит на собственных крыльях. (девиз штата Орегон, США)

В данном случае мы не имеем дело с притяжательным падежом, поэтому апострофы не нужны.

She flies — добавление окончания —

s к глаголу в третьем лице единственного числа настоящего времени. И здесь также стоит вспомнить о том, что, поскольку слово заканчивается на —y, перед которой стоит согласная буква, происходит изменение в написании слова — y меняется на ie.

ToToo young to die, totoo fast to live. — Слишком молодой, чтобы умереть, слишком быстрый, чтобы жить. (эта фраза упоминается в песне Eagles, посвященной американскому актеру Джеймсу Дину)

Когда мы употребляем слово too перед прилагательными, оно имеет значение «слишком». Именно так должно быть и в этом случае: too young (слишком молодой), too fast (слишком быстрый).

Если поставить to, тогда предложение не будет иметь смысла, ведь to — это предлог, обозначающий направление. Конечно, эти два слова to и too не являются взаимозаменяемыми, хотя и внешняя разница между ними кажется такой незначительной.

I am richer thenthan y’all. I’ve got a bank full of pride. — Я богаче, чем все вы, ведь у меня целый банк гордости.

Еще один хит среди ошибок в татуировках. Than — чем, then — потом. Хотя меняется только одна буква, об этом стоит помнить, ведь вместе с ней меняется и смысл предложения.

Примечание: all y’all — выражение, которое используется на юге США, имеет значение «все» (all of you).

Очень популярная ошибка среди самих носителей. Но ведь your — это «твой», здесь нужно было написать you’re next — ты следующий. Но, с другой стороны, куда же эти буквы написать?! 🙂

Кстати, именно об этой ошибке Росс из известного сериала «Друзья» напоминает Рейчел. А вот и видео:

Live your life and forget the past. LiveLife will be better. — Живи и забудь о прошлом. Жизнь станет лучше.

Слово life — жизнь (имя существительное), to live — жить (глагол). Соответственно, во втором предложении должно быть:

Life will be better.

Вот и закончился наш хит-парад нелепых ошибок в татуировках на английском языке. Как говорится, a truly wise man learns from the mistakes of others.

tutatu.ru

Тату надписи с переводом на английский язык | Татуировку .РФ

Афоризмы, высказывания, фразы на английском языке с переводом.

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man.
Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя.
If you let your past go, it doesn't mean that your past will let you go.

Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.
Don't break up with your past until you're sure in your future.

Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.
People rejoice at the Sun, and I'm dreaming of the Moon.

Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can't see your future without it.

Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.
We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.

Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.
Music creates the feelings which you can't find in life.

Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.
The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.

Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.
Only having descended the gulf, you can acquire treasure.

Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало.
Every person gives away everything to another person what he lacked himself.

Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.

Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.
A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary.

Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak.

Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.
There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.

Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.
The most dangerous demons live in our hearts.

Каждый человек видит мир по своему.
Everyone sees the world in one's own way.

Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.
Remember that the most dangerous prison is the one in your head.

У каждого своя дорога.
Everyone has one's own path.

Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.
The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.

Лучше мечты и идеалы, чем ничего...
It's better to have ideals and dreams than nothing...

Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.
The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart.

Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.
If I ever surrender, it'll happen only in mercy to the winner.

Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.
I remember too much, that's why I'm damn sad sometimes.

Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.
He, who does not love loneliness, does not love freedom.

Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо...
Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by...

Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
Don't let your mind kill your heart and soul.

Меня греет только моя мечта.
Only my dream keeps me alive.

Каждый сам творец своей судьбы.
Everyone is the creator of one's own fate.

Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.
We frequently die in our own dreams.

Будьте внимательны к своим мыслям - они начало поступков.
Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.

Каждый прошел через что-то, что изменило его.
Everyone underwent something that changed him.

Я помню все, что я забыла...
I remember everything what I 've forgotten...

Пока дышу - люблю и верю.
While I'm breathing - I love and believe.

Все что нам нужно - это любовь.
All we need is love.

Получу всё, что захочу.
I'll get everything I want.

Бог не делает ошибок.
God never makes errors.

Помни, кто ты есть.
Remember who you are.

Любовь всей моей жизни.
The love of my life.

Одна любовь на всю жизнь.
One lifelong love.

Уважай прошлое, создавай будущее!
Respect the past, create the future!

Мой хранитель всегда со мной.
My guardian is always with me.

Будь верен тому, кто верен тебе.
Be loyal to the one who is loyal to you.

Ангел мой всегда со мной.
My angel is always with me.

Жизнь прекрасна.
Life is beautiful.

Лучшее в нашей жизни - это любовь.
The best thing in our life is love.

Наслаждайся каждым моментом.
Enjoy every moment.

Ангел.
Angel.

Демон.
Demon.

Одна жизнь - одно мгновение.
A life is a moment.

Никогда не смотри назад.
Never look back.

Живи без сожалений.
Live without regrets.

У терпения больше власти, чем у силы.
Tolerance is more powerful than force.

Follow your heart.
Следовать за своим сердцем.

Dad, I love you.
Папа, я тебя люблю.

Never say never.
Никогда не говори никогда.

My dreams come true.
Мои мечты сбываются.

I will get everything I want.
Я получу все, что я хочу.

Forever young.
Вечно молодой.

Endless love.
Бесконечная любовь.

I shall not live in vain.
Я не буду жить напрасно.

Let it be.
Пусть это будет.

To live forever.
Жить вечно.

Never look back.
Никогда не оглядываюсь назад.

Fall down seven times, stand up eight.
Упасть семь раз, встать восемь.

Feel the rain on your skin.
Чувствуй дождь на своей коже.

The earth is my body. My head is in the stars.
Земля - мое тело. Моя голова в звездах.

Вера.*
*Прим. переводчика:имеет два перевода
Faith - вера в бога, доверие человеку.
Belief - убежденность, мнение.

Fighting for life.
Борьба за жизнь.

Killing is not a murder.
Умерщвление - не убийство.

Now or never.
Сейчас или никогда.

То be or not to be.
Быть или не быть.

Wait and see.
Поживем – увидим.

By doing nothing we learn to do ill.
Ничего не делая, мы учимся дурным делам.

Афоризмы и высказывания знаменитых людей в переводе с английского на русский язык.

Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.
Oscar Wilde
Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.
Оскар Уайлд

I am not young enough to know everything.
Oscar Wilde
Я не настолько молод, чтобы знать все.
Оскар Уайлд

Illusion is the first of all pleasures.
Oscar Wilde
Иллюзия - высшее наслаждение.
Оскар Уайлд

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
Oscar Wilde
Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.
Оскар Уайлд

Not to know is bad, not to wish to know is worse.
African Proverb
Не знать плохо, не хотеть знать - еще хуже.
Африканская пословица

Success doesn't come to you…you go to it.
Marva Collins
Успех сам не приходит к Вам... Вы идете к нему.
Марва Коллинз

Those who cannot change their minds cannot change anything.
Bernard Shaw
Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.
Бернард Шоу

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.
Albert Einstein
Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.
Альберт Эйнштейн

Being entirely honest with oneself is a good exercise.
Sigmund Freud
Быть до конца честным с самим собой - непростая задача.
Зигмунд Фрейд

Every solution breeds new problems.
Murphy's law
Каждое решение порождает новые проблемы.
Закон Мерфи

Everything takes longer than you think.
Murphy's law
Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.
Закон Мерфи

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!
Author unknown
Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным - будь собой!
Автор неизвестен

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that's all.
Oscar Wilde
Жить - редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.
Оскар Уайлд

Wisdom is knowing how little we know.
Oscar Wilde
Мудрость - это знать, насколько мало мы знаем.
Оскар Уайлд

Experience is simply the name we give our mistakes.
Oscar Wilde
Опыт - это просто слово, которым мы называем свои ошибки.
Оскар Уайлд

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
Aesop
Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.
Эзоп

It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters.
Aesop
Наши страсти похожи на огонь и воду - они хорошие слуги, но плохие хозяева.
Эзоп

The only thing in life achieved without effort is failure.
Unknown
Единственное в жизни, что дается без усилий - это неудача.
Автор неизвестен

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.
Bo Bennett
Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.
Бо Беннет

Success is not in what you have, but who you are.
Bo Bennett
Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
Бо Беннет

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.
Leo Rosten
Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство - удел сильных.
Лео Ростен

Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do.
Confucius
Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.
Конфуций

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
Confucius
Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
Конфуций

Music is the soul of language.
Max Heindel
Музыка - это душа языка.
Макс Гендель

Life is a foreign language; all men mispronounce it.
Christopher Morley
Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно.
Кристофер Морли

The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart.
Unknown
Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу.
Автор неизвестен

Красивые фразы о любви по-английски


If someone thinks that love and peace is a cliché that must have been left behind in the Sixties, that's his problem. Love and peace are eternal.
John Lennon
Если кто-то думает что любовь и мир - это клише которое надо было бы оставить в шестидесятых, то это их проблемы. Любовь и мир вечны.
Джон Леннон

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.
Sophocles
Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово - любовь.
Софокл

Every time we love, every time we give, it's Christmas.
Dale Evans
Всякий раз, когда мы любим, и всякий раз, когда мы отдаем – это Рождество.
Дэйл Эванс

Love and kindness are never wasted. They always make a difference. They bless the one who receives them, and they bless you, the giver.
Barbara De Angelis
Любовь и доброта никогда не пропадают даром. Они всегда меняют жизнь к лучшему. Они благословляют того кто получает их и благословляют вас, дающего.
Барбара Де Ангелис

Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving.
Kahlil Gibran
Проснитесь на рассвете с окрыленным сердцем и воздайте благодарность за еще один день любви.
Калил Гибран

Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding.
Diane Arbus
Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок.
Диана Арбус

No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century.
Mark Twain
Ни один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века.
Марк Твен

The best love affairs are those we never had.
Norman Lindsay
Лучшие любовные приключения - те, которых у нас никогда не было.
Норман Линдсей

Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young.
Arthur Pinero
Те, кто любит по-настоящему никогда не стареют; они могут умереть в преклонном возрасте, но они уходят молодыми.
Артур Пинеро

xn--80aerjsllbjf.xn--p1ai

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о