Тату надписи на армянском языке: Надписи тату на армянском языке
Надписи тату на армянском языке
Главная » Разное » Надписи тату на армянском языке
Татуировки надписи с переводом на языки мира
В этом разделе представлены различные переводы надписей с множества языков мира на русский. Вы имеете возможность выбрать нужный язык и хорошую, смысловую надпись!
Правильный перевод любой надписи это основной залог успеха в этом стиле тату, выбрав ее проверьте в профессиональных сервисах по переводу таких как Гугл или Яндекс смысл перевода должен совпадать но его точность не всегда отражает суть надписи. Это обусловлено тем, что зачастую используется слово-оборот или игра слов. Максимально точный перевод может дать только «носитель языка» или профессионал высокого уровня.
Когда вы обращаетесь в тату салон с просьбой сделать надпись на латыне, хинди, немецком, португальском, арабском или французском языках то от Вас требуется только правильный перевод надписи для тату, все остальное сделает мастер. В тату салоне мы подберем шрифт, размер и форму для любой надписи в независимости где именно она будет расположена: на руке или ноге, на груди или ступне в любом случае Вы получите гарантировано хороший результат и качество.
Надписи с переводом с французского языка
100 Лучших фото тату надписей. Тату фразы с переводом: что выбрать для своего тела.
Еще с древних времен люди стремились украшать свое тело различными способами. С помощью разных приспособлений и оборудования мастера наносили на кожу разнообразные рисунки. Декоративные рисунки на коже для преобразования собственного тела разделяются на множество видов. Каждый из них имеет свои индивидуальные характеристики. Подчеркнуть уникальность натуры и особенности внутреннего мира любого человека лучше всего способна татуировка надпись. Каждая надпись и фраза несет в себе самостоятельный смысл, являющийся особенно важным для хозяина татуировки. К выбору текста всегда относятся со всей серьезностью и тщательностью. Татуировка может иметь религиозный и духовный смысл ( например, цитата библейского изречения). Может также напоминать о каком-то памятном радостном или печальном событии и содержать имена или даты. Для носителя тату фраза, нанесенная на тело, может иметь глубочайший смысл, тогда как для окружающих будет казаться просто набором букв.
Сегодня наиболее распространенными являются тату-надписи на латинском языке. Латинский язык всегда обладал особым изяществом и кротостью, способностью с помощью минимума слов выразить глубокий смысл текста. Чаще такие татуировки содержат высказывания древних философов, крылатые выражения и афоризмы.
Здесь представлены некоторые тату фразы с переводом:
Уходя, уходи! – «Abiens, abi!»;
Сказано – сделано – «Dictum factum»;
Слава победителям – «Gloria victoribus»;
Истина в вине! — «In vino veritas!»;
Здесь и сейчас! — «Hic et nunc!»;
Надеюсь на лучшее – «Meliora spero»;
Помни о смерти «Memento mori»;
Кто без греха? — «Qui sine peccato est?».
Помимо латыни в тату-надписях часто используется английский, французский, немецкий, арабский, итальянский, португальский и другие языки. Если набивается надпись на японском или китайском языке, иврите, хинди или в виде древних рун, то в таком случае стоит заранее обратиться к опытному переводчику, хорошо знающему нужный язык.
Это поможет избежать казусов из-за неверного нанесения иероглифов и символов. Сегодня также существует несколько интернет-сервисов, которые качественно и без ошибок осуществляют сложные переводы с разных языков.
Посмотрите эти фото примеры татуировок надписей для вдохновения и пусть Вам в голову придет идея Вашей собственной тату надписи.
Красивые и со смыслом надписи для ваших татуировок (с переводом), философия тату-надписей
Сегодня у молодежи и взрослых возрастает большой интерес к искусству татуировки. Кто-то пытается нательными рисунками продемонстрировать принадлежность к определенным культурам, а кто-то просто хочет быть на модной волне. Так что же такого привлекательного в тату?
Возникновение татуировок
Татуировки с надписями позволяют увековечить наиболее значимые постулаты в жизни человека
Люди украшают тело различными рисунками издревле. В истории найдено масса подтверждений этому в старинных летописях. Основной причиной нанесения изображений на кожу были различные поверья и оберегающие силы.
Во многих племенах различных стран мира, такие рисунки свидетельствовали о какой-либо принадлежности к особому роду или кругу избранных личностей. Нательные надписи стали находить на древних мумиях, датируемых шестью тысячами лет, однако, разнообразные источники говорят о возникновении первых рисунков на теле еще во времена палеолита, то есть около шестидесяти тысяч лет назад.
География распространения татуировок широко распространена по всем континентам и возникла вне зависимости друг от друга. Надо отметить, что для народностей с белым цветом кожи характерны были изображения в виде различных узоров и орнаментов. Для темнокожего населения отличительной чертой было шрамирование. На коже делались определенные надрезы, которые складывались в особые символы и рисунки, а сами раны подчеркивали краской.
Несколько мистическое значение имело место быть в нательных рисунках. Большинство символов призваны оберегать своего носителя и придавать силу. Существует разновидность татуировок, рассказывающая о важных жизненных событиях человека, повествуют о его особенных навыках, знаниях и умениях.
Грубо говоря, нательный рисунок являлся своего рода «дневником жизни» того, кто его носит. Тату с надписями наносят и простые люди, и очень знаменитые.
Известный рэпер Тупак Шакур и надпись на животе «thug life» (жизнь бандита)
Какие существуют способы нанесения татуировки
На полинезийских островах до сегодняшних дней, рисунок на кожу наносят сажей при помощи бамбуковой палочки. Мастер окунает бамбук в сок агавы, а затем обмакивает в саже, остающейся в костре. После нанесения рисунка, берут клыки акулы, используя их в качестве молоточка, вбивают сажу прямо под кожный покров. Еще одним способом нанесения рисунка является осуществление надрезов, в которые сажа тщательно втирается массирующими движениями.
Японская техника наложения рисунка весьма сложная и трудоемкая. Сначала подготавливают изображение, нанося кисточками на кожу. Далее, специальными иглами вбивают узор. Техника требовала безупречных навыков вбивания рисунка. Отточенные движения, четкое определение глубины укола были залогом идеального изображения.
С течением времени искусство татуировки начало утрачиваться. Только в начале 18 века татуировка обрела новую жизнь. Однако, новое восприятие татуировок потеряло исконное глубокое значение и стало больше служить модным веяниям, лишенным какого-либо особенного смысла. В 19 веке, английские моряки использовали изображения больших распятий на спинах, в надежде, что изображение убережет от телесных истязаний, являвшихся тогда, наказанием за проступок или непослушание. Подобные наказания широко были распространены в английском флоте.
Игольная техника нанесения тату сегодня распространена повсеместно
До современных времен дошла игольная технология введения краски под кожу. Современные аппараты, различные краски и усовершенствованные технологии позволяют сегодня, исполнить на теле настоящее произведение искусства.
Разновидности надписей
В современном мире особой популярностью пользуются особые надписи для тату с переводом, способные выразить и подчеркнуть индивидуальность и философию своего носителя.
Многие предпочитают скрытый смысл фразы, вуалируя его на различных языках. Рассмотрим особенности языковых надписей и примеры с переводами.
Надписи на латыни с переводом
Надпись тату на латыни «non timebo mala» — Не Убоюсь Зла
Латынь является одним из древнейших языков мира, что вызывает большой интерес среди мужчин и женщин. До сегодняшних дней, к сожалению, язык так и не дошел в своем исконном виде. Остались лишь немногочисленные величайшие высказывания, несущие в себе глубокий смысл. Сегодня достаточно сложно найти точный перевод значения таких фраз поэтому необходимо тщательно изучить данный вопрос. Выбрав какое-либо высказывание попробуйте перевести его с помощью различных источников. Выделите основной смысл высказывания. Фраза сможет возыметь свое исконное значение. Например, сегодня уже есть несколько переведенных высказываний, пользующихся большой популярностью.
Представляем примеры самых востребованных:
- «Одержавший победу над собой, победит любого» — «Ille vicit qui se vincit».
- «Оставайся собой» — «Qui estis».
- «Человек — хозяин собственной судьбы» — «Faber est quisque fortunae suae».
- «Твои поступки определяют тебя лучше твоих слов» — «Facta sunt potentiora verbis».
- «Правильно лишь то, что считаешь нужным для себя» — «Rectum, quia honestum est».
- «Дорогу осилит идущий» — «Viam supervadet vadens».
Еще видео-обзор надписей на латыни:
Фразы на арабском с переводом
За счет своего красивого написания, символы арабского языка становятся популярными. Чтобы подобрать красивый шрифт, необходимо ознакомиться с искусством написания символов. Арабская каллиграфия и культура – это целая наука, требующая особого внимания.
Арабские надписи становятся популярными из за своего красивого шрифта
Представим вам для наглядности несколько фраз на арабском языке и их значения:
- عِش اليوم وإنس الغد – «завтра – неизвестно, живи сегодняшним днем».
- كل شئ ممكن اذا تمنيت بشدة – «нет ничего не возможного, если есть желание».
- العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له – «музыка появляется тогда, когда исчезают слова».
- لا تثق بأحد – «все лгут».
- اعشق نفسك – «люби и уважай себя».
Большинство людей, изучающих языки, предпочитают татуировки на изучаемых языках. Повсеместно встречаются различные английские фразы, на французском или на испанском языках. В любом случае, какой язык не был бы выбран для изображения внутреннего состояния или мировоззрения, каждая фраза обязательно должна быть со смыслом. Если девушка в порыве чувств выколет себе на лбу тату «Люблю Васю», это будет явной ошибкой, т.к. чувство со временем пройдут, а тату.. останется. Поэтому нужно иметь несколько прогрессивное мышление, заглядывая как бы наперед. Кстати в отдельной статье можно прочитать о татуировках для девушек.
Тату-надписи на английском с переводом
Наиболее популярный международный язык — английский, будет понятен многим и во многих странах.
Надпись «свобода» на английском всего в одно слово, но зато как эффектно
Вот некоторые популярные фразы со смыслом на английском:
- «Детство навсегда» — «Childhood forever».
- «Желания порождают действия» — «Desires generate actions».
- «Смерть придет за каждым» — «Death comes after all».
- «Только Бог может судить меня» — «Only God can judge me».
- «Великое в простом» — «Great in simple».
- «Никогда не говори никогда» — «Never say never».
- «Мир принадлежит терпеливым» — «World belongs to the patient».
- «Каждый сам творец своей судьбы» — «Everyone is the creator of one’s own fate».
Татуировка надпись на английском на спине гласит — «Only God can judge me» (только Бог может судить меня)
Видео с примерами красивых надписей тату с переводом английский-русский:
Полезная информация?
Поделитесь с друзьями и они поделятся чем-то полезным с Вами!
О тату надписях.
Обзор самых популярных языков для тату надписей.
Одним из самых распространенных видов тату являются надписи или фразы, как правило, на экзотических языках. Прежде всего, это:
— латынь;- арабский;- хинди;- иврит;- китайский;
— японский.
Результат несоблюдения этой рекомендации можно увидеть, набрав в поисковике «помогите перевести тату». Некоторые особенно здравомыслящие граждане вообще сначала делают текстовое тату, а уж затем начинают активно интересоваться его переводом.
Вот поэтому мы и утверждаем, что к татуировке, особенно если это перевод, нужно относиться очень серьезно. Каждый отдельный случай — индивидуальный, зависящий от вкусов и желаний заказчика. Но какие-то общие моменты мы все же можем перечислить.
Что же обычно хотят написать на себе жители русскоговорящих стран?
Татуировки на иврите.
Очень популярны фразы на иврите, особенно религиозные (к вероисповеданию человека это, как правило, не имеет ни малейшего отношения).
Пальму первенства здесь держит каббала — мистическая традиция иудаизма, связанная с осмыслением Творца и Творения, природы человека и смысла существования.
Большое значение имеют татуировки имен бога, которых насчитывается аж 72. Считается, что каждое имя раскрывает свой вид энергии, которую как бы активирует нанесение тату соответствующего содержания. Часто татуируют цитаты из учения на иврите.
Один из самых известных адептов этой теории — футболист Дэвид Бэкхем. Для любителей и ценителей таких татуировок даже существует специализированный сайт. За определенную плату посетители этого сайта могут заказать перевод любой фразы на иврит, получив готовый заказ в течение 72 часов. За дополнительную плату клиентам могут выслать также образцы боди-арта и всевозможные шаблоны. При этом, в еврейском (и христианском) учении вообще-то не поощряется нанесение тату. Считается, что это оскверняет тело. В то же время, есть мнение, что татуировка религиозного значения помогает одухотворить тело и укрепиться в избранном учении.
Наш совет — религиозные татуировки, равно как и столь любимые многими имена дорогих людей, вообще не стоит наносить на тело, ведь предпочтения в силу разных обстоятельств меняются, а надпись остается навсегда.
Татуировки на арабском языке.
Очень красиво и необычно выглядят тату, выполненные на арабском языке. Как и иврит, этот язык предполагает написание справа налево, что делает результат еще более загадочным. Но только если это предназначено для использования вне мусульманских стран.
Дело в том, что ислам вообще запрещает наносить на тело что-либо путем накалывания (хотя, рисовать хной, например, можно). Это считается росчерком шайтана (дьявола). Сейчас, конечно, строжайшие правила немного смягчились, но большинство табу остались. Так, ни в коем случае нельзя упоминать в татуировках имя Всевышнего и пророка Мухаммеда. Также под запретом изображения человека и животных. А вот, к примеру, растения изображать можно.
Татуировки на китайском и японском языках.
Огромный спрос наблюдается на китайские и японские надписи. В силу определенной близости алфавитов мы объединим их в одну группу. В течение долгого времени татуировки в этих странах наносились исключительно представителям криминальных кланов и воинам (в большинстве случаев — одно и то же), соответственно, не были предназначены для «смертных». Даже сейчас в Китае и Японии мизерный процент людей делают себе тату именно на этих языках, предпочитая всякие европейские.
Своеобразный прорыв произвела красивая история о военоначальнике Юэ Фей. Без лишних разглагольствований (подробности — в любом поисковике) скажем, что этот бравый вояка наколол себе четыре иероглифа «безграничный», «преданность», «служить», «страна», которые, согласно легенде, не раз коренным образом изменили его жизнь. После того, как много веков спустя история стала известна широкой общественности, восточные татуировки-обереги стали очень популярны на Западе.
В данный момент китайские иероглифы делятся на две группы — материковый Китай и Гонконг с Тайванем.
Раньше иероглифы везде писали справа налево или сверху вниз (как тот же иврит и арабский), но глобализация взяла свое, поэтому сейчас используют традиционное европейское написание слева направо. Хотя на Тайване до сих пор вертикальный текст используется наравне с горизонтальным. В Японии же в ходу только вариант «слева направо».
Татуировки на хинди и татуировки на латыни.
В хинди и латыни все изначально проще, никаких особенных направлений текста не существует. Однако (это применимо ко всем перечисленным языкам), несмотря ни на что, всегда однозначно лучше найти подходящую фразу на искомом языке, чем перевести ее с русского. Идиоматические выражения на то и являются таковыми, что несут в себе частицу непереводимого колорита речи, испаряющегося при переводе.
И еще один совет профессионалов: не будьте банальными. Коль уж решили украсить тело, придумайте что-нибудь действительно интересное. Очень популярным сейчас является стиль ambigram — особый способ изображения слов, при котором текст может читаться более чем в одном направлении, или изображение построено таким образом, что с разных углов фраза читается по-разному.
А вообще, не стоит рассматривать татуировку, как нечто очень важное. Это же, в конце концов, просто рисунок, хоть и отображающий в некотором роде вашу сущность. Вот свежий пример: звезда сериала «Герои» Хайден Паннетьери решила сделать на себе надпись «Vivere Senza Rimpianti», что означает «Живи без сожалений». Надо сказать, Хайден полностью последовала этому мудрому совету и совершенно не переживала из-за того, что тату-мастер наколол ей лишнюю букву «i» в слове «rim(i)pianti». Какая разница, все равно это исключительно для себя.
Комментируем!
| Если Вы решили сделать себе татуировку надпись и хотите, чтобы в ней не было ошибок в написании и переводе, то Вы можете заказать перевод у профессиональных переводчиков на нашем сервисе. Также Вы можете подобрать шрифт для своей тату надписи, воспользовавшись нашим сервисом подбора шрифтов. | ||
Тату надписи на испанском — 124 лучших фото татуировок 2023 года
Тату
Тату надписи на испанском
Фото тату
Мужские тату Женские тату Значение тату
О татуировке надписи на испанском
Значение тату на испанском, прежде всего, в приверженности человека к данной культуре, ведь не случайно для надписи выбирается именно этот язык.
Не все поймут, что означает тату на испанском. Но главное, чтобы надпись была значима для ее обладателя. Значение татуировки на испанском может заключать философское изречение или девиз. Многочисленные варианты можно посмотреть на картинке тату на испанском.
Тату на спине девушки — надпись на испанском, череп и розы
Тату на лопатке парня — надпись на испанском
Татушка на ребрах девушки — надпись на испанском
Татушка на ступне девушки — надпись на испанском
Тату на ступне у девушки — надпись на испанском и маленькие птички
Тату на шее девушки — надпись на испанском
Тату на ступне девушки — надпись на испанском
Тату на ребрах у девушки — надпись на испанском
Тату на спине девушки — надпись на испанском
Тату на предплечье парня — надпись на испанском
Тату на ребрах девушки — надпись на испанском
Тату на ключице девушки — надпись на испанском
Тату на голени девушки — надпись на испанском
Тату на запястье девушки — надпись на испанском
Тату на боку девушки — надпись на испанском
Татуировка на предплечье у парня — надпись
Фото тату в стиле надписи на ступне девушки
Тату на бицепсе девушки — надпись на испанском
Татуха на предплечье парня — надпись на испанском
Тату на ступне у девушки — надпись на испанском
Татуировка на предплечье парня — надпись на испанском
Тату на предплечье парня — надпись на испанском языке
Тату на предплечье девушки — надпись на испанском и перо
Тату на груди девушки — надпись на испанском
Сложно переоценить всю красоту звучания испанских фраз.
Именно это замечательное качество положило начало невероятной популярности татуировок в виде надписи, выполненной на испанском языке.
Кому подойдет данное тату
Прежде всего, это выбор стильных, уверенных в себе и своем выборе людей. Причем многие приходят к пониманию необходимости нанести себе татуировки из испанских фраз несколько неожиданно даже для себя. В первую очередь это относится к туристам, впервые попавшим в эту красивую страну.
Качества, которое символизирует тату
Все зависит от смысловой нагрузки, которую несет в себе выбранная фраза. Также важно понимать, что не стоит делать их слишком явными, т.е. располагать на тех местах, которые будут открыты всеобщему обозрению. Ведь если выбрать фразу-оберег или защиту, также и слишком личного содержания, далеко не все смогут понять такой порыв чужой души.
На каких местах лучше всего делать такое тату
Выбор места нанесения тату огромен — предплечья, запястья, ключицы, практически любые участки тела.
Независимо от того, кто решил нанести тату из испанских фраз, парни или девушки, это должно быть сделано на высоком профессиональном уровне, в специализированном салоне.
Какой стиль лучше подходит подобному тату
Выбор стиля полностью остается на усмотрении заказчика. Желательно предварительно познакомиться с картинками на фото, сделать несколько набросков – эскизов, что поможет определиться с наиболее подходящими вариантами.
Какие варианты символа бывают
Это может быть замысловатый орнамент, либо сама фраза написана готическим стилем. Некоторые мужские надписи отличает лаконичность, без каких-либо украшений и дополнений. Чего нельзя сказать про женские татуировки — прекрасный пол обычно предпочитает тонкие линии, витиеватые надписи, словно подчеркивающие изящные линии их спины, рук, ног.
Поразительно чувственно смотрятся такие надписи, струящиеся вдоль позвоночника.
Тату надпись на испанском — удачный выбор сильных мужчин. Тем более, что позволяет несколькими фразами емко и в полном объеме сформулировать его жизненную позицию, подчеркнуть всю силу характера.
Знаменитости с таким тату
Модная певица Рианна нашла на своем теле местечко для маленького слова на испанском, выбрав для этого свою ягодицу. Общее число тату у неё достигло 19, среди них дань памяти своей бабушке — в виде древнеегипетской царицы, известная всему миру звездная россыпь на шее, скрипичный ключ, а также много других, в том числе надписи на древних языках.
Надпись на пояснице Кристины Агилеры — одна из трех тату, украшающих прекрасную диву.
Древние мастера татуировки все еще процветают в Старом Иерусалиме
Основные моменты истории
Семейный бизнес Раззуков начался в 14 веке в Египте
Христианские татуировки использовались как свидетельство паломничества
Иерусалим
Си-Эн-Эн
—
В течение 700 лет христианские паломники искали семью Раззук из-за их специальных навыков.
Как художники-татуировщики, они рисовали людям чернила в память об их духовном путешествии в Иерусалим.
И сегодня они все еще открыты для бизнеса в пыльном районе Старого города. Невероятная история семьи украшает стены маленькой студии, а современные паломники ждут свой сертификат, написанный чернилами — обычно это крест с датой.
Вассим Раззук, 43 года, сейчас руководит бизнесом. Он занят наброском рисунка бывшего американского солдата — пример его разнообразной клиентуры.
Татуировкой будет армянский крест, который имеет особое значение для Эндрю Серопяна, ветерана американской кампании в Афганистане, отправляющегося в собственное паломничество.
«Я был в семи метрах от ракеты, которая взорвалась без защиты, — говорит 35-летний мужчина из Бостона. «Я принял на себя всю мощь… Я верю, что мог умереть или потерять руку, но я действительно верю, что Бог защитил и благословил меня, и поэтому это делает это намного больше».
Армянский крест Эндрю Серопяна с датой
Ian Lee/CNN
Паломники совершают путешествие в Святую Землю в поисках чего-то. Это может быть приключение, внутренний покой или Бог.
Татуировка Сюзи Оганнесян в виде еще одного креста продолжает семейную традицию, начатую ее бабушкой.
«Для меня это было действительно эмоциональное путешествие, чтобы обновить свою веру, это стало для меня внешней версией того, что я чувствую внутри, и я чувствую, что у меня есть обновленная и вновь обретенная вера, которая, как мне кажется, более постоянна», — говорит американец. .
Христиане, мусульмане и иудеи считают Иерусалим священным городом. В нем находятся самые святые места христианства и иудаизма и третье по значимости место в исламе.
Семейный бизнес Раззуков начался в 14 веке в Египте, а затем переехал в Иерусалим в 17 веке после того, как обнаружил высокий спрос на их услуги в священном городе.
«Там, где предки начали традицию татуировки… конечно, не было электричества, и это делалось вручную», — говорит 76-летний Антон Раззук, отец Вассима, который сейчас на пенсии.
«Христианские татуировки всегда использовались как свидетельство паломничества», — добавляет его сын. «Единственный способ для людей доказать… что они совершили паломничество — это сделать татуировку».
Три поколения Раззуков у своего магазина
Ян Ли/CNN
На каменной стене мастерской висят фотографии четырех поколений семьи Раззук.
«Мы не только старая школа… можно сказать, что мы древняя школа. У нас есть проекты, которым сотни лет», — говорит Вассим, держа в руках длинную деревянную палку с заостренным концом.
«То, как они делали это сотни лет назад, было сделано с помощью вот такой палки с прикрепленными к ней толстыми иглами. Это создало более толстую, размытую линию, которая не была слишком резкой», — говорит он.
Это было и больно, и мучительно медленно, — добавляет Антон.
К счастью, процесс рисования модернизирован.
Но многие стили татуировки остаются прежними. Вассим кладет на стол маленькие деревянные брусочки. На каждом вырезан трафарет татуировки. Он вытаскивает один с большим крестом и четырьмя маленькими крестиками по углам — он известен как Иерусалимский крест и датируется веками. Это также один из самых популярных дизайнов.
500-летний трафарет для тату с изображением Иерусалимского креста
Ian Lee/CNN
«Этому камню 500 лет. Этот фактический блок был использован в 1669 году.человеком, который задокументировал свое паломничество», — объясняет он.
Вкусы клиентов Раззука резко расходятся. Паломники предпочитают традиционную христианскую иконографию, в то время как молодые местные христиане предпочитают современные татуировки с замысловатыми рисунками и расцветками.
Однако у них есть клиенты из других конфессий, которые выбирают нехристианский дизайн.
На Ближнем Востоке татуировки можно увидеть в разных христианских общинах. В Египте многие христиане-копты татуируют своих детей маленькими крестами.
Вассим Раззук за работой – современный стиль
Ян Ли/CNN
«Ты не можешь отказаться от своего христианства, сделав татуировку, — говорит Антон. «Вот почему в Египте и во многих других арабских странах, где христиане составляют меньшинство, родители набивают своим детям татуировки, чтобы те не могли отречься от своей веры». Это все еще очень распространено в Египте.
cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_1E0963D5-D12D-0CA4-4725-FA4D3270E404@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>Чернила почти высохли, когда Вассим изначально не интересовался семейным бизнесом. «Я прочитал статью о своей семье, и мой отец сказал, что боится, что традиция закончится вместе с ним», — вспоминает он.
В конце концов Вассим уступил и решил все-таки забрать тату-пистолет. «Это не традиция и не наследие, от которого легко отказаться, и я не собираюсь останавливать или убивать его», — говорит он.
Знак веры также сохраняется для следующего поколения.
cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_54FD0BF4-F058-AB6D-8CC4-FA4D3274AE43@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>13-летний сын Вассима, Низар, осваивает семейный бизнес, чтобы сертифицировать будущие паломничества тушью.
христианских паломников в Святую Землю делают татуировки, чтобы отметить свое паломничество – Католическая Филадельфия
Джудит Судиловски • Католическая служба новостей • Опубликовано 17 апреля 2018 г.
ИЕРУСАЛИМ (CNS) — Три поколения семьи Раззук усердно обслуживали христианских паломников и туристов, набившихся в крошечный магазин, чтобы сделать христианские татуировки, чтобы отметить их паломничество в Святая Земля.
Семья Раззуков уже 500 лет делает татуировки христианским паломникам в Святой Земле, а еще 200 лет назад в Египте. Один из их предков, Иеруис, пять веков назад был коптским паломником в Святую Землю; он влюбился в землю и решил остаться и использовал свои навыки татуировки, чтобы зарабатывать на жизнь.
Искусство татуировки передавалось из поколения в поколение, а методы адаптировались ко времени.
[hotblock]
Вассим Раззук, 44 года, последний в длинной череде семейных тату-мастеров, также делает сложные татуировки с изображениями Иисуса, Марии, Иерусалимских крестов и Святого Георгия, убивающего дракона. Некоторые из этих изображений скопированы с оригинальных деревянных штампов 500-летней давности, которыми пользовались его предки. У него 60 из 300 оригинальных марок. Некоторые паломники приезжают специально за этими древними замысловатыми узорами.
Традиция нанесения христианских татуировок зародилась среди коптских христиан Египта сотни лет назад, с крошечных крестов на правом запястье, чтобы идентифицировать себя как христиан. Это продолжается и сегодня в Египте, где татуировки делаются в церквях. Раззук сказал, что католические паломники также традиционно делали татуировки на Святой Земле, и именно его семья позже представила татуировки православным паломникам.
Вдоль стены крошечной мастерской Раззука, в переулке сразу за Яффскими воротами, лежат ранние инструменты, использовавшиеся для татуировки. Раззук повысил стандарты студии, а также ввел ее в эпоху социальных сетей с помощью веб-сайта и страницы в Facebook.
Вассим Раззук татуирует руку христианского паломника в Старом городе Иерусалима 9 апреля. (Фото CNS/Debbie Hill)
Раззук присоединился к своему отцу в семейном бизнесе 10 лет назад, и сегодня он является одним из самых востребованных тату-мастера в Иерусалиме. В октябре 2017 года он был в числе нескольких местных и зарубежных художников-татуировщиков, которые участвовали в программе Healing Ink Artist в Израиле, бесплатно делая татуировки людям, пострадавшим в ходе войны и террористических атак.
«Я действительно чувствовал, что это ответственность (продолжить семейную традицию), поэтому я решил сделать это», — сказал Раззук, который предпочитает работать над своими татуировками, а не говорить о работе над татуировками.
В напряженные дни после Пасхи он и два помощника работали без перерыва.
Традиционно татуировки делали пожилые паломники, объясняет 27-летний Мэтью Джони, сирийский православный христианин из Нидерландов, но теперь за ними приходят и более молодые христиане.
«Теперь это становится трендом», — сказал Джонни, у которого две татуировки: простой крест на правой верхней части груди и изображение Марии на правом предплечье. «Но это не должно быть чем-то вроде тренда. Это должно быть потому, что вы это чувствуете. Для меня это то, что связывает меня с Иисусом, когда он был распят на кресте — заставить мое тело страдать хоть немного из того, что он чувствовал, хотя, конечно, невозможно даже приблизиться к его страданиям».
Вассим Раззук вытатуировал сцену распятия на 300-летнем деревянном блоке на ноге туриста из Франции в Старом городе Иерусалима 9 апреля. (Фото CNS/Debbie Hill)
Недавним апрельским днем, родители помогали, приветствуя клиентов и раздавая советы по уходу после татуировки, а его младший сын Низар, 15 лет, помогал клиентам выбирать узоры.
Более двух третей клиентов Razzouk были восточными христианами с ближневосточными корнями. Большинство этих стран являются врагами Израиля, и паломники теперь могут посещать святые места только потому, что они либо получили другой заграничный паспорт, либо являются вторым поколением, живущим на Западе.
Родившийся в Сирии Неварт Ториан, гражданин США, путешествовал с группой из нью-йоркской Восточной епархии Армянской церкви Америки. 71-летняя Ториан из Блумфилда, штат Мичиган, сказала, что годами ждала возможности посетить Святую Землю.
«Я поехала в Иерусалим, и теперь у меня будет мой крест», — сказала она, имея в виду татуировку, которую делала на правом предплечье. Ториан сказала, что опасается, что ее не пустят в страну, потому что, хотя она путешествовала по американскому паспорту, место ее рождения указано как Сирия. В конце концов, она прошла паспортный контроль так же, как и вся ее группа.
Маркус Эссен, 38 лет, сирийский христианин, живущий в Турции и часто посещающий Иерусалим в качестве гида, добавил изображение Иисуса на одной лодыжке и религиозную надпись INRI на другой лодыжке к своим и без того многочисленным религиозным татуировкам на руках и грудь.
«Это древнейшая традиция. Это связывает нас между поколениями», — сказал он. По его словам, крест, который он вытатуировал на правой руке, символизирует Божью любовь. «Там написано, что я христианин».
Наиля Аслан, 39 лет, сирийская христианка, живущая в Германии, и Лема Демир, 46 лет, сирийская христианка, которая сейчас живет в Швеции, выбрали менее традиционный дизайн, выбрав изображение четок, окружающих имена их детей на правом предплечье.
«Мы христиане, и я люблю своих детей, — объяснил Аслан.
«Это нечто особенное, моя семья начала с этого 700 лет назад», — сказал Низар Раззук, разбирая дизайны для двух женщин. «Я новое поколение. Некоторым детям моего возраста это может быть неинтересно и они не считают это чем-то особенным, они говорят, что это просто татуировка. Но они просто не понимают».
Присоединяйтесь к семье CanadianPhilly.com. мир, в котором мы живем.
Своим пожертвованием в любой сумме вы и сотни других людей становитесь частью нашей миссии по информированию, формированию в католической вере и вдохновению тысяч читателей, которые посещают нас каждый месяц.