Пока дышу надеюсь тату – Узор с надписью Dum spiro spero
Добавка в рубрику армейских татуировок
Добавка в рубрику армейских татуировок
Что-то я давно не писал об армейских татуировках… Пожалуй, добавлю еще немного фоток в коллекцию армейских татуировок.
Пограничные войска КГБ СССР
ВДВ
Спецназ ГРУ
Спецназ ВМФ
Dum spiro, spero (пока дышу, надеюсь) — латинская фраза, которая является лозунгом подводного спецназа — боевых пловцов ВМФ СССР и РФ.
Спецназ МВД
РВСН
Ракетные войска и артиллерия — боги войны
Связь
Рота охраны
Posted in Армейские татуировки and tagged армейские татуировки
paraparabellum.ru
как перевести с латыни dum, spiro, spero?
Запятых не надо
покаживу — надеюсь
А что значит бантус?
пока живу-надеюсь
ищите <a rel=»nofollow» href=»http://www.nsu.ru/classics/syllabi/latrus.htm» target=»_blank»>http://www.nsu.ru/classics/syllabi/latrus.htm</a>
пока дышу, надеюсь
дословно: пока дышу надеюсь, ну или, пока живу надеюсь, что в принципе однохуйственно, почему-знаю у приятеля татуировка -эти слова
пока живу (дышу — более точный перевод) — надеюсь…
Dum spiro, spero! *Пока дышу, надеюсь …
пока Я живу, Я надеюсь. я не прописывается в латинском. только если человек хочет усилить сказанное. но при переводе Я обязательно. иначе перевод, ну как минимум будет корявым.
Мне предлагают кольцо с такой надписью, но уже ношеное старой, больной женщиной, стоит ли мне его принять?
Dum spíro, spéro (с лат. — «пока дышу, надеюсь») — фразеологический оборот, схожий с русским выражением «надежда умирает последней». Эта фраза также является лозунгом подводного спецназа — боевых пловцов ВМФ СССР (впоследствии России).
touch.otvet.mail.ru
Ответы@Mail.Ru: Dum spiro spero — что это?
Dum spiro, spero. латинская пословица. приписывается Цицерону
Дословный перевод: Пока дышу, надеюсь.
Это — девиз различных мест и семейств.
переводится с латыни как Пока живу — надеюсь. Если интересуют еще крылатые выражения на латыни — обращайтесь. Знаю их массу!
Пока живу надеюсь…
Пока дышу, надеюсь.
Эта фраза также является лозунгом подводного спецназа — боевых пловцов ВМФ СССР (впоследствии России).
а разве не. Пока дышу могу ?
touch.otvet.mail.ru