Menu
vitalyatattoo.ru — Студия художественной татуировки и пирсинга ArtinMotion Тату Тату японские иероглифы и их значение на русском: Страница не найдена – Татуировки

Тату японские иероглифы и их значение на русском: Страница не найдена – Татуировки

Содержание

их значение и особенности исполнения


Тату иероглифы и их значение

Термин «тату» в Европу привез капитан Кук. До того, как он представил публике первого «дикаря» с большим количеством татуировок на лице и туловище, «рисунки на коже» были не очень распространены среди населения Европы. В основном их делали моряки и одиозные личности из преступного мира.
Еще в недавнем прошлом и в России носителями тату были, так называемые, «джентльмены удачи». Наколки (портаки) сидельцы пенитенциарных учреждений наносят не только для красоты. Существует целая система знаков и их расположения на теле, по которым можно многое узнать о владельце тюремных наколок.

Теперь все чаще с татуировкой на теле можно встретить медийную личность или представителя богемы. Эти маленькие произведения искусства (а боди-арт уже имеет статус культуры и собирает своих поклонников и мастеров на ежегодных фестивалях) можно увидеть на теле домохозяйки, бизнесмена или студентки.

Узоры, портреты, изображения реальных и мифологических животных, надписи – все это не только украшает человека, привнося неповторимость в его образ и имидж, но и несет окружающим информацию о владельце.

Иногда татуировка делается в качестве напоминания себе о каком-нибудь значимом событии или человеке

В таких случаях выбирают надписи на непонятном (для большинства людей) языке – именно поэтому так популярны тату иероглифы, их значение не поймет праздный зевака, а хозяину они напоминают о важном

Мастера рекомендуют русскоязычной публике обязательно узнать значение иероглифов тату на русском, прежде, чем приступить к нанесению. Ведь результат впоследствии будет непросто удалить, а из-за специфичности языка иероглифов может случиться конфуз. Например, кто-то захочет сделать тату – иероглифы со значением своего имени. В китайском и японском языках каждый знак – это не буква, а слово или даже словосочетание или предложение

Европейцу стоит очень осторожно пытаться воспроизвести свое имя в иероглифах – созвучные имени звуки могут означать что-нибудь нелицеприятное или даже нести оскорбительный смысл

Популярны ли тату-иероглифы на родине?

Очень мало любителей тату с иероглифами среди носителей языка – китайцев и японцев. И это объяснимо – для них иероглифы – это не красивые и загадочные картинки, несущие сакральный смысл, а всего лишь слова, текст. Для них надпись на родном языке кажется такой же банальной и пошлой, как для русских: «здесь был Вася» или «любовь до гроба». Поэтому китайцы, понимающие значение китайских иероглифов, тату чаще выбирают с изображением экзотических растений и фантастических животных – драконов, единорогов, двуглавых змей.

История татуажа в Японии идет из древности. Несмываемыми рисунками обзаводились члены японской мафии – якудза. Наколки несли информацию о принадлежности к преступному клану, статусе, регалиях, удачливости. Сейчас тату имеет успех и у добропорядочных и законопослушных граждан Японии. Жители японских островов крайне редко используют японские иероглифы в тату, предпочитая не отходить от традиций и значение татуировки передавать изображениями мифических животных – драконов, сирен, морских чудовищ.

Среди европейцев иероглифы популярны не только из-за эстетики (на взгляд русского эти «кракозябры» выглядят очень симпатично), привлекает также момент таинственности. Особенно хорошо смотрятся тату иероглифы на шее. Значение их непонятно окружающим, но имеет сакральный смысл для владельца или владелицы.

Независимо от того, какая была выбрана тату: иероглиф со значением любовь, верность или сила, стоит внимательно рассмотреть эскиз и на предмет внешней привлекательности. Торопиться в таком деле нельзя – ведь только красивый и значимый рисунок никогда не разонравится, а будет приносить хозяину удачу. По крайней мере, многие носители тату (и среди них такие знаменитости, как Анжелина Джоли) уверены, что в их успех внесла свой вклад и их необычная, уникальная и потрясающая татуировка.

Вы можете посмотреть:

Иероглифы Японии

Японские иероглифы были заимствованы из Китая, поэтому местные жители называют их «китайские знаки». Считается, что письменность в Стране восходящего солнца появилась в V веке до н. э.

Новое Тату на бедре

Выпускники школ должны выучить 2136 иероглифов, которые постоянно используются в повседневной жизни. Список утвержден правительством Японии. Европейцев часто занимает один вопрос. Иероглифы идеально подходят для татуировок, но можно ли пользоваться ими постоянно? Почему такая неудобная для письма система до сих пор существует и не сдает свои позиции?

Актуальность иероглифов в их преимуществах. Японцы, корейцы и китайцы читают знаки по-разному, но при этом понимают одинаково смысл прочитанного. Кроме того, удобство в компактности письма, потому что целую историю можно рассказать с помощью всего нескольких символов. Японские иероглифы лаконичнее и проще китайских. Их можно наносить не только черной краской.

Популярны также другие цвета:

  1. сине-зеленый. Символизирует ветер. Одновременно воплощает спокойствие неба и деревьев, а также невероятную и сметающую все на своем пути силу урагана;
  2. красный. Олицетворяет огонь, развитие и бурную энергию. Японцы считают, что этот цвет может оградить от зла и несчастий, притянув в жизнь радость и спокойствие;
  3. желтый. Неразрывно связан с землей, достатком и постоянством;
  4. белый – цвет противоречивый. Он ассоциируется в Стране восходящего солнца с трауром, но при этом защищает от посторонних сил.

Татуировки разных цветов делают, чтобы придать им большую выразительность и усилить энергетику. С этой же целью иногда иероглифы обводят красной линией. Порой в рисунок вписывают дополнительные символы и подходящие изображения.

Китайский иероглиф волк

В китайском языке волк обозначается иероглифом (láng).

Несмотря на широкое распространение этих животных в северных областях Китая, волки нечасто упоминаются в китайском фольклоре. А если и появляется где-то образ волка, то он несет в себе самые негативные черты: алчность, коварство, жестокость, ненасытность, развращенность. По китайским легендам один из самых страшных завоевателей, разграбивший и покоривший страну в XIII веке, Чингисхан был потомком волков.

Приведем несколько китайских идиом, связанных с этим животным:

鹰视狼步 (yīng shì láng bù) — взгляд коршуна и шаг волка. Так говорят о коварном, хищном, страшном человеке.

中山狼 (zhōngshān láng) — чжуншаньский волк (по названию провинции, в которой развивается действие «Сказки про старого учителя и серого волка»). Сказка рассказывает о том, как волк напал на ученого, спасшего его от охотников. В Китае чжуншаньским волком называют неблагодарного, коварного человека, отплатившего злом за добро.

Часто волк в Китае ассоциируется с чиновниками и властью. Например, о жестоких правителях говорят: 如狼牧羊 (Rú láng mùyáng) — волк, пасущий стадо овец.

Вот как правильно написать китайский иероглиф 狼:

Примеры иероглифов с переводом

Тату-салоны предлагают каждому клиенту стандартный набор иероглифов. Чаще всего в качестве татуировок-талисманов используются именно эти символы.

Счастье

Иероглиф счастье

По мнению китайцев, счастье зависит от покровительства Неба и Богов. Татуировка нацелена на удачу, счастье и везение в любой сфере.

Большое счастье

Иероглиф Большое счастье

Такая татуировка считается очень сильным талисманом. Многие верят, что она исполняет желания. Лучше всего использовать ее для привлечения счастья в отношения со второй половинкой.

Любовь

Иероглиф Любовь

Способствует привлечения счастливой любви. Помогает сделать любовь взаимной, притянуть спутника жизни и дарит счастье и спокойствие.

Вечная любовь

Иероглиф Вечная любовь

Также используется в качестве талисмана, олицетворяет «любовь до гроба», взаимопонимание, поддержку, искреннюю и счастливую любовь. Сохраняет пламенную любовь навсегда и поддерживает чувства двух людей.

Иероглиф Удача

Отличная идея для татуировки-талисмана. Сохраняет удачу и приумножает ее, дарит везение.

Богатство

Иероглиф Богатство

Помогает создать нужную атмосферу для привлечения богатства, процветания в нужной сфере. Обеспечивает как материальное, так и духовное богатство. Приносит как деньги, так и удачу, везение. Является хорошим амулетом.

Деньги

Иероглиф Деньги

Наиболее распространённый вариант татуировки. Помогает в привлечении достатка и денег. Если этот знак размещен в помещении, то также привлекает богатство. Похож на иероглиф богатства, однако притягивают исключительно деньги, достаток и удачу в таких вопросах.

Процветание

Иероглиф Процветание

Помогает в вопросах продвижения по карьерной лестнице, регулирует неудачи в жизни. Используется для привлечения удачи в нужную сферу деятельности. Считается не только талисманом, но и оберегом.

Изобилие

Иероглиф Изобилие

Приносит достаток в дом носителя татуировки, причем как денежный, так и моральный. Схож с иероглифом процветания, привлекает удачу в нужную сферу деятельности.

Иероглиф Долголетие

Укрепляет здоровье и увеличивает продолжительность жизни. Считается талисманом и оберегает от смерти в молодом возрасте.

Сила

Иероглиф Сила

Увеличивает физическую и духовную силу, закаляет нравственную основу, помогает владельцу эффективнее и быстрее справляться с проблемами. Подходит для примерных семьянинов.

Иероглиф Радость

Применяется для достижения внутренней гармонии, привлечения и удержания хорошего настроения.

Здоровье

Иероглиф Здоровье

Помогает в решении проблем со здоровьем, восстанавливает физические и душевные силы. Продлевает жизнь и ее качество.

Мир

Иероглиф Мир

Имеет значение большой ответственности, власти. Может использоваться для татуировки по каким-то личным убеждениям.

Красота

Новое Простые точки dotwork

Иероглиф Красота

Считается талисманом для привлечения красоты, сохраняет внешнюю и внутреннюю привлекательность.

Иероглиф Храбрость

Делает хозяина татуировки более смелым и отважным, помогает справляться с трудностями.

Независимость

Иероглиф Независимость

Олицетворяет свободу действий и желание делать по-своему. Помогает избавиться от вредных привычек или занятий.

Мужество

Иероглиф Мужество

Характеризует владельца татуировки как сильного и волевого человека и помогает сохранить это качество.

Иероглиф Мечта

Олицетворяет возвышенность, вдохновленность, способствует исполнению желаний.

Исполнение желаний

Иероглиф Исполнение желаний

Как и предыдущий иероглиф, помогает в исполнении заветных желаний, является по сравнению с ним более мощным амулетом.

Китайский иероглиф тигр

Тигр по мнению китайцев — это царь зверей и один из главных священных символов страны. Он воплощает природную силу, мужество и воинскую доблесть. Тигр входит в число животных китайского астрологического календаря и в дуэте с драконом считается олицетворением мужской энергии Ян и стихии огня.

В китайском языке тигр обозначается иероглифом (hǔ) — это 141 иероглиф из таблицы радикалов. Чаще всего для взрослого тигра используется иероглиф 老虎 (lǎohǔ), тигренка называют 幼虎 (yòuhǔ). Вот примеры идиоматических выражений и этим иероглифом, которые широко используются в Китае:

骑虎难下 (qí hǔ nán xià) — в дословном переводе «трудно слезть со спины тигра». Так говорят о сложной, безвыходной ситуации.

虎头蛇尾 (hǔ tóu shé wěi) — переводится как «голова тигра, а хвост — змеи». Идиома демонстрирующая контраст между хорошим началом и плохим окончанием какого-то дела (близко по значению с русским «начать за здравие, закончить за упокой»).

卧虎藏龙 (wò hǔ cáng lóng) — «крадущийся тигр, затаившийся дракон». Это вовсе не о боевых стойках кунг-фу, а о скрытых возможностях и неиспользованном потенциале человека, страны или явления.

Посмотрите, как правильно писать ключевой иероглиф «тигр»:

Характерные черты

Стиль, мотив, сюжет у татуировок различных стран абсолютно разный, каждая из них несет свой смысл. Японский стиль тату не совсем родом из Японии, скорее даже из Китая, вдохновленные художники вкладывали в рисунки историю бытия, сражение человека с животным миром, прелести цветущих растений. Опираясь на такие изображения, японцы копировали и добавляли свои черты, тонкости, смысловые предрассудки, так и обосновался новый стиль.

Главными факторами выступали фигуристые изображения, а второстепенные были яркими и пестрыми, с вычурными линиями и острыми углами, таким образом помогая показать фигуру более четко и дополнить ее.

Нужно отметить, что неизменным была и будет символика и подтекст каждого эскиза, иными словами, тату, набитое на вашем теле, будет означать ваш жизненный путь или сравнение между вами и диким животным, объединяющее вас.

Японцы считают, что набитая татуировка меняет вас и ваш образ жизни, веруя религии, духовным соображениям и мифам. Изображение на теле сулит об изменении натуры в то русло, которое передает изображение.

Наиболее популярные значения тату иероглифов

Огромное количество символов, используемых в иероглифической письменности, может сбить непосвящённого человека с толку. Количество разных знаков в таких языках достигает нескольких десятков тысяч в каждом.

Некоторые не желают тратить слишком много времени на поиск адекватного перевода желаемого слова, мысли или фразы и выбирают наиболее популярные значения тату иероглифов.

Очень часто встречаются слова о любви, семье, гармонии, богатстве, счастье, удачи, мире и мечте. Такие татуировки часто наносят девушки. Популярными также являются иероглифы со значением огня, дракона, тигра, силы, отваги, мужественности и воина. Их в основном выбирают мужчины.

Представители обоих полов нередко также наносят на тело короткие фразы, обладающие мистическим и таинственным смыслом. Их перевод сводится к некоторым философским категориям. Пользуются популярностью иероглифы, означающие карму, жизнь и вечность, судьбу и стремления, путешествия в поисках истины.

Виды тату иероглифов

Тату иероглифы и их значение тема очень тонкая и сложная. Известно множество случаев, когда человек заказывал одну фразу, а получил совсем другую. Китайская каллиграфия очень сложна и на толкование символа влияет любой штрих.

Тату иероглифы

Поэтому если Вы решили сделать тату китайские иероглифы – не стоит безоговорочно доверять мастеру, хотя во многих салонах Вам подложат большой каталог тату иероглифов с переводом. Проконсультируйтесь с преподавателем, а лучше с носителем китайского языка.

Тату китайские иероглифы

Китайцы очень суеверный народ, поэтому их письменность воспринимается с некой долей мистики и таинственности. Многие верят, что иероглиф на теле поможет привлечь в жизнь человека то, что он означает. Самые популярные варианты:

• тату иероглиф любовь – его выбирают те, кто хочет встретить свою половинку и верит, что чувство окажется взаимным. Чаще всего это вариант женской татуировки;

• тату иероглиф семья – его наносят как те, кто только стремится к созданию ячейки общества, так и те, кто уже вступил в законный бак. Люди верят, что этот иероглиф поможет наладить отношения внутри семье, взаимопонимание и гармонию;

• тату иероглиф счастье – такой выбор делают те, кто стремится достичь внутренней гармонии. Понятие счастья может включать в себя разные категории и для каждого человека это список будет разным. Чтобы не дробить и не делать тату с несколькими иероглифами, люди выбирают общее слово, а что под ним понимать – каждый решает сам;

Новое Надписи на латыни для тату

• тату иероглиф удача – чаще всего это выбор молодых людей, мечтающих о легкой и беззаботной жизни. Они хотят, чтобы удача сопутствовала во всех их начинаниях. Иероглиф на теле призван приманить капризную фортуну в жизнь человека;

• тату иероглиф богатство — делают люди, стремящиеся к финансовому благополучию и независимости.

Можно выбрать как один из этих иероглифов, так и сразу несколько. Обычно их размещают друг за другом по вертикали.

Иероглифами можно зашифровать и не только абстрактные понятия. Один из самых востребованных вариантов – тату иероглифы имена. За красивыми восточными символами человек может скрыть собственное имя или имена близких и родных людей.

Эскизы иероглифов для тату с переводом

Популярны и целые фразы написанные иероглифами. Чаще всего для этого берут известные изречения восточных философов Конфуция и Лао Цзы. Восточная философия пользуется в мире огромной популярностью. В цитатах великих мыслителей можно найти подходящую фразу на любой случай жизни.

Мужчины предпочитают делать иероглифы обозначающие мужские понятия, как сила, смелость, власть, могущество. Или зашифровывать этими символами обозначения животных. Самый популярный вариант – тату иероглиф дракон. Это традиционный восточный символ мужского начала и энергии.

Кроме китайских популярны и тату японские иероглифы. Однако встречаются заметно реже. Это объясняется тем, что увлечение японской культурой можно считать относительно новым явлением.

Тату японские иероглифы — фото

Японские тату иероглифы надписи обычно сопровождают крупные композиции в стиле ориентал. Они больше популярны среди мужчин.

Кот на китайском языке

Представителей мурчащего племени в Китае называют (māo), что по произношению очень напоминает мяуканье кошки. При этом, кот на китайском языке будет 公猫 (gōng māo), а иероглиф кошка китайский — 母猫 (mǔ māo).

Если разобрать этот иероглиф на составляющие, то получится, что в его состав входят три радикала: поле, трава и зверь (или чудовище). Получается, что кошка — это зверь, который охраняет поле от чудовищ. В Китае к кошкам всегда относились с заметным почтением за то, что они охраняли урожай от грызунов и охотились на крыс, разносящих чуму.

Считается, что кошка не попала в число животных астрологического китайского календаря только потому, что сама не явилась на призыв Будды — то ли спала, то ли охотилась, в общем, была занята своими делами.

Кроме того, звучание иероглифа кошка на китайском языке созвучно иероглифу «восьмидесятилетний», из-за чего коты и кошки считаются символом долголетия и их часто изображают на открытках и подарках к дню рождения.

Схема написания иероглифа «кот» на китайском языке:

Вот несколько фраз и китайских идиоматических выражений с использованием этого иероглифа:

三脚猫 (sānjiǎo māo) — в буквальном переводе «трехногий кот», часто употребляется, когда говорят о дилетанте, недоучке.

猫儿上楼梯——眼睛往下瞧 (māo er shàng lóutī — yǎnjīng wǎng xià qiáo) — дословный перевод «кот поднимается по лестнице и смотрит вниз», то есть, делать что-то осторожно, с оглядкой.

猫跟老虎不是梯类动物 (māo gēn lǎohǔ bùshì tī lèi dòngwù) — «кот и тигр — животные разного порядка». Так говорят о людях или явлениях несопоставимого уровня.

Варианты нанесения

Конечно это звучит здорово: «При нанесении тату на шею, аура очищается, «конус» поднимается, а чакры открываются». Но лучше руководствоваться другими критериями.

Хотите что бы окружающие видели и знали о татуировке, хотите что-то сказать этим, обратить на себя внимание, делайте на открытом месте. Желаете порадовать себя и близкого человека, не готовы афишировать свою «живопись» окружающим, сделайте там, где легко закрыть одеждой

Желаете порадовать себя и близкого человека, не готовы афишировать свою «живопись» окружающим, сделайте там, где легко закрыть одеждой.

Тут всё сугубо индивидуально, зависит от самого человека, выбора эскиза, стиля. Не которые рисунки смотрятся на руке, другие на груди или бедре.

Прикиньте, взвесьте в любом случае выбор будет за вами.

Китайский иероглиф лиса

На китайском языке лиса обозначается сложным иероглифом 狐狸 (húli). Для слуха русского человека произношение слова «лиса» по-китайски может звучать несколько неприлично, но для китайцев все предельно просто: «hú» значит желтый (оранжевый), а «li» — «енотовидная собака» или «дикая кошка». Получается небольшой пушистый зверек с желтым мехом — лиса.

Пишутся иероглифы, составляющие слово лиса на китайском так:

В китайской мифологии лисе отведено немалое место. Считается, что лиса, прожившая 100 лет, становится оборотнем, получая возможность превращаться в соблазнительную женщину, которая питается жизненными силами мужчин. А если уж она доживала до тысячелетнего возраста, то могла стать мудрой Небесной лисицей с девятью хвостами, белоснежной шерстью и большой жемчужиной в зубах, в которой спрятана ее душа. При этом, лиса-долгожительница становилась божеством, хранительницей семьи и дома.

Вот несколько китайских фраз с этим иероглифом:

狐妖 (hú yāo) — лиса-оборотень.

兔死狐悲, 物伤其类 (tùsǐhúbēi, wù shāng qí lèi) — дословно «заяц умер, лиса горюет», то есть, переживать о чужом человеке, боясь той же участи для себя.

狐假虎威 (hújiǎhǔwēi) — в точном переводе «лиса использует могущество тигра». Смысл фразы в том, что кто-то пользуется чужим авторитетом.

Традиционное китайское письмо

Ханьцзы – традиционная китайская письменность, официально использующаяся в Гонконге, Тайване, Макао и даже за пределами страны. Иероглифов в этом языке насчитывается около 47 тысяч, однако используются далеко не все. Для грамотного письма требуется знать около четырех тысяч знаков.

Многие китайские слова составлены из нескольких иероглифов, где один знак означает один слог. Кроме традиционной китайской письменности существует еще упрощенная, которую изобрели для повышения грамотности в стране. В упрощенной письменности у иероглифов меньше черточек, чем в традиционной, используется такая письменность в Китае, Сингапуре и Малайзии.

Китайские иероглифы считаются наиболее древними по сравнению с остальными, используют их в китайском, а также в корейском и японском языках. До 1945 года эту письменность использовали даже во Вьетнаме.

Никто не знает, сколько иероглифов существует (предполагается, что около 50 тысяч), так как их количество и вид постоянно изменяются.

Во всем мире каждый день используют около тысячи разных иероглифов. Этого количества хватает примерно на 93% печатного материала.

Ханьцзы

Собака на китайском языке

Китайский иероглиф (quǎn) — собака, включен в таблицу радикалов под номером 94 и может использоваться как самостоятельно, так и в составе сложных иероглифов. Но чаще всего в качестве слова «собака» используется китайский иероглиф (gǒu). Например:

家犬 (jiā quǎn) — домашняя собака;

警犬 (jǐng quǎn) — полицейская (служебная) собака;

猎狗 (liè gǒu) — гончая (охотничья) собака;

看家狗 (kānjiā gǒu) — дворовая (сторожевая) собака.

Собака входит в число двенадцати животных китайского астрологического календаря и считается в Китае символом преданности и верности. Ее наделяют способностью прогонять злых духов и защищать от темных сил.

В Китае с древних времен занимались выведением уникальных пород собак — это и пекинес, который в Поднебесной почитается как миниатюрная копия «буддистского льва» (считается, что он приносит в жизнь хозяина счастье и гармонию), и чау-чау, и мопс, и шарпей. А с недавних пор одной из самых дорогих пород признан тибетский мастифф, представитель которой был однажды продан почти за 2 миллиона долларов.

Вот как правильно написать китайский иероглиф «собака».

А это несколько фраз и идиом китайского языка с его использованием:

狗急跳墙 (gǒu jí tiào qiáng) — дословно «в отчаянии собака прыгает на стену», выражение близкое нашему «крыса, загнанная в угол».

狗 嘴裡 吐 不出 象牙 (gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàngyá) — в буквальном переводе «собака не может выплюнуть слоновую кость изо рта». В Китае так говорят о том, что не стоит ждать доброго слова от злого человека.

譬画虎不成, 还为狗者也 (pì huà hǔ bùchéng, hái wèi gǒu zhě yě) — «рисовали тигра, а получилась всё равно собака», так говорят, когда усилия не приносят ожидаемого результата.

Тату иероглифы — значение и эскизы для мужчин и девушек, надписи татуировок на руке, шее, спине, запястье (82 фото)


Иероглифы: происхождение и виды

Письменность с использованием иероглифов зародилась еще в древнем Востоке. Замысловатые китайские, японские и корейские иероглифы довольно непростые, как в написании, так и в расшифровке. Зачастую в мире тату, конечно же, встречаются китайские и японские иероглифы. Корейские символы письменности не особы популярны даже у самих корейцев – они предпочитают использовать китайские иероглифы в качестве нательных рисунков.
Если Вы намерены украсить свое тело татуировкой в виде иероглифа, позаботьтесь в первую очередь о том, чтобы узнать точное значение и правильное написание символа.

«Первопроходцы» иероглифов в мире татуировок зачастую не придавали значения смыслу того или иного символа, осуществляя свой выбор визуально. Но в нынешнее время есть множество возможностей для того, чтобы определить значение любого китайского или японского иероглифа, а значит осмысленно сделать татуировку с выбранным символом.

Если Вы сторонник оригинального и редкого исполнения, особой уникальности, и выбрали корейские иероглифы для татуировки, позаботьтесь о правильном смысле перевода. Зачастую смысл слов с корейского языка на русский, и наоборот, имеет некоторые искажения.

LiveInternetLiveInternet

Цитата сообщения PDAY

Прочитать целикомВ свой цитатник или сообщество!
Японский значение иероглифов 2
Немного другой стиль…

Иероглиф «Ум»
Иероглиф «Вскармливать, взращивать, развивать»
Иероглиф «Сердце, душа»
Иероглиф «Самурай»
Иероглиф «Конопля»
Иероглиф «Письмо» (в широком смысле)
Иероглиф «Тишина»
Иероглиф «Благодеяние»
Иероглиф «великодушие, снисходительность, терпимость»
Иероглиф «Богатство»
Иероглиф «Дракон»
Иероглиф «Сердце, душа»
Иероглиф «Путь, дорога, Дао»
Иероглиф «Чай» (китайский почерк «Чжуань-шу»)
Иероглиф «Путь» (китайский почерк «Чжуань-шу»)
Иероглиф «Богатство»
Иероглиф «Семья», «Дом»
Иероглиф «крылья» (пернатых), «перо», «оперение»
Иероглиф «счастье», «удача».
Также «удача на охоте, рыбалке и т.п.»
Иероглиф «любовь»
Иероглиф «удача», «благополучие», «счастье»
Иероглиф «зебра с желтыми глазами и красной гривой»
Иероглиф «центр», «середина», «среднее»
Иероглиф «гармония», «мир», «согласие»
Иероглиф «Радость, веселье»
Иероглиф «Весна»
Иероглиф «Дьявол, черт»
Иероглиф «призрак, приведение», также «иллюзия, мечта»
Иероглиф «Ветер»
Иероглиф «Интуиция, 6-е чувство»
Иероглиф «Любовь»
Иероглиф «Шелк»
Иероглиф «Орхидея»
Иероглиф «Верить»
Иероглиф «Путь», «Дао»
Иероглиф «Любовь», пожалуй, самый востребованный и распространенный иероглиф в мире!
Иероглиф «Смерть»
Иероглиф «Восток»
Иероглиф «Будда» (старая форма иероглифа)
«Мгновенный Ум».
Этот иероглиф можно еще перевести как «мысль, сознание, внимание».
Иероглиф «Добро»
Иероглиф «Мечта, сон».
Иероглиф «Реальность, Истина, Правда».
Иероглиф «Журавль»
Иероглиф «Огонь»
Иероглиф «Боль»
Иероглиф «Дьявол»
Иероглиф «Грусть»
Иероглиф «Ожидание» («Ждать»)
Иероглиф «Любовь, страсть»
Иероглиф «Звезда»
Шелк
Бамбуковая флейта
Дух, энергия
Иероглиф «Дзен». Первый элемент иероглифа обозначает «синтоистское божество», однако он не встречается сам по себе.
Иероглиф «Реальность» («Истина», «Искренность»)
Иероглиф «Радость»
Иероглиф «Письмо»
Иероглиф «Счастье»
Иероглиф «Слово»
Иероглиф «Чистый» («Невинный»)
Иероглиф «Женщина»
Иероглиф «Часть» (чего-либо)
Иероглиф «Мысль» («Идея»)
Иероглиф «танцевать», «порхать», «летать» (может иметься в виду полет бабочки).
Иероглиф»Вечность», «Бесконечность»
Иероглиф «Веселый».
Иероглиф «Светлячок» — написан в подарок хорошему человеку.
Иероглиф «Будда». Левый элемент — «человек», правый элемент — «я, личный».
Иероглиф «Дух, Жизненная Энергия». Входит в состав слова «АйКиДо» — слог «Ки».
Иероглиф «Цветок»
Иероглиф «Луна». Понедельник по-японски — «День Луны».
Иероглиф «Снег»
Иероглиф «Путь»
Иероглиф «Осеннее небо»
Иероглиф «Конопля».
Иероглиф «Единорог».
Иероглиф «Голубое, синее».
Иероглиф «Лицо».
Иероглиф «Короткохвостая птичка».
Иероглиф «Сырая кожа».
Иероглиф «Золото, Металл». В даосизме Металл — один из пяти первоэлементов.
Иероглиф «Ветер» — «кадзэ».
Этот иероглиф используется в слове «камикадзэ» — «Божественный Ветер».
Иероглиф «Сердце». Интересна его трактовка: самая левая черта — намек на правую грудь, крюкообразная линия — очертание левой груди, а две черточки в правой части иероглифа — стук сердца.
Иероглиф «Любить». Иероглиф состоит из элементов «Женщина» (слева) и «Ребенок» (справа).
Иероглиф «Сон, спать».
Иероглиф «Тень, силуэт, отражение, образ».
Иероглиф «Овца».
Иероглиф «Снег»
Иероглиф «синтоистский храм» может еще означать «Удача, Счастье, Благополучие» содержит элемент «синтоистское божество».
Иероглиф «звук»
Иероглиф «Птица». Имеет схожие элементы с иероглифом «Лошадь»
Иероглиф «Окно» сочетает в себе элементы: (сверху вниз) «крыша», «общее», «сердце». Если постараться, можно придумать довольно поэтичную трактовку этого иероглифа.
В иероглифе «Лошадь» можно сразу увидеть очертания этого животного: грива, длинный хвост, четыре ноги. Этот иероглиф относится к пиктографическим знакам.
Иероглиф «Сакура». Первый элемент иероглифа обозначает «дерево», второй — имеет, определенно, женскую природу.

Татуирвоки с иероглифами: значение и особенности

Не секрет, что различные необычные татуировки пользуются популярностью среди парней и девушек, без исключений и ограничений. Это касается и тату с иероглифами, которые предпочитают в равной степени, как женщины, так и мужчины.

Все иероглифы имеют определенное значение, однако учитывая тот факт, что мало кто знаком с восточной письменностью, то такая татуировка будет выглядеть загадочно и интересно. Таким образом, имея нательный рисунок в виде иероглифа, человек может обрести необычное тату с сокровенным, понятным только ему, смыслом.

Сколько существует иероглифов, столько и значений может быть. Некоторые предпочитают делать тату с использованием нескольких символов, которые складываются в целые фразы. При этом такая татуировка не выглядит громоздко, в отличие от обычной надписи. Цепочка из иероглифов выглядит еще более загадочно и оригинально.

Значение тату

Все же, несмотря на широкое разнообразие, существует несколько иероглифов, которые встречаются в виде тату чаще всего. Удивительно, но один единственный символ в виде иероглифа может означать целое слово. Так как описать тот, или иной иероглиф практически невозможно, то рассмотрим популярные тату с китайскими и японскими иероглифами, которые имеют определенное значение:

  • Китайские иероглиф «Свобода». Подобное тату символизирует обретение свободы от какой-либо зависимости.
  • Китайские иероглиф «Счастье». Китайцы верят, что данный знак символизирует покровительство небес. Очень популярно среди тех, кто хочет создать крепкую семью.
  • Китайские иероглиф «Удача». Своего рода, иероглиф – талисман. Предпочитают те люди, которые нацелены на победу и нуждаются в благосклонности фортуны.
  • Китайские иероглиф «Жизнь». Олицетворяет хозяина, как человека, который хочет прожить долгую жизнь.
  • Китайские иероглиф «Добрый». Как отдельный символ используется редко, если только обладатель подобного нательного рисунка не хотел подчеркнуть сторону своего характера. Зачастую является дополнительным элементом в надписи.
  • Китайские иероглиф «Любовь» — для тех, кто хочет обрести любовь и надежного спутника жизни.
  • Китайские иероглифы, обозначающие знаки Зодиака. Подобная татуировка притягивает влияние планет во все сферы жизни человека.
  • Японский иероглиф «Вечность» — означает желание к стремлению всегда быть счастливым, вне зависимости от обстоятельств.
  • Японский иероглиф «Спокойствие». Символизирует человека, для которого прежде всего имеют значение ум и рациональность.
  • Японский иероглиф «Музыка», удивительно, но татуировка несет в себе смысл исцеления. Что примечательно, от иного истолкования татуировки отделяет лишь одна черточка в самом иероглифе.

Наглядные примеры с изображением данных иероглифов можно найти в широком доступе в интернете, поэтому Вы всегда сможете посмотреть, как они выглядят, в том числе и на теле.

Китайские и японские иероглифы, в принципе, похожи по смыслу, однако при решении сделать татуировки с использованием того, или иного символа – получше разберитесь со значением и правильностью написания. От этого зависит многое, в том числе и избежание необходимости перебивать или сводить тату.

Особенностью иероглифов можно считать то, что одно слово, смысл которого несет каждый смысл, выглядит в качестве татуировки, как полноценное изображение. Нередко многие дополняют тату при помощи различных элементов, особенно популярны ветки сакуры, драконы, мечи и т.д.

Чем можно писать иероглифы

Японская культура особенна и уникальна. Это выражается в речи, быте и повседневной жизни. Особо выделяется письменность. Она — синтез китайской иероглифики и языка, который сформировался на японских островах путём слияния пришлой и исконной культур. Особо выделяется искусство писать кандзи — каллиграфия.

В повседневной жизни иероглифы пишут ручкой или карандашом. Обязательно писать ручкой на официальных документах.

Примерно так получается писать карандашом. Из достоинств — быстро и удобно, плюс — ошибку всегда можно исправить ластиком. Для примера взят иероглиф 夜 (よる ёру) ночь, поздний вечер.

Если человек занимается изучением японского языка, то это самый практичный и надёжный вариант.

Выбирая карандаш, лучше остановиться на механическом. Он очень удобен для целей обучения и будет спутником на несколько лет, поэтому лучше выбирать качественный карандаш, который будет удобно лежать в руке.

Предложение в примере:

昨日は夜に新しい本を読みました。(きのうはよる にあたらしいほんをよみました кино: ва ёру ни атарасии хон о ёмимасита) Вчера вечером читал новую книгу.

На рисунке выше — пример написания иероглифа и текста обычной синей шариковой ручкой. Если достаточно потренироваться, то получится вполне красиво. Удобный и практичный повседневный вариант.

Предложение на фото:

先日は先生と映画に行きました。(せんじつはせんせいとえいがにいきました сэндзицу ва сэнсэй то эига ни икимасита) На днях ходили в кино с учителем.

Ещё один интересный вариант — писать перьевой ручкой. Наиболее похоже на кисть получится, если писать чёрными чернилами, но можно выбрать любой цвет из стандартных или заказать собственный оттенок. Есть специальные чернила для смешивания цветов, получится свой собственный цвет и особый стиль. Даже не очень дорогая перьевая ручка выглядит красиво и солидно. Желательно выбирать перо F или FF, тогда кандзи будут написаны чётко и разборчиво.

На фото пример записи кандзи пером F чёрными чернилами.

Это хороший выбор для людей, которые свободно и аккуратно пишут по-японски.

На фото ниже пример записи пером FF синими чернилами.

Ручку можно выбрать не только классического стиля, но и более нарядную.

Еще один вариант для красивого и аккуратного письма — линер для каллиграфии. Это обычный спиртовой линер, но в качестве пишущего узла у него кисть. Такие линеры бывают самых разнообразных цветов. Есть даже с металлическим блеском.

Чёрные линеры бывают в трёх размерах — маленькие 小, средние 中 и большие 大. Размер кисти для письма написан на колпачке линера соответствующим иероглифом.

Писать обычные тексты удобно самым маленьким из них.

На фото внизу — пример текста лекции по японскому языку, в котором японские примеры выделены маленьким линером.

На следующем фото — пример письма маленьким каллиграфическим линером.

Линеры побольше могут использоваться для оформительских работ и выделения заголовков.

На фото предложение

昨日は犬と散歩しました。(きのうはいぬとさんぽしましたкино: ва ину то сампосимасита) Вчера гулял с собакой.

И, конечно же, любителя писать иероглифы красиво, порадует хороший набор для каллиграфии.

Интересно смотрятся линеры с металлическими оттенками, как на следующем фото. Надпись выполнена линером большого размера.

Надписи на фото:

読みました。(よみました ёмимасита) Читал.

日本語が大好きです。(にひんごがだいすきです нихонго га даиски дэсу) Очень люблю японский язык.

常用漢字 (じょうようかんじ дзё:ё:кандзи) “Дзёё кандзи” (официальный список 1945 общеупотребительных иероглифов).

Кисть линера с металлическим оттенком выглядит, как показано на этом фото.

Это полезно почитать:

  • Я изучаю японский язык. Саша Киселева
  • Японские падежи. От простого к сложному. Винительный падеж — частица を/wo/o
  • Японский язык. Как улучшить понимание на слух

Tagged кандзи линер для каллиграфии чем писать иероглифы японская каллиграфия японские иероглифы японские иероглифы и их значение японские иероглифы картинки японские иероглифы на русском японские иероглифы с переводом японский язык иероглифы

Места нанесения

Места нанесения любой татуировки могут самыми различными, в зависимости от предпочтения человека. В случае с тату в виде иероглифов, популярность мест нанесения у девушек и мужчин – различная.

Девушки предпочитают делать подобные тату на шее, животе, спине, ноге. Мужчины же выбирают для рисунка предплечье, грудь и спину. Кроме того, представительницы прекрасной половины человечества предпочитают знаки небольшого размера, а вот мужчины – более крупного. Что примечательно, иероглифы могут располагаться на теле, как вертикально, так и горизонтально.

Русская Татуировка — Йосо Тату — Японская Татуировка

Татуировки болезненно наносятся иглами и электробритвами, используя чернила, сделанные из мочи, сажи и шампуня. Инфекция от процедуры часта, и смерть не редкость.

Монастыри, соборы, замки и крепости часто вытатуированы на груди, спине или руке. Количество шпилей или башен может означать годы, в течение которых заключенный находился в заключении, или количество раз, когда он был заключен в тюрьму. Фраза «Церковь — дом Божий», часто начертанная под собором, имеет метафорическое значение: «Тюрьма — дом вора».

Паук или паутина символизируют наркоманию.

На рисунке выше показано написание мужского имени Вася кириллическими буквами. Символы на каждом пальце имеют определенные закодированные значения: «В жизни рассчитывай только на себя» — таков смысл символа на первом пальце, а три черепа на безымянном пальце символизируют убийства, совершенные преступником.

Военные знаки различия и татуировки на погонах часто используются для обозначения преступных достижений или какого-либо другого аспекта истории заключенного. Черепа обычно обозначают убийц. Герб на рисунке выше относится к Белой гвардии — войскам, которые сражались против Красной Армии в ходе русской революции — и может означать, что заключенный был высокопоставленным преступником или имел какой-то особый статус преступника до своего заключения. Погон на рисунке ниже указывает на то, что заключенный отбывал срок в одиночной камере. Нацистские образы очень распространены. Знаки различия СС могут указывать на то, что заключенного уважают за то, что он никогда ни в чем не признавался.

Каждая точка на звезде соответствует году тюремного заключения.

Образы, выбранные заключенными, заимствованы из народного искусства и богатых традиций русской иконописи. Церкви, котята, образы святых или Мадонны и Христа, портреты русских политических деятелей и советская архитектура, мертвые головы и колючая проволока превращаются в подпольный социальный и политический язык, который могут расшифровать сокамерники и бывшие заключенные за пределами тюрьмы. стены тюрьмы.

Колючая проволока, вытатуированная на лбу, означает приговор к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.

Татуировка кошки представляет собой прошлую жизнь заключенного как вора. Одна кошка означает, что преступник действовал в одиночку, а несколько кошек вместе показывают, что преступник был частью банды. Считается, что голова кота приносит вору удачу. Это также может служить предупреждением не связываться с владельцем.

Изображение птиц, летящих над горизонтом, означает: «Я родился свободным и должен быть свободным».

Крест может означать зависимость, подчинение или рабство. Некоторые татуировки наносятся невольно, в качестве предупреждения или наказания за проступки — например, сексуальных преступников часто клеймят кинжалом, проходящим через их лопатки и шею.

Надпись на этой руке гласит: «Меня не волнуют советские законы — я соблюдаю только те правила, которые придумываю в своей голове. У многих людей, сидящих здесь, нет судьбы, но я не из тех». Личные высказывания такого рода распространены. Довольно популярна фраза «Моя мама научила меня воровать в промзонах».

Этот сайт довольно классный, похоже, что он основан на Русской Книге Татуировок! Если вы хотите узнать больше о значении русской татуировки! Это хорошее место для звезд! Следуйте за нами здесь!

Нанесение татуировки кандзи (японская каллиграфия) в Японии

Япония известна во всем мире замысловатыми вабори (татуировка в японском стиле) на рукавах, спине и комбинезонах.

Хотя многие посетители Японии хотели бы получить настоящую татуировку вабори в Японии, провести в Японии недели или месяцы, необходимые для выполнения татуировки, для большинства из них невозможно с технической точки зрения.

Это первый из серии блогов, предлагающих альтернативы wabori дизайнов для посетителей Японии, которые хотят настоящую японскую татуировку, но имеют время только на одно посещение.

Первый тип татуировки, о котором я расскажу в этой серии, — это очень популярная татуировка кандзи , или японский иероглиф. Иностранные надписи экзотичны, и из них можно сделать великолепные татуировки. Хотя часто можно увидеть японцев с татуировками на английском, французском и даже арабском языках, японцы также получают кандзи татуировок. Владелец татуировки Horihide 2 на фото вверху этого блога — японский тату-мастер, который хотел, чтобы на его руке был вытатуирован иероглиф 妖 (yo) для ёкай (существа из японских историй о привидениях).

 

Что такое
кандзи ?

В японском языке три алфавита: хирагана , катакана и кандзи . Первые два — это разные стили написания одного и того же фонетического алфавита. В отличие от фонетических алфавитов, отдельные кандзи имеют значения. Даже один символ может передать что-то, для чего может потребоваться одно или несколько слов на английском языке.

Слово кандзи (漢字)означает «китайский иероглиф». Как следует из названия, большинство 9Кандзи 0035 родом из Китая и часто имеют те же значения, что и их китайские аналоги. В рамках Культурной революции Китай значительно упростил свои иероглифы, сократив сложные части иероглифов до простых штрихов. Это делает японских персонажей уникальными по своей сложности и, на мой взгляд, визуальной привлекательности.

 

На что следует обратить внимание при использовании
иероглифов татуировок
Правильное использование
иероглифов

При нанесении татуировки кандзи следует соблюдать две осторожности. Кандзи состоит из нескольких штрихов, причем каждый штрих имеет решающее значение для значения. Отсутствие или наличие штриха, а также его положение или угол могут сделать символ бессмысленным или даже приобрести совершенно другое значение. Возьмем, к примеру, эти три похожих кандзи:

水 氷 永

На неопытный взгляд они могут выглядеть почти одинаково, но все они означают что-то другое. Первое означает «вода», второе «лед» и третье «навсегда». Отсутствие маленькой метки в верхней части персонажа могло превратить татуировку «Боб и Салли навсегда» в «Боб и Салли айс». И это только один пример.

Вывод из этого состоит в том, что, вероятно, разумно делать татуировки кандзи у кого-то, кто умеет писать кандзи на уровне носителя. Художник, не умеющий читать или писать по-японски, может не распознать разницу между важным компонентом кандзи и бессмысленным каллиграфическим росчерком.

Правильное понимание значения

Поскольку кандзи имеют значения, еще одним важным вопросом является то, действительно ли кандзи передает значение, которое вы имеете в виду. Японские слова, написанные одинаково на английском языке, часто используют очень разные символы и имеют совершенно разные значения. Возьмем, к примеру, слово «любовь». «Любовь» — ai (愛) на японском языке, но «любовь» — это лишь одно из десятков возможных значений слова ai. Каждое из разных значений использует разные символы, что означает, что существуют десятки кандзи , которые можно прочитать как «ай», но только 愛 означает любовь.

Этот потенциал путаницы, несомненно, привел ко многим «интересным» татуировкам. Для меня больше всего запомнилась такая татуировка на спине европейского мужчины. Это был свирепый образ Фудзина — одного из знаменитых богов ветра и грома. Фудзин для бога ветра пишется как 風神, иероглифы соответственно означают «ветер» и «бог».


Боги грома и ветра

Рядом с богом ветра были вытатуированы иероглифы «Фудзин». Однако иероглифы были не те, что для бога ветра, а другой «фудзин». Буквы на спине мужчины были 婦人, что означает «женщина» или «леди». Я могу ошибаться, но я предполагаю, что это было не то, что имел в виду владелец.

Задняя часть Raijin от Horihide 2

В этой галерее представлены другие задние части вабори от Horihide 2.

Франц Боас, антрополог, заявил, что у эскимосов есть 50 слов для обозначения снега. С подобными ситуациями можно столкнуться и с японцами. Представьте, что вам нужно слово, означающее «сила» для вашей татуировки. Поиск перевода слова «сила» в онлайн-переводчике может привести к появлению символов, означающих твердость, интенсивность, военную мощь или физическую выносливость. Вместо того, чтобы играть в русскую рулетку с онлайн-переводчиками и рисковать непреднамеренным смыслом, я настоятельно рекомендую обсудить то, что вы хотите, с кем-то, кто понимает и английский, и японский языки.

 

Идеи для татуировки
кандзи

Если вам нравится идея сделать татуировку кандзи , вы можете рассмотреть yojijukugo (四字熟語). Yojijukugo — это четырехсимвольные сложные слова, которые являются идиомами, максимами или афоризмами. Одним из моих любимых yojijukugo является ichoichie (一期一会), что означает «дорожить каждой встречей, потому что она никогда не повторится» или «жить каждый день так, как если бы он был последним».

Есть тысячи yojijukugo на выбор, и многие из них сделают очень интересные татуировки.

Yojijukugo также популярны среди японцев. Когда мы открыли нашу новую студию, друг подарил нам эту большую черную Daruma. На Даруме он нарисовал три из этих yojijukugo , каждый из которых имел особое значение для нас с Хорихидэ 2 и нашей новой студии.

Если вы заинтересованы в поиске идеального yojijukugo для татуировки, вот сайт, который поможет вам начать поиск:

https://www.tofugu.com/japanese/yojijukugo-idioms/

Как и в случае с другими иероглифами , когда вы найдете что-то, что вы считаете идеальным, обязательно уточните значение у того, кто понимает японский, прежде чем получить это. чернила.

Стили письма для кандзи татуировок

Стиль письма может сделать разницу между крутой и не очень крутой татуировкой кандзи .

Существует неограниченное количество шрифтов и стилей письма для английского языка, то же самое относится и к кандзи . Для татуировок я советую избегать компьютерных шрифтов и выбирать что-то похожее на мазки кистью или более смелый округлый шрифт.

Fuda by Horihide 2

В Японии художники-татуировщики подписывают спину и боди чем-то, что называется fuda. Вышеупомянутое fuda читается как Nidaime (второе поколение) Horihide, имя Horihide 2 на японском языке. Стиль письма представляет собой слегка деконструированный стиль кисти с закругленными углами.

 

«Курсивный» деконструированный кандзи

При письме на японском языке большинство людей переходят от одного штриха к другому, не отрывая кисти или пера. Это придает персонажам деконструированный «курсивный» вид. Есть много степеней деконструкции. На самом деконструированном конце континуума кандзи больше неразборчивы даже для японцев. Вот пример того, как деконструируются символы, означающие «каллиграфия». Крайний правый пример будет довольно трудным для чтения для многих людей.

Сильно деконструированные кандзи подобны произведению искусства, требующему объяснения для понимания. Что касается татуировок, большинство людей придерживаются чего-то более легко читаемого. Примеры ниже показывают, как иероглиф 愛, означающий «любовь», может быть написан разными стилями. Все эти стили прекрасно читаются.

В заключение

Надеюсь, этот краткий пост познакомит вас с тонкостями, связанными с

кандзи татуировки. Чернила вечны, и важно получить то, чем вы будете гордиться. Разница между очень крутой татуировкой кандзи и смущающей может быть очень небольшой, но работа с художником, который понимает, чего вы хотите, а также понимает японский язык, является ключом к получению идеальной татуировки кандзи .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *