Удача всегда со мной на латыни тату: Тату смелым сопутствует удача на латыни (76 фото)
Надписи тату с переводом. Фразы для тату на латыни (с переводом)
Содержание
- Надписи тату с переводом. Фразы для тату на латыни (с переводом)
- Короткие фразы для тату со смыслом. Фразы для тату – цитаты на латыни
- Короткие надписи тату для девушек. Тату надписи для девушек — со смыслом, на латыни с переводом, красивые стили, эскизы, фото
- Выбираем место для женской тату-надписи
- На спине
- На животе
- На руке
- На запястье
- На кисти
- Тату надписи со смыслом на русском. Татуировки с переводом для девушек со смыслом
- История возникновения татуировок с надписями
- Где лучше набить татуировку с надписями со смыслом для девушек
- На животе
- На плече
- На предплечье
- На руке
- Надписи тату мужские. Татуировка с надписью на руке для мужчины
- Надписи на английском с переводом
- Надписи на французском с переводом
- Надписи на испанском с переводом
- Надписи на итальянском с переводом
- Надписи на немецком с переводом
Надписи тату с переводом.
Фразы для тату на латыни (с переводом)
Поклонники тату-арта нередко предпочитают зашифровать свои девизы и жизненные принципы в тату-надписи на латыни. Это изящный, мелодичный язык, один из наиболее древних письменных индоевропейских языков.
Красивые фразы на латыни в татуировках
На руках этого парня две крылатые фразы на латинском: « Fac fideli sis fidelis », что переводится как «Будь верен тому, кто верен (тебе)» и « Fortunam suam quisque parat » – «Каждый сам находит свое счастье» или «Свою судьбу каждый находит сам».
Татуировка красивым шрифтом гласит: « Primus inter pares », что переводится как «Первый среди равных».
« Carpe diem » — знаменитое крылатое латинское выражение, означающее «Живи настоящим», «Лови момент».
« Vivere militate est » – высказывание Сенеки, которое переводится, как «Жить – значит бороться».
Ниже приведены цитаты и фразы на латыни, которые подходят для использования в татуировках.
Латынь. Тату надписи с переводом
Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым)
Cave! (Остерегайся!)
Contra spem spero (Без надежды надеюсь)
Cum deo (С Богом)
Debellare superbos (Подавлять гордыню)
Dictum factum (Сказано – сделано)
Errare humanum est (Человеку свойственно ошибаться)
Est quaedam flere voluptas (В слезах есть наслаждение)
Ex voto (По обету)
Faciam ut mei memineris (Сделаю так, чтобы ты помнил)
Fatum (Судьба)
Fecit (Сделал)
Finis coronat opus (Конец венчает дело)
Fortes fortuna adjuvat (Судьба помогает смелым)
Gaudeamus igitur, juvenus dum sumus (Веселимся, пока молоды)
Gutta cavat lapidem (Капля долбит камень)
Haec fac ut felix vivas (Поступайте так, чтобы жить счастливо)
Hoc est in votis (Вот чего я хочу)
Homo homini lupus est (Человек человеку волк )
Homo liber (Человек свободный)
Homo res sacra (Человек – вещь священная)
Ignoti nulla cupido (О чем не знают, того не желают)
In hac spe vivo (Этой надеждой живу)
In vino veritas (Истина в вине)
Juravi lingua, mentem injuratam gero (Я клялся языком, но не мыслью)
Jus vitae ac necis (Право распоряжения жизнью и смертью)
Magna res est amor (Великое дело – любовь)
Malo mori quam foedari (Лучше смерть, чем бесчестье)
Malum necessarium – necessarium (Неизбежное зло – неизбежно)
Эта фраза – одна из самых популярных среди любителей татуировки:
Memento mori (Помни о смерти)
Memento quod est homo (Помни, что ты человек)
Me quoque fata regunt (Я тоже подчиняюсь року)
Mortem effugere nemo potest (Смерти никто не избежит)
Ne cede malis (Не падаю духом в несчастье)
Nil inultum remanebit (Ничто не останется неотмщенным)
Noli me tangere (Не тронь меня)
Oderint, dum metuant (Пусть ненавидят, лишь бы боялись)
Omnia mea mecum porto (Все свое ношу с собой)
Omnia vanitas (Все – суета)
Per aspera ad astra (Через тернии к звездам)
Pisces natare oportet (Рыбе нужно плавать)
Potius sero quam nunquam (Лучше поздно, чем никогда)
Procul negotis (Прочь неприятности)
Qui sine peccato est (Кто без греха)
Quod licet Jovi, non licet bovi (Что позволено Юпитеру, не позволено быку)
Quod principi placuit, legis habet vigorem (Что угодно повелителю, то – закон)
Recuiescit in pace (Покоится с миром)
Sic itur ad astra (Так идут к звездам)
Sic volo (Так я хочу)
Silentium (Молчание)
Supremum vale (Последнее прости)
Suum quique (Каждому свое)
Trahit sua quemque voluptas (Каждого влечет его страсть)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу)
Ubi bene, ibi patria (Где хорошо, там и родина).
Короткие фразы для тату со смыслом. Фразы для тату – цитаты на латыни
тату
Фразы для тату с переводом – сборник цитат великих людей и крылатых выражений, которые отлично подойдут для татуировки.
Odi et amo.
Ненавижу и люблю.
Carpe diem.
Лови день.
(Гораций) Обычно переводится как «Лови момент», однако «Лови день» – более точный перевод.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Никто не несет наказания за мысли.
(Одно из положений римского права (Дигесты))
Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно я существую.
(Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума. Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9. )
Conscientia mille testes.
Совесть – тысяча свидетелей.
(Латинская поговорка)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
(Вергилий, «Энеида», II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит.
(Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.
(Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: «Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть» и Сократа: «Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить».)
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды.
(Марциал, «Эпиграммы»)
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другим прощай часто, себе – никогда.
(Публилий, «Сентенции»)
Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк.
(Плавт, «Ослы»)
Consultor homini tempus utilissimus.
Время — самый полезный советчик человеку.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.
Damant, quod non intelegunt.
Осуждают потому что не понимают.
De gustibus non disputandum est.
О вкусах не спорят.
(Русский аналог фразы «На вкус и цвет товарища нет»)
«Alis volat propriis» — у нее есть крылья.
Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.
Deus ipse se fecit.
Бог создал себя сам.
Divide et impera .
Разделяй и властвуй.
(Латинская формулировка принципа империалистической политики)
Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!
Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.
Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!
Esse quam videri.
Быть, а не казаться.
Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.
Ex malis eligere minima.
Из зол избирать наименьшее.
Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам.
Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.
Facta sunt potentiora verbis.
Поступки сильнее слов.
Factum est factam.
Что сделано, то сделано (факт есть факт).
Fama clamosa.
Громкая слава.
Fama volat.
Слухами земля полнится.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
(Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
Festina lente.
Торопись медленно.
Suum cuique — Каждому свое.
Fidelis et forfis.
Верный и смелый.
Источник: https://nov-vremya.ru/stati/nadpisi-na-angliyskom-dlya-tatu-populyarnost-angliyskih-nadpisey-dlya-tatu
Короткие надписи тату для девушек. Тату надписи для девушек — со смыслом, на латыни с переводом, красивые стили, эскизы, фото
Тату на женском теле – это всегда красиво, они способны придать девушке загадочность и проявить свою индивидуальность. Наиболее точно передать характер и душевную предрасположенность девушки способны тату в виде надписи на иностранном языке, однако при выборе стоит учитывать не только красоту звучания и шрифт, но и перевод слов.
Выбираем место для женской тату-надписи
Выбор места для татуировки является немаловажным фактором: во-первых, место может дополнить значение слов; во-вторых, различные части тела находятся в разной степени доступными для взглядов; и, в-третьих, от данного выбора может зависеть качество татуировки и сила болезненных ощущений при ее нанесении.
На спине
Наиболее популярным местом для нанесения тату-надписи является верхняя часть спины . Во-первых, это весьма сексуальная часть женского тела, а красивая надпись способна сделать ее еще более притягательной. К тому же спина для многих девушек – зона повышенной восприимчивости к различным несовершенствам как позвоночника, так и кожи. А тату, отвлекая на себя внимание, сгладит эти недостатки.
Однако есть и минусы. Верхняя часть спины имеет ряд выступов: позвоночник и лопатки. Воспроизведение рисунка в данной области будет довольно болезненной , особенно у краев кости. К тому же для неопытного или малоопытного тату-мастера это может стать проблемой, ведь на изгибах и выпуклостях нужно учитывать множество факторов, чтобы рисунок не исказился.
Поэтому мастера нужно выбирать не по цене, а по профессионализму. Так же в связи с труднодоступностью для первичного ухода за тату-надписью придется обзавестись человеком, который сможет в этом помочь: намазать кремом, надеть повязку и следить не выпадает ли краска.
На животе
Тату в области живота также выглядят весьма привлекательно, к тому же здесь только обладательнице надписи решать показать боди-арт миру или нет. Однако существует и ряд минусов. Живот является очень чувствительной зоной, что может доставить дискомфорт , как в процессе нанесения рисунка, так и после. Также после нанесения тату может появиться ряд вопросов.
Тату надписи с переводом для девушек можно делать на разных языках.
В первую очередь, это связано с тем, что это как раз та часть тела, с которой соприкасается самая жесткая часть брюк. Частое трение будет не только вызывать боль, но и будет способствовать тому, что частицы краски выпадут раньше времени, испортив всю работу. Решить эту проблему можно отказавшись от одежды из жестких материй, например, джинсы.
боди-арт на руке придется подправлять довольно часто.
Также на время заживления стоит отдавать предпочтение брюкам или юбкам с заниженной талией . Помимо прочего живот является зоной, расположенной к различным деформациям (быстрее всего увеличивается или уменьшается жировая прослойка, беременность, болезни внутренних органов, находящихся в этой области), в связи с чем и надпись может также изменить своим первоначальным пропорциям.
Однако, если изменение, живота не происходит в связи с болезнями, то процесс проходит постепенно и тату не портятся.
На руке
Внутренняя часть руки выше локтя идеально подходят для тату надписи с переводом для девушек, которые не хотят излишне демонстрировать рисунок, делая его для личного удовольствия. Однако данная зона также сопряжена с частым трением, в связи с чем боди-арт придется подправлять довольно часто.
На запястье
Запястье представляет собой небольшую поверхность с множеством вен и небольших, но подвижных косточек. Это место отлично подойдет девушкам, желающим нанести короткую, но емкую фразу.
Подвижность косточек может стать инициатором кривых линий и некоторых погрешностей, поэтому мастера следует выбрать с твердой, наработанной рукой. Большое скопление вен и их близость с поверхностью кожи является фактором повышенной опасности заражения, поэтому при выборе данного места следует быть готовой к более тщательному и частому уходу.
На кисти
При нанесении надписи на кисть появляется та же проблема подвижности косточек, что и с запястьем. Однако эта часть руки имеет большую площадь, а значит и надпись может быть более длинной.
При выборе данного места стоит учитывать свою дальнейшую профессиональную деятельность: некоторые серьезные организации особенно те, которые сопряжены с частым общением с людьми, не редко отказывают соискателям работы, имеющим тату. А скрыть ее в данном месте будет практически невозможно.
Источник: https://nov-vremya.ru/stati/tatu-nadpisi-dlya-devushek-s-perevodom-tatuirovki-s-perevodom-na-angliyskom-yazyke
Тату надписи со смыслом на русском. Татуировки с переводом для девушек со смыслом
Еще в древние времена люди стали наносить на свои тела различные рисунки. Каждый из них был со смыслом. Сегодня это стало особенно актуально. Девушки все чаще набивают тату-надписи, знакомясь с их переводом, а парни рисуют большие эскизы на разных частях тела.
История возникновения татуировок с надписями
История татуировки восходит к дохристианскому периоду. Рисунки на коже вырезали еще за несколько тысяч лет до нашей эры. Пепел втирали в специально нанесенные раны, чтобы создать узор.
Татуировки всегда играли важную роль с точки зрения традиций и ритуалов. В прошлом женщины Борнео украшали кожу рисунками со смыслом. Их наносили на пальцы и запястья, чтобы предотвратить болезни и недомогания.
На протяжении всей истории татуировки также символизировали принадлежность к клану или группе.
В 1765 году британский капитан Джеймс Кук сообщил о своем первом путешествии в Полинезию. Тогда он впервые увидел людей, раскрашивающих свои тела краской. Исследователь ввел слово «татуировка» в английский язык и сделал искусство тату известным во многих частях Европы. С того времени особой популярностью стали пользоваться эскизы татуировок с надписями. В древние времена люди не умели писать, поэтому изображали только рисунки и символы.
Где лучше набить татуировку с надписями со смыслом для девушек
Тату с переводом для девушек – популярная тема из-за их простоты и уникальности. Надпись максимально лаконично передает основной смысл татуировки. К тому же процесс нанесения не занимает много времени, стоит недорого, а боль практически не чувствуется.
На животе
Возможности практически безграничны из-за большой площади кожи. Можно нанести как обширные рисунки, так и более мелкие. Главное, чтобы они были со смыслом. Девушкам нужно быть аккуратными при выборе тату в этой области. После родов растяжки могут привести к полной деформации рисунка.
На плече
Тату на плечах были чрезвычайно популярны несколько десятилетий назад и остаются до сих пор. Это признак индивидуальности, осознанности стиля, особый вид украшений для тела. Мастера набивают тату в этом месте всегда быстро.
На предплечье
Для девушек, которые хотят показать свою оригинальность, тату на предплечье – лучший выбор. Большой плюс этой области – слабая боль при нанесении. Надписи со смыслом здесь будут смотреться четко и читабельно.
На руке
На всю поверхность руки девушки наносят тату редко. Чтобы было проще, такие рисунки были названы «рукав». Спустя время рисунок теряет цвет, поэтому необходимо будет своевременное его обновление.
Надписи тату мужские. Татуировка с надписью на руке для мужчины
Популярные фразы и словосочетания можно оформлять при помощи разных шрифтов, масштабов, узоров, дополнительных символов. Но первое, с чего должен начать мужчина – выбрать фразу, которая придаст татуировке определенный смысл, а также определиться с языком исполнения. Это может быть латынь, русский, английский, испанский, итальянский, немецкий, арабский или иврит.
Надписи на английском с переводом
Наколки надписи для парней сегодня чаще всего исполняются на английском языке, так как это самый распространенный международный вариант, а значит, самый доступный и понятный большинству. В 2018-2019 году самые топовые надписи для тату на английском языке следующие:
A life is a moment – жизнь – одно мгновение.
Don’t let your mind kill your heart and soul — не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
You don’t become what you want, you become what you believ e – вы не становитесь тем, кем хотите стать, вы становитесь тем, кем верите, что станете.
Everyone is the creator of one’s own fate – каждый сам творец своей судьбы.
Just do it — просто сделай это.
Надписи на французском с переводом
Французский язык отличается своей изысканностью и утонченностью, он красиво смотрится и мелодично звучит. А значит, на этом языке нередко мастера бьют татуировки в виде надписей про любовь, дружбу, семью и философские цитаты. Например:
Mieux vaut tard que jamais — лучше поздно, чем никогда.
L’amour fait passer le temps, et le temps fait passer – любовь убивает время, а время убивает любовь.
Sauve et garde — спаси и сохрани.
Croire à son etoile — верю в свою звезду.
Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie — однажды рискнув, можно остаться счастливым на всю жизнь.
Надписи на испанском с переводом
Испанский язык славится своей чувственной и динамичной интонацией, темпераментом и чувственностью. Обладатель тату с надписью на испанском также является страстной пылкой натурой. Популярные фразы на испанском в 2018-2019 году следующие:
Mi vida – Mi elección, Mi error – Mis lecciones – моя жизнь – мой выбор, мои ошибки – мои уроки.
Cuando una puerta se cierra, otra se abre – когда закрывается одна дверь, открывается другая.
Agradezco a mi destino – благодарю свою судьбу.
Camino se hace al andar – дорогу осилит идущий.
Flota como una mariposa, pica como una abeja – порхай как бабочка, жаль как пчела.
Надписи на итальянском с переводом
На итальянском языке красиво и оригинально смотрятся мотивирующие надписи, которые закаляют волю и силу духа. Но в выборе надписи на итальянском языке важна аккуратность с переводом, так как в нем множество времен и вариаций окончаний слов. Примеры популярных тату надписей на итальянском:
A buon intenditore poche parole – мудрый понимает с полуслова.
C’è sempre una via d’uscita – выход есть всегда.
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri – то, что происходит сегодня, результат твоих мыслей вчера.
Dio vede tutti i nostri peccati, però vede anche il nostro pentimento – Господь видит все наши грехи, но он видит и наше раскаяние.
Vivere, lottare, amore – живи, борись, люби.
Надписи на немецком с переводом
Надписи татуировок на немецком языке чаще всего предпочитают брутальные, мужественные и дерзкие мужчины, примерно так и звучат слова на этом языке. Примеры популярных татуировок надписей в 2018-2019 году:
Alles, was passiert, ist zu Gutem – все, что ни случается, все к лучшему.
Glück ist immer mit mir – удача всегда со мной.
Надпись тату angel (45 фото)
1
Тату Крылья с надписью
2
Тату ангела на ребрах мужские
3
Тату Крылья на лопатках у девушек
4
Эскизы тату надпись амбиграмма
5
Тату бабочка с надписью
6
Тату Angel надпись
7
Крылья с надписью на спине
8
Татуировка под крылом ангела надпись
9
Татуировка надпись ангел
10
Украсить надпись тату
11
Надпись ангел тату эскиз
12
Тату с надписью мама
13
Татуировка надпись ангел
14
Татуировка под крылом ангела надпись
15
Тату крест с надписью
16
Тату на спине для девушек надписи
17
Красивая надпись ангел
18
Тату на ключице женские имена
19
20
Надпись ангел и демон тату эскиз
21
Маленькая тату эскиз надпись
22
My Angel with me тату
23
Тату на руке ангел всегда со мной
24
Тату для детей
25
Ангел на латыни тату
26
Татуировка удача всегда со мной
27
Крылья тату эскиз
28
Тату надпись мой ангел всегда со мной
29
Тату эскизы слова
30
Демон надпись тату эскиз
31
Надпись ангел
32
Надпись с крыльями
33
Под крылом ангела тату надпись
34
Тату Крылья женские
35
Амбиграмма тату Angel
36
Тату надпись ангел для девушки
37
Эскизы татуировок красивые надписи
38
Тату со словом ангел
39
Тату надпись мама на запястье
40
Тату ангел всегда со мной на латыни
41
Татуировка мама надпись
42
Ангел логотип
43
Надпись ангел на английском
44
Эскизы татуировок с именами
45
Тату надпись демон
Татуировка — Удача со мной
Iknownnoting
Новый член
Местонахождение:
США
#1
Привет всем, я надеюсь получить перевод «Удача со мной» на латынь с английского для татуировки. Я начал с поиска онлайн-переводчиков, которые так ненавидели, пока не нашел вот этот сайт. Вы все кажетесь отличной группой людей, которые любят латынь, но при этом относятся к ней серьезно! Я вообще мало что об этом знаю, поэтому я не буду притворяться или вести себя так, как будто я люблю это так же сильно, как и все вы. Тем не менее, мне это интересно, и было бы здорово узнать об этом побольше.
Я бы хотел, чтобы это было именно «Удача со мной», но это не обязательно.
«Удача моя»
«Я счастливчик»
«Вечное счастье»
Что-то в этом роде было бы круто, если бы кто-нибудь захотел мне помочь.
Issacus Divus
H₃rḗǵs h₁n̥dʰéri diwsú
- Сивис Иллюстрис
Местонахождение:
Гэмлефлодланд
#2
Фортуна благоволит мне =Фортуна мне помогает.
Удача со мной = Fortuna meac оценка
Удача со мной = Fortuna mea оценка
Мне повезло = сумма удачи или сумма удачи. ( felix встречается чаще)
Я счастливчик = ( Эго ) sum vir fortunatus.
Вечное счастье = semper fortunatus.
‘Я не хочу брака, просто дайте мне порчу!
Իսահակը կանչեց Աստծուն.
«Я Солер из Асторы, приверженец Повелителя Солнечного Света». — Solaire of Astora
Sōl Est Stēlla Clārissima, Quae lūce Suā et terram et lūnam illūstrat. -Ørberg
deyr fé,
deyja frændur,
deir sjálfur ið re -re -veri ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek24 ek24 ek24 ek ek24 ek ek ek ek re dauðan hvern
-Gestþáttr 77
LenCabral
Member
Местонахождение:
Newark DE
#3
Я бы выбрал fortuna mecum est .
quam multa ioca solent esse in epistulis quae, prolata si sint, inepta videantur, quam multa seria neque tamen ullo modo divolganda
Issacus Divus
H₃rḗǵs h₁n̥dʰéri diwsú
- Сивис Иллюстрис
Местонахождение:
Гэмлефлодланд
#4
Да, как и просили изначально.
‘Я не хочу брака, просто дайте мне порчу!
Իսահակը կանչեց Աստծուն.
«Я Солер из Асторы, приверженец Повелителя Солнечного Света». — Solaire of Astora
Sōl est stēlla clārissima, quae lūce suā et terram et lūnam illūstrat. 0024 ek veit einn at aldri deyr
dómr um dauðan hvern.
— Гесташатр 77
LenCabral
Member
Местонахождение:
Newark DE
#5
Было бы более поэтично просто отбросить «est», тогда получится «fortuna mecum»
quam multa ioca solent esse in epistulis quae, prolata si sint, inepta videantur, quam multa seria neque tamen ullo modo divolganda
Issacus Divus
H₃rḗǵs h₁n̥dʰéri diwsú
- Сивис Иллюстрис
Местонахождение:
Гэмлефлодланд
#6
ЛенКабрал dixit:
Было бы более поэтично просто отбросить «est», и тогда вы бы получили «fortuna mecum»
Нажмите, чтобы развернуть…
Если хочешь.
‘Я не хочу брака, просто дайте мне порчу!
Իսահակը կանչեց Աստծուն.
«Я Солер из Асторы, приверженец Повелителя Солнечного Света». — Solaire of Astora
Sōl Est Stēlla Clārissima, Quae lūce Suā et terram et lūnam illūstrat. -Ørberg
deyr fé,
deyja frændur,
deir sjálfur ið re -re -veri ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek24 ek24 ek24 ek ek24 ek ek ek ek re dauðan hvern
-Gestþáttr 77
Iknownnoting
Новый член
Местонахождение:
США
#7
Исакус Дивус спасибо! Я ценю помощь, это тоже много вариантов. Вы, ребята, потрясающие. Не уверен, какой из них я выберу, но я обновлю, когда сделаю это.
meisenimverbis
Civis Illustris
- Сивис Иллюстрис
Местонахождение:
Рио-де-Жанейро
#8
ЛенКабрал dixit:
Я бы выбрал fortuna mecum est .
Нажмите, чтобы развернуть…
Хотя мой первый.
Исакус Fortuna me adiuvat крут, потому что напоминает audaces fortuna adiuvat Теренция . ..
Спасение! Я Густаво. Эго сумма Густав.
Поправки к моей латыни приветствуются!
Ответь мне на латыни, если свободно говоришь; Я здесь готов свободно говорить.
Issacus Divus
H₃rḗǵs h₁n̥dʰéri diwsú
Сивис Иллюстрис
Местонахождение:
Гэмлефлодланд
#9
meisenimverbis dixit:
Issacus’ Fortuna me adiuvat крут, потому что он напоминает audaces fortuna adiuvat Теренция …
Нажмите, чтобы развернуть…
Верно? Именно то, что я собирался.
‘Я не хочу брака, просто дайте мне порчу!
Իսահակը կանչեց Աստծուն.
«Я Солер из Асторы, приверженец Повелителя Солнечного Света». — Solaire of Astora
Sōl Est Stēlla Clārissima, Quae lūce Suā et terram et lūnam illūstrat. -Ørberg
deyr fé,
deyja frændur,
deir sjálfur ið re -re -veri ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek24 ek24 ek24 ek ek24 ek ek ek ek re даудан хверн
— Gestaþáttr 77
Iknownnoting
Новый член
Местонахождение:
США
#10
Что, если бы мы могли сделать это вопросом, прося удачи, например:
«Удача со мной»
«Удача со мной»
«Дай мне удачу»
«Сохрани мне удачу»
Issacus Divus
H₃rḗǵs h₁n̥dʰéri diwsú
- Сивис Иллюстрис
Местонахождение:
Гэмлефлодланд
#11
я ничего не знаю dixit:
Что, если бы мы могли составить вопрос, прося удачи, например:
«Удача со мной»
«Удача со мной»
«Дай мне удачу»
«Сохрани мне удачу»Нажмите, чтобы развернуть…
Это скорее команды, чем вопросы. (Кстати, извините за поздний ответ.)
‘Я не хочу брака, просто дайте мне порчу!
Իսահակը կանչեց Աստծուն.
«Я Солер из Асторы, приверженец Повелителя Солнечного Света». — Solaire of Astora
Sōl Est Stēlla Clārissima, Quae lūce Suā et terram et lūnam illūstrat. -Ørberg
deyr fé,
deyja frændur,
deir sjálfur ið re -re -veri ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek2 ek24 ek24 ek24 ek ek24 ek ek ek ek re dauðan hvern
-Gestþáttr 77
Никогда не переставай верить, всегда есть надежда
pow112
Новый член
#1
Привет.
Это мой первый пост здесь, в отчаянной попытке найти правильный перевод для «Никогда не переставай верить, всегда есть надежда». Я бесконечно искал в сети, находя разные предложения, но я не уверен, что они отражают «фактическое» значение фразы. Это личная цитата, жизненная мантра. Сервисы онлайн-перевода предлагают:
никогда не переставай верить
nunquam subsito puto
всегда есть надежда
illic est usquequaque spes
Может ли кто-нибудь помочь мне найти правильный перевод? Я был бы вечно благодарен за то, что думаю использовать это как татуировку.
С уважением
Торе
voxlarsi
Новый член
Местоположение:
Норвегия
#2
pow112 Диксит:
Никогда не переставай верить
nunquam subsito putoНажмите, чтобы развернуть…
Никогда не слышал латинского слова subsito. «Numquam desine putare» было бы более подходящим.
pow112 Диксит:
всегда есть надежда
Нажмите, чтобы развернуть…
Semper spes est.
Подождите, пока другие ответят первыми. Не хочу наносить вам неправильную татуировку.
Dixique ego fiat sermo et factus est sermo.
—Подождите, пока ответят более опытные участники —
Растровое изображение
Гость
#3
voxlarsi dixit:
pow112 Диксит:
Никогда не переставай верить
nunquam subsito putoНажмите, чтобы развернуть…
Никогда не слышал латинского слова subsito. «Numquam desine putare» было бы более подходящим.
Нажмите, чтобы развернуть…
должно быть
ne umquam desieris credere
— запретительное сослагательное наклонение см. в предыдущих темах
— я полагаю, что вера здесь подразумевается в религиозном смысле, поэтому credere лучше
pow112
Новый член