Menu
[menu_adv_rtb]
vitalyatattoo.ru — Студия художественной татуировки и пирсинга ArtinMotion Тату Надписи тату на арабском с переводом: Красивые надписи на арабском с переводом. Чарующая и эффектная вязь с особым смыслом

Надписи тату на арабском с переводом: Красивые надписи на арабском с переводом. Чарующая и эффектная вязь с особым смыслом

Содержание

Красивые надписи на арабском с переводом. Чарующая и эффектная вязь с особым смыслом

История татуировок на Ближнем Востоке и в арабских странах имеет глубокие исторические корни. Их название в народе имеет звучание «daqq», что переводится как «стук, удар». Другие приводят слово «washm» аналогичного значения.

В богатых прослойках общества татуировки делать не принято, как и в очень бедных. Ими не брезгуют и среднеобеспеченные люди, крестьяне и жители местных племен.

Считается, что на Ближнем Востоке арабские татуировки делят на лечебные (магические) и декоративные. Сильнее распространены лечебные татуировки, которые наносят на больное место, иногда при этом читают Коран, хотя делать так запрещено
. Женщины применяют магические татуировки, чтобы удержать любовь в семье или для защиты детей от беды. У мужчин они располагаются в верхних частях тела, у женщин в нижних и на лице. Женские знаки запрещено показывать кому-то кроме мужа. Иногда встречаются обычаи татуирования младенцев нескольких недель от роду. Такие тату имеют защитный или пророческий посыл.

Татуировщицы — как правило, женщины. А цвет самих рисунков всегда синий. Довольно широко распространены геометрические мотивы и природные орнаменты. Делать тату с изображением живого строго запрещено. Делать постоянные татуировки однозначно запрещается верой.
Они означают изменения творения Аллаха – человека — и собственное недопустимое возвышение. Но создавать их хной или клеить наклейки вполне можно, так как это временное явление можно убрать, и оно не меняет цвет кожи.

Истинно верующие люди не будут делать постоянных рисунков на теле. Наколки на постоянной основе в арабских странах делают люди немусульманской веры. Например, христиане, буддисты или атеисты, люди из древних племен. Мусульмане же считают их грехом и язычеством.

Арабский язык действительно довольно сложен, тату надписи на арабском не всегда переводятся однозначно, поэтому, если возникла необходимость сделать наколку такого толка, необходимо найти точный перевод и правильное написание фразы, проконсультировавшись с грамотным носителем языка.

Арабские фразы пишут справа налево. Они как будто связаны, что с эстетической точки зрения придает надписи особый шарм. Как мы уже сказали, лучше всего обратится к носителям или серьезным знатокам языка. Арабские надписи можно часто увидеть Европе. Это связано не только с количеством мигрантов из южных государств, но и стремительной популяризацией арабской культуры и языка.

Арабские надписи с переводом

Фото арабских тату

Самые популярные материалы

Татуировки Елены Летучей

~ О любви -на арабском ~
25 красивейших изречений с переводом!

1 .Когда встречаются два человека с одинаковыми мечтами, у них все получается.
عندما شخصين مع نفس الأحلام، وأنهم جميعا الحصول عليها

2 Не отвергайте людей, которые хотят с вами быть. Возможно, они будут единственными, кто останется с вами в самые трудные моменты жизни.
.لاترفض الناس, الذين يريدون ان يكونوا معك
.فربما سيكونون وحدهم من يقف معك في اصعب لحظات الحياة

3 ليس المهم ان تكون مع من تحب لكن المهم ان تكون في قلب من تحبه
Не так важно быть рядом с тем, кого ты любишь, как важно быть в сердце того, кого ты любишь.

4 Жить нужно ради тех, кому ты нужен постоянно, а не временно.
علينا أن نعيش من أجل أولئك الذين بحاجة لنا باستمرار، وليس فقط مؤقتا

5 هناك سعادة واحدة في هذه الحياة، ألا وهي أن تُحِبّ وتُحَبّ.
Существует одно счастье в этой жизни — любить и быть любимым.

6 الرجل الذكي لن يحب أجمل امرأة في العالم .. بل يحب المرأة التي ستجعل عالمه أجمل
Умный мужчина не полюбит самую красивую женщину на свете, он полюбит ту женщину, которая украсит его мир…

7 Не важно, что за время года, какая за окном погода. Одно лишь важно для меня: чтоб были вместе ТЫ и Я!
بغض النظر عن وقت السنة ، والطقس خارج الشباك. شيء واحد مهم بالنسبة لي: هو ان نكون مع بعض ،أنت وأنا

8 Разные национальности — это лишь повод подумать о том, какие красивые у вас будут дети.
جنسيات مختلفة — هذا مجرد روعة تفكير لانه سيكون لديكم أطفال جميلة

9 كل إنسان يستحق أن يكون فقط محبوبا لمجرد انه موجود وبجانب من يحب
Каждый человек достоин того, чтобы его любили просто так. Просто за то, что он рядом. Просто за то, что он есть.

10. Самый короткий путь к сердцу человека — это искренность…
أسرع طريقة لقلب الرجل — هو صدق

11. Настоящий мужчина входит в твою жизнь с чистым сердцем и несмотря на ссоры и проблемы, остается в ней навсегда…
الرجل الحقيقي ياتي اليك بقلب نقي. و على الرغم من المشاكل و الخلافات . سيبقى في القلب الى الابد

12. Я с тобой и в горе в радости, я всегда буду рядом…
أنا معك في الحزن إلى الفرح، وسأكون دائما هناك

13. А в конце Всевышний сохранит твои отношения с тем, кто действительно заслуживает быть в твоей жизни.
في النهاية سوف يبقي الله سبحانه وتعالي علاقتك مع شخص يستحق حقا أن يكون في حياتك

14. Глаза не умеют врать, как и сердце — молчать…
عيون لا يمكن أن يكذب، وكذلك القلب — الصمت

15. Есть границы между странами, но нет границ между Сердцами…
هناك حدود بين الدول, و لكن ليس هناك حدود بين القلوب….

16. Красивые вещи не длятся долго, но они могут оставить красоту в сердце!
الاشياء الجمِيلہ لا تدوُم لكنّ قد تترُك جمالٌ بالقلبّ لا يُمحئ ~!

17. Тот, кто действительно любит, пройдет через все, но своего не упустит.
أي شخص الذي يحب حقا، تمر عبر، ولكن لن نفتقدها

18. Мечты, созданные вдвоем, исполняются в два раза быстрее.
الاحلام التي خلقت سويا تتحقق مريتن اسرع

19. Где есть верность и уважение, там есть много любви и нежности…
حيث هناك ولاء واحترام، وهناك الكثير من الحب والحنان

20. Любите друг друга сейчас, другой жизни не будет…
الأن يجب أن نحب بعضنا البعض، لأنه لا يوجد حياة أخرى

21. Любовь — это когда, отпуская человека, сердце кричит: » Не уходи. Я не могу без тебя.» А вслух произносишь искренне: «Будь счастлив и береги себя»
الحب هو — عند ترك الإنسان, يصرخ قلبك: لا تذهب عني, لا أستطيع أن أعيش بدونك. وأنت تقول بإخلاص «أتمني لك السعادة وحافظ علي نفسك»

22. Если вы разговариваете с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к его разуму. Если вы разговариваете с ним на его языке, вы обращаетесь к его сердцу.

إذا ما تحدثت مع رجل ما بلغة يفهمها، فإن الكلام يدخل عقله، أما إذا ما تحدثت إليه بلغته، فإن الكلام سوف يدخل قلبه

23. Любить — значит жить жизнью того, кого любишь…
الحب — يعني أن تعيش حياة شخص تحبه

24. لا تتوقع ان الوضع سيكون اسهل , ببساطة لن يكون افضل .دائما سيكون هناك صعوبات.تعلم اان تكون سعيدا الان و الا لن يكون لديك وقت.

Не жди что станет легче, проще, лучше. Не станет. Трудности будут всегда. Учись быть счастливым прямо сейчас. Иначе не успеешь…

25. ياله من شئ رائع أن يكون بجانبك من يحميكى
Как хорошо когда есть тот, который тебя бережет…

_______________________________
# _vostok -арабский язык

#цитаты@prekrasnyj_vostok — афоризмы и выражения

#гармония_отношений@prekrasnyj_vostok — о любви и психологии

Эта статья была автоматически добавлена из сообщества

Пословицы и поговорки — бесценный материал не только для филолога, но и для этнографа, историка, писателя, философа, а также для каждого, кто пытается почувствовать дух народа, язык которого он изучает. Пословицы и поговорки вобрали в себя мудрость, накопленную веками; опыт десятков поколений. Им свойственна афористическая сжатость и точность суждений о самых различных сторонах жизни человека.

Источником пословиц и поговорок всегда была жизнь во всем ее бесконечном разнообразии. Они рождались в процессе осмысления народного опыта, с исключительной полнотой отражали мышления трудящегося человека и воина.

Передаваясь из уст в уста, пословицы и поговорки шлифовались, совершенствовались, приобретая предельную точность, меткость и лаконичность. У каждого народа свои пословицы и поговорки, отражающие особенности его быта, исторической судьбы, национального самосознания.

Мы выбрали 150 самых на наш взгляд интересных и характерных пословиц и поговорок из сборника Абуль-Фадля аль-Майдани, собравшего около 5 тысяч доисламских арабских пословиц и поговорок и больше тысячи высказываний праведных халифов и сподвижников пророка Мухаммада (мир ему), которые прочно вошли в современный арабский язык.

Эти пословицы и поговорки, отличавшиеся образностью и лаконичностью, прочно вошли в арабский язык и стали «крылатыми» выражениями, которые используют арабы на протяжении многих веков.

Главный редактор сайта: Умму София, сайт: http://www.muslima.ru

1. — سَبِّحْ يَغْتَرُّوا

Говори «свят лишь Аллах» и они обольстятся.

То есть, чаще произноси «свят лишь Аллах» и люди доверятся тебе, и ты сможешь их обмануть.

Так говорят про того, кто лицемерит.

2. — سَائِلُ اللّهِ لا يَخِيبُ

Спрашивающий Всевышнего не будет огорчен.‏

3. — عِزُّ الرَّجُلِ اسْتِغْنَاؤُهُ عَنِ النَّاسِ

Величие человека в его независимости от людей.

Так говорили некоторые сподвижники пророка.

4. — لِكُلِّ قَومٍ كَلْبٌ، فلا تَكُنْ كَلْبَ أَصْحَابِكَ

У любого коллектива есть своя собака! Не будь ею для своих друзей! (ср. русс. «В семье не без урода»)

Это наставления сказал Лукман Мудрый своему сыну, когда тот собрался в путь.

5. — الْمِنَّةُ تهْدِمُ الصَنِيعَةَ

Упрек разрушает доброе дело.

Всевышний сказал: «О те, которые уверовали! Не делайте ваши подаяния тщетными своими попреками и оскорблениями, подобно тому, кто расходует свое имущество ради показухи и не веруют при этом в Аллаха и в Последний день. Притчей о нем является притча о гладкой скале, покрытой слоем земли. Но вот выпал ливень и оставил скалу голой. Они не властны ни над чем из того, что приобрели. Аллах не ведет прямым путем неверующих людей, (сура «Корова», 264)».

6. — المُزَاحَةُ تُذْهِبُ المَهَابَةَ

‏То есть, если человек будет много шутить, его авторитет уменьшится. Это слова Аксама ибн Сайфи.

Передается, что Умар ибн Абдуль-Азиз, да помилует его Аллах, сказал: «Сторонись шутки! Она влечет за собой мерзость и порождает ненависть».

Абу Убейд рассказывал: «до нас дошла история про халифа о том, что он предложил одному человеку выбрать одну из двух платьев. Тот пошутил: «Беру оба и еще финики!» Халиф рассердился, сказал: «Смеешь шутить при мне!?» и ничего ему не дал».

7. — إنَّ المَعَاذيرَ يَشُوبُها الكَذِبُ

Оправдания всегда перемешаны с ложью!

Рассказывают, что один человек начал оправдываться перед Ибрагимом ан-Нахаги. Ибрагим сказал: «Принимаю твои извинения без выяснения причин. Потому что оправдания всегда перемешаны с ложью!»

8. — إِذَا نَزَا بِكَ الشَّرُّ فَاقْعُدْ بِه
‏‏

Если зло (хочет) увлечь тебя за собой, сиди и не двигайся.

В этой пословице содержится совет не терять самообладание и не спешить совершать зло. Также говорят: «Если зло встало рядом с тобой, сиди не шелохнувшись».

9. — إنَّ مَنْ لا يَعْرِفُ الوَحْيَ أحْمَقُ

Кто не понимает намеков, тот глупец!

Это о том, кто не понимает намеков и требуется сказать прямо все то, что желаешь получить от него.

10. — الْمِزاحُ سِبَابُ النَّوْكَى

Шутка — разновидность оскорбления, (используемая) глупцами.

11. — أَمْسِكْ عَلَيكَ نَفَقَتَكَ

Попридержи свои расходы.

Здесь имеются в виду лишние, ненужные слова. Это сказал Шурейх ибн аль-Харис аль-Кади одному человеку, когда услышал то, что он говорит.

Абу Убейда говорил (на стр. 287), что в этой пословице проведена аналогия между материальными расходами и словесными.

12. — ما ظَنُّكَ بِجَارِك فَقَالَ ظَنِّي بِنَفْسِي

«Что ты думаешь о своем соседе?» Он ответил: «То же самое что о себе».

Человек понимает другого человека исходя из знаний о своей натуре. Если (он положительный человек), то считает других такими же. Если злой — то плохими.

13. — مِثْلُ المَاء خَيْرٌ مِنَ المَاء

Подобие воды лучше воды.

Пословица о довольстве малым.

Это сказал человек, которому предложили попробовать молока. Ему сказали: Оно (жидкое) как вода. А он ответил: «Подобие воды лучше воды». Так эти слова превратились в пословицу.

14. — إنَّ الْجَوَادَ قَدْ يَعْثُرُ

Породистый конь и тот иногда спотыкается!

Эта пословица о человеке, от которого в основном исходят благие дела, но иногда бывают и промахи.

15. — إنّهُ لأَشْبَهُ بِهِ مِنَ التَّمْرَةِ بالتَّمْرَةِ
‏‏

Похожи друг на друга, как два финика!

16. — بَقْلُ شَهْرٍ، وَشَوْكُ دَهْرٍ

Месяц — зеленая трава, столетие — колючки.

17. — أَبْلَدُ مِنْ ثَوْرٍ، وَمِنْ سُلحَفْاَةٍ

Тупее быка или черепахи.

18. — أَبْشَعُ مِنْ مَثَلٍ غَيْرِ سائِرٍ

Отвратительнее редкой пословицы.

19. — أَبْغَى منَ الإِبْرَةِ، وَمِنَ الزَّبِيبِ، وَمِنَ الْمِحْبَرَةِ

Развратнее иглы, или изюма, или чернильницы.‏

20. — أَبْكَى مِنْ يَتِيمٍ

Слезливее сироты.

21. — تَلْدَغُ العَقْرَبُ وَتَصِئُ

Скорпион ужалил и (жалобно) запищал!

Так говорят о тиране, изображающем из себя жертву.

22. — اتَّقِ شَرَّ منْ أحْسَنْتَ إِلَيْهِ

‏‏

Бойся зла того, кому ты сделал добро!

‏‏Это близко по смыслу пословице: «Дай разжиреть своей собаке, и она съест тебя».

23. — تَحْت جِلْدِ الضَّأْنِ قَلْبُ الاَذْؤُبِ
‏‏

Под шкурой барана сердце волка! (Волк в овечьей шкуре).

Так говорят о тех, кто лицемерит и обманывает людей.

24. — أَتْوَى مِنْ دَيْنٍ

‏‏

Губительнее долга.

25. — أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ‏

هو جبل بيَثْرِبَ معروف مشهور‏

Тяжелее горы Ухуд. (Известная гора близ Медины).

26. — أَثْقَلُ مِنَ الزَّاوُوقِ

Тяжелее ртути.

27. — جَاءَ نَافِشاً عِفْرِيَتَهُ

‏‏

Пришел с вздыбленным гребешком.

То есть, пришел разгневанным.

28. — أَجْرَأُ مِنْ ذُبَابٍ

‏‏

Храбрее мухи Также слово «зубаб» обозначает пчелу. Смотрите книгу «Язык арабов»,

Потому что она садится на нос короля, на веко льва. Ее прогоняют оттуда, но она возвращается.

29. — الحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ

Мудрость — находка верующего!‏

То есть, верующий всюду стремиться найти мудрость. Где бы ни нашел, берет ее.

30.- الحِلْمُ والمُنَى أَخَوَانِ

Сон и мечта — брат и сестра!‏

Также есть такой вариант этой пословицы: «Мечты — капитал банкротов».

31. — أَحْيَا مِنْ ضَبٍّ

Более живуч, чем ящерица.‏

32. — خَيْرُ حَظِّكَ مِنْ دُنْيَاكَ مَالَم تَنَلْ

Лучший удел этого мира для тебя — это то, что ты не смог приобрести!‏

Потому что он — зло и соблазны.

33. — الخَطَأُ زَادُ العَجُولِ

Ошибки — провиант торопливого!

Имеется в виду то, многие кто спешит в чем-то, совершит ошибку!

33. — الْخُنْفَساءُ إِذَا مُسَّتْ نَتَّنَتْ

Если тронешь навозного жука, то он сильно завоняет!‏

34. — أَرْخَصُ مِنَ الزَّبْلِ

‏‏

Дешевле мусора

Также: «… земли», «фиников в Басре», «… судьи в Мине».

35. — أرْزَنُ مِنَ النُّصَارِ

يعني الذهب‏

‏Серьезнее золота.

36. — أَرْفَعُ مِنَ السَّمَاءِ

‏‏

Выше неба.

37. — أَرْوَغُ مِنْ ثُعَالَةَ، وَمِنْ ذَنَبِ ثَعْلَبٍ
‏‏

Изворотливей лисицы или хвоста лисы.

38.رَأْسُهُ في القِبْلَةِ، وَاسْتهُ ُفي الْخَرِبَة

— ِ‏

Голова направлена в сторону Киблы, а зад в руинах.

Так говорят о том, кто говорит о добре, но сам от него далек.

39. — رَأْسٌ في السَّمَاءِ واستٌ في المَاءِ‏

Голова в небе, зад в воде.

40. — رَأْسُ الدِّينِ المَعْرِفَة

Основа религии — знание.

41. — رَأْسُ الْخَطَايَا الْحِرْصُ والغَضَبُ‏

Основа ошибок — алчность и гнев.

42. — رِيحٌ في القَفَصِ‏

Ветер в клетке.

43. — رُبَّ مَزْح في غَوْرِهِ ِجدٌّ

Часто в глубине шутки (кроется) серьезность. (В каждой шутке есть доля правды).

44. — رُبَّ حَرْبٍ شَبَّتْ مِنْ لَفْظَةٍ

Часто войны разжигаются из одного лишь слова.

45. — رُبَّمَا صَحَّتِ الأْجَساُم بِالعِلَلِ
‏‏

Бывает так, что здоровье организма в болезнях.

46. — رُبَّ سُكُوتٍ أّبْلَغُ مِنْ كَلاَمٍ

Иногда молчание красноречивее слов.

47. — سَمِنَ حَتَّى صَارَ كأنَّهُ الَخْرْسُ

Растолстел и стал похожим на огромную бочку

48. — اسْمَحْ يُسْمَحْ لكَ

Прости и будешь прощен.

49. — سَبَّحَ ليَسْرِقَ

Божился (буквально: говорил «свят лишь Аллах»), для того чтобы украсть!

Так говорят о ханже.

50. — سَوَاءُ ُهَو والعَدَمُ

Он и пустота — одинаковы.

Так же говорят: «Он и пустыня — равны друг другу».

Так говорят о скупце. То есть, прийти к нему в гости все равно, что побывать в безжизненной пустыне. Это комментарий Абу Убейды.

51. — سُرِقَ السَّارِقُ فَانْتَحَرَ

Ограбили вора, и он покончил жизнь самоубийством (из-за этого горя).

52. — السَّليِمُ لاَ يَنَامُ َولاَ يُنِيمُ

Здоровый человек сам не спит, и другим не дает (Собака на сене)

Так говорят о том, кто не дает покоя ни себе, ни другим.

53. — أَسْمَعُ مِنْ فَرَسٍ، بِيَهْمَاء في غَلَسِ

Более острый слух, чем у лошади в пустыне в беззвездную ночь.

54. — أَسْرَعُ مِنْ فَرِيقِ الْخَيلِ

Быстрее первого скакуна.‏

55. — أَسْرَعُ مِنْ عَدْوَى الثُّؤَبَاءِ

Заразительнее зевоты.

56. — أَسْهَرُ مِنْ قُطْرُب

Более бодрый ночью, чем светлячок.

57. — أَسْرَعُ مِنَ الرّيحِ

Быстрее ветра,

وَمِنَ البَرْقِ

Полезные мусульманские фразы на арабском с переводом
الله أكبر — Алла́ху а́кбар (Аллах акбар) — Аллах Велик (Величайший). Восхваление (такбир). Используется, когда верующий желает помянуть величие Аллаха
الله عالم — Аллаху алим — Аллаху известно лучше (Аллах знает лучше)
عليه السلام — Алейхи салям (а.с.; a.s.) — Мир ему. Говорится после имен пророков, посланников и высших ангелов (Джибрил, Микаил, Азраил, Исрафил)
الحمد لله — АльхамдулиЛлях (Аль-Хамду Лил-Лях) — Хвала Аллаху. Так мусульмане часто комментируют что-либо, например, когда говорят об успехе и когда отвечают на вопросы «как дела», «как здоровье»
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ — АльхамдулиЛляхи раббиль «алямин — Хвала Аллаху, Господу миров!
السلام عليكم — Ассаламу алейкум — Мир вам (приветствие)
أستغفر الله — АстагфируЛлах — Прошу прощения у Аллаха
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّجِيْمِ — Аузу билляхи мин аш-шайтани р-раджим — Прибегаю к защите Аллаха от проклятого (побиваемого) сатаны
أخي — Ахи — (Мой) брат
بَارَكَ اللهُ — БаракаЛлах — Да благословит тебя Аллах
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ — БисмиЛляхи-р-Рахмани-р-Рахим — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Эти слова следует произносить перед любым важным делом (сунна – произносить эту фразу перед едой, перед омовением, при входе в дом и т.д.)
‏وعليكم السلام — Ва алейкум ассалам — «И вам мир» (Ответ на приветствие)
جزاك اللهُ خيرًا — ДжазакАллаху Хайран (ДжазакАллаху) — Да воздаст тебе Аллах благом! Форма выражения благодарности, аналог «спасибо». При этом «ДжазакА Аллаху Хайран» говорят при обращении к мужчине; «ДжазакИ Аллаху Хайран» – при обращении к женщине; «ДжазакУМА Аллаху Хайран» – при обращении к двум людям; «ДжазакУМУ Аллаху Хайран» – при обращении к нескольким людям
وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا — Ва антум фа джазакуму Аллаху хайран — Ответ на вышеупомянутую благодарность. Сокращенный ответ: «Ва якум» (وإيّاكم) – и вам пусть тоже воздаст, «ва яка» – (муж.), «ва яки» – (жен.)
إن شاء الله — ИншаАллах — Если на то будет воля Аллаха
يهديكم الله — ЙахдикумуЛлах — Да укажет Вам Аллах правильный путь!
لا إله إلاَّ الله — Ля иляха илля Ллах — Нет Бога, кроме Аллаха (нет никого и ничего достойного поклонения, кроме Единственного Бога Аллаха). Первая часть шахады
ما شاء الله — МашаАллах (Маша»Аллах) — Так пожелал Аллах; так решил Аллах. Используется при комментировании каких-либо событий для выражения покорности воле Аллаха, тому, что Он предопределил для человека. Также говорят «МашаАллах», когда хвалят кого-то, восхищаются чьей-то красотой (в особенности — ребенка), чтобы не сглазить
صلى الله عليه وسلم — Саллаллаху алейхи ва саллям (с.а.в., saw, saaw, pbuh) — Да благословит Аллах Мухаммада и да приветствует (Мир ему и благословение Аллаха). Говорят при упоминании Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
سبحان الله — СубханАллах — Пречист (Пресвят) Аллах. Все что происходит или не происходит, – по воле Аллаха, который не имеет недостатков. Мусульмане часто произносят «СубханАллах» в разговоре или про себя, чтобы напоминать (кому-то или себе) об этом
سبحانه و تعالى — Субханаху ва Та»аля — Свят Он (Аллах) и Велик. Эти слова обычно говорят после произнесения имени Аллаха
أختي — Ухти — Моя сестра
في سبيل الله — Фи Сабилил-Лях (фи сабилиЛлях, фисабилилЛах) — На пути Господа

Очень все круто! Быстро, красиво и вообще слов нет как все нравится! 🙂 Успехов и хорошего настроения всегда-всегда-всегда!!!

Хочется выразить огромную благодарность мастеру Павлу! Это реально мастер своего дела!!! Все прошло спокойно и практически безболезненно! Это была первая моя татуировка, но я уверена, что приду еще и обязательно буду рекомендовать Ваш салон своим друзьям и знакомым! Улыбайся! 😉

Спасибо большое салону и мастеру! Очень красивая получилась татуировка, всё аккуратно, быстро и качественно сделал.

Администратору спасибо, что помогла подобрать шрифт для надписи и место нанесения. Делала уже вторую татуировку, приду еще!

Доброжелательное отношение мастера. Отличный результат. Осталась очень довольна. Атмосфера в салоне очень домашняя и приятная. Мастер Василий — настоящий профессионал. Огромное спасибо!

Очень нравится отношение мастера к клиентам. Мастер настоящий профессионал. Я сделал у него 5 работ и очень доволен. Очень вежливые и привлекательные девушки администраторы. Спасибо всему коллективу Tattoo Times. Я обязательно вернусь в ваш салон!

Впечатления — супер! Хочется сказать огромное спасибо мастеру Алексею за отличную качественную работу! В салоне очень уютно и позитивно, через недельку вернусь!

Мастер — супер! Качественная и красивая татуировка. Практически безболезненно. Куча положительных эмоций. Мастер подсказал на какое место будет лучше нанести эту тату.

Спасибо вам огромное! Обязательно приду еще.

Мастер — профессионал своего дела. Очень рада, что попала именно к нему!)

Мне очень понравилась работа мастера Алексея. Он очень ответственно и деликатно подходит к своему делу и процесс выполнения тату прошел легко и быстро. В будущем буду обращаться именно в ваш салон. Спасибо большое

Вы лучшие

Очень понравился мастер Алексей, так как было очень комфортно. Очень дружелюбный и веселый. Надеюсь, что когда решусь на еще одну татуху, попаду обязательно к нему. Мексиканец рулит! 🙂

Огромное искреннее «спасибо» замечательному мастеру Диме! Дима в точности понят, что я хочу: нарисовал прекрасный эскиз в соответствии со всеми моими пожеланиями, помог определиться с размером и местом нанесения татуировки. На несение было практически безболезненным. Результат — даже лучше моих ожиданий! От души всем советую Диму за его профессионализм, спокойствие и уверенность. А главное — понимание!

Очень понравился мастер своим профессионализмом и общительностью. Обязательно вернусь в этот салон еще раз!

Остался очень доволен работой мастера. Работа была выполнена быстро, качественно, аккуратно и практически безболезненно. В будущем готов сотрудничать именно с этим мастером.

Мне Очень понравилось у вас в салоне, вы крайне доброжелательные и позитивные, все красиво!

Все сюпер! Всё Изюмительно!

Все было отлично. Очень доволен.

О Вашем салоне сложилось очень хорошее впечатление. Качество обслуживания, внимание к клиенту. Администратор мне помогла подобрать шрифт, определиться с размером надписи. Ну и конечно, само исполнение работы оставило только приятные впечатленияJ Спасибо Тату Таймс!

Весь персонал салона очень приветливый и отзывчивый. Помогли мне определиться с узором. Мастер работает очень профессионально. Абсолютно стерильно и безопасно, что для меня было крайне важным. Эта татуировка была у меня первой но абсолютно точно не последней. С радостью приду еще и посоветую салон друзьям. Хочу сказать всем сотрудникам и Диме в частности огромное спасибо, что помогли мне решиться на этот шаг и получить удовольствие от процедуры и результата!

Очень понравился мастер. Дружелюбная атмосфера, быстрая и безболезненная работа!

Хороший подход к людям, очень приветливый с хорошим вкусом и богатой фантазией мастер. Приятно встречает администратор. Салон хорошего качества.

Татуировки надписи на арабском — фото тату для девушек и мужчин, значения и перевод

ПРИМЕРЫ И ФОТО ТАТУ НАДПИСЕЙ

Запишись на консультацию

Надписи для тату на арабском с переводом

Татуировки надписи на арабском языке очень востребованы. Загадочные каллиграфические фразы смотрятся очень эффектно.

В этом разделе мы собрали переводы популярных изречений для тату надписей по арабски:

Всевышний любит мягкость (доброту) во всех делах! ن الله يحبّ الرِّفْقَ في الأمر كله

Сердце ржавеет подобно железу! Спросили: «А чем его очищать?» Он ответил: «Вспоминанием Всевышнего!» ن هذه القُلُوبَ تَصْدَأ كما يَصْدَأ الحديد، قيل فما جلاَؤها‏؟‏ قَالَ‏:‏ ذكْرُ الله، وتلاَوة القرآن

Я тебя люблю وأنا أحبك

Жизнь прекрасна قلبي على قلبك

Вечная любовь — حب أبدي

Он не знает страха جريء

Я всегда буду любить тебя– وسوف احبك الى الابد

Мои мысли поглощают тишину — الصمت يغرق في افكاري

Сюзанна — سوزانا

Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне — عِش اليوم وإنس الغد

Почему мы?

безопасность

1.

Абсолютная безопасность только одноразовые расходные материалы, уровень стерильности соответствует самому жесткому стандарту ЕС!

2.

Принципы работы студии Тату Таймс. Мы Вам очень рады и сделаем все возможное, чтобы вы остались довольны.

уровень

КАЧЕСТВО

3.

Только сертифицированные мастера с опытом работы от 3х лет

2.

Принципы работы студии Тату Таймс. Мы Вам очень рады и сделаем все возможное, чтобы вы остались довольны.

уровень

Качество

3.

Только сертифицированные мастера с опытом работы от 3х лет

принципы

4.

Проколы любой сложности

5.

отзывы

Довольные клиенты Вы можете прочитать отзывы наших клиентов и убедиться в этом 😉

6.

бесплатно

Бесплатная консультация и высокийуровень сервиса.

— листайте

Мастер: Никита

Опыт работы тату мастером с 2001 года

Специализация: художественная татуировка

Татуировкой я увлекся в далеком 2001 году. Начиная с той поры это увлечение ширилось и росло, помогая людям обрести желаемые образы в виде татуировок на своем теле, привнести в свою жизнь изменения и выразить себя… А может и сделать важный шаг, которого так не хватало в обыденности дней и суете мегаполиса.

Создает насыщенные, глубокие образы, придающие татуировке особую выразительность, и подчеркивающие динамику тела. Создает уникальные эскизы в стиле графика, дотворк, блекворк, используя собственные авторские методики.

Подробнее


Запишись к мастеру сейчас

Мастер: Артём

Опыт работы тату мастером с 2003 года

Специализация: художественная татуировка

Выполняет работы любой сложности, первоклассный художник-колорист, имеет профессиональное художественное образование, один из лучших мастеров по перекрытию старых некачественных работ. Создает уникальные авторские эскизы по перекрытию шрамов и послеоперационных рубцов.

Успешно преподает в «Школе тату», а также проводит индивидуальные мастер-классы в рамках обучающей программы «Tattooartist». Особое предпочтение отдает стилям: Реализм, Анимализм (изображения животных). Относится к татуировке не просто, как к украшению тела, а как к индивидуальной, жизненной философии, которая отражает наше душевное переживание, фиксируемое на нашем теле. Считает, что кровь является жизненной силой, она не должна проливаться без серьёзных причин. Поэтому, работая с телом, уделяет пристальное внимание: — стерильности и безопасности процедуре нанесения тату; — качеству исполнения работы.

Подробнее


Запишись к мастеру сейчас

Мастер: Дмитрий

Опыт работы тату мастером с 2006 года

Cпециализация: Художественная татуировка

Имеет профессиональное высшее образование, работает в различных стилях и техниках. Отдает предпочтение  стилям реализм, графика, традишинал, неотрадишинал.

Среди профессиональных интересов Дмитрий уделяет особое внимание изучению законов колористики. Цветовое оформление каждой из его работ отличается идеальной цветопередачей и гармоничностью.

Считает свою работу неотъемлемой частью жизни,постоянно растет и совершенствуется в любимом деле! Любитель решения нестандартных задач и эскпериментов со стилями.Никогда не останавливается на достигнутом!

Подробнее


Запишись к мастеру сейчас

ОТЗЫВЫ

Хочется выразить огромную благодарность мастеру Павлу! Это реально мастер своего дела!!! Все прошло спокойно и практически безболезненно! Это была первая моя татуировка, но я уверена, что приду еще и обязательно буду  рекомендовать Ваш салон своим друзьям и знакомым!  Улыбайся! 😉

Спасибо большое салону и мастеру! Очень красивая получилась татуировка, всё аккуратно, быстро и качественно сделал.

Администратору спасибо, что помогла подобрать шрифт для надписи и место нанесения. Делала уже вторую татуировку, приду еще!

Доброжелательное отношение мастера. Отличный результат. Осталась очень довольна. Атмосфера в салоне очень домашняя и приятная. Мастер Василий — настоящий профессионал. Огромное спасибо!

Очень нравится отношение мастера к клиентам. Мастер настоящий профессионал. Я сделал у него 5 работ и очень доволен. Очень вежливые и привлекательные девушки администраторы. Спасибо всему коллективу Tattoo Times. Я обязательно вернусь в ваш салон!

Мастер — супер! Качественная и красивая татуировка. Практически безболезненно. Куча положительных эмоций. Мастер подсказал на какое место будет лучше нанести эту тату.

Спасибо вам огромное! Обязательно приду еще.

Мастер — профессионал своего дела. Очень рада, что попала именно к нему!)

Очень понравился мастер Алексей, так как было очень комфортно. Очень дружелюбный и веселый. Надеюсь, что когда решусь на еще одну татуху, попаду обязательно к нему. Мексиканец рулит! 🙂

Впечатления  — супер! Хочется сказать огромное спасибо мастеру Алексею за отличную качественную работу! В салоне очень уютно и позитивно, через недельку вернусь!

Мне очень понравилась работа мастера Алексея. Он очень ответственно и деликатно подходит к своему делу и процесс выполнения тату прошел легко и быстро. В будущем буду обращаться именно в ваш салон. Спасибо большое

Вы лучшие

Огромное искреннее «спасибо» замечательному мастеру Диме! Дима в точности понят, что я хочу: нарисовал прекрасный эскиз в соответствии со всеми моими пожеланиями, помог определиться с размером и местом нанесения татуировки. На несение было практически безболезненным. Результат — даже лучше моих ожиданий! От души всем советую Диму за его профессионализм, спокойствие и уверенность. А главное — понимание!

Очень понравился мастер своим профессионализмом и общительностью. Обязательно вернусь в этот салон еще раз!

Все сюпер! Всё Изюмительно!

Мне Очень понравилось у вас в салоне, вы крайне доброжелательные и позитивные, все красиво!

Остался очень доволен работой мастера. Работа была выполнена быстро, качественно, аккуратно и практически безболезненно. В будущем готов сотрудничать именно с этим мастером.

О Вашем салоне сложилось очень хорошее впечатление. Качество обслуживания, внимание к клиенту. Администратор мне помогла подобрать шрифт, определиться с размером надписи. Ну и конечно, само исполнение работы оставило только приятные впечатленияJ Спасибо Тату Таймс!

Все было отлично. Очень доволен.

Весь персонал салона очень приветливый и отзывчивый. Помогли мне определиться с узором. Мастер работает очень профессионально. Абсолютно стерильно и безопасно, что для меня было крайне важным. Эта татуировка была у меня первой но абсолютно точно не последней. С радостью приду еще и посоветую салон друзьям. Хочу сказать всем сотрудникам и Диме в частности огромное спасибо, что помогли мне решиться на этот шаг и получить удовольствие от процедуры и результата!

Очень все круто! Быстро, красиво и вообще слов нет как все нравится! 🙂  Успехов и хорошего настроения всегда-всегда-всегда!!!

Хороший подход к людям, очень приветливый с  хорошим вкусом и богатой фантазией мастер. Приятно встречает администратор. Салон хорошего качества.

полистай другие отзывы

посмотри все отзывы

тату надписи — отзывы



Татуировки надписи


Cмотреть

Тату на испанском


Cмотреть

Тату на латыни


Cмотреть

Тату на английском


Cмотреть

Тату на французском


Cмотреть

Татуировки


Cмотреть

Небольшие татуировки


Cмотреть

Био-тату (татуировки хной)


Cмотреть

Исправление татуировок


Cмотреть

цитат арабских тату|TikTok Search

TikTok

Загрузить

kxrimtattoo

Karimtattoo

Кто следующий? #CapCut #deep #tattoo #art #ink #artist #deepmeaning #03 4 #03 4 #ливан #дубай #тикток # араб #fyp #foryou #fypシ #kxrimtattoo

2,6 тыс. лайков, видео TikTok от Karimtattoo (@kxrimtattoo): «Кто следующий? #CapCut #deep #tattoo #art #ink #artist #deepmeaning #quotes #love #lebanon # dubai #tiktok #arab #fyp #foryou #fypシ #kxrimtattoo». Татуировки с глубоким смыслом | «Цитаты» | Часть 4Глубокий смысл Спасибо за использование моего звука — Еда <333.

71,7 тыс. просмотров|

Спасибо за использование моего звука — Еда

<333

inkmelab

Inkmelab

Tulis Quotes Арабский фаворит kalian yuk! Ян beruntung нанти дапат бесплатная арабская татуировка комплект дари ками! 🤩🤩 #хна #хнататуировка #арабская #арабская #хабиби #временнаятатуировка #тату #для вас

4

#xyzbca #GlycoPeelToGlow #раздача #

24,6 тыс. лайков, 449 комментариев. Видео TikTok от Inkmelab (@inkmelab): «Тулис цитирует арабских фаворитов kalian yuk! #GlycoPeelToGlow #подарки #подаркиindo». Идеи Татуировок
«Арабская татуировка»
часть 3 | Идеально | Никогда не сдавайся | … Вы должны подписаться на cfcdan10 — 𝒟𝒶𝓃🐐.

433,2 тыс. просмотров|

Вы должны подписаться на cfcdan10 — 𝒟𝒶𝓃🐐

alandraaaa__

Аландра Даниэль

Наш водитель убер сообщил новость о том, что ее татуировка не говорит того, что она думала 😂

3 #fyp

4 #arabtiktok #SeeHerGreatness

435 лайков, видео в TikTok от Аландры Даниэль (@alandraaaa__): «Наш водитель убера сообщил, что ее татуировка говорит не то, что она думала 😂 #fyp #tattoo #arabtiktok #SeeHerGreatness». Когда вы нашли свою арабскую цитату на Pinterest 😂😂 оригинальный звук — Alandra Daniel.

9540 просмотров|

original sound — Alandra Daniel 004

#artwork #tattooink #tattoowork #fypage #fypシ #daintytattoo #delicatetattoo #minimalistictattoo #finelinetattooartist #tattooart

30 лайков, видео в TikTok от татуировщика Mafalda Diego (@mafaldadiegotattooartist): «Татуировка с арабской цитатой #arabictattoo #tattoo #itrieditiprimedit #vegantattoo #pupworktt #tattooinky #tattooinky daintytattoo #delicatetattoo #minimalistictattoo #finelinetattooartist #tattooart». Татуировка с арабской цитатой sonido original — ruthmartinortega.

3239 просмотров|

оригинальный сонидо — рутмартинортега

inkmelab

inkmelab

Цитата мана янь палинг калиан сукай? 🥰🥰 #arabic #arab #WouldYouLoveYou #NgabuburitGaya #tattoo #temporarytattoo

3 #хна

#trending #fyp #foryou #xyzbca #fypシ

17,3 тыс. лайков, 178 комментариев. Видео TikTok от Inkmelab (@inkmelab): «Цитировать mana yang paling kalian sukai? Идеи Татуировок
«Арабские цитаты» | Полюби себя в первую очередь | Все происходит не просто так | … хабиби — GƧ29.

265,2 тыс. просмотров|

habibi — GƧ29

kxrimtattoo

Karimtattoo

03 #foryoupage #viral #explore #tiktok #tattoo #тату #чернила #черный #араб #тиктокараб #дубай #ливан #arabicword #art #artist #tattooideas

2. 6K лайков, 23 комментария. Видео TikTok от Karimtattoo (@kxrimtattoo): «Отвечаю @_manriquev #CapCut #fyp #fyp #foryoupage #viral #explore #tiktok #tattoo #tattoos #ink #black #arab #tiktokarab #dubai #lebanon #arabicword #art #artist #татуидеи». Арабские слова
тату | Часть 2 Арабские слова
Тату .pt2 пляж — lustvitis.

75,5 тыс. просмотров|

пляж — Луствитис 9

любовь #loveyou #arab #tiktokarab #arabicword #tattoo #art #artist #lebanon #dubai

1.6K Likes, TikTok видео от Karimtattookxrimtattoo: @ene9ing to @ene9ing to @ene9ing999 #fyp #fypシ #foryou #tiktok #love #loveyou #arab #tiktokarab #arabicword #tattoo #art #artist #lebanon #dubai». Арабский | слова татуировки Арабские слова
Тату Сиртаки (Гик Зорба) — LucasGitanoFamily.

69,5 тыс. просмотров|

Sirtaki (Geek Zorba) — LucasGitanoFamily

nimerkl

NK

Пемы и цитаты Хочу в качестве татуировок. 🌹🌹🌹🌹🌹 #татуировки #стихи #цитаты #арабскиетатуировки #tattoolovers #poemsandquotesthatmoveme #fyp #foryourpage

TikTok видео от NK (@nimerkl): «Пьемы и цитаты я хочу в качестве татуировок. #стихи и цитаты, которые меня трогают #fyp #foryourpage». Татуировки со стихами и цитатами, которые я хочу сделать 🌹 | (Некоторые придуманы мной) | 🤍🤍🤍🤍🤍 | … Я хотел уйти — SYML.

295 просмотров|

Я хотел уйти — SYML

xoxo.hala

حلا💜🇵🇸

Они похожи на Да, моя татуировка говорит «ана хмара» это означает любить себя 💀💀 #fyp #arab #palestinantiktok #lmfao

4K лайков, 99 комментариев. Видео TikTok от حلا💜🇵🇸 (@xoxo.hala): «Они похожи на да, моя татуировка говорит «ана хмара», это означает любовь к себе 💀💀 #fyp #arab #palestinantiktok #lmfao». Что чувствуют не арабы после татуировок на арабском языке в оригинальном звучании — Notfromco.

42,5 тыс. просмотров|

оригинальный звук — Notfromco.0001

Сегодня я получил очередной запрос на перевод нескольких английских фраз на арабский язык для арабской татуировки:

Привет Макс,

Я читаю ваш блог из Австралии, он фантастический, мне он очень нравится. Я заметил, что вы сделали перевод для одного из ваших читателей. Мне было интересно, не могли бы вы сделать то же самое для меня. Я бы очень хотел выучить арабский, но сейчас я немного устал, но это то, что я хотел бы выучить однажды. В последнее время у меня были тяжелые времена, и я хочу сделать татуировку (на моем любимом арабском языке), чтобы символизировать это.

Слова, которые я хотел бы, чтобы вы перевели;

От силы исходит мужество
Никогда не сдавайся
Нерушимый
Моя семья, мое сердце, которое я люблю и лелею, я буду защищать вечно

Надеюсь, это не слишком много

Милли

К сожалению, в настоящее время я очень занят, поэтому на этот раз я могу перевести только часть текста. Надеюсь, ты понимаешь Милли.

Никогда не сдавайся

Есть несколько способов сказать это. Я постараюсь сделать нюансы максимально понятными.

1. لا تستسلم (произносится как la tastaslim )

Буквально это переводится как «не (вы-) сдавайтесь», то есть «не сдавайтесь». Так совпало, что глагол استسلم ( istaslama ) имеет тот же корень, что и слово Ислам.

Вот арабская фраза, написанная тремя разными шрифтами:

«Не сдавайся» на арабском языке

2. لا تستسلم أبداً (произносится как la tastaslim ‘abadan )

), с добавлением слова أبدا ( абадан ), что означает «никогда». Так что это переводится как «никогда не сдавайся».

3. لا تتخلى عن حلمك (произносится как la tatakhalla 3an Hilmik ; «3» звучит как пронзительная версия английского звука , но исходит из задней части горла; «H» похож к нашему звуку , но с большим количеством воздуха, а также дальше от горла; «kh» — это звук в английском «loch» или в немецком «ch» в «Sprache»)

Это буквально означает « нет (ты-) отказывайся от мечты (-вашей)», то есть «не отказывайся от своей мечты» или «не отказывайся от своей мечты».

Ниже приведено это предложение, отформатированное тремя разными шрифтами и сохраненное в виде картинки на случай, если ваш компьютер перепутает арабские буквы:

«Не отказывайтесь от своей мечты» на арабском языке

4. لا تيأس (произносится как ла тайя’ как )

Буквально «нет (вы-)отчаяния или, более элегантно, «не отчаивайтесь».

«Не отчаивайся» по-арабски

5. لا تيأس أبداً (произносится la taya’as )

То же, что и в (4), но с добавлением слова أبدا ( абадан ), что означает «никогда». Так что это переводится как «никогда не отчаивайтесь».

Нерушимый

В арабском языке это понятие невозможно передать одним словом. Наилучшим приближением будет لا ينكسر ( la yankasir ), что буквально переводится как «не ломается» или «не ломается».

Конечно, было бы странно иметь просто لا ينكسر ( la yankasir ) в качестве татуировки, поскольку каждый задавался бы вопросом, что не сломает .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *