Татуировки переводилки: Инструкция по нанесению переводной татуировки на тело / Статьи / МнеТату

Сведите это немедленно. Вспоминаем переводилки из детства | Ностальгия на 2×2

Взять жвачку, открыть пачку и достать оттуда её — классную переводную татуировку. А лучше сразу четыре, если хватило денег на «Малабар». Переводилки стали важной частью нашего детства. Многие совсем не хотели настоящую татуировку, но было здорово хотя бы пару дней походить с трансформером или покемоном на плече. Мы решили собрать воспоминания редакции и наших друзей о переводилках, чтобы под конец весны вовсю поностальгировать. А заодно оценили нынешние временные татуировки, которые сейчас находятся на пике популярности.

Йо-йо – история сумасшедшей популярности

История древнейшей после куклы игрушки в мире.

2х2.медиаНаталья Кутузова

Любовь к переводилкам не появилась внезапно. Вспомните строчку из стихотворения Эдуарда Успенского: «Нравится Маринке переводить картинки…» Советские дети обожали обклеивать цветочками и машинками пеналы, холодильники, гитары, гарнитуры или скучный кафель. Это был дешёвый способ украсить пространство и показать свою индивидуальность (а если повезёт — интересы).

А вот в конце 90-х и начале 2000-х начался настоящий бум переводилок-татуировок. Теперь картинки можно и нужно размещать на своём теле! Порой это были герои любимых мультфильмов или машинки, а иногда — трайбл тату. Существовал огромный выбор жвачек с тату-вкладышами — клей, что хочешь! Но легендой этого периода стал лисёнок-скейтбордист «Малабар», который дарил нам аж четыре татуировки и кислотно окрашенный язык. Именно это выделяло его на фоне дико популярной «Хубба-Буббы». У неё хоть и была классная упаковка, в которой потом можно хранить мелочь, но татуировок-то нет!

Сейчас «Малабар» уже не найдёшь на полках киосков и продуктовых. Но появилось куча других переводилок (более дорогих и долговечных). Многие тату-мастера продают в таком формате свои эскизы, чтобы человек мог «опробовать» картинку на теле, а потом уже решить — делать постоянную или нет. Ну, окунулись в историю и настоящее. Теперь к нашим воспоминаниям!

Варков, редактор 2х2.медиа

Когда мне было лет 9-10, я регулярно ездил за город на дачу, и там общался с местными. Среди моих знакомых было модно покупать жвачку и делать переводные татуировки. И вот, начали ходить слухи, что за райцентром продаётся определённый вид — татуировки оттуда держатся две недели. Как-то раз я туда отправился с дедом и раздобыл парочку. Фирма называлась Jiujiuwang. У них было много вариантов переводилок — с тиграми, волками и другими животными.

Источник: Livejournal

Помню, как я довольный налепил первую татуировку на руке и решил подержать подольше. Итог — всё действительно держалось больше двух недель, более того — почти месяц. Оказалось, что моя чувствительная кожа не приняла краску и вызвала реакцию. В итоге я ходил с ровным красным выпуклым шрамом в виде тигра целый месяц.

А в 2022 году я решил наконец сделать постоянную татуировку. И вы, пожалуй, знаете — я зануда 100 уровня. Так что купил несколько татуировок в Everink Tattoo, чтобы примерить и понять, на какое место на руке я хочу сделать постоянную. В итоге, на моей коже всё держится больше месяца (хотя должно три недели), и я с начала года каждый месяц меняю эскиз. Честно, это начинает нравится даже больше, чем если бы где-то на руке была постоянная.

Источник: Everink Tattoo

Зинаида Боровая, DevRel в MY.GAMES

В детстве был у нас в Балашихе большой двор, окруженный пятиэтажками. А рядом магазин. Мы его называли «Беленький» — всё из-за его белого цвета. И был он нашим лучшим другом: покупали жвачки по рублю с переводилками, жвачки-«сигареты», мороженое по 3,50 (химозное такое), грызли роллтон за три рубля и сухарики «Три корочки».

Бывало накупишь жвачек по рублю, смотришь, что там за переводилки — а были разные: и модные трайблы, и покемоны, и мотоциклы. Ходили менялись друг с другом. Ещё у нас была специальная техника нанесения: собирались прям на «висюльках» (так мы называли разные брусья на площадке) и грязными руками обильно слюнявили эти переводилки, подсушивали рукавом, держали некоторое время мокрыми и затем снимали бумажный слой — получалась татушка. Самыми частыми местами были руки и запястья. Иногда клеили на лодыжки. Родители очень ругались, а нам было отлично — чувствовали себя модными.

Источник: Darudar

Максим Иванов, ведущий подкаста «Не занесли»

Вместо переводных татуировок я забивался цветными штампами с героями мультфильмов. Вообще-то эти печати нужно было ставить в тетради, чем, собственно, меня и поощряли логопеды в детском саду. Выговорил букву «р»? Получил синего Гуфи в тетрадочку. Он доволен, ты доволен. Честная сделка, мистер логопед! Но быстро пришло осознание: смотреть на Гуфи хочется всегда, а тетради с собой таскать неудобно. При этом ноги у меня всегда под РУКОЙ. 🥁

Источник: Joom

План сформировался такой: раздобыть печатку (можно и не с Гуфи!) и штамповать себя как и где хочется. Я подготовил питч, записал в тетрадь и пришел защищать его перед мамой. Сделку одобрили, пусть и не сразу. Так у меня появилась собственная печать — с кем именно уже не помню. Точно не с Гуфи. Увы, краски надолго не хватило. Зато бабушка подсказала, что нужно просто залить внутрь (печатки, не себя) немного одеколона «Саша». Он почему-то пах как моя подруга Лиза, но шалость в любом случае удалась. Примерно месяц я выходил на улицу при параде, то есть с печатками на кистях и костяшках. Все завидовали. Кажется, в тот момент я так угорел по печатям, что даже учиться пошел в университет ПЕЧАТИ…

Лена Николаева, редакторка 2х2.медиа

Я редко покупала мелкие жвачки, в которых была только одна татуировка. Причина была простая: мне не нравился их вкус, а точнее его отсутствие после двух минут жевания. А вот «Малабар» — другое дело. Его химическая кислинка была с тобой даже через день. Да ещё сразу четыре татуировки! Не могу сказать, что воспринимала переводилки, как вдохновение намутить во взрослом возрасте рукава. Кто бы мог подумать, что 15 лет спустя я начну забиваться со скоростью света. Да ещё выбирать эскизы, которые сильно напоминают те самые переводные татуировки. Особенно мне нравится Чудо-женщина на предплечье. Если всё остальное считывают как «картинку на всю жизнь», её часто путают с обычной переводилкой.

Источник: архив Лены Николаевой

Полина Завьялова, SMM-менеджер travel-компании ETG

Мне никогда не нравилась идея настоящей татуировки на собственном теле. Хотя на других всё выглядит красиво и эстетично. Я просто не люблю что-то постоянное. Поэтому обычно обхожусь обычными переводными татуировками — причём абсолютно разными. От сложных рисунков до детских переводилок из жвачек или «Детского мира». И вот когда мне было лет 17-18, случилась дико странная история.

Летом я сделала классную переводилку — выглядела она как настоящая. Маме дико понравилось, как это выглядит — она даже предложила обдумать вариант сделать постоянную. А вот мой дядя был в бешенстве. «Что ты себе позволяешь? Что за грязь на руке? Я не понимаю, что тебе в голову взбрело. Тебе вообще не идёт». Так что вместо ужина мы просто сидели, слушали эту тираду. Даже когда я сказала, что это переводилка, он выдал: «Ну, хорошо. Но зачем вот такое на себе рисовать?»

Источник: «Детский мир»

Есть ещё такой момент, с которым, скорее всего, многие сталкивались. Когда я ходила в школу, мне очень нравилось, что подруги из художки разрисовывали мне руки. Получались такие хенд-мейд татуировки. Тогда среди взрослого поколения было распространённое мнение: краска через кожу впитывается в кровь и ты болеешь. И вот дядя решил идти по этому же сценарию: моя переводилка повлияет на мой организм, и случится рак мозга и мозг рака. Я постаралась быстро ретироваться с этого ужина. Но всю следующую неделю дядя ходил и цокал каждый раз, когда видел эту переводилку.

Скорее залетайте в комментарии и рассказывайте свои истории о детских «татуировках». Вас ругали за них? Пугали страшными болезнями? Может, у вас даже остались фотографии, где вы с переводными «рукавами»?

Тату переводилки (109 фото)

Экзотические тату

Самые крутые переводные тату

Золотые тату

Тату переводилки

Переводные тату

Золотые тату

Золотые тату на тело

Тату фото для девушек

Золотые тату на тело

Тату переводилки

Тату для девочек

Тату переводилки

Золотые наклейки на тело

Детские тату

Золотые наклейки на тело

Тату переводилки

Красивые переводные тату

Золотые тату наклейки

Золотые наклейки на тело

Временные цветные Татуировки

Золотые тату

Переводная тату

Тату для детей

Переводные тату

Тату у девушек между ног

Переводные тату

Переводные Татуировки

Переводные тату цветы на лице

Золотые наклейки на тело

Переводные Татуировки

Красивые тату на лице

Золотые наклейки на тело

Переводные Татуировки на тело

Переводное тату машинки

Серебряные украшения на загорелой коже

Переводные наклейки на тело

Тату для девушек переводные

Фотосессия с переводными тату

Загорелая девушка в шляпе

Тату переводилки

Переводные тату

Переводные тату в макияже

Флеш тату

Временное переводное тату

Флэш тату

Тату на руку переводные

Флеш тату на волосах

Переводные тату на беременном животике

Тату на мероприятии

Мехенди Наоми Кэмпбелл

Переводные Татуировки на ногу

Тату переводка сердечки

Переводные Татуировки

Наклейки тату на лицо золотые

Переводное тату дракон

Временные Татуировки

Временные Татуировки для детей

Татуировка хк Авангард

Переводные Татуировки

Эстетичные тату для девушек

Тату наклейки на тело

Переводилки тату на ногу

Татуировки для девушек

Тату для девушек черные

Тату для девочек 12 лет

Золотые тату

Флеш тату на волосах

Переводилка на руку

Временное тату

Тату переводные на руку руку

Djeco Татуировки пираты 09594

Тату на руку переводные

Флеш тату браслет

Фотосессия с переводными тату

Тату для детей

Татуировки перебивные

Тату которая будет всегда в тренде

Золотые тату

Временное тату

Девушки с золотыми тату

Яна Шуга

Переводные тату Минимализм

Золотые тату на тело

Переводные тату золотые

Тату переводки

Золотые тату на тело

Переводки на руку

Переводные тату много

Переводные наклейки на тело

Переводные тату браслеты

Тату переводные на спину

Тату для мальчиков

Тату модные тенденции для девушек

Переводные Татуировки на ногу

Флеш тату на руке

Временные переводные Татуировки

Флеш тату металлик №5

Тату наклейки

Золотые тату

Переводные наклейки на тело

Временное тату на спину

Флеш тату

Флэш тату

Тату переводные на спину

Переводные тату золотые

Девушки с золотыми тату

Фото временных татуировок

Сертифицированный перевод татуировок — Absolute Translations

Наши услуги сертифицированного перевода татуировок, доступные более чем на 200 языков, используются для подтверждения того, что написано на татуировке до или после ее нанесения. Если вам нужна татуировка, переведенная для вооруженных сил и полиции, для гражданских профессиональных ролей или по личным причинам, Absolute Translations гарантирует, что ваш боди-арт будет профессионально переведен и заверен носителями языка, на котором он написан, и предлагает быстро время выполнения работ и услуги профессионального перевода татуировок, которым доверяют некоторые из самых узнаваемых брендов и организаций в мире.

ИСО

ISO 17100 Первая переводческая компания в Великобритании, получившая аккредитацию специалиста по переводу. Международная аккредитация процессов ISO 9001.

ISO17100 и ISO9001

Аккредитовано

10КСБ

Выбран Goldman Sachs в качестве эксклюзивного участника его программы инвестиций в повышение производительности и роста стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов.

Goldman Sachs

Член 10KSB

УВД

Подтверждение нашей приверженности высочайшим стандартам деловой этики и качества перевода.

ATC и EUATC

Участник

20+

Отмечая свой 20-летний юбилей, компания Absolute Translations стала синонимом предоставления качественных переводов по прозрачно низким ценам.

20 лет

Опыт

GDPR

Компания Absolute Translations зарегистрирована для независимого регулирования своих систем информации и безопасности в соответствии с GDPR

Информационная безопасность

Регулируемые системы

Часто задаваемые вопросы

Как доверено

Переводы татуировок для официальных целей

Заверенные переводы татуировок доказывают, что перевод, который вы предоставляете для своей татуировки, верен. Просто пришлите нам фотографию татуировки, и мы создадим заверенный перевод для вашего работодателя, выполненный специалистами, которые понимают культурную значимость символов, а также слов. Если вы переводите татуировку для органа, который требует нотариального заверения перевода, мы тоже можем это сделать: как и наша опытная команда переводчиков, мы работаем с нотариусом и при необходимости можем заверить ваш документ в тот же день. .

Переведите вашу татуировку до того, как вы нанесете татуировку

Если вы подумываете о татуировке на языке, с которым вы не знакомы, мы можем перевести ее содержимое до того, как вы нанесете татуировку. Китайский (ханзи), японский (кандзи) и корейский (ханджа) часто вызывают непонимание, особенно если ваш тату-мастер не говорит на этом языке или не читает его. И избегать нанесения татуировки персонажа или персонажей, значение которых вы не знаете, означает не только избегать оскорблений. Многие идеограммы и пиктограммы предназначены для выражения определенных понятий, эмоций или философских взглядов. На языке, в котором один штрих может изменить смысл, важно быть уверенным, что ваш боди-арт говорит то, что вы думаете.

Загрузите нашу бесплатную книгу

Вы хотите развивать свой бизнес и добиваться успеха в глобальных коммуникациях? Мы заключили партнерское соглашение с легендарным брендом для чайников, чтобы представить вам «Стратегии перевода для чайников» .

Скачать электронную книгу

4.9
из 5 |

На основе 1895
отзывы

Показаны наши 5-звездочные отзывы

6 дней назад

Быстро и надежно

Быстро и надежно

Йенс

6 дней назад

Отличное быстрое обслуживание

Отличное быстрое обслуживание

Дариджан Игняк

6 дней назад

ЗНАК

Аккуратный и вежливый

клиент

6 дней назад

Эффективный

Эффективный, точный и пунктуальный. Рекомендовать.

Кэролайн

7 дней назад

Отличный и быстрый сервис

Отличный и быстрый сервис, с высоким качеством!

Мистер М. Валсамис

1 неделю назад

очень быстро и профессионально.

Абсолютный перевод перевел мое свидетельство о браке с арабского на английский. Они были очень быстрыми…

Луна

1 неделю назад

Очень рекомендую. Быстро и…

Очень быстрое оформление, очень удобные онлайн-сервисы.

ГИО

2 недели назад

Нам нужен был медицинский перевод…

Нам нужен был медицинский перевод для перевода в британскую систему NHS. Доставили быстро …

Джулия Томпстоун

2 недели назад

Всегда легко иметь дело

Всегда легко иметь дело, быстрые ответы, отличный сервис, спасибо!

Никки Де Прей

2 недели назад

Быстрый

Быстрый, эффективный сервис.

Кубешнее Найду

2 недели назад

Быстро и эффективно

Быстро и эффективно

Дэйвид

2 недели назад

Рекомендую хороший сервис и…

Рекомендую хороший сервис и быструю доставку

Пейшенс Айгбе Фредрик

3 недели назад

Профессиональная служба

Переводы выполнены своевременно и качественно.

Александра Гарзотто

3 недели назад

Быстрый и полный ответ…

Ответ Компании и ее персонала был профессиональным, а скорость ответа превосходила мои…

Грэм М.

3 недели назад

Идеальная работа

Идеальная работа. Получил разумную цену, и качество работы было идеальным. Обнажит адрес в…

Бижон Жан-Ив

4 недели назад

Точный перевод

Замечательная компания.
Очень быстрое оформление, моментальный ответ на письма.
Выбор уровней …

БЛ

4 недели назад

Приятное чтение и презентация…

Приятное чтение и презентация

Джин Элвис

4 недели назад

Они сделали именно то, что…

Они сделали именно то, что обещали.

Йен Картер

4 недели назад

Как всегда отличный сервис

Как всегда отличный сервис. Я очень рекомендую их услуги.

Софи Мендес

1 месяц назад

Отличный совет и обслуживание…

Обслуживание было превосходным. Когда я спросил, какую услугу они бы порекомендовали, они ответили очень быстро…

Элизабет

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

Свидетельства о рождении

Переводы консульства

Переводы апостиля

Свидетельства о смерти

Часто задаваемые вопросы

?

Наш опыт показывает, что правильное заверение документов может привести к путанице. В Absolute Translations у нас есть специальная команда, ежедневно организующая заверенные, заверенные, нотариально заверенные и легализованные/апостилированные переводы. У нас есть более чем десятилетний опыт заверения юридических переводов, а также собственный адвокат и нотариус. Воспользовавшись нашими услугами по переводу и сертификации, вы сэкономите время и деньги.

СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ?

Мы предлагаем как стандартную, так и экспресс-услугу. Однако для обоих этих вариантов время обработки будет зависеть от количества слов и требуемого уровня сертификации. Несмотря на то, что мы предлагаем более быстрое обслуживание, мы всегда советуем нашим клиентам заверять свои документы как можно раньше. Вы можете воспользоваться нашим калькулятором, чтобы рассчитать стоимость и время выполнения заказа.

КАКОЙ УРОВЕНЬ СЕРТИФИКАЦИИ МНЕ НУЖЕН?

В каждом органе и стране действуют разные требования. Эти требования также время от времени меняются. Мы всегда советуем клиентам перед размещением заказа уточнять у органа, запрашивающего перевод, какой уровень сертификации потребуется.

КАК ОТПРАВИТЬ ВАМ ДОКУМЕНТЫ?

В большинстве случаев нам не нужны оригиналы документов. Фотокопии можно отсканировать и отправить по электронной почте, опубликовать или передать в один из местных офисов. Документы также можно загрузить с помощью калькулятора сертификации здесь справа. Могут потребоваться оригиналы некоторых документов, которые легализуются/апостилируются. Оригиналы обычно требуются для раскрытия информации о судимости, судебных документов или любого документа, выданного ЗАГСом Великобритании, если они должны быть легализованы/апостилированы.

КАК Я ПОЛУЧУ ДОКУМЕНТЫ ОБРАТНО?

Заверенные переводы могут быть либо собраны, либо отправлены обратно нашим клиентам. Копии электронной почты, как правило, не будут действительны для официального использования.

КАК РАССЧИТЫВАЕТСЯ ЦЕНА?

Цена рассчитывается исходя из количества слов и требуемого уровня сертификации. Вы также можете воспользоваться нашим калькулятором, чтобы рассчитать стоимость и время выполнения заказа.

МНЕ НЕ НУЖЕН ПЕРЕВОД, ТОЛЬКО ЗАВЕРЕНИЕ

Мы не можем сделать заявление о заверении любого перевода, который мы не выполнили сами. Поэтому, прежде чем мы сможем заверить перевод, нам нужно будет повторно перевести документ. Однако, если оригинал документа уже на требуемом языке и вам нужны только услуги адвоката или нотариуса, пожалуйста, свяжитесь с нами и обсудите ваши требования напрямую.

СТАНДАРТНАЯ СЕРТИФИКАЦИЯ

Переведенный документ, заверенный и представленный в надежно застегнутой папке. Этот тип перевода обычно принимается в Великобритании большинством органов власти.

НОТАРИАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПЕРЕВОДОВ

Для подтверждения подлинности перевода в некоторых юрисдикциях требуется, чтобы коммерческие или личные документы, которые были переведены или выпущены в другой стране, были нотариально заверены, прежде чем они могут быть юридически признаны. В этом случае нотариус проставляет нотариальное свидетельство, удостоверяющее действительность перевода. Нотариальное заверение обычно осуществляется в тот же день. Однако это может варьироваться в зависимости от количества документов и их сложности. Мы предлагаем полный спектр нотариальных переводческих услуг как частным клиентам, так и предприятиям, обеспечиваем качественный, быстрый и оперативный сервис.

АПОСТИЛЬ/ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ПЕРЕВОДОВ

Британские документы, используемые для деловых или личных целей за границей, возможно, должны быть легализованы или содержать апостиль (штамп подлинности), прежде чем они могут быть официально признаны и приняты. Легализация или апостиль Министерства иностранных дел и по делам Содружества гарантирует подлинность переведенного документа. Термин «апостиль» также широко используется в английском языке для обозначения легализации документа для международного использования. В настоящее время большинство документов из Соединенного Королевства могут быть легализованы при условии, что на них стоит оригинальная подпись, штамп или печать официального государственного органа Великобритании. Ксерокопии некоторых документов могут быть приняты. Пожалуйста, обратитесь к нам за дополнительной информацией.

Услуги по переводу татуировок — Translate Tattoo

Готовы заказать перевод татуировки?

Мой перевод татуировки с английского на: арабский (современный стандарт) китайский (упрощенный) китайский (традиционный) французский немецкий греческий иврит хинди хирагана (японский сценарий) итальянский японский кандзи (японский сценарий) катакана (японский сценарий) латынь санскрит испанский испанский Латинская Америка

Текст для перевода: (макс. 10 слов)

Не секрет, что из-за большого объема переводов многие профессиональные переводческие компании берут высокую минимальную плату за небольшие личные переводы. Теперь, чтобы восполнить этот пробел, мы делаем шаг навстречу нашим частным клиентам и предлагаем им услуги профессионального перевода небольших документов и фраз по конкурентоспособным ценам. Одним из них является перевод татуировки.

Почему тату перевод? Сейчас это тренд. Они есть у многих знаменитостей, включая Бритни Спирс, Мадонну и других. Пришло время присоединиться к толпе!

Если вы получите бесплатный перевод татуировки, вы не будете уверены, хорошее ли качество этого перевода. Однако, если вы делегируете эту задачу нам, мы позаботимся о том, чтобы вы получили профессиональный перевод тату, который вы сможете с гордостью «носить» всю оставшуюся жизнь. У нас работают только обученные лингвисты, проживающие в стране, где говорят на изучаемом языке.

За 50 долларов вы можете перевести до 10 слов для своей татуировки. Существует список поддерживаемых в настоящее время языков: арабский, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), французский, немецкий, греческий, иврит, хинди, хирагана (японский сценарий), итальянский, японский, кандзи (японский сценарий), катакана ( японский сценарий), латынь, санскрит, испанский, испанский Латинская Америка. Если ваш целевой язык не указан здесь, не стесняйтесь «спрашивать внутри». Мы обязательно найдем решение.

Чтобы заказать перевод татуировки, заполните форму ниже и в теме письма укажите «перевод татуировки».