Китайские татуировки иероглифы с переводом: Страница не найдена – Татуировки

Иероглифы тату с переводом, их значение и фото

Татуировки в виде китайских и японских иероглифов очень популярны в европейских странах. Иероглифы тату несут в себе оригинальность и мистику, поскольку их значение практически никому не известно кроме самого владельца. Но, несмотря на это, под простым, казалось бы, символом может скрываться глубокий смысл и мощная энергия. На самом деле китайские и японские иероглифы наносят на свое тело только европейцы, жители же этих азиатских стран предпочитают английские надписи, причем написанные с грамматическими ошибками. Как бы там ни было, иероглифы очень сложны в переводе.

Содержание страницы

• Важно помнить перед нанесением тату
• Значение иероглифов
• Японские иероглифы тату

Важно помнить перед нанесением тату

Перед тем как остановить свой выбор на каком-либо понравившемся эскизе, потратьте немного времени, чтобы узнать точное значение символов. В противном случае можно попасть в неприятную ситуацию, например, в такую, которая случилась два года назад с немецким подростком. Заплатив 180 евро, молодой человек попросил мастера-тату нанести ему китайские иероглифы, обозначающие «любить, уважать, слушаться».

Сделав долгожданную татуировку, парень поехал отдыхать в Китай. Какого же было его удивление, когда на него постоянно обращали внимание китайские официантки в ресторанах. Молодой человек решил поинтересоваться, почему его татуировка вызывает такой эффект. Узнав правильный перевод своих иероглифов, молодой человек пришел в шок. На его руке красовалась надпись «В конце дня я становлюсь уродливым мальчиком». Вернувшись обратно домой, обнаружилось, что тату-салон закрыт. Незадачливому пареньку пришлось делать лазерное удаление татуировки за 1200 евро.

Если вы все-таки надумали сделать иероглифы тату, выясните их значение заранее в авторитетных справочниках, либо выбирайте из самых популярных и востребованных символов.

Значение иероглифов

Китайские иероглифы тату

Цзы — название традиционного китайского письма, использующегося при написании официальных документов в Гонконге, Тайване и других китайских поселениях. В китайском «алфавите» (назовем его так условно) содержится 47000 букв-символов цзы. Для того чтобы повысить грамотность населения, правительство приняло закон об упрощении системы письма. Многие черточки, палочки и точки и исчезли из обихода.

Сами китайцы говорят, что чтобы свободно говорить и писать на китайском языке требуется всего лишь 4000 символов. Да, иероглифы действительно сложны как в написании, так и в переводе. Однако для татуировок уже сложилась определенная тенденция. Самыми популярными и востребованными иероглифами тату считаются символы, означающие любовь, силу, семью, удачу, мир, огонь. Это не означает, что ваш выбор ограничивается только этими словами. С помощью китайских татуировок вы можете выразить свои позитивные или негативные эмоции, воодушевить себя ободряющими словами или запечатлеть в памяти приятный момент.

Японские иероглифы тату

Японские татуировки-иероглифы, как и китайские, популярны практически везде, кроме самих этих стран. Письмо в Японии состоит из трех систем: кандзи, катакана и хирагана. Канзи самая распространенная из трех. Символы из этой системы пошли родом из китайской письменности. Однако в написании японские знаки легче. Всего алфавит насчитывает 50000 символов, большую часть из которых принадлежит существительным. Катакана используется в основном для заимствованных слов, интернационализмов и имен собственных. Хирагана отвечает за прилагательные и другие грамматические явления. Татуировки на основе символов их этой системы встречаются гораздо реже, нежели из предыдущих двух.

Многие знаменитости выбрали японские иероглифы в качестве татуировки. Например, Бритни Спирс выбрала символ, который переводится как «странный». Однако на самом деле певица хотела сделать татуировку с надписью «мистический». Мелани Си, экс-перчинка, никогда не скрывала свою девичью силу. Фраза «Girl Power» (сила девушки) была девизом группы. Именно эти слова Мел Си и вытатуировала у себя на плече. Пинк выразила свое счастье с помощью одноименно японской татуировки.

А вы бы сделали себе такую тату? С нетерпением ждем ваших комментариев!

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Поделиться на Facebook

Поделиться в ВК

Поделиться в ОК

Поделиться в Twitter

Поделиться в Google Plus

Поделиться в Pinterest

Татуировки на китайском языке (китайские иероглифы) — TATTOO-PHRASE.

RU

Татуировки в виде китайских иероглифов стали популярны на Западе несколько десятилетий назад. Китайские иероглифы — это вид искусства, загадочный и экзотический, наилучшим образом применимый для татуировок.

Китайские татуировки популярны лишь на Западе, едва ли вы встретите китайца у которого бы была татуировка в виде иероглифа. То же самое справедливо и в обратную сторону… В Китае сегодня наблюдается популяризация татуировок на английском языке, часто их делают с ошибками. Популярность татуировок на Западе связана с тем, что иероглифы в традиционной китайской культуре имеют утонченные красивые линии, которые идеально подходят для искусства татуировки.

Китайская татуировка-иероглиф, означающая змею

Предостережение: досконально изучите интересующие вас китайские иероглифы, дабы не стать “героем” истории, о которой пойдет речь ниже:

Пару лет назад в статье одной газеты появилась история о том, как один парень заплатил 180 долларов за то, чтобы ему на руке сделали китайское тату. Смысл иероглифов должен был быть таков: “люби, уважай и соблюдай”, но каково же было его удивление, когда он узнал, что на самом деле его татуировка означала: «к концу дня этот парень — урод«. Он узнал правду, когда увидел, какой эффект производит его татуировка на женщину, работавшую в китайском ресторане, она без труда перевела ему эту татуировку. Когда же парень вернулся туда где был тату-салон, он увидел, что салон закрыт…

Если вы думаете о том, как “набить” татуировку с китайскими иероглифами, убедитесь, что у вас надежный источник перевода, и что задуманная вами фраза переведена верно.

Также стоит убедиться в том, что мастер умеет правильно рисовать иероглифы. Лучше если у мастера будет опыт работы с китайскими татуировками.

Ханьцзы

Китайский иероглиф, означающий змею

Ханьцзы  — это название традиционного китайского письма, используемого в качестве официального письменного языка в Гонконге, Тайване, Макао и китайских сообществах за пределами Китая.

Всего существует около 47 000 иероглифов ханьцзы, но многие из них не используются (чтобы грамотно писать на китайском языке нужно знать около 4000 иероглифов). Большинство китайских слов состоят из нескольких иероглифов, где один иероглиф означает один слог.

Помимо традиционного китайского письма существует еще упрощенное китайское письмо, которое было изобретено дабы повысить грамотность среди китайцев. В упрощенном китайском письме иероглифы имеют меньшее число черт, чем в традиционном письме. Такие иероглифы используются на основной территории Китая, в Малайзии и Сингапуре.

Вот пример, слева (черный) — традиционное обозначение китайского иероглифа, означающего слово “китайский”, рядом (красный) — упрощенный иероглиф:

300 китайских иероглифов

Ниже представлен список самых популярных китайских иероглифов, используемых для тату. Произношение слов указано в скобках.

Вот список 10 наиболее используемых иероглифов для тату:

1. Любовь
2. Сила
3. Семья
4. Чужой
5. Удача
6. Солдат
7. Мир
8. Близнецы
9. Огонь
10. Сестра

Татуировки известных людей на китайском языке

Мы приводим список знаменитостей, у которых имеются китайские татуировки:

• Аллен Айверсон: баскетболист, у которого на теле 20 татуировок. Среди них: татуировка с китайским иероглифом, означающим уважение на руке, и верный — на шее.
• Мэри Джей Блайдж: Звезда R&B, на правой руке имеет китайскую татуировку, означающую силу.
• Шер: у нее также татуировка с иероглифом сила, только на правом плече.
• Мелани Браун (Мэл Би): солистка группы “Spice Girl” имеет татуировку с иероглифом на животе, и татуировку, означающую дракон на спине.
• Натали Имбрулья: певица, имеет китайскую тату, означающую смелость,  на левой ноге.
• Джулия Робертс: имела китайскую татуировку с красным сердечком внутри, означающую сила сердца, но эта татуировка была удалена.
• Кифер Сазерленд: имеет татуировку с китайским иероглифом, означающим вечная любовь.
• Тила Тэкила: имеет 2 китайских тату на шее и на правом запястье.
• Дэвид Бэкхэм: на левом боку у него “набита” китайская пословица, которая гласит: “Жизнь и смерть зависят от судьбы, а богатство и знатность – от Неба”.

Резюме: китайская татуировка — отличный выбор чтобы украсить свое тело, однако будьте осмотрительны при выборе и не ошибитесь с переводом!

фото и их значение с переводом

Стили

Автор: Тату мастер 31.03.2014
Обновлено: 02.07.2021

Уже сложно вспомнить, когда именно китайские и японские татуировки прижились в искусство татуировки. Они завораживают своей формой, интригуют скрытым смыслом и даже магическим смыслом. К надписям можно отнести татуировки в виде иероглифов. Но стилистически изображение китайских и японских иероглифов сильно отличается от обычного изображения слов стандартными шрифтами.

Иероглиф может быть достаточно простым для исполнения и понимания. Многие люди выбирают в качестве татуировки небольшие надписи, имеющие значение непосредственно только для своего обладателя. Среди самых распространенных слов каждый может выбрать то, что соответствует его жизненному кредо.

Есть и более сложные картины, состоящие из нескольких фигур, которые рассказывают целую историю. Таким образом, на небольшом участке тела с помощью татуировки с иероглифом можно запечатлеть многогранный и неповторимый сюжет.

Самым распространенным явлением в нашей стране является татуировка в виде китайского и японского иероглифа. Однако следует помнить, что между вьетнамским и корейским языками также существует различие.

Парадокс в том, что в большинстве случаев обладатели иероглифов мало интересуются изучением культуры Востока и не знают языка. Почему татуировки с китайскими и японскими иероглифами привлекают обычных людей? Наверное, это его загадка. Само изображение таинственного символа придает его владельцу некий шарм, который вызывает вопросы и вызывает интерес. У многих похожая татуировка служит своеобразным амулетом, оберегающим и оберегающим от неприятностей .

Как нетрудно догадаться, выполнение такой работы с точки зрения художника не самый трудоемкий процесс. Подавляющее большинство татуировок с иероглифами делается черной краской и, как правило, их размер редко выходит за пределы сигаретной пачки. Бывают случаи, когда иероглиф служит лишь дополнением к основному рисунку. Ярким примером такой работы является татуировка дракона, фото которой можно посмотреть ниже.

Еще одна популярная вещь среди любителей тату-искусства в культуре Востока — гороскоп … Многие из тех, кто верит в судьбу, предопределенность жизни и карму, выбирают в качестве татуировки свой знак зодиака в китайском или японском гороскопе .

Самым популярным местом для тату с изображением иероглифов остается шея. Как вы понимаете, такой рисунок можно удачно разместить практически в любом месте. Отличными вариантами будут щиколотка, предплечье, плечо и за ухом.

А теперь предлагаем вашему вниманию несколько популярных китайских иероглифов с переводом.

And now I propose оценить распространенные варианты японских иероглифов с переводом.

Мечта 60036 World

6

Tattoo Womentotoo для мужчин

.

ОПРЕДЕЛИЧЕСКИ0001

Китайские каллиграфические татуировки стали бушующим явлением на Западе с 1980-х годов. Просто прогуляйтесь по улице, вы часто замечаете людей, будь то старые или молодые, черные или белые, с каллиграфическими татуировками в разных стилях, цветах и ​​значениях. Для некоторых людей татуировки считаются символом «модности», чтобы выразить свой характер и уникальные качества. Для других татуировка — это способ поделиться любовью, которая длится, дружбой, которая неподвластна времени, или памятью о близких, которые скончались.

Китайский перевод татуировки часто имеет гораздо более глубокий смысл, чем то, что лежит на поверхности. Какой бы ни была ваша причина для выбора татуировки китайской каллиграфии и ее постоянной гравировки на вашем теле, вы должны заранее подумать о том, что важно для вас, и всегда убедиться, что ваш китайский перевод татуировки верен.

Содержание

• Что такое татуировка китайской каллиграфии?
• История китайских татуировок – татуировка или табу?
• Почему люди делают татуировки с китайской каллиграфией?
• 5 знаменитостей и их китайские татуировки
• Коллекции китайских татуировок
• 3 простых шага, чтобы получить идеальный перевод китайских татуировок
  • Шаг 1 – Переведите свою татуировку и поймите ее значение
  • Шаг 2. Решите, хотите ли вы татуировку на упрощенном или традиционном китайском языке
  • Шаг 3 – Найдите татуировщика, который умеет писать китайские иероглифы
• Услуги перевода китайских татуировок китайским копирайтером

Что такое китайская каллиграфическая татуировка?

Татуировка китайской каллиграфии относится к татуировке китайских иероглифов в художественной и стилизованной форме, известной как китайская каллиграфия. Китайское слово для татуировки — «Cishen 刺身» или «Wenshen 纹身», что означает «прокалывание тела».

История китайских татуировок – татуировка или табу?

Искусство татуировки существует в Китае тысячи лет, однако это не является общепринятой практикой. На протяжении всей китайской истории татуировки часто считались жестокой формой искусства, которая могла привести к диффамации тела.

В некоторые моменты китайской истории татуировки считались знаком наказания и табу для многих. Татуировки наносили на лица преступников, которых осудили за тяжкие преступления, потом сослали в глубинку. Это форма наказания, известная как «Cipei 刺配», что означает татуировку и изгнание.

В современном Китае татуировки все еще связаны с организованной преступностью и преступным миром. Однако с течением времени тату-искусство постепенно становится более социально приемлемым благодаря влиянию знаменитостей и звезд спорта.

Китайский перевод татуировки — Юэфэй — Служить стране с предельной преданностью

Самая известная китайская татуировка принадлежит патриотическому национальному герою Юэ Фэю (岳飞), военному генералу династии Южная Сун, который ушел в отставку и вернулся домой после битвы с северными врагами. Его мать рассердилась на его возвращение домой, сказав ему, что он должен служить стране с безграничной преданностью. Чтобы напомнить ему о миссии, она вытатуировала четыре китайских иероглифа «精忠報國 (традиционный китайский, Цзин Чжун Бао Го, «служить стране с предельной верностью»)» на его спине своей швейной лапшой.

Почему люди делают татуировки китайской каллиграфией?

Почему люди во всем мире предпочитают постоянно наносить на свое тело экзотические китайские/японские символы и узоры на языке, которого они не понимают? Есть множество причин.

• Они отличаются от обычного языка. Люди делают татуировки, потому что хотят отличаться, им нужно что-то уникальное, чтобы выразить себя. Китайские и японские иероглифы с совершенно отличными от латинских языков системами письма соответствуют мотивации людей делать татуировки, которые отличают их от других.
• Они более мистические. На Западе существует давний стереотип о китайских и японских иероглифах, поскольку они часто ассоциируются с традиционными и религиозными практиками, например, фэншуй, инь, ян, тайчи, зажиганием благовоний, медитацией и т. д. Татуировка китайской каллиграфии может достижения цели для людей, которые ищут загадочную татуировку. Кроме того, поскольку язык никто не понимает, это круто и загадочнее.
• Они артистичны. Существует пять основных типов письма китайской каллиграфии: Печать, Канцелярский, Курсив, Полукурсив и Обычный. Каллиграфия — это изящное искусство стилизованного письма, преобразующего символы в выразительные изображения с использованием различных техник для создания эстетически приятного письма.
• Для людей, интересующихся азиатской культурой. Для людей, которые одержимы азиатской культурой или планируют путешествие в Азию, круто сделать татуировку китайской или японской каллиграфии. Это станет началом разговора и привлечет внимание, так как людей будет привлекать ваша татуировка на их языке.

5 Знаменитости и их китайские татуировки

1. Дэвид Бекхэм

Перевод китайской татуировки – татуировка Дэвида Бекхэма

живот. Старая китайская поговорка «生死有命富贵在天» означает «Смерть и жизнь определили назначения/Богатство и почести зависят от небес».

2. Джастин Бибер

Китайский перевод татуировки – Татуировка Джастина Бибера

Джастин Бибер имеет большое количество 56 постоянных символов и рисунков, покрывающих его тело, и самый привлекательный из них находится на его левой руке. Общий китайский иероглиф «曲» имеет несколько переводов в зависимости от его контекста и других символов, с которыми он сочетается. Оно может означать песню или неправильное, изогнутое или кривое.

3. Бритни Спирс

Китайский перевод татуировки – Татуировка Бритни Спирс

Как и Бибер, Бритни вытатуировала один символ «奇» на своем тазу, полагая, что это означает «загадочный». Тем не менее, есть несколько переводов «奇», оно также может означать «странный» или «причудливый» в сочетании с «怪».

4. Ники Минаж

Перевод татуировки на китайский язык – татуировка Ники Минаж

Татуировка Ники Минаж на традиционном китайском языке «上帝与你常在», что означает «Да пребудет с тобой Бог всегда».

5. Кения Мартин

Китайский перевод татуировки – татуировка Кении Мартина

У баскетболиста НБА на левой руке вытатуирована китайская идиома «患得患失». «患得患失» относится к состоянию ума, беспокоящемуся о личных достижениях и потерях.

Коллекция китайских татуировок

Проверьте наши коллекции китайских татуировок, которые мы нашли в Интернете.

Перевод китайских татуировок — татуировки китайских зодиаков Перевод китайских татуировок — татуировки китайской каллиграфии

3 простых шага к идеальному переводу китайских татуировок

Наличие татуировки, написанной на языке, который вы не понимаете, и нанесенного навсегда ваше тело редко бывает хорошей идеей. Тем не менее, татуировки в китайской каллиграфии выглядят круто и могут стать отличным поводом для разговора. Вас могут спросить любопытные люди об истории татуировки. Но верен ли ваш китайский перевод татуировки? Мы редко встречаем людей, которые заранее провели тщательные исследования и полностью осознают культурную коннотацию своих татуировок.

Просто погуглите о татуировках с китайскими символами, и вы обнаружите, что Интернет кишит бесчисленными историями о неудачных китайских татуировках. Вы будете удивлены, как часто неправильные или забавные китайские иероглифы/предложения навсегда запечатлеваются на телах людей. Самая распространенная беда — это использование инструментов онлайн-перевода, таких как Google Translation, которые не могут контекстуализировать слово. Чтобы ваше тело не стало еще одной жертвой, мы рекомендуем вам выполнить три шага ниже, чтобы получить идеальный перевод татуировки на китайский язык.

Шаг 1. Переведите свою татуировку и поймите ее значение

Прежде всего, прежде чем делать татуировку, обратитесь к профессиональному поставщику услуг по переводу татуировок на китайский язык. Понимать значение и культурную значимость символов и слов. Многие идеограммы и пиктограммы предназначены для выражения эмоций, философских взглядов, жизненных позиций и т. д. В языке, где один штрих может привести к совершенно разным значениям, очень важно убедиться, что ваш боди-арт не является оскорблением того, что вы думаете. должно быть.

Доверьте перевод татуировки на китайский язык носителям языка или профессионалам, чтобы убедиться в их правильности.

Шаг 2. Решите, хотите ли вы татуировку на упрощенном или традиционном китайском языке

Большинство людей выбирают традиционные символы, поскольку они более сложные и эстетически привлекательные. Что бы вы ни выбрали, убедитесь, что все символы либо упрощены, либо традиционны, а не смешаны.

Шаг 3. Найдите татуировщика, который умеет писать китайские иероглифы

В языке, где один штрих может привести к противоположному значению, очень важно, чтобы тату-мастер хорошо знал китайские иероглифы и не ошибся ни в одном штрихе. Возьмите эти иероглифы в качестве примера: «口、日、白、目、田、由», все эти иероглифы имеют разные значения друг от друга, но написание отличается всего одним штрихом. Различия нелегко заметить, если татуировщик никогда раньше не изучал китайские иероглифы. Тем не менее, различия очень очевидны для носителей китайского языка.

Если вы живете в месте, где другие языки, кроме китайского, являются преобладающими, высока вероятность того, что ваш тату-мастер может не знать, как писать китайские иероглифы, и это может оказаться ужасно написанным или, возможно, неправильным. Важно заранее убедиться, что она идеальна. Найдите порядок штрихов и научитесь его писать. Убедитесь, что вы будете довольны татуировкой.

Услуги по переводу китайских татуировок от китайского копирайтера

Ищете татуировку китайской каллиграфии? Наша опытная команда носителей языка с глубоким пониманием китайской культуры поможет вам сделать идеальную китайскую татуировку.