Латинские надписи тату с переводом: Надписи для тату на латыни с переводом
Крылатые фразы и тату надписи на латыни с переводом
Крылатые фразы на латинском в качестве тату будут популярны всегда, несмотря на то, что этим фразам и цитатам уже
много лет. Можно выбрать в качестве эскиза как длинную фразу, так и надпись в 2-3 слова. Мы постарались собрать не
просто список с переводом (как на большинстве сайтов), а сделали еще лучше.
Нашли фото уже сделанных тату на латыни и сопоставили их с кокретными надписями, чтобы можно было понять, как в
будущем будет смотреться эскиз на теле, какой шрифт выбрать и на какое место нанести. Сверху фраза с переводом с латыни на русский язык — ниже фотография.
Вы можете также размещать в комментариях фото тату с латынью, а мы будем добавлять их в подборку, чтобы все было
собрано в одном месте.
На данный момент собрано 343 крылатых фразы и 35 фотографий к фразам.
Нам есть куда
развиваться!
A nullo diligitur, qui neminem diligit
Никто не любит того, кто сам никого не
любит.
Ab altero expectes, alteri quod feceris
Жди от другого того, что сам ты сделал
другому
Abiens, abi!
Уходя, уходи!
Actum ne agas
С чем покончено, к тому не возвращайся
ad infinitum
до бесконечности
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia
spiro et artem efflo
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и
излучаю искусство
Adversa fortuna
Злой рок
Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Старайся сохранить присутствие духа и в
затруднительных обстоятельствах
Aetate fruere, mobili cursu fugit
Пользуйся жизнью, она так быстротечна
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra
sunt
Чужие пороки у нас на глазах, наши — за
спиной
Aliis inserviendo consumor
Служа другим расточаю себя
alis volat propriis
Официальный девиз Американского штата
Оригон — «Летит на собственных крыльях»
Amantes sunt amentes
влюблённые безумны.
Amicos res secundae parant, adversae probant
Друзей создаeт счастье, несчастье
испытывает их
Amor etiam deos tangit
любви подвержены даже боги.
Amor gignit amorem
любовь порождает любовь.
Amor meus amplior quam verba est
моя любовь больше, чем слова.
Amor non est medicabilis herbis
Любовь травами не лечится
Amor omnia vincit
Все побеждает любовь
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor
cadit
любовь, как слеза, из глаз рождается, на
сердце падает.
amore est vitae essentia
любовь это суть жизни
Antiquus amor cancer est
Старая любовь не забывается
Ars longa, vita brevis
Искусство — долговечно, а жизнь (человека)
коротка. (Гиппократ)
Audaces fortuna juvat
Счастье сопутствует смелым.
Audi, multa, loquere pauca
Слушай много, говори мало.
Audi, vide, sile
Слушай, смотри и молчи
Audire ignoti quom imperant soleo non
auscultare
Послушать глупость я готов, а слушаться не
буду
Aut caesar, aut nihil
Или Цезарь, или ничто.
Aut viam inveniam, aut faciam
Или найду дорогу, или проложу ее сам
Aut vincere, aut mori
Или побеждать или умирать
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa
virtus
Счастье — не награда за доблесть, но само
является доблестью
Benefacta male locata malefacta arbitror
Благодеяния, оказанные недостойному, я
считаю злодеяниями
Calamitas virtutis occasio
Бедствие — пробный камень доблести
carpe diem
живи сейчас
Carpe diem quam minimum credula postero
Наслаждайся моментом, никогда не верь
будущему
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а
потому, что люблю
Cave!
Будь осторожен!
Certum voto pete finem
Ставь себе лишь ясные цели (достижимые)
Cibi condimentum est fames
Голод — наилучшая приправа к еде.
Cogitationes poenam nemo patitur
Никто не несет наказания за мысли
Cogito, ergo sum
Я мыслю, следовательно я существую
Conscientia mille testes
Совесть тысяча свидетелей
Consultor homini tempus utilissimus
Время самый полезный советчик человеку
Contra spem spero
Без надежды надеюсь.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne
futurum
Исправляй прошлое, руководи настоящим,
предусматривай будущее
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida
Кому улыбается Фортуна, того не замечает
Фемида
Cujusvis hominis est errare
nullius, nisi insipientis in errore
perseverare
Cum deo
С богом.
Cum vitia present, paccat qui recte facit
Когда пороки процветают, страдает тот, кто
честно живет
Damant, quod non intelegunt
Осуждают, потому что не понимают
De gustibus non disputandum est
О вкусах не спорят
De mortuis aut bene, aut nihil
О мертвых или хорошо, или ничего
De vita nusquam abruptis
никогда не сожалей.
Debellare superbos
Подавлять гордыню, непокорных.
dei gratia
божья благодать
Descensus averno facilis est
Легок путь в ад
Deus ipse se fecit
Бог создал себя сам
Dicere non audeamus
имей смелость сказать «нет».
Dictum factum
Сказано- сделано.
Divide et impera
Разделяй и властвуй
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и
доблестью, имея дело с врагом?(Вергилий, «Энеида», II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Желающего идти судьба ведет, нежелающего
влачит
Dum spiro, amo atque credo
Пока дышу, люблю и верю.
Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!
dum vita est, spes est
пока я дышу, я надеюсь.
Dura lex, sed lex
Закон суров, но это закон.
ecum vivere amem, tecum obeam libens
с тобой я бы хотел жить, с тобой я бы хотел
умереть.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого
наслаждения!(Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и
застольной утвари.)
Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!
ene facit, qui ex aliorum erroribus sibi
exemplum sumit
Хорошо делает тот, кто учится на ошибках
других.
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы
есть
Esse quam videri
Быть, а не казаться
Est quaedam flere voluptas
В слезах есть что-то от наслаждения.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Боль заставляет лгать даже невинных
Ex malis eligere minima
Из зол избирать наименьшее
Ex nihilo nihil fit
Из ничего ничто не происходит
Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent
Исход крупных дел часто зависит от мелочей.
(Ливий)
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum
Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам
Ex ungue leonem
По когтям можно узнать льва
Ex voto
По обещанию
Experientia est optima magistra
Опыт лучший учитель
Faber est quisque fortunae suae
каждый человек творец своей судьбы
Faciam ut mei memineris
Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил!
Facile omnes, cum valemus, recta consilia
aegrotis damus
Когда мы здоровы, то легко даем больным
хорошие советы
Facta sunt potentiora verbis
Поступки сильнее слов
Factum est factam
Что сделано, то сделано (факт есть факт).
Fama clamosa
Громкая слава
Fama volat
Слухами земля полнится
Fatum
Судьба, рок.
Feci quod potui, faciant meliora potentes
Я сделал все, что мог, кто может, пусть
сделает лучше
Fecit
Сделал, исполнил.
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet
Счастлив, кто смело берет под свою защиту
то, что любит
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audit
счастлив, кто смело берет под свою защиту
то, что любит.
Feminae naturam regere desperare est otium
Надумав женский нрав смирить, простись с
покоем!
Festina lente
Торопись медленно
Fide, sed cui fidas, vide
Будь бдительным
Fidelis et forfis
Верный и смелый
Finis coronat opus
Конец венчает дело.
Finis vitae, sed non amoris
Кончается жизнь, но не любовь
Flagrante delicto
На месте преступления, с поличным
Fors omnia versas
Слепой случай меняет все (воля слепого
случая)
fortes et veritas
смелость и истина
Fortes fortuna adjuvat
Смелым судьба помогает
Fortiter in re, suaviter in modo
Твердо в деле, мягко в обращении
Fortunam citius reperis, quam retineas
Счастье легче найти, чем сохранить
Fortunam suam quisque parat
Свою судьбу каждый находит сам
Fructus temporum
Плод времени
Fuge, late, tace
Беги, таись, молчи
Fugit irrevocabile tempus
Бежит невозвратное время
Gaudeamus igitur
Так давайте веселиться
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus
Возвеселимся же, пока мы молоды.
Gloria victoribus
Слава победителям
Gustus legibus non subiacet
Вкус не подчиняется законам
Gutta cavat lapidem
Капля точит камень
Heu conscienta animi gravis est servitus
Хуже рабства угрызенья совести
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает
смерть!
Hoc est in votis
Вот чего я хочу.
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Уметь наслаждаться прожитой жизнью значит
жить дважды
Homines amplius oculis, quam auribus credunt
Люди верят больше глазам, чем ушам
Homines non odi, sed ejus vitia
Не человека ненавижу, а его пороки
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
Чем больше люди имеют, тем больше желают
иметь
Homines, dum docent, discunt
Люди, уча, учатся
Hominis est errare
Человеку свойственно ошибаться
Homo homini lupus est
Человек человеку волк
Homo hominis amicus est
Человек человеку друг
Homo liber
Свободный человек.
Homo res sacra
Человек — вещь священная.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto
Я человек, и ничто человеческое мне не
чуждо
Humana non sunt turpia
Что человеческое, то не постыдное
Ibi potest valere populus, ubi leges valent
Там, где законы в силе, и народ силен
Igne natura renovatur integra
Огнем природа возобновляется вся
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Другим прощай часто, себе — никогда
Ignoti nulla cupido
О чем не знают, того и не желают.
Ille vincit qui se vincit
побеждает тот, кто может победить самого
себя.
Imago animi vultus est
Лицо — зеркало души
Imperare sibi maximum imperium est
Повелевать собою — величайшая власть
In aeternum
Навеки, навсегда
In Daemon Deus!
В Демоне Бог!
In dubio abstine
При сомнении воздерживайся
In hac spe vivo
Этой надеждой живу.
In me omnis spes mihi est
Вся моя надежда на самого себя
In memoriam
В память
In pace
В мире, в покое
In pace leones, in proelio cervi
Во время мира — львы, в сражении — олени
In tyrrannos
Против тиранов
In venere semper certat dolor et gaudium
в любви всегда состязаются боль и
радость.
In vino veritas
Истина в вине
In vino veritas, in aqua sanitas
Истина в вине, в воде здоровье
In vitium ducit culpae fuga
Желание избежать ошибки вовлекает в
другую
Incedo per ignes
Шествую среди огня
Incertus animus dimidium sapientiae est
Сомнение — половина мудрости
Infandum renovare dolorem
Вновь воскрешать ужасную (буквально:
«несказaнную») боль (то есть говорить о печальном прошлом). (Вергилий, «Энеида»)
Infelicissimum genus infortunii est fuisse
felicem
Величайшее несчастье быть счастливым в
прошлом
Injuriam facilius facias guam feras
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть
inter arma fratres
братья по оружию
Inter arma silent leges
Когда гремит оружие, законы молчат
Inter parietes
В четырех cтенах
Ira furor brevis est
Гнев есть кратковременное умоисступление
Ira initium insaniae est
Гнев начало безумия
Jactantius maerent, quae minus dolent
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего
те, кто меньше скорбит
Jucundissimus est amari, sed non minus amare
Очень приятно быть любимым, но не менее
приятно любить самому
Juravi lingua, mentem injuratam gero
Я клялся языком, но не мыслью.
Jus vitae ас necis
Право распоряжения жизнью и смертью.
Leve fit, quod bene fertur onus
Груз становится легким, когда несешь его с
покорностью
Lucri bonus est odor ex re qualibet
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни
исходил
Lupus non mordet lupum
Волк не укусит волка
Lupus pilum mutat, non mentem
Волк меняет шерсть, а не натуру
Magna res est amor
Великое дело — любовь.
Malo mori quam foedari
Лучше смерть, чем бесчестье.
Malum necessarium necessarium
Неизбежное зло неминуемо.
Manus manum lavat
Рука руку моет
Me quoque fata regunt
Я тоже подчиняюсь року.
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium
sermo
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды
Mea vita et anima es
Ты моя жизнь и душа
Meliora spero
Надеюсь на лучшее
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae
Доброе имя лучше большого богатства
Memento mori
Помни о смерти
Memento quia pulvis est
Помни, что ты прах
Memento quod es homo
Помни, что ты человек.
Memoria est signatarum rerum in mente
vestigium
Память — это след вещей, закрепленных в
мысли.
Mens sana in corpore sano
В здоровом теле здоровый дух
Mores cuique sui fingit fortunam
Судьба наша зависит от наших нравов
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
Смерть не знает закона, забирает и царя, и
бедняка
Mors omnia solvit
Смерть решает все проблемы
Mortem effugere nemo potest
Смерти никто не избежит.
Multos timere debet, quem multi timent
Многих должен бояться тот, кого многие
бояться.
Natura abhorret vacuum
Природа не терпит пустоты
Naturalia non sunt turpia
Естественное не позорно
Ne cede malis
Не падай духом в несчастье.
Nihil est ab omni parte beatum
Нет ничего благополучного во всех
отношениях
Nihil habeo, nihil curo
Ничего не имею — ни о чем не забочусь
Nil inultum remanebit
Ничто не останется неотмщенным.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Мы всегда стремимся к запретному и желаем
недозволенного
Noli me tangere
Не тронь меня.
Nolite dicere, si nescitis
Не говорите, если не знаете
Non bene olet, qui bene semper olet
Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо
пахнет.
non ducor duco
я не ведомый, я сам веду.
Non est fumus absque igne
Нет дыма без огня
Non ignara mali, miseris succurrere disco
Познав несчастье, я научился помогать
страдальцам
Non progredi est regredi
Не продвигаться вперед значит идти назад
Non quae libri vita docet
жизнь учит тому, о чем не пишут в книгах.
nosce te ipsum
познай себя
Numquam te amare desistam
никогда не перестану любить тебя.
Nunc aut numquam
сейчас или никогда.
nunc et semper te valde amabo
сейчас и всегда очень сильно люблю тебя
nunc scio quid sit amor
теперь я знаю, что значит любовь.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum
Ни шагу назад, всегда вперед
Nusquam sunt, qui ubique sunt
Нигде нет тех, кто везде
Oderint, dum metuant
Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
Odi et amo
Ненавижу и люблю
Omne ignotum pro magnifico est
Все неизвестное представляется
величественным
Omnes homines agunt histrionem
Все люди — актеры на сцене жизни
Omnes vulnerant, ultima necat
Каждый час ранит, последний убивает
omnia causa fiunt
всему есть причина
Omnia fluunt, omnia mutantur
Все течет, все изменяется
Omnia mea mecum porto
Все мое ношу с собой
Omnia mors aequat
Смерть все равняет
omnia mutantur nos et mutamur in illis
времена меняются, и мы меняемся вместе с
ними
Omnia praeclara rara
Все прекрасное редко
omnia temporaria
все временно
Omnia vanitas
Все — суета!
omnia vincit amor
любовь побеждает все преграды.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori
Все побеждает любовь, и мы покоряемся
любви
Omnia, quae volo, adipiscar
Добиваюсь всего, чего хочу
Optimi consiliarii mortui
Лучшие советники — мертвые
Optimum medicamentum quies est
Лучшее лекарство покой
Pecunia non olet
Деньги не пахнут
Per aspera ad astra
Через тернии к звездам.
Per fas et nefas
Всеми правдами и неправдами
Per risum multum debes cognoscere stultum
По частому смеху ты должен узнать глупца
perfer et obdura dolor hic tibi proderit olim
Переноси и будь тверд, эта боль
когда-нибудь принесет тебе пользу
Perigrinatio est vita
Жизнь это странствие
Persona grata
Желательная личность или лицо пользующееся
доверием
Petite, et dabitur vobis
quaerite et invenietis
Pisces natare oportet
Рыбе надо плавать.
Populus, populi ad vitam resurgit
люди приходят, люди уходят, а жизнь
продолжается
Potius sero quam nunquam
Лучше поздно, чем никогда.
Primus inter pares
Первый среди равных
Prius quam incipias, consulto opus est
Прежде чем начать, обдумай
Procul negotiis
Прочь неприятности.
Quae fuerant vitia, mores sunt
Что было пороками, теперь нравы
Quae nocent docent
Что вредит, то учит
Qui estis
будь тем, кто ты есть.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit
omnis
Если чувства не будут истинны, то и весь
наш разум окажется ложным
Qui sine peccato est
Кто без греха.
Qui tacet consentire videtur
Кто молчит, тот рассматривается как
согласившийся
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum
est in horas
Никто не может знать, когда какой беречься
опасности
Quis attero mihi tantum planto mihi validus
То что меня не убивает, делает меня
сильнее
Quo quisque sapientior est, eo solet esse
modestior
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее
Quod cito fit, cito perit
Что скоро делается, скоро и разваливается
Quod licet Jovi, non licet bovi
Что позволяется Юпитеру, то не позволяется
быку.
quod me nutrit me destruit
что меня питает, то и убивает
Quod principi placuit, legis habet vigorem
Что угодно повелителю, то имеет силу
закона.
Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam
bene acta sit refert
Жизнь как пьеса в театре: важно не то,
сколько она длится, а насколько хорошо сыграна
Recordare quia ego Dominus
помни, что ты должен жить
Rectum, quia honestum est
делай то, что считаешь правильным, ведь это
правильно
Requiescit in pace
Покоится с миром.
Respue quod non es
Отбрось то, что не есть ты
Scio me nihil scire
Я знаю, что ничего не знаю
Sed anima plus est quam manere
жизнь- нечто больше, чем просто пребывание
на этой земле.
Sed semel insanivimus omnes
Однажды мы все бываем безумны
semper ad meliora
двигаться только вперед — лучшее решение.
Semper mors subest
Cмерть всегда рядом
Sequere Deum
Следовать воле Божьей
Si etiam omnes, ego non
Даже если все, то не я
Si vis amari, ama
Если хочешь быть любимым, люби
Si vis pacem, para bellum
Если хочешь мира, готовься к войне
Sibi imperare maximum imperium est
Наивысшая власть — власть над собой
Sic itur ad astra
Так идут к звездам
Sic volo
Так я хочу.
Silentium
Молчание.
Similis simili gaudet
Подобное радуется подобному
Sine amore, nihil est vita
жизнь бессмысленна без любви.
Sol lucet omnibus
Солнце светит всем
Sola mater amanda est et pater honestandus est
Любви достойна только мать, уважения отец
solus vivis semel
живем только раз
sono pro risus sono pro lacrima
звук смеха вместо звука слез
Sua cuique fortuna in manu est
Своя судьба у каждого в руках
Sub poena
Под угрозой наказания (название повестки
для вызова свидетелей)
Sub silentio
В тишине
Sublimi feriam sidera vertice
Моя возвышенная голова проникнет к
звездам
Substantia prior et dignior est accidente
Первоначально сущность, но также значимо и
происшествие
Succedaneum
Заменитель (наглость часто используется как
succedaneum /заменитель/ для аргумента)
Sufficit ad id, Natura quod poscit
Мы имеем достаточность, когда мы имеем
то,что требует природа
Suggestio falsi
Высказывание фальши
Sui cuique mores fingunt fortunam
Мораль (или манеры) формируют судьбу
человека
Sui generis
Своего рода
Sum quod eris, fui quod es
Смотри чем ты будешь, а я был чем ты есть
сейчас
Sumite materiam vestris qui scribitis aequam
Пусть каждый пишущий задумается над
адекватностью избранного намерения и собственной способности
Summam nec metuas diem, nec optes
Ты не должен ни бояться, ни желать
приближения твоего последнего дня
Summum bonum
Высочайшее блаженство
Summum jus summa injuria
Слишком жесткая интерпретация закона иногда
становится величайшей несправедливостью
Sunt lacrimae rerum, et mentem mortalia
tangunt
Слезы такого страдания тронут любую душу
Sunt superis sua jura
Высшие силы имеют свои собственные законы
Suo sibi gladio hunc jugulo
Я сражу его им же придуманным оружием
Super subjectam materiam
По обстоятельствам представленного дела
Superanda omnis fortuna ferendo est
Каждая неудача должна быть подчинена
терпению
Supersedeas
Вы можете удалиться или быть в стороне
Supremum vale
Последнее прости.
Suum cuique
Каждому свое.
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste
diligamus
Сила честности такова, что ее мы ценим даже
у врага
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
Тем быстрее летит время, чем оно
счастливее
Tantum possumus, quantum scimus
Столько можем, сколько знаем
Tarde venientibus ossa
Кто поздно приходит — тому кости
Te obtinuit amittere duobus proeliis vincere
прежде чем выиграть главный бой, нужно
принести в жертву предыдущие.
Tecum vivere amem, tecum obeam libens
я хочу жить и умереть с тобой.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Времена меняются, и мы меняемся с ними
Tempus fugit
Время бежит
Terra incognita
Неизвестная земля
Tertium non datur
Третьего не дано
Tolle quod dat vitam
бери то, что жизнь тебе предлагает
Trahit sua quemque voluptas
Каждого влечет его страсть.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Не покоряйся беде, а смело иди ей
навстречу!
Tuus perdite sodalis amans
навеки твоя любящая половинка
Ubi bene, ibi patria
Где хорошо, там и родина.
Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Там, где ты ни на что не способен, ты не
должен ничего хотеть
Una in perpetuum
вместе навсегда.
Unam in armis salutem
Единственное спасение — в борьбе.
Ut ameris, amabilis esto
Чтобы тебя любили, будь достоин любви
Utatur motu animi qui uti ratione non potest
Кто не может следовать велениям разума,
пусть следует за движениями души
Vale et me ama
Прощай и люби меня.
Varietas delectat
Разнообразие доставляет удовольствие
Veni, vidi, vici
Пришел, увидел, победил
Verae amititiae sempiternae sunt
Истинная дружба вечна
Vi veri vniversum vivus vici
Я силой истины при жизни завоевал
вселенную
Via sacra
Святой путь.
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo
quoque subjugat hostes
Настоящая победа только та, когда сами
враги признают себя побежденными
Video faciem optimism vitam specula
я смотрю на жизнь только с оптимизмом.
Virginity is a luxury
Девственность — роскошь.
Vita difficile est. Te potest esse difficilius
жизнь жестока, но ты можешь быть жёстче.
Vita multas tempestates sedat aliqua
жизнь — полосатая.
Vita sine libertate, nihil
Жизнь без свободы ничто
Vitam diligere. Amabit te
люби жизнь, она ответит тебе взаимностью.
Viva vox alit plenius
Живая речь питает обильнее
Vivamus atque amemus
Будем жить и любить
Vivere est agere
Жить значит действовать
Vivere est vincere
Жить значит побеждать
Vivere militare est
Жить — значит бороться.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам
vos quod mihi
ты и я
Еrrаrе humanum est
Ошибаться свойственно человеку.
Наес fac ut felix vivas
Так поступайте, чтобы жить счастливо.
vivo pro hodie
на сегодняшний день
- Надписи
- Тату надписи на лытыни
Эскизы татуировок надписи на латыни с переводом
Конечно, если заранее найти нужные татуировки латинские надписи с переводом и знать, где они будут красиво смотреться. Тем не менее, сегодня есть возможность сделать перевод почти любой фразы. Специально для Вас мы подобрали большую коллекцию тату надписей на латыни с переводом. До сих пор один из самых популярных видов татуировки — это фразы. Среди прочих языковых форм лидером здесь являются татуировки на латыни. Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом? Иметь татуировку на своем теле сейчас считается модным.
Лидирующее место среди иноязычных источников занимают английский и латынь. Однако китайские и японские надписи-иероглифы также пользуются большим спросом. Стоит отметить, что татуировки с латинским текстом часто выражают философский смысл, так как они, как правило, были изречениями знатных и великих людей античности.
Самой известной татуировкой актрисы считалась надпись с именем бывшего мужа Билли Боба Торнтона «Billy Bob», от которой позднее звезда решила избавиться.
Эти татуировки актриса сделала в Амстердаме, находясь в алкогольном опьянении. Может быть, поэтому звезда кинематографа остановила свой выбор на такой глубокой фразе «Что меня питает, то и убивает»? Дэвид Бекхэм разделил свою страсть к татуировкам уже давно. Очевидно, что надписи являются любимым видом нательных рисунков для спортсмена. И свою избирательность представительницы прекрасного пола проявляют и в выборе татуировки.
Буквы во фразах выглядят весьма оригинально и красиво. А вот содержимое надписи может быть как брутальным и философским, так и безумно романтичным. Не забывайте, что размер татуировки в виде надписи должен гармонировать с той частью тела, на которое вы ее наносите. Маленькие татуировки в виде надписей можно увидеть на запястье, ступне, затылке, пальце, шее, пояснице и т.д. Тату надпись Меган Фокс лишена всякого изящества.
Содержание
- 1 Семейные татуировки-надписи
- 2 Татуировки с переводом: лучшие эскизы (фото)
- 3 Татуировки с переводом на английском языке
- 3.1 Читайте также:
Семейные татуировки-надписи
Это же не маленькое словосочетание, а прям целый стих. Да как я помню и остальные ее татуировки ваще безвкусные. Мне преподавали латынь в универе, но это было давно. Азы помню, вот что получилось. Сами преподы в мое время говорили, что переводить вот такие фразы, а не крылатые, уже никто не может, типа мало кто шарит в языке. Но думаю перевод правильный.
Татуировки с переводом: лучшие эскизы (фото)
Или перевод на французский «Семья всегда вместе».. Vikki могу помочь только с французским семья всегда вместе famille est toujours ensemble. Для себя я бы выбрала именно этот перевод. Ребят, хочу обратиться ко всем, кто решил сделать тату-надпись на латинском.
В русском языке тоже много таких примеров, но мы то на нем говорим и знаем особенности.
А вот уже «современные надписи» собственного сочинения переводам поддают труднее. Согласна, что перевод верен. Но можно предложить и такие варианты.
Я сама изучала латынь в университете. При любом удобном моменте можете фразу ввернуть ))). Такая практика очень помогает и тренирует мозг. Удачи! Кстати, на сайте здесь можете найти еще статьи с латынью. Все фразы верны, только в первой слово quilibet пишется слитно, а не раздельно. Это уж если быть точным в дословном переводе.
Рожден под счастливой звездой на латыни: Sub felica stella nata — это дословно. Я бы посоветовала вам сделать вот такой вариант: Felicitas et Fortuna mecum. Все три слова имеют схожий смысл и перевод на латыни.
Татуировки с переводом на английском языке
Татуировки на латыни в виде надписей, так же как кельтские узоры очаровывают некой загадочностью, уникальностью, духом времени. Именно на латинском языке надписи-тату можно сделать по-настоящему уникальными: наполненными глубинным смыслом и краткими одновременно.
Даже небольшая надпись, переведенная на латынь, может означать что-то очень важное. Много веков назад на территории Древнего Рима главным языком общения была латынь.
Я сама люблю татуировки и увлекаюсь латынью. С каждым годом всё чаще люди ищут латинские надписи тату с переводом. Теперь все внимание приковано к кресту и надписи по латыни » Quod me netrit me destruit» внизу живота Анджелины.
Читайте также:
Страница татуировки
За 45 долларов США мы предлагаем то, что, по нашему мнению, является единственным доступным комплексным переводом татуировки на латынь. Предоставим:
· Перевод ваших английских фраз (до 25 слов) на латынь с особым вниманием к потребностям татуировки (краткость, расположение слов и т. д.) и с вариантами, где это возможно.
· Консультация по надписям, мы не разрабатываем вашу татуировку — выбор шрифта, графики и т.
д. остается за вами — но мы консультируем по подходящим формам надписей, вариантам написания, пунктуации и т. п.
· ваш перевод помпейским шрифтом Это версия вашего перевода с использованием шрифта, близкого к форме букв, найденных в надписях в римском городе Помпеи, который оказался очень популярным среди наших клиентов татуировки. Вряд ли этот шрифт установлен на вашем компьютере, поэтому мы отправляем его в виде pdf-файла.
· звуковой файл вашего перевода в формате mp3, , чтобы, демонстрируя свою татуировку, вы также могли правильно произносить слова.
· 24-часовой оборот с момента получения оплаты.
На что обратить внимание
1. Латинский язык работает совсем не так, как английский. Порядок слов разный, иногда одно слово на латыни представляет три или четыре слова на английском языке, и обычно существует более одного способа правильного перевода английской фразы на латынь.
2. Никогда, я имею в виду никогда, не полагайтесь на бесплатные онлайн-словари и программы-переводчики – они так часто ошибаются. Даже общеупотребительные слова на латыни часто имеют огромное количество возможных окончаний, только одно из которых является правильным в любой ситуации, и ни один онлайн-словарь не может дать вам правильную форму каждый раз. Скорее всего, вы закончите с мусором.
3. Если вы не знаете латыни, практически невозможно понять, как работает перевод, проверяя слова по словарю. С татуировкой на другом языке вы должны быть обеспокоены точностью, потому что никто не хочет ходить с ерундой на руке, но Латинский и английский языки редко совпадают дословно.
4. Найдите переводчика, которому вы можете доверять. Проверьте учетные данные переводчика – как долго он/она занимается бизнесом, сколько он/она занимается бизнесом и т. д., проверяя веб-счетчики, историю Paypal, отзывы в блогах, ссылки Google и т.
д.
5. Почему стоит обратить внимание на нас? Мы занимаемся латинскими веб-переводами с 2000 года, и за последний год у нас было более 1 000 клиентов (вы можете убедиться в этом на наших страницах Paypal). У нас есть общий опыт более 120 лет изучения, преподавания и перевода латыни (Квинту 65 лет, Квинтилле 55 лет).
надписей с переводом. Татуировки на латыни со смыслом. «Каждому свое» и «Смелым судьба помогает», другие цитаты
Татуировки
- Особенности
- Разновидности и эскизы
- Стили
- Варианты размещения
Испокон веков люди пытались экспериментировать с рисунками на своем теле, делали необычные знаки, чтобы защитить себя от злых духов, показать свою силу окружающим и высшим силам. В современном мире татуировки не утратили своего значения и несут аналогичные функции, но возможности их нанесения и разнообразие изображений значительно расширились.
Одним из самых популярных способов украшения тела являются всевозможные надписи, скрывающие важные смыслы или олицетворяющие характер их носителя. Стили написания, языки и количество знаков в одной фразе, конечно, определяет сам человек, но со статистикой не поспоришь: она гласит, что наибольшей популярностью пользуются татуировки-надписи на латинице.
Особенности
Латынь многим знакома как один из самых древних языков в мире, что на самом деле так и есть, и, скорее всего, именно благодаря этой особенности она мотивирует людей выбирать эскиз с характеристикой изречение. Выражения на латыни символизируют глубокий смысл написанного и высокий уровень интеллекта того, кто действительно может прочувствовать данную фразу.
Более того, сам вид надписей на латинице вызывает неподдельное эстетическое удовольствие, особенно если размер и тип шрифта подобраны максимально правильно и хорошо смотрятся в месте нанесения.
Если продумать все до мелочей и выбрать хорошего специалиста, то в результате можно получить действительно качественный результат, который будет радовать вас долгие годы.
Разновидности и эскизы
Существует множество различных способов создать неповторимый красивый эскиз татуировки, которая украсит только ваше тело, выступит для вас необычным символом. Давайте рассмотрим несколько распространенных латинских цитат с особым значением, которые чаще всего выбирают для нанесения на кожу.
Философские изречения
- Errare humanum est — «Человеку свойственно ошибаться.» Татуировка с таким выражением в некотором смысле оправдывает своего владельца, уравнивает его с другими и служит ему неким утешением.
- Scio me nihil scire — «Я знаю, что ничего не знаю». Одно из самых известных мнений древнегреческого философа Сократа, которое остается актуальным и сегодня.
- Абиенс, аби! — «Уходи». Чрезвычайно удачная фраза, которая может стать хорошей татуировкой для того, кто не привык оглядываться в прошлое, кому нужно только двигаться вперед.
- Carpe diem. На русский язык это выражение можно перевести как «Лови момент» или «Живи сегодняшним днем». Хорошо подходит для волевых личностей, которые ценят момент в настоящем времени.
- Facta sunt potentiora verbis — «Действия длиннее слов». Фраза характеризует тех, кто ценит свое время и предпочитает решительные действия длительной риторике.
- Кончил Део — «С Богом!» Лаконичная фраза для прихожан и тех, кто искренне надеется на помощь высших сил.
- Deus solus me iudicare potest — «Только Бог может судить меня». Вы можете расценивать это заявление как вызов другим людям, тем, кто считает себя судьями для других.
- Некоторые люди предпочитают набивать одно слово на определенной части тела. , который максимально полно характеризует их характер или то, к чему они стремятся. Это могут быть слова: Libertatem (свобода), Fortuna (судьба, удача), Harmony (гармония), Veritas (истина).
- Omnia transeunt et id quoque etiam transeat — «Все проходит, и пройдет». Не стоит зацикливаться на трудностях, важно помнить, что они всегда сменяются положительными моментами.
- Si vis pacem, para bellum — «Хочешь мира, надо готовиться к войне». Отрезвляющее заявление, раскрывающее всю правду человеческого существования.
Высказывания о любви
- Mea vita et anima es — «Ты моя жизнь и душа». Из тату с такой фразой в адрес близкого человека может выйти трогательный жест внимания.
- Amor est vitae essentia — «Любовь — суть жизни». Здесь речь идет не только о второй половинке, но, как вариант, о своем деле, профессии, которую тоже нужно любить и обожать.
- Dum spiro amo atque credo — «Пока я дышу, я люблю и верю». Чувственное изречение может пригодиться в качестве фразы для парных татуировок.
- Finis vitae sed non amoris — «Конец жизни, но не любовь». Это также своего рода клятва вечной любви к кому-то или чему-то, ведь истинное чувство живет даже после смерти человека.
- Una vita — unus amor — «Одна жизнь — одна любовь». Непоколебимое заявление о том, как важно быть верным своему выбору. Особенно прекрасно, когда этот выбор делается только один раз и на всю жизнь.
- Jucundissimus est amari sed non minus amare — «Приятно быть любимым, но не менее приятно любить себя». Девизом гармоничных отношений между мужчиной и женщиной может служить изречение: каждый вкладывает в жизнь пары всего себя, а значит, пара процветает.
- Cor meum in aeternum — «Навсегда в моем сердце». Поговорку можно адресовать как второй половинке, так и вашему ребенку или близкому другу.
Мотивационные фразы
- Vivere est vincere — «Жить значит побеждать». Татуировка с изображением этой поговорки может стать ярким символом того, что ее обладатель не привык сдаваться и готов и дальше преодолевать трудности на пути к успеху.
Татуировка с изображением этой поговорки может стать ярким символом того, что ее обладатель не привык сдаваться и готов и дальше преодолевать трудности на пути к успеху.- Audaces fortuna juvat — «Судьба помогает смелым». Фраза, которая послужит напоминанием о том, что нужно быть смелым, и тогда Вселенная непременно поддержит вас.
- Corrige praetritum praesens rege cerne futurum — «Исправить прошлое, направить настоящее, предвидеть будущее». Жизненный девиз убежденных реалистов послужит хорошим вариантом качественного дизайна нижнего белья.
- Primus inter pares — «Первый среди равных». Характеристика человека, который выделяется из толпы и делает все, чтобы быть заметным, за которым следуют люди.
- Omnia quae volo adipiscar — «Что хочу, то и сделаю». Своего рода напоминание себе о том, что никогда нельзя останавливаться перед трудностями, нужно продолжать идти к своей мечте.
- Actum ne agas — «С чем покончено, к тому не возвращайся». Надпись на латыни, перевод которой, скорее всего, откликнется тем, кто решил для себя больше не обращаться к прошлому, чему-то давно канувшему в годы. Выражение может стать символом вашего измененного мировоззрения.
- Esse quam videri — «Быть, а не казаться». Отличная поговорка о том, как важно забыть о масках и оставаться собой, быть верным себе и своим принципам.
- Veni, vidi, vici — «Пришел, увидел, победил». Знаменитая поговорка Цезаря, подходящая для тех, кто не привык мириться с малым, кто без колебаний пойдет вперед к достижению своей цели.
Современные фразы
- Non progredi est regredi — «Не двигаться вперед — значит идти назад.» Замечательное высказывание для спортсменов или тех, кто продвигается по карьерной лестнице. Да и вообще для всех, кто не хочет останавливаться на достигнутом.
- Gaudeamus igitur — «Так давайте повеселимся». Бодрящее выражение, которое обязательно понравится тем, для кого веселое времяпрепровождение далеко не на последнем месте.
- Asinus asinorum in saecula saeculorum — «Осел от ослов во веки веков». Изречение, которое точно подойдет смелым людям, любящим посмеяться над собой и воспринимающим критику со стороны без напряга. Саркастическое сообщение точно никого не оставит равнодушным.
- Audaces fortuna juvat — «Счастье сопутствует смелым». Действительно, с истинностью этого утверждения не поспоришь: только если человек мужественно проходит через встречающиеся на пути испытания, высшие силы помогут ему в их преодолении.
- Non foliis, sed fructu arborem aestima — «Судите о дереве по плодам, а не по листьям». Глубочайшее философское изречение о том, как важно знать внутренний мир человека, прежде чем судить о внешнем.
- Vive ut vivas — «Жить, чтобы жить». И ничего больше! Наслаждаясь каждым мгновением, парите над потоком жизни и получайте настоящее удовольствие от каждого мгновения.
- Absit invidia — «Да не будет зависти и гнева». Выражение с тонким смыслом, которое можно даже расценивать как молитву, обращение к высшим силам, чтобы эти два порока были уничтожены в мире.
- Mea vita, mea leges — «Моя жизнь — мои правила». Самая современная фраза о защите личных границ и соблюдении собственных принципов.
Стили
После того, как вы определились с надписью, которая станет полноценной частью вашего тела, нужно предельно ответственно подойти к выбору стиля для татуировки. Здесь, конечно, все зависит от ваших личных предпочтений, а также от места, куда будет перенесен рисунок.
Список вариантов оформления достаточно разнообразен. Некоторые люди предпочитают витиеватые надписи с вензелями, которые занимают много места и хорошо видны окружающим.
Другие, наоборот, стремятся сделать татуировку не такой заметной, сохранить в ней сакральный смысл, понятный только им самим.
Некоторые любители тату предпочитают набивать изображения в готическом исполнении, излучающем некую торжественность, что обычно соответствует их стилю одежды, поэтому все вполне сочетается между собой. Другие выбирают строгий стиль, создают эскизы, по которым надпись будет как бы отпечатываться на коже.
В последние годы такой стиль, как минимализм, не утратил своих лидирующих позиций. Татуировки, выполненные таким способом, обычно практически незаметны на теле, начертание шрифта тонкое, неброское. Выбрав это направление, вы непременно сможете сохранить сакральный смысл татуировки.
Многие люди отдают предпочтение известным латинским выражениям, вписанным в композицию подходящего ему образа. Фраза с глубоким, важным для вас смыслом порадует не только своей наполненностью, но и красиво выполненной интерпретацией внешне.
Стоит обратить внимание на особо важный аспект — выбор мастера, который, конечно же, должен быть настоящим профессионалом.
Обязательно ознакомьтесь с примерами его работ из портфолио, изучите отзывы других клиентов в Интернете.
Важно учитывать, что не все специалисты, умеющие наносить объемные композиции, освоят работу с текстом. Часто встречаются глупые орфографические или пунктуационные ошибки, что крайне оскорбительно.
Варианты размещения
Выбор места для наиболее удачного расположения татуировки определяется в зависимости от размера, стиля и смысла, который несет фраза. Например, длинные строчки будут отлично смотреться вдоль предплечья или на ключице. Краткие высказывания, написанные емким шрифтом, изящно смотрятся на женской ноге или запястье. Объемные татуировки, представляющие собой сочетание рисунка и надписи, хорошо набивать на спине или под ребрами.
И мужчина и женщина.
Если говорить о гендерных предпочтениях, то женщины чаще всего набивают фразы на латыни на шее, запястье, спине, щиколотке. Среди мужчин наиболее популярны руки, спина, грудь.
Не так давно появилась тенденция к половинчатому расположению татуировок. Например, оригинально смотрится, если одну часть выражения нанести на левую руку, а другую — на правую. Сами по себе фрагменты фразы таят в себе глубокий смысл, а при соединении двух рук приобретают еще более мощную энергетику.
Всем очевидно, что татуировка наносится на всю жизнь, а значит, к выбору места для нее нужно подходить максимально ответственно.
Кожа в области груди, живота и бедер подвержена возрастным изменениям — растяжкам, поэтому нужно быть готовым к тому, что татуировка со временем будет претерпевать изменения. Кожа на запястьях очень нежная, поэтому есть риск, что татуировка в этом месте не будет долговечной и потребует коррекции в ближайшее время.