Menu
vitalyatattoo.ru — Студия художественной татуировки и пирсинга ArtinMotion Тату Китайские иероглифы с переводом на русский для тату для мужчин: Страница не найдена – Татуировки

Китайские иероглифы с переводом на русский для тату для мужчин: Страница не найдена – Татуировки

Содержание

Татуировки на китайском языке (китайские иероглифы) – TATTOO-PHRASE.RU

Татуировки в виде китайских иероглифов стали популярны на Западе несколько десятилетий назад. Китайские иероглифы – это вид искусства, загадочный и экзотический, наилучшим образом применимый для татуировок.

Китайские татуировки популярны лишь на Западе, едва ли вы встретите китайца у которого бы была татуировка в виде иероглифа. То же самое справедливо и в обратную сторону… В Китае сегодня наблюдается популяризация татуировок на английском языке, часто их делают с ошибками. Популярность татуировок на Западе связана с тем, что иероглифы в традиционной китайской культуре имеют утонченные красивые линии, которые идеально подходят для искусства татуировки.

Китайская татуировка-иероглиф, означающая змею

Предостережение: досконально изучите интересующие вас китайские иероглифы, дабы не стать “героем” истории, о которой пойдет речь ниже:

Пару лет назад в статье одной газеты появилась история о том, как один парень заплатил 180 долларов за то, чтобы ему на руке сделали китайское тату. Смысл иероглифов должен был быть таков: “люби, уважай и соблюдай”, но каково же было его удивление, когда он узнал, что на самом деле его татуировка означала: “

к концу дня этот парень – урод“. Он узнал правду, когда увидел, какой эффект производит его татуировка на женщину, работавшую в китайском ресторане, она без труда перевела ему эту татуировку. Когда же парень вернулся туда где был тату-салон, он увидел, что салон закрыт…

Если вы думаете о том, как “набить” татуировку с китайскими иероглифами, убедитесь, что у вас надежный источник перевода, и что задуманная вами фраза переведена верно.

Также стоит убедиться в том, что мастер умеет правильно рисовать иероглифы. Лучше если у мастера будет опыт работы с китайскими татуировками.

Ханьцзы

Китайский иероглиф, означающий змею

Ханьцзы  – это название традиционного китайского письма, используемого в качестве официального письменного языка в Гонконге, Тайване, Макао и китайских сообществах за пределами Китая.

Всего существует около 47 000 иероглифов ханьцзы, но многие из них не используются (чтобы грамотно писать на китайском языке нужно знать около 

4000 иероглифов). Большинство китайских слов состоят из нескольких иероглифов, где один иероглиф означает один слог.

Помимо традиционного китайского письма существует еще упрощенное китайское письмо, которое было изобретено дабы повысить грамотность среди китайцев. В упрощенном китайском письме иероглифы имеют меньшее число черт, чем в традиционном письме. Такие иероглифы используются на основной территории Китая, в Малайзии и Сингапуре.

Вот пример, слева (черный) – традиционное обозначение китайского иероглифа, означающего слово “китайский”, рядом (красный) – упрощенный иероглиф:

300 китайских иероглифов

Ниже представлен список самых популярных китайских иероглифов, используемых для тату. Произношение слов указано в скобках.

Вот список 10 наиболее используемых иероглифов для тату:

  1. Любовь
  2. Сила
  3. Семья
  4. Чужой
  5. Удача
  6. Солдат
  7. Мир
  8. Близнецы
  9. Огонь
  10. Сестра

Татуировки известных людей на китайском языке

Мы приводим список знаменитостей, у которых имеются китайские татуировки:

  • Аллен Айверсон: баскетболист, у которого на теле 20 татуировок. Среди них: татуировка с китайским иероглифом, означающим уважение на руке, и верный – на шее.
  • Мэри Джей Блайдж: Звезда R&B, на правой руке имеет китайскую татуировку, означающую силу.
  • Шер: у нее также татуировка с иероглифом сила, только на правом плече.
  • Мелани Браун (Мэл Би): солистка группы “Spice Girl” имеет татуировку с иероглифом на животе, и татуировку, означающую дракон на спине.
  • Натали Имбрулья: певица, имеет китайскую тату, означающую смелость,  на левой ноге.
  • Джулия Робертс: имела китайскую татуировку с красным сердечком внутри, означающую сила сердца, но эта татуировка была удалена.
  • Кифер Сазерленд: имеет татуировку с китайским иероглифом, означающим вечная любовь.
  • Тила Тэкила: имеет 2 китайских тату на шее и на правом запястье.
  • Дэвид Бэкхэм: на левом боку у него “набита” китайская пословица, которая гласит: “Жизнь и смерть зависят от судьбы, а богатство и знатность – от Неба”.

Резюме: китайская татуировка – отличный выбор чтобы украсить свое тело, однако будьте осмотрительны при выборе и не ошибитесь с переводом!

Вам также может быть интересно ...

Иероглифы тату с переводом, их значение и фото

Татуировки в виде китайских и японских иероглифов очень популярны в европейских странах. Иероглифы тату несут в себе оригинальность и мистику, поскольку их значение практически никому не известно кроме самого владельца. Но, несмотря на это, под простым, казалось бы, символом может скрываться глубокий смысл и мощная энергия. На самом деле китайские и японские иероглифы наносят на свое тело только европейцы, жители же этих азиатских стран предпочитают английские надписи, причем написанные с грамматическими ошибками. Как бы там ни было, иероглифы очень сложны в переводе.

Содержание страницы

Важно помнить перед нанесением тату

Перед тем как остановить свой выбор на каком-либо понравившемся эскизе, потратьте немного времени, чтобы узнать точное значение символов. В противном случае можно попасть в неприятную ситуацию, например, в такую, которая случилась два года назад с немецким подростком. Заплатив 180 евро, молодой человек попросил мастера-тату нанести ему китайские иероглифы, обозначающие «любить, уважать, слушаться».

Сделав долгожданную татуировку, парень поехал отдыхать в Китай. Какого же было его удивление, когда на него постоянно обращали внимание китайские официантки в ресторанах. Молодой человек решил поинтересоваться, почему его татуировка вызывает такой эффект. Узнав правильный перевод своих иероглифов, молодой человек пришел в шок. На его руке красовалась надпись «В конце дня я становлюсь уродливым мальчиком». Вернувшись обратно домой, обнаружилось, что тату-салон закрыт. Незадачливому пареньку пришлось делать лазерное удаление татуировки за 1200 евро.

Если вы все-таки надумали сделать иероглифы тату, выясните их значение заранее в авторитетных справочниках, либо выбирайте из самых популярных и востребованных символов.

Значение иероглифов

Китайские иероглифы тату

Цзы — название традиционного китайского письма, использующегося при написании официальных документов в Гонконге, Тайване и других китайских поселениях. В китайском «алфавите» (назовем его так условно) содержится 47000 букв-символов цзы. Для того чтобы повысить грамотность населения, правительство приняло закон об упрощении системы письма. Многие черточки, палочки и точки и исчезли из обихода.

Сами китайцы говорят, что чтобы свободно говорить и писать на китайском языке требуется всего лишь 4000 символов. Да, иероглифы действительно сложны как в написании, так и в переводе. Однако для татуировок уже сложилась определенная тенденция. Самыми популярными и востребованными иероглифами тату считаются символы, означающие любовь, силу, семью, удачу, мир, огонь. Это не означает, что ваш выбор ограничивается только этими словами. С помощью китайских татуировок вы можете выразить свои позитивные или негативные эмоции, воодушевить себя ободряющими словами или запечатлеть в памяти приятный момент.

Японские иероглифы тату

Японские татуировки-иероглифы, как и китайские, популярны практически везде, кроме самих этих стран. Письмо в Японии состоит из трех систем: кандзи, катакана и хирагана. Канзи самая распространенная из трех. Символы из этой системы пошли родом из китайской письменности. Однако в написании японские знаки легче. Всего алфавит насчитывает 50000 символов, большую часть из которых принадлежит существительным. Катакана используется в основном для заимствованных слов, интернационализмов и имен собственных. Хирагана отвечает за прилагательные и другие грамматические явления. Татуировки на основе символов их этой системы встречаются гораздо реже, нежели из предыдущих двух.

Многие знаменитости выбрали японские иероглифы в качестве татуировки. Например, Бритни Спирс выбрала символ, который переводится как «странный». Однако на самом деле певица хотела сделать татуировку с надписью «мистический». Мелани Си, экс-перчинка, никогда не скрывала свою девичью силу. Фраза «Girl Power» (сила девушки) была девизом группы. Именно эти слова Мел Си и вытатуировала у себя на плече. Пинк выразила свое счастье с помощью одноименно японской татуировки.

А вы бы сделали себе такую тату? С нетерпением ждем ваших комментариев!

Китайские татуировки для мужчин: иероглифы с переводом

Татуировки в китайской тематике особенно актуальны в последние годы. Практически каждый топовый эскиз характерен глубоким сакральным смыслом и четким обозначением. А значит, выбирать китайские татуировки для мужчин будет проще простого. Наиболее распространенные варианты – это рисунки Будды, драконов, символа Инь-Янь и разных воинов.

Современное обозначение таких рисунков практически не изменилось, а вот правила исполнения, стили и цветовые решения совершенно другие. После того, как был выбран эскиз, в расчет берется место на теле, куда подойдет такая идея. Не менее важны дополнительные символы, присутствующие в работах. Подробнее обо всех этих пунктах будет сказано в статье.

Содержание материала:

Китайские татуировки для мужчин

Китайские татуировки с переводом и детальной расшифровкой пользуются огромной популярностью и спросом среди славянских мужчин. Это связано с тем, что любой эскиз – это дань традициям и прошлому, художественный шедевр, олицетворяющий мифологию, религию и восточную культуру Китая.

Самые распространенные идеи китайских tattoo:

  • драконы в восточном стиле исполнения;
  • загадочные символы Инь-Янь в разных интерпретациях;
  • религиозные мотивы с Буддой;
  • рисунки с восточными воинами.

Для справки! Что интересно, но более 2000 лет в Китае главенствовала религия конфуцианство, что противилась членовредительству, в том числе и татуировкам. Из-за этого долгое время в этой стране люди с татуировками были чуть ли не изгоями. Позже кожу пробивали и оставляли пометки пленникам и заключенным.

Дракон

Популярна в китайском исполнения tattoo с драконом, что является символом власти и могущества, непобедимой силы, мудрости и особых знаний. В древней мифологии этой страны драконов было несколько видов – земляной, воздушный и огненный. Великие императоры в прошлом рисовали таких драконов вдоль позвоночника, по всей области спины или исключительно на правое плечо.

Инь-Янь

Именно из китайской мифологии впервые был взят символ бесконечности, гармонии и баланса между противоборствующими энергиями – Инь-Янь. В нем переплетается свет и тьма, женское и мужское начало, добро и зло. Такие наколки на теле говорят о стремлении человека обрести гармонию и внутреннее равновесие, лад с собой и со Вселенной. Такая идея может содержать рисунки животных, растений, разных символов, другие сюжетные картины.

Самые распространенные иероглифы

Иероглифы важно не путать, они бывают и китайские, и японские, причем у многих скрыт двойственный смысл. Их загадочность и шарм стали причиной тому, что иероглифами украшают тела. Это могут быть имена, отдельные слова, характеризующие обладателя, цитаты, философские изречения или жизненное кредо.

Будда

Если на теле изображены рисунки с Буддой, это своего рода согласие с его учениями, наследие веры и предубеждений. В Китае твердо уверены, что такие эскизы защищают от болезней, серьезных неудач, направляют человека на путь истинный, ограждают от дурных помыслов и зла.

Тату с изображениями воинов

Самый брутальный и мужественный вариант – воин на теле мужчины, отражающий в нем храбрость и самоотверженность, физическую и духовную силу. Кроме того подобные сюжеты говорят о любви к свободе, стойкости и непоколебимости, силе воли.

Что китайская татуировка дает мужчине?

Любая татуировка, что берет свое начао из Китая, уже априори наделена глубоким смыслом и обозначением. Даже простой китайский символ может нести сакральный подтекст. Сегодня мужчины делают тату в таком формате с несколькими целями:

  • продемонстрировать лучшие качества характера;
  • сделать акцент на своей силе и брутальности;
  • отдать дань богатой китайской мифологии;
  • подчеркнуть приверженность религии и учениям;
  • найти правильный путь в жизни;
  • чтобы изменить жизнь в лучшую сторону, расти духовно и физически;
  • для отображения своей индивидуальности и особого стиля.

Для справки! Иероглифы, разные животные из мифологии, символы и картинки из религии, все они будут смотреться загадочно и таинственно, привлекая внимание окружения.

На какие места мужчины чаще всего наносят татуировки с китайской тематикой

Набивать tattoo в таком формате важно «с головой», то есть осознанно и осмысленно, чтобы в дальнейшем не пришлось тратить свое здоровье и средства на выведение ее лазером или исправление более опытным мастером. Сначала выбирается эскиз, а после – оптимальный участок на теле под него, чаще всего это руки, ноги, спина и грудь, шея, лопатки и бока.

Плечо

На плече гармонично будет смотреться эскиз с восточным драконом, что подчеркнет силу и мужественность обладателя. Вариантов драконов на самом деле множество, к ним можно дополнить других мифических существ или животных.

Предплечье

На предплечье можно изобразить разные варианты, будь то драконы, разные мифические персонажи, надписи из иероглифов, эскизы с Буддой или воинами. Такие рисунки должны демонстрировать лучшие качества и интересы обладателя.

Тату на запястье

На запястье принято набивать разные символы глубокого сакрального действия, обереги и талисманы. Здесь прощупывается биение сердца, а значит, надписи из иероглифов с личным значением также уместны.

Татуировки на ладони, на кисти руки и пальцах

На кисти или ладони рук чаще всего изображают символику, например, Инь-Янь, чтобы достичь гармонии и баланса, развиваться духовно и творчески.

Тату рукав

Тату рукав в китайском стиле – это признак почитания восточной культуры и отражение индивидуальности. Здесь  на руке может присутствовать любой эскиз или несколько сразу, начиная драконами, заканчивая воинами. Основная цель наколки – демонстративная.

Шея

На шее набивают tattoo, что смогут повлиять на мировозрение и разум человека. Это могут быть символы, вроде Инь-Янь, а также таинственные рисунки с иероглифами.

Грудь

Интересный вариант китайской tattoo на груди – Инь-Янь в виде сюжетной картины. Это может быть дракон и тигр, как борьба светлого и темного, рыбы, как олицетворение женской и мужской энергетики, свет и тьма.

Бок

Наколки на боку скрыты от взора окружающих, а значит, они носят личный характер. Чаще всего сюда набивают Будду, надписи в виде иероглифов, разные символы, способствующие изменениям в лучшую сторону.

Бедро

Оригинально на бедре будет смотреться рисунок с земным, воздушным или огненным драконом, как того требует тематика. Смысл tattoo будет касаться эмоциональной и чувственной сферы, страсти, воодушевления, влюбчивости обладателя.

Спина

Так как это своего рода тыл мужчины, на спине принято набивать защитные рисунки. В контакте китайской тематики это сюжеты с драконами, Буддой и другими мифологическими существами. Они нужны, чтобы защищать и развивать силу духа в мужчине.

Лопатка

Между лопатками находится важный энергетический центр, отвечающий за силу воли. Сюда идеально впишется символ Инь-Янь, способствующий усмирению темной стороны, достижению равновесия.

Существуют ли рекомендации для нанесения тату с «китайскими мотивами»?

Чтобы добиться максимально качественного и нужного результата, мужчине следует придерживаться нескольких простых советов:

  • Составьте план предстоящей работы, используйте несколько интересных эскизов и фото из интернета (книг и журналов), воспользуйтесь ценными заметками художников.
  • Продумайте, где вам было бы комфортно носить tattoo с учетом сферы деятельности и образа жизни.
  • Найдите опытного мастера, квалифицирующегося именно на восточной культуре. Проконсультируйтесь с ним по поводу выбранного эскиза.
  • Оцените каталог с предыдущими работами мастера, узнайте отзывы и рекомендации от других клиентов.
  • Если вы отдаете предпочтение иероглифам, основательно узнайте его точный перевод, так как многие из них могут трактоваться по-разному.

Мнение эксперта

Виола Мэдисон

Мастер тату, стаж 8 лет

Забавный случай из жизни! Певец Джастин Тимберлейк долгое время был обладателем наколки с китайским иероглифом. Все это время общественность тихо посмеивалась, так как дословно она переводилась, как «кататься на коньках», несмотря на то, что певец не имеет к этому хобби никакого отношения. В результате этого рисунок пришлось перебивать в другой из-за неосмысленного и поспешного выбора иероглифов.

Как выбрать эскиз тату применительно к месту на теле?

При выборе места на теле и эскиза учитывать важно несколько параметров:

  • анатомические особенности;
  • подвижность, износостойкость кожи;
  • эстетические предпочтения;
  • половая принадлежность;
  • болевой порог.

На плече и предплечье, а также ногах будет гармонично смотреться абсолютно любой эскиз, независимо от масштаба и сложности. На запястье, кисти и ладони будут уместны маленькие скромные рисунки. Спина, бока и грудь приемлют высокохудожественные композиции любого размера и цвета. На шее уместны среднего размера простые эскизы.

Есть ли у Вас тату иероглифы, перевода которого Вы не знаете?

ДаНет

Стили и цветовые решения, которые популярны для китайских иероглифических татуировок

Сами по себе наколки из восточной культуры являются отдельным течением. Но сегодня многие мастера применяют к таким работам другие стили исполнения, например:

орнаментал – полинезийский стиль, отличающийся сложными узорами и орнаментами;

графика – техника исполнения, схожая с гравюрой, где запрещены другие оттенки, кроме черного;

дотворк – техника точечного внесения краски под кожу;

акварель – техника с мягкими контурами, яркими градиентами и красочными оттенками;

олд скул – это классическая техника с толстыми черными контурами, простыми оттенками и лаконичными рисунками.

Самые ходовые цвета в таком контексте – красный, синий, зеленый, желтый. Также приветствуются монохромные варианты, где используют черный, белый, серый цвет.

Символы, с которыми может сочетаться “китайская” тату

Символика, что может сопровождать основной эпизод китайской наколки, также должны быть близки к этому стилю. Например:

  • цветы сакуры;
  • символ Инь-Янь;
  • иероглифы;
  • маска демона Ханья и др.

Для справки! Несмотря на то, что эмоциональную и смысловую нагрузку несет основа рисунка, дополнительные детали и элементы играют также важную роль.

Где лучше всего делать татуировку?

Делать татуировку необходимо в надежном салоне, где соблюдаются санитарные условия, используется современное оборудование и профессиональные краски. Найти опытного мастера в восточной тематике сложно, но только в таком случае можно получить гарантии безопасной и качественной работы без рисков травм и инфекций.

Заключение

Татуировки в китайском стиле активно набирают популярность в последнее время. Современному мужчине близка философия мужественности, мудрости, воинственности и бесстрашия этого народа. Эскизы с воинами, божествами Будды, разными мифическими существами и знаками востребованы как никогда. Очень важно понимать смысл выбранной татуировки, чтобы обладатель и нательный рисунок не создавали диссонанс.

Рейтинг автора

5

Автор статьи

Мастер тату, стаж 8 лет

Написано статей

30

Загрузка...

 

Китайские иероглифы с переводом на русский язык

Иероглиф является знаком письма, использующимся ещё в далёкой древности, когда не существовало алфавитов и букв, каждый символ означал предмет или явление. Дословно его название переводится как «священновырезанный», высеченный на камне. Первые упоминания об иероглифах относят к древнему Египту, в те времена и по сей день они передают не только отдельные знаки и слоги, но целые слова и значения, или, как их называют, идеограммы. На сегодняшний день иероглифы используют лишь в китайском языке, в японском и корейском наречии и письменности используют разновидности кандзи, кокудзи и ханча.

Китайской письменностью люди пользовались с давних времён. Первые сохранившиеся упоминания о ней относят к 1400 году до нашей эры, который приходится на правление династии Инь. Написание иероглифов стало в Китае своего рода искусством каллиграфии, передаваемым из поколения в поколение с самого начала их появления. Это дело требует большой сосредоточенности и умений, знания всех правил и основ. К примеру, все части иероглифа должны писаться обязательно слева направо и сверху вниз, сначала вертикальные линии, и только затем горизонтальные.

Значения китайских иероглифов

Каждый знак обычно означает слово, поэтому их насчитывается огромное количество, которое растёт с каждым днём. Сегодня оно достигло восьмидесяти тысяч знаков. Даже коренные жители Китая, с рождения говорящие и изучающие язык, не могут за всю жизнь охватить и изучить его целиком и полностью, поэтому всегда указывают китайские иероглифы с переводом для лучшего понимания. Чаще всего их изображения имеют сходство с вещами, которые они обозначают, это связано с тем, что иероглифы – разновидность пиктограмм, отображающих предмет благодаря его главным чертам и форме.

Китайский алфавит

Существует и такое понятие, как китайский алфавит. Иероглифы с переводом указывают благодаря ему, так как его создание нацелено на изучение и понимания языка, а также для упрощённого общения на нём, ведь детально изучить язык довольно сложно. Алфавит латинизировали не только для иностранных граждан, но и для жителей Китая, желающих общаться за пределами страны. Благодаря алфавиту появилась такая система, как пиньинь, позволяющая записывать звуки китайского языка латинскими буквами. В отличие от алфавита, пиньинь признан официально и изучается всеми иностранными студентами.

Ключевые китайские иероглифы с русским переводом

Рассмотрим некоторые, знакомые большинству слова на китайском языке с русским переводом, которые являются ключевыми, то есть основой для других иероглифов. Иероглиф, обозначающий солнце, - 日. Один из самых древних и распространённых знаков, существует также в японском и корейском языках. Раньше рисовался круглым, а не прямоугольным, но из-за хаотичного вида ему придали чёткую форму, как и другим округлым знакам. Иероглиф солнца является составляющим в других, обозначающих "рассвет" - 旦, "древний" или "старый" - 旧. Один из ключей - 人, что означает «человек», входит в состав таких слов, как 仔 – ребёнок, 亾 – смерть, 仂 – остаток. Смысл этого символа также одинаков для японского и корейского языков. Иероглиф 厂 означает "обрыв" и составляет 厄 – бедствия, 厈 – утёс. Символ 土 – это земля или почва, используется в словах: 圥 – гриб, 圹 – могила, 圧 – раздавить. Это четыре основных символа, образующих большое количество слов в китайском языке.

Китайский иероглиф «Ци»

Иероглифы давно стали частью чего-то большего, чем простая письменность. Им придают особое значение не просто как словам, но и символам, влияющим на саму жизнь и пространство. По этой причине их стали использовать при декоре интерьера, вещей и наносить на тело. Существуют всем известные китайские иероглифы с переводом, пользующиеся особой популярностью. Один из таких - 氣, означающий «Ци» - жизненную энергию. Этот символ прочно входит в китайскую философию, в основу всего сущего и даже Вселенной. Подразделяют три основных значения этого знака: субстанция Вселенной, жизненная энергия, гармония тела и духа. По-другому их можно назвать тремя силами: небеса, земля и человек. Иероглиф используется и в фэн-шуй - символике организации пространства, а также в медицине.

Популярные китайские иероглифы

Значения самых популярных полезно будет знать тем, кто хочет сделать тату. Китайские иероглифы с переводом пользуются спросом, особенно если их значение важно для человека. Наверное, самым востребованным иероглифом можно с уверенностью считать «Фу» - 福. Он обозначает целых три важных аспекта нашей жизни: счастье, богатство, благополучие. В честь празднования Нового года каждая семья в Китае вешает этот знак на входную дверь, а в сочетании с иероглифом «семья» он означает «семейное счастье». Символ может изображаться дважды, что будет означать «двойное счастье», и использоваться в браке и любовных отношениях. Знак 富 тоже имеет звучание «Фу», его используют для прибавления богатства. Похожее значение имеет символ «гиан» - 钱. Иероглиф «янканг» обозначает здоровье и изображается как 健康. Процветание, удачу и успех подарят символы «фанронг» и «ченггонг», а долголетие «чангшоу». Остальные символы: «ай» - любовь, «синь» - душа, «цин» - чувства, «чжун» - верность, «рен» - выдержка.

Иероглифы для татуировки

Китайские иероглифы с переводом часто используют для того, чтобы сделать тату. Люди верят, что знаки, набитые на теле человека, имеют большую силу и влияние. Обычно для этого используют самые распространённые иероглифы, к примеру, «кси», что значит счастье. «Джи» означает удачу, иероглиф «мэй» - привлекательность, «хе» - гармоничный, «дэ» - добродетель. Некоторые почерпнули идеи для татуировок в восточных фильмах, поэтому нередко можно встретить желающего наколоть себе дракона «лун» или воина «чанши».

Распространены также названия родственников, к примеру, мать – «муцинь» или отец – «фуцинь». Китайские иероглифы с переводом подходят тем, кто ещё не определился с выбором. Если не хотят особо задумываться над смыслом, просто переводят собственные имена или возлюбленных на китайский язык. Для этого существуют специальные таблицы, в которых указаны иероглифы, соответствующие нужному имени, обычно наиболее распространённому.

Но перед походом в тату-салон следует не забывать об одной важной детали. Случается такое, что один и тот же иероглиф встречается в японском, корейском и китайском языках, но имеет абсолютно разные значения. Обдуманным поступком будет проверить смысл знака во всех языках, чтобы не попасть в неудобное положение.

Фразы на китайском языке

Есть люди, которые не хотят ограничиваться одним словом или одним иероглифом, для этого существуют целые фразы, где используются китайские иероглифы. Фото с переводом таким фраз можно легко найти в интернете, но есть распространённые и всем известные. К примеру, знаменитый буддийский завет: "Не говорить зла, не слушать зло, не видеть зла". Есть и другие приятные слуху словосочетания: осенний цветок, новые силы, превосходство сердца и души, сила духа и многие другие. Все они изображаются несколькими символами, такие татуировки хорошо лягут на большие участки тела. Использовать можно также целые предложения или поговорки: "Уважай прошлое, твори будущее". Известно выражение "Сосредоточь своё сердце и развивай дух". Все эти выражения уже переведены, но если вы хотите использовать фразу собственного сочинения, то лучше всего будет обратиться к профессиональным переводчикам с китайского и не доверяться переводу интернета.

Китайские тату и их значение

Ци шен. Так по-китайски звучит слово «татуировка». «Ци» — это прокалывание, а «шен» — тело. Кстати, тело согласно конфуцианству – священный дар. Его нельзя осквернять членовредительством, к коему относятся и наколки.

Конфуцианство было официальной религией Китая около 2 000 лет. Поэтому, незадолго до нашей эры татуировки, которые раньше наносили, к примеру, жрецы и шаманы, стали знаком изгоев.

В частности, раскрашивали лица преступников. Правда, не все из них были религиозны. Некоторые, даже гордились наколками. Выходя из тюрьмы, приговоренные продолжали прокалывать кожу. Письменные источники говорят, что китайцы наносили на лица клички, которые им дали в местах не столь отдаленных. 

Тело разукрашивали и пленным. Их, к примеру, было большинство среди строителей великой китайской стены. Знак, отличающий рабочих, назвали клеймом стены. Как вы понимаете, разбирать будем китайские тату и их значение. Узнаем, какова роль современных вариантов изображений и кому они подходят.

Значение китайских татуировок

Даже учитывая историческое пренебрежение к наколкам в Китае, они не всегда ассоциируются с низостью. Среди преступников, коим «портили» тела, были и общественные герои.

Так, в романе «Шуи Ху Джуань» рассказано о реальных личностях. Среди персонажей книги есть 36 повстанцев, мастеров кунг-фу. Их предводитель – этакий Робин Гуд из Поднебесной. Мужчина противостоит власти династии Сонг, гоним властями, но любим рядовыми китайцами.

Посмотреть на китайские тату иначе народу Поднебесной, да и всему миру, помог, так же, роман «Ци Дзи Юэ Му». В нем рассказано про героя, жившего около 800-от лет назад. Юэ Фэй был знаменитым генералом. Относился к династии Сонг, но носил тату «Китайские иероглифы».

И, их значение было таковым: —  «Быть верным, стойким и преданным нации». Надпись сделала мать Юэ Фэя, отпуская его в поход на юг страны. Генерал повел войска, чтобы отбить земли у варваров, незаконно занявших территории Поднебесной.

Чужаки славились мощью, силой и хитростью. Чтобы они не сломили дух Юэ Фэя, его мать и решилась использовать тату в качестве талисмана. В таком качестве многие китайские иероглифы-тату используются и сейчас. Разберем наиболее часто употребляемые символы:

  • «Бамбук». Этот иероглиф сулит долголетие и быстрый рост, не только в прямом, но и переносном смысле. К примеру, воспользоваться знаком можно, желая быстро построить бизнес, или завести большую семью. Мнение, что в этом поможет бамбук, связано с особенностями его развития. Стволы растения за сутки прирастают на несколько метров.

  • «Богатство». Этот иероглиф не нуждается в особых расшифровках. Накалывают знак те, что ищут финансового благополучия. Для этого, нередко, требуется удача. Поэтому, к иероглифу могут добавить, к примеру, золотистого карпа. Среди животных именно он – символ везения и изобилия.

  • «Любовь». Входит в тату «Китайские иероглифы», фото которых нередко дополнены знаком «инь-янь». Его рисуют рядом, если хотят добиться гармоничных отношений, а не ищут любых сильных чувств. Одиночный иероглиф может указывать, на любовь не в паре, а «огонь» внутри человека, или его привязанность к миру.

  • «Мудрость». Это талисман, помогающий накапливать знания и применять их в рациональном, правильном ключе. В качестве дополнения к иероглифу заказывают черепаху. Она – воплощение неторопливого и вдумчивого познания мира.

  • «Вера». Может входить в тату «Китайские иероглифы с переводом». Повторение символа на другом языке усиливает его энергетику, утверждают эзотерики. К тому же, двойное написание позволит большему числу людей понять смысл наколки. Познав ее суть, окружающие, наверняка, поддержат человека в стремлении к вере, или ее наличии.

  • «Горная вода». Является оберегом для любой собственности. Если человек многое имеет, иероглиф поможет сохранить это и, конечно, приумножить.

Перечислив универсальные символы, настало время изучить татуировки, считающиеся преимущественно мужскими, или женскими.

Китайские татуировки для женщин

Китайские тату, фото которых представляют в салонах, часто содержат в композиции цветок лотоса. Его красота, естественно, привлекает женщин. Нанося на тело изображение водяной лилии, они подчеркивают собственное изящество.

Цветок является и знаком чистоты. Листья растения покрывает особый экстракт, отталкивающий любые загрязнения и влагу. Сегодня, на его основе ученые разработали водоотталкивающие средства, а века назад люди просто дивились белизне лотосов среди самых грязных озер и болот.

Конечно, леди запрашивают и китайские иероглифы. Тату на русском кажутся слишком прямолинейными. Символы же Поднебесной несут скрытый смысл. Они неоднозначны, поскольку одна «буква» может иметь несколько значений.

К тому же, знать эти значения будут лишь те, кто знает язык, или те, с кем поделится информацией носительница наколки. К примеру, девушки нередко набивают китайские имена. Тату, если ее прочитать, имитирует по звучанию истинное имя леди, просто, данные, так сказать, зашифрованы.

К девичьим относят и тату «Панда». Это символ беззаботности и невинности ушедших времен, знак ностальгии. Значение связано с бедственным положением бамбуковых медведей, которые находятся на грани вымирания.

Понимание, что милые мишки вскоре останутся лишь в зоопарках вызывает печаль. Символ мог бы использоваться и мужчинами. Но, плюшевая внешность мишек соотносится, скорее, с женским полом.

Китайские татуировки для мужчин

Мужчины нередко выбирают тату «Китайский дракон». Животное изображают с четырьмя ногами, что отличает змея от европейского. Двуногий западный дракон, как и русский Горыныч, — символ зла, Ада и коварства.

В Поднебесной мифическое создание – знак мудрости и благородства, а так же, императорского величия. Дело в том, что исторически такие китайские тату на руке, или спине имели право делать лишь приближенные ко двору, члены правящих семей.

В современном Китае, правда, драконов нередко связывают с женской энергией инь. За янь же отвечает тигр. Его образ, кстати, — вторая излюбленная наколка мужчин.

Жители Поднебесной считают королем зверей именно тигра, а не льва. Именно тигры в китайской мифологии охраняют стороны света и его центр, где рождается все сущее.

Из растительности джентльмены предпочитают бамбук, или тростник. Из последнего, кстати, делают знаменитые китайские татами. Это такие циновки. Но, мужчин стволы интересуют, как символ стремительного роста вверх, молодецкой силы и полноты жизни.

Если нужно прокомментировать рисунок, накалывается тату на китайском с переводом. Тату «Китайский на русском» — стандартный выбор для парней. Они, в отличие от девушек, не склонны скрывать смысл своих наколок.

Иероглифы, или другие символы Азии изображают, чтобы показать уважение и любовь к ее культуре. Русские же надписи расшифровывают значение татуировки для тех, кто не может ее понять.

Надписи на арабском с переводом

عِش اليوم وإنس الغد

Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне

 

سامحني و حبني دائماً

Прости и всегда люби меня

 

جمال

Красота

 

الجمال ليس عصفور في قفص

Любовь- не птица, которую можно удержать в клетке

 

حب

Любовь

 

أهل или عائلة

Семья

 

أهلي или عائلتي

Моя семья

 

اجعل الله اولويتك

Господь превыше всего

 

شجاعة

Мужество

 

كن نفسك

Будь собой

 

 

جميل الداخل والخارج или جميل القلب والقالب , جميلة القلب والقالب

Красива внутренне и внешне

 

ملائكتي

Мои ангелы

 

ملائكتي الثلاثة

3 моих ангела

 

ملائكتي الغالية, سامحيني رجاءاً

3 моих ангела, простите меня

 

إبقَ قوياٌ

Будь сильным

 

كل شئ ممكن اذا تمنيت بشدة

Все возможно, если очень сильно хотеть этого

 

وجهة или نهاية

Судьба

 

عزيمة

Предопределение

 

سعادة

Счастье

 

أمل

Надежда

 

اعشق نفسك

Люби себя

 

تعلم من الماضي  وعش الحاضر وتتطلع للمستقبل

Выноси уроки из вчерашнего дня, живи сегодня, надейся на завтрашний день.

 

عندما تفشل الكلمات , تتكلم الموسيقى

Когда заканчиваются слова, говорить начинает музыка

 

العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له

Семья это рай в бессердечном мире

 

لا تثق بأحد

Никому не верь

 

اشع مثل الالماس

Сверкай словно бриллиант

 

حار من تالي

Дыши

 

عاهرة

Красивая

 

 

إن الانسان الحر كلما صعد جبلا عظيماً وجد وراءه جبالا أخرى يصعدها

Когда взберёшься на высокую гору, перед тобой открывается огромное множество гор, на которые ещё только предстоит взобраться. (Нельсон Мандела)

 

تعلمت أن الشجاعة ليست هي غياب الخوف، بل هي هزيمته، فالرجل الشجاع ليس الرجل الذي لا يشعر بالخوف، بل هو الرجل الذي يهزم هذا الخوف

Я твердо усвоил, что отвага — это не отсутствие страха, а победа над ним. отважный человек — это не тот, кто не испытывает страха, а тот, кто с ним борется. (Нельсон Мандела)

 

إذا كنت تريد أن تصنع السلام مع عدوك، فيتعين أن تعمل معه، وعندئذ سوف يصبح شريكك

Если вы хотите заключить мир с противником, вы должны работать со своим врагом. тогда он становится вашим партнером. (Нельсон Мандела)

 

إذا ما تحدثت مع رجل ما بلغة يفهمها، فإن الكلام يدخل عقله، أما إذا ما تحدثت إليه بلغته، فإن الكلام سوف يدخل قلبه

Ссли вы разговариваете с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к его разуму. если вы разговариваете с ним на его языке, вы обращаетесь к его сердцу. (Нельсон Мандела)

 

ليس العار في أن نسقط .. و لكن العار أن لا تستطيع النهوض

Не стыдно падать. стыдно упасть, и не суметь подняться.

 

لا تبصق في البئر فقد تشرب منه يوما

Не плюй  в колодец, в один из дней ты из него напьешься.

 

لا تكن كقمة الجبل .. ترى الناس صغارا ويراها الناس صغيرة

Ну будь как вершина горы. она видит людей маленькими, но и люди ее видят такой же.

 

قطرة المطر تحفر في الصخر ، ليس بالعنف و لكن بالتكرار

Капля дождя точит камень. не силой, а повторением.

 

نمرٌ مفترس أمامك .. خير من ذئب خائن وراءك

Хищный тигр перед тобой лучше волка-предателя за спиной.

 

البستان الجميل لا يخلو من الأفاعي

И в красивом саду водятся змеи.

 

كل إنسان يصبح شاعراً إذا لامس قلبه الحب

С прикосновением любви каждый становится поэтом. (Платон)

 

الحياة أمل، فمن فقد الأمل فقد الحياة

Жизнь — надежда. кто потерял надежду, потерял жизнь. (Платон)

 

التفكير حوار الروح مع ذاتها

Мышление есть диалог души с собой. (Платон)

 

السعادة هي معرفة الخير والشر

Счастье — это знание добра и зла. (Платон)

 

الوطن هو حيث يكون المرء في خير

Где хорошо, там и родина. (Аристофан)

 

الأفكار العليا لابد لها من لغة عليا

Высокие мысли должны выражаться высоким языком. (Махатма Ганди)

 

العين بالعين تجعل كل العالم أعمى

Принцип «око за око» сделает весь мир слепым. (Махатма Ганди)

 

في البدء يتجاهلونك، ثم يسخرون منك، ثم يحاربونك، ثم تنتصر

Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. а потом ты побеждаешь. (Махатма Ганди)

 

عليك أن تكون أنت التغيير الذي تريده للعالم

Мы сами должны стать теми переменами, которые хотим увидеть в мире. (Махатма Ганди)

 

أينما يتواجد الحب تتواجد الحياة

Жизнь есть только там, где есть любовь. (Махатма Ганди)

 

أنا مستعد لأن أموت، ولكن ليس هنالك أي داع لأكون مستعدا للقتل

Я готов умереть, но нет на свете цели, ради которой я готов бы был убить. (Махатма Ганди)

 

الضعيف لا يغفر، فالمغفرة شيمة القوي

Слабые никогда не прощают. умение прощать — свойство сильных. (Махатма Ганди)

 

أيها الناس إنما أنا متبع ولست بمبتدع فإن أحسنت فأعينوني وإن زغت فقوموني

О, люди! Я тот, который следует, не тот, который ведет. если веду себя хорошо, помогите, поддержите  меня, а если отклонился — направьте меня на верный путь

 

ليمدحك الغريب لا فمك

Позволь другому хвалить тебя, не позволяй это делать собственному рту. (Сулейман аль-Хаким)

 

لا تقاوموا الشر بالشر بل قاوموه بالخير

Не борись со злом при помощи зла, но (борись с ним) с помощью добра (Сулейман аль-Хаким)

 

العلم نور ونور الله لايهدى لعاصي

Наука (знание) — свет, а свет Аллаха не ведет (верной дорогой) грешника. (Имам Аш-Шафии)

 

العبقرية جزء من الوحي والإلهام, وتسعة وتسعون جزءا من الكد والجهد العظيم

Гений — это один процент вдохновления, и девяносто девять процентов пота и больших усилий. (Томас Эдисон)

 

القراءة تصنع الرجل الكامل والنقاش يصنع الرجل المستعد والكتابة تصنع الرجل الدقيق

Чтение делает человека полным, совещание — готовым, а писание – точным. (Френсис Бекон)

 

شيئان لا حدود لهما، الكون و غباء الإنسان، مع أنى لست متأكدا بخصوص الكون

Бесконечны только две вещи — вселенная и человеческая глупость. впрочем, насчет вселенной я не уверен."  (Альберт Эйнштейн)

 

أنا لا أعرف السلاح الذي سيستخدمه الإنسان في الحرب العالمية الثالثة، لكني أعرف أنه سيستخدم العصا والحجر في الحرب العالمية الرابعة

Я не знаю, каким оружием будет вестись третья мировая война, но совершенно очевидно то, что четвертая — только палками и камнями (Альберт Эйнштейн)

 

أهم شيء أن لا تتوقف عن التساؤل

Главное не переставать задавать вопросы (Альберт Эйнштейн)

 

الجنون هو أن تفعل الشيء مرةً بعد مرةٍ وتتوقع نتيجةً مختلفةً

Безумие — делать одно и то же, и каждый раз ожидать иного результата (Альберт Эйнштейн)

 

الخيال أهم من المعرفة

Фантазия важнее знания (Альберт Эйнштейн)

 

الحقيقة ليست سوى وهم، لكنه وهم ثابت

Действительность — это иллюзия, хотя и очень стойкая (Альберт Эйнштейн)

 

أنا لا أفكر بالمستقبل، إنه يأتي بسرعة

Я никогда не думаю о будущем. оно приходит само достаточно скоро (Альберт Эйнштейн)

 

من لم يخطئ، لم يجرب شيئاً جديداً

Человек, никогда не совершавший ошибок, никогда не пробовал совершить нечто новое (эйнштейн)

 

ذا كان أ = النجاح. فإن أ = ب + ج + د. حيث ب =العمل. ج =اللعب. د =إبقاء فمك مغلقاً

Эйнштейн сказал: «если а — это успех, то его формула такая : а = x + y + z, где. x — работа. y — игра. z — это ваше умение молчать (эйнштейн)

 

العلم بدون دين أعرج، والدين بدون علم أعمى

Наука без религии — хрома, а религия без науки — слепа (Альберт Эйнштейн)

 

سر الإبداع هو أن تعرف كيف تخفي مصادرك

Секрет творчества состоит в умении скрывать источники своего вдохновения (Альберт Эйнштейн)

 

خلق الله لنا أذنين ولساناً واحداً .. لنسمع أكثر مما نقول

Бог дал человеку два уха  только один язык, дабы он больше  слушал, чем говорил. (Сократ)

 

المرأة . . مصدر كل شر

Женщина — источник всяческого зла. (Сократ)

 

الحياة من دون ابتلاء لا تستحق العيش

Без испытания жизнь не в жизнь для человека. (Сократ)

 

هناك عدة طرق لمقاومة الإغراء ؛ الطريقة الإولى ان تكون جبانا

Есть несколько способов справиться с искушением; самый верный из них — трусость. (Марк Твен)

 

علينا شكر الحمقى لأننا لولاهم ما استطعنا النجاح

Хорошо, что на свете есть дураки. это благодаря им мы преуспеваем. (Марк Твен)

 

الجنس البشري يملك سلاح فعّال وحيد، وهو الضحك

Человечество обладает одним поистине мощным оружием, и это – смех. (Марк Твен)

 

المسؤولية ثمن العظمة

Цена величия — ответственность (Уинстон Черчилль)

 

إمبراطوريات المستقبل هي إمبراطوريات العقل

Империи будущего — империи ума.( Уинстон Черчилль)

 

حين تصمت النسور، تبدأ الببغاوات بالثرثرة

Когда орлы молчат, начинают тараторить попугаи. (Уинстон Черчилль)

 

لماذا تقف حينما تستطيع الجلوس؟

Зачем стоять, если можно посидеть? (Уинстон Черчилль)

 

أينما يتواجد الحب تتواجد الحياة

Где есть любовь, там есть жизнь. (Махатма Ганди)

 

إن مبدأ العين بالعين يجعل العالم بأكمله أعمى

Принцип „око за око“ оставит весь мир слепым. (Махатма Ганди)

 

أنا لست محررا, المحررين لا وجود لهم, فالشعوب وحدها هي من يحرر نفسها

Я не освободитель. освободители не существуют. люди сами освобождают себя. (Че Гевара)

 

الحب سحر يلخبط عقل الإنسان من أجل إنسان آخر

Любовь — это магия, которая расстраивает человеческий разум ради другого человека. (Анис Мансур)

 

من النظرة الأولى يولد الحب،ومن النظرة الثانيه يموت

С первого взгляда рождается любовь, со второго умирает.( Анис Мансур)

 

إن كان قصرا أو سجنا لايهم:فالمحبون يجعلون كل الأماكن متشابهة

Дворец это или тюрьма — не имеет значения: влюбленные все места делают одинаковыми.( Анис Мансур)

 

إن كانت الحياة زهره فالحب رحيقها

Если жизнь — это цветок, то любовь — его нектар.( Анис Мансур)

 

إذا أردت من المرأة أن تحبك فكن مجنونا..فالمرأة لا تحب العقلاء

Если хочешь,чтобы женщина любила тебя, будь сумасшедшим. женщины не любят разумных.( Анис Мансур)

 

إذا رجل أتى لزوجته بهدية من غير سبب،فلأن هناك سببا

Если мужчина без повода преподносит жене подарок, значит для этого есть повод.(Анис Мансур)

 

تحتاج الأم إلى عشرين عاما لتجعل من طفلها رجلا عاقلا،وتحتاج إمرأة أخرى عشرين دقيقه لتجعل منه مغفلا

Матери нужно 20 лет для того, чтобы сделать из своего ребенка умного мужчину, а другой женщине нужно лишь 20 минут, чтобы сделать из него дурака.

 

البغضة تهيج خصومات والمحبة تستر كل الذنوب

Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.

 

كثرة الكلام لا تخلو من معصية.اما الضابط شفتيه فعاقل

При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои — разумен.

 

كالخل للاسنان وكالدخان للعينين كذلك الكسلان للذين ارسلوه

Что уксус для зубов и дым для глаз, то ленивый для посылающих его.

 

خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المراة الجميلة العديمة العقل

Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и – безрассудная.

 

ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن

И при смехе иногда болит сердце, и концом радости бывает печаль.

 

اكلة من البقول حيث تكون المحبة خير من ثور معلوف ومعه بغضة

Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.

 

للانسان تدابير القلب ومن الرب جواب اللسان

Человеку принадлежат предположения сердца, но от господа ответ языка.

 

البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن ياخذ مدينة

Долготерпеливый лучше храброго, и владеющий собою лучше завоевателя города.

 

تاج الشيوخ بنو البنين وفخر البنين اباؤهم

Венец стариков — сыновья сыновей, и слава детей — родители их

 

كنزع الثوب في يوم البرد كخل على نطرون من يغني اغاني لقلب كئيب

Что снимающий с себя одежду в холодный день, что уксус на рану, то поющий песни печальному сердцу

 

مياه باردة لنفس عطشانة الخبر الطيب من ارض بعيدة

Что холодная вода для истомленной жаждой души, то добрая весть из дальней страны.

 

شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال

Что колючий терн в руке пьяного, то притча в устах глупцов.

 

كممسك اذني كلب هكذا من يعبر ويتعرض لمشاجرة لا تعنيه

Хватает пса за уши, кто, проходя мимо, вмешивается в чужую ссору.

 

الغضب قساوة والسخط جراف ومن يقف قدام الحسد

Жесток гнев, неукротима ярость; но кто устоит против ревности?

 

النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو

Сытая душа попирает и сот, а голодной душе все горькое сладко.

 

من يبارك قريبه بصوت عال في الصباح باكرا يحسب له لعنا

Кто громко хвалит друга своего с раннего утра, того сочтут за злословящего.

 

ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدق لا تبرح عنه حماقته

Толки глупого в ступе пестом вместе с зерном, не отделится от него глупость его.

 

وهذا أصعب ما يكون إنّ مقاضاة المرء نفسه لأصعب من مقاضاته غيره. فإذا أصدرت على نفسك حكماً عادلاً صادقاً كنت حكيماً حقّاً

Себя судить куда трудней, чем других.  если ты сумеешь правильно  судить

Себя, значит, ты поистине мудр. (антуан де сент-экзюпери)

 

ليس من شيء كامل في الكون

Нет в мире совершенства! (антуан де сент-экзюпери)

 

لا يرى المرء رؤية صحيحة إلا بقلبه فإن العيون لا تدرك جوهر الأشياء

Зорко одно лишь сердце. самого главного глазами не увидишь. (Антуан Де Сент-Экзюпери)

 

إنك مسؤول أبداً عن كل شيء دجنته

Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. (Антуан Де Сент-Экзюпери)

 

إنّ العيون عمي، فإذا طلب المرء شيئاً فليطلبه بقلبه

Глаза слепы. искать надо сердцем. (Антуан Де Сент-Экзюпери)

 

يتعرّض المرء للحزن والبكاء إذا مكّن الغير من تدجينه

Когда даешь себя приручить, потом случается и плакать. (Антуан Де Сент-Экзюпери)

 

اذكروا الأموات بالخير فقط

О мертвых ничего кроме хорошего

 

الخطأ فعل إنساني

Человеку свойственно ошибаться

 

من لم يذق المر، لا يستحق الحلو

Кто не пробовал горького, тот не заслуживает сладкого

 

المرأة كائن مزاجي ومتذبذب

Женщина всегда изменчива и непостоянна

 

اللذة الممنوعة حلوة

Запретный плод сладок

 

فرّق ليسود

Разделяй и властвуй

 

لما أبو هول ينطق

Когда сфинкс говорит.

 

الكلام من الفضة, ولكن السكوت من الذهب

Речь серебро, а молчание золото.

 

زوبعة في فنجان

Много шума из ничего

 

الطيور على أشكالها تقع

Рыбак рыбака видит издалека.

.

عصفور باليد خير من عشرة بالشجرة

Птица в руках стоит двух в кустах

 

دق الحديد وهو حامي

Куй железо, пока горячо

 

كل ممنوع مرغوب

Украденные поцелуи слаще.

 

ليس هناك بين البشر من هو جزيرة مكتفية بذاتها. كل إنسان جزء من أرض تمتد بلا فواصل، جزء من الكل… لا تبعث إذن أحداً ليخبرك بمن تنعيه الأجراس، فالأجراس تنعيك أنت

Нет человека, который был бы как остров, сам по себе, каждый человек есть часть материка, часть суши…а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по тебе

 

الحياة صندوق من الشيكولاته…لا تعرف ابدا ما قد تظفر به

Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, что тебе попадется.

 

القلب النابض لروما ليس رخام مجلس الشيوخ انها رمال الكولوسيوم

В сердце у Рима бьется не мрамор сената, но песок колизея.

 

ليس انعدامَ مواهبَ او فُرَصٍ يَعوقُ لك, الّا انعدامَ ثقةٍ بالنفس

Вам мешают не отсутствие способностей или возможностей; вам мешает лишь отсутствие уверенности в себе.

 

ليس هناك الحدود لما انت بقدر قومَ به الّا الحدود وضعها لتفكير الذات

Нет пределов тому, что вы можете исполнить, за исключением пределов, которые вы устанавливаете для своего собственного мышления.

 

ان ثقة بالنفس هي اساس فه جميعُ نجاحاتٍ ومنجزاتٍ كبيرةٍ

Уверенность в себе – это основа всех крупных успехов и достижений.

 

عند الناسِ البُسطاءَ إرادات وآمال, وعند الناس الواثقين من نفسهم اهداف ومشروعات

Обычные люди имеют желания и надежды. уверенные в себе люди имеют цели и планы.

 

ان ثقة بالنفس هي عادة يمكنك ان يكتسبَ عاملا كانّه عندك الثقة التي تريد تمتُّع بها الآن

Уверенность – это привычка, которую можно выработать, действуя так, словно вы уже обладаете той уверенностью, которую хотели бы иметь.

 

الثقة بالنفس طريق النجاح

Уверенность в себе — путь к успеху.

 

النجاح يدعم الثقة بالنفس

Успех укрепляет уверенность в себе.

 

الخوف من أي محاولة جديدة طريق حتمي للفشل

Боязнь новых попыток неизбежно ведет к неудаче.

 

الناس الذين لا يخطئون أبدا هم الذين لا يتعلمون  إطلاقاً

Люди, которые никогда не ошибаются, ничему не научатся.

 

ليس السؤال كيف يراك الناس لكن السؤال كيف أنت تري  نفسك

Важно не то, каким видят тебя люди, а каким видишь ты себя сам.

 

إذا كان لديك مشكله فإنها لن تحل إذا أنكرت وجودها

Существующая проблема никогда не будет решена, если отрицается ее существование.

 

فكر إيجابيا وكن  متفائل

Думай положительно, будь оптимистом.

 

رؤيتك السلبية لنفسك سبب فشلك في الحياة

Пессимистический взгляд на себя — причина жизненных неудач.

 

الصداقة كصحة الإنسان لا تشعر بقيمتها إلا عندما تفقدها

Дружба похожа на здоровье: ты не ощущаещь ее до тех ор, пока не потерял.

 

الصديق الحقيقي هو الذي يمشي إليك عندما كل العالم يبتعد عنك

Настоящий друг – тот, кто приходит к тебе, когда все отдалились.

 

عندما تموت ولديك خمسه أصدقاء حقيقيين فقد عشت حياة عظيمة

Если не смертном одре оказалось, что у тебя есть 5 настоящих друзей – ты прожил великую жизнь.

 

الصداقة هي عقل واحد في جسدين

Дружба – это один разум в друх телах.

 

لا تمشي أمامي فربما لا أستطيع اللحاق بك,ولا تمشي خلفي فربما لا أستطيع القيادة,ولكن امشي بجانبي وكن صديقي

Не иди передо мной, возможно, я не смогу угаться за тобой. не иди позади меня, возможно, я не могу быть ведущим. иди рядом со мной, и будь моим другом.

 

الجميع يسمع ما تقول,الأصدقاء يستمعون لما تقول,وأفضل الأصدقاء يستمع لما لم تقول

Все слушают, что ты говоришь. друзья слышат, что ты говоришь. настоящие друзья слышат, о чем  ты молчишь.

 

الصداقة نعمه من الله وعناية منه بنا

Дружба – дар бога, и мы должны беречь ее.

 

الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم يصعب بركهم ويستحيل نسيانهم

Настоящих друзей сложно найти, сложно покинуть, и невозможно забыть.

 

 

حين يغضب الإنسان، فإنّه يفتح فمه ويغلق عقله

Когда человек злится, он открывает свой рот и закрывает разум.

 

 

أفضل رد على إنسان غاضب، هو الصمت

Лучшая реакция на разозлившегося человека – молчание.

 

 

إذا تكلم الغضب سكتت الحقيقة

Когда говорит гнев, истина замолкает.

 

الغضب أوله حمق وآخره ندم

В начале гнева глупость, в конце – угрызения совести.

 

 

كثيراً ما تكون عواقب الغضب أسوأ من السبب الذي أشعل فتيله

Часто последствия гнева хуже, чем его причины.

 

كل دقيقة غضب تضيع منك 60 ثانية سعادة

Каждая минута гнева отнимает 60 секунд счастья.

 

 

اكتب لأعدائك رسائل مليئة بعبارات غاضبة ولكن لا ترسلها أبداً

Напиши своим врагам письма, полные гневных высказываний, но никогда не отправляй их.

 

لا شيء يستفز الغاضب أكثر من برود الآخرين

Ничто не провоцирует гнев больше, чем холодность окружающих.

 

 

من حقك أن تغضب، ولكن ليس من حقك أن تسيء إلى الآخرين

Ты в праве злиться, но не можешь оскорблять окружающих.

 

مَن يغضب يكون كمن سيتناول سماً وينتظر أن يموت الآخرون

Кто злится подобен тому, кто вкушает яд, и при этом ждет смерти других.

 

 

إذا غضبت من صديقك فضمه إلى صدرك، فمن المستحيل أن يستمر غضبك وأنت تحتضن شخصاً تحبه

Если ты разозлился на друга, прижми его к груди. невозможно дольше злиться, когда обнимаешь любимого человека.

 

الإنسان الغاضب يتحول دمه إلى سم

Кровь человека, который злится, превращается в яд.

 

 

الغضب هو الرياح التي تطفئ شعلة العقل

Гнев это ветер, который гасит факел разума.

 

عندما تغضب من أخطاء الآخرين تذكر أخطاءك وستهدأ

Когда тебя злят ошибки других, вспомни о своих ошибках, и ты успокоишься.

 

الغضب هو جنون مؤقت

Гнев – это временное безумие.

 

لا تقف اية حدود لنفسك. كيف تصرّفت بحياتك لو كان لديك كلّ العلوم والخبرة والإمكنيات المطلوبة لك؟

Не ставьте себе никаких пределов. как бы вы распорядились своей жизнью, если бы обладали всеми знаниями, опытом и возможностями, которые вам требуются?

 

زوِّد مُثُلا عُلْيا بوفرة! حدّد بالتفصبل اي طريقك الحياوي المكتمل يمكنك مشيًا به

Питайте идеалы! подробнейшим образом определите, какой должна быть в идеале ваша будущая жизнь.

 

حدد هدفك في هذه الحياة

Определи свои цели в жизни

 

اكتب هدفك، واشرح كل صغيرة وكبيرة فيه، وحدد كل تفاصيله، وفكر كيف تحققه في كل يوم تعيشه

Напиши свою цель, опиши все ее детали (досл. „все крупное и мелкое, что есть в ней“), подумай, как осуществлять ее каждый день твоей жизни.

 

قدر الناس ليس بالمظهر, بل بمعاملتهم معك

Цени человека не за внешность, а за отношение к тебе

 

ان لم استطع ان اكون سعيدا, فسا اجعل الاخرين سعداء

Если я не могу быть счастливой, я сделаю счастливыми других людей

 

من وين اجيب احساس للي ما بحس

Где мне взять чувства для людей которые не чувствуют

Китайский с переводом: иероглиф-татуировка - Китайские новости

С некоторых пор появилась мода: делать татуировки в виде иероглифов. Всякий, кто хоть раз отдыхал на морских курортах, видел множество мастеров данного жанра, готовых за умеренную плату осчастливить всех желающих хитрой закорючкой неизвестного происхождения и смысла. Хорошо, если иероглиф окажется настоящим и будет означать что-то позитивное... но порой доверчивые граждане расходуют свою кожу (а другой-то не будет!) на совсем несуразные вещи... например, на курицу в кунжуте.

Как так? В качестве ответа предлагаем вам ознакомиться с выдержкой из китайской статьи, в которой коренной житель Поднебесной выражает своё мнение относительно нательной письменности «лаоваев» (прозвище иностранцев в Китае). Публикуем русский перевод и оригинал на китайском. Надеемся, данный ироничный текст удержит кого-нибудь от бездумного разукрашивания собственного тела не весть чем — берегите кожу, а иероглифов мы вам предоставим целых три абзаца прямо здесь и сейчас 🙂 Желаем успехов и приятного чтения!

Абсурдные татуировки «лаоваев»

Как-то раз в очереди супермаркета, я обратил внимание на стоящего впереди «лаовая», всё тело которого было сплошь покрыто татуировками в виде китайских иероглифов. Я напряг силы, чтобы прочесть — в конце концов, интересно, что эти знаки означают? Но даже я, стопроцентный китаец, так и не разобрал ничего из написанного. Какие-то кривые-косые подобия китайских иероглифов. Возможно, очень многим «лаоваям» кажется, что китайские знаки или каллиграфия обладают классической и таинственной восточной красотой, выколов которую на торсе ощущаешь прилив чувств.

Видя иностранцев, беспорядочно изукрашенных иероглифическими татуировкам, китайцы не знают, то ли плакать, то ли смеяться, и ещё недоумевают, почему татуировщики изображают иероглифы так некрасиво. Неловкие мазки, словно каракули человека, никогда не читавшего книг. Один мой друг, живущий в Германии, тоже говорит, что поражён, он не знает, с каких пор стала циркулировать эта мегауродливая каллиграфия.

Я полагаю, набив неоднозначный китайский иероглиф, пусть даже имеющий плохие значения, «лаовай» всё равно не поймёт, а просто будет ходить в нём с головы до ног. У одного человека знак зодиака — «свинья», так он изобразил у себя на спине один огромный иероглиф «свинья». Иные, попавшись на удочку, выкалывают на руках пункты меню: «курица в кунжуте», «нежный суп с рыбными шариками». Видел у мужчины на шее пугающее «лицензия на убийство», а у одного парнишки от затылка протянулись три иероглифа «записная книжка» — голову удобней использовать, чем айфон?..

Взято из американской версии «Синдао Жибао», автор: Ву Лин Яо.

Китайский оригинальный текст

“老外”刺青闹笑话

在超级市场排队结账,排在我前面的一位“老外”,全身都是中文刺青,我很努力的想读懂,到底刺的字是甚么意思?几个连我这地道的中国人都看不懂,这种类似中国字的字,歪歪斜斜地摆着,也许很多“老外”觉得中文的方块字或书法有一种古典又神秘的东方美感,刺在身上很潮的感觉。

外国人们乱刺一通的中文刺青,让人哭笑不得,也奇怪为什么写刺青字的人都写得那么难看?笔触幼稚像没念过书的人鬼画符的作品,一位旅居德国的朋友也说,他奇怪不知何年何月开始流通一套超丑的书法。

本以为是刺了一个很有意境的中国字,却有不好的意思,“老外”也不懂,却带着满身走,有人生肖是猪,就写了一个大大的“猪”字在背上,手臂上当菜单刺着“芝麻鸡”、“爽滑鱼蛋汤”,看到一个男人脖子上刺有吓人的“杀人执照”四字,见过一位小子在后脑勺到脖子的地方刺了不大不小的三个字“记事本”,脑袋比Iphone好用?

(摘自美国《星岛日报》;作者:吴玲瑶)

китайских иероглифов. Татуировки и их значение

Сегодня тату «Китайские иероглифы» с таким спросом, как и раньше, уже не используются. Тем не менее они остаются популярными не только у жителей Востока, но и в России. Посмотрим почему. С приходом моды тату «китайские иероглифы» заняли всю восточную нишу. Они всегда загадочны, наделены чем-то волшебным и загадочным. Многие молодые люди в погоне за модой делали себе татуировки, даже не задумываясь о том значении, которое они несут.

Значение китайских иероглифов-татуировок

Как известно, с древнейших времен каждое тире, состоящее из иероглифа, несло определенное значение. И не всегда было положительно. Ведь у каждого иероглифа есть свой перевод, и их сочетание может оказаться вообще непонятным или даже опасным. Поэтому выбирайте тот самый иероглиф, который будет нести вам и окружающим только добро и счастье. Девушки и женщины часто делают татуировки, обозначающие любовь, семью или красоту.А мужчины предпочитают символы огня, силы, дракона. Но в то же время иероглифы несут в себе глубокий подтекст, иногда скрывая в одном символе много информации. Точный перевод каждого нанесенного знака можно найти в словаре. Китайские иероглифы, татуировки которых любят украшать самих молодых людей, могут стать оберегом и осветить ярким светом путь в жизни.

Осторожно не больно

Очень часто жители Востока, встретив европейца, на теле которого китайские иероглифы-татуировки, улыбаются.Им хорошо известно, что человек, скорее всего, даже не подозревает об истинном значении своего «украшения». Ведь иероглифы понятны только тем, кто свободно владеет языком и хорошо знает культуру Востока. А главное, правильно наносить иероглиф. Если китайские иероглифы-татуировки изображены в перевернутом виде, это может в корне изменить их значение. И хорошо, если это что-то веселое или просто смешное. Но может случиться так, что надпись будет иметь злой или угрожающий подтекст.Это может даже стать угрозой для обладателя татуировки. Поэтому еще раз напоминаем - посоветуйтесь с тем, кто говорит на языке и знает символы восточных знаков и образов, а затем украсьте себя здоровьем.

Нанесение татуировки

Интересно, что с помощью иероглифа можно написать целое предложение, которое будет отражать ваше отношение к жизни. Ведь каждый персонаж индивидуален. Только он может означать одно слово и целое предложение, несущее много информации.Поэтому стоит полистать словарь и найти именно тот неповторимый и неповторимый иероглиф, который наилучшим образом передаст ваше душевное состояние в данный момент или ваше желание в жизни.

Тогда тату с этим символом станет вашим оберегом на всю жизнь.

Китайские татуировки-иероглифы чаще всего встречаются на затылочной области шеи. Здесь они не так бросаются в глаза и размещены достаточно компактно. Такие надписи делают не только мужчины, женщины также не прочь быть украшенными иероглифом.Его легко спрятать под волосами и будет незаметно для окружающих, что очень важно, если вы не хотите привлекать к себе лишнее внимание.

А в целом персонажи вполне органично будут смотреться на любой части тела. А если окружить их каким-нибудь рисунком в восточном стиле (например, сакурой или драконом), то созданное на теле сочетание станет настоящим произведением искусства и проявит вкус и индивидуальность.

25 удивительных китайских тату со смыслами - Body Art Guru

китайских татуировок были в моде и стали мейнстримом, особенно в западном мире, в течение последнего десятилетия или около того.Китайские символы - великодушные, крошечные произведения искусства, экзотические и непостижимые, и даже самые лучшие для дизайна татуировки. Вы будете причудливо увидеть китайца с иероглифом, нанесенным на его или ее тело. В настоящее время в Китае принято делать татуировку с текстом на английском языке, как правило, с грамматическими ошибками. Говорят, что искусство и письменность санкционированной китайской культуры имеют скульптурные линии, которые в полной мере соответствуют искусству татуировки. Давайте посмотрим и прочитаем ниже о 25 увлекательных китайских татуировках.

1. Змея



На рисунках выше изображена татуировка « змея » в виде китайского иероглифа. Это татуировка широко распространена среди жителей Китая. Змеи с незапамятных времен были связаны с нерелигиозными символами возрождения и воспроизводства. Тем не менее, это также объясняет, почему этот чернильный дизайн занимает позицию небоскреба, широко известную как омоложение и преобразование. Он также известен как Кадуцей и посох Асклепия, который на самом деле является греческим богом медицины, возрождения и исцеления.

2. Дракон

Китайский дракон - один из самых широко распространенных в корзине татуировок. В любом случае драконы - самые любимые существа в азиатской культуре, будь то ради мифологии или чего-то еще. Будь то стандартный китайский дракон или татуировка нефритового дракона, эти рисунки обычно изображают лошадиное чутье, пансофию, независимость, компетентность, талант, долголетие, изобилие и удачу. Можно выбрать либо черный силуэт, либо выбрать один из ярких оттенков.Кроме того, его конструкции разнообразны, без концов, будь то крошечные крылатые или дышащие огнем.

3. Каллиграфические татуировки

Если вас очаровывает китайская каллиграфия, то эта татуировка создана специально для вас. Китайская каллиграфия считается одним из высших примеров художественного мастерства. Можно написать слово или фразу в таком изысканном и неповторимом стиле с соблюдением баланса соответствующих цветовых сочетаний.

4. Татуировки с буквами

Однобуквенные татуировки - это пруд пруди от всех китайских тату.Они говорят сами за себя, просты, как азбука, но при этом имеют много понятных значений. Одна буква здесь может содержать самые крутые опасения, такие как мир, единство или любые эмоции, может быть, любовь, дружба, агония и т. Д. Вы можете взглянуть на картинку выше и узнать, какая мысль будет выглядеть явной, чтобы ее запечатлели. твое тело. Это можно рассматривать как татуировку китайского шрифта.

5. Татуировки с именами животных

Снова и снова люди берут на себя обязательство сделать татуировку с китайским названием своего зодиакального животного.А в других случаях они делают татуировку с именем животного, чтобы показать несколько особенностей, за или против. Более того, если вы любитель животных, никто не сможет помешать вам сделать такие татуировки мастера. Татуировки, показанные на картинке выше, можно сделать более стильными, добавив контуры к этим китайским шрифтам и добавив в них элемент творчества. Такие татуировки просто необходимы тем, кто безмерно любит домашних животных или дворняг.

6. Китайская леди

Татуировка на высоком изображении - одна из самых красивых и значительных женских татуировок в Китае.Его могут носить мужчины, которые глубоко влюблены в кого-то от всей души. Также такие татуировки показывают, что вы вспоминаете кого-то, кого давно потеряли. Он отображает различные эмоции человека. Ради привлекательности его можно даже накрасить. Более того, если это делает женщина, это может символизировать ее непоколебимую веру и одержимость собой.

7. Татуировка китайский ангел

Ангелов с незапамятных времен помнят, считая их посланниками Бога.Также такие татуировки заявляют о том, что вы богобоязненный человек или имеете веру во Всевышнего. Татуировки ангелов, сопровождаемые летающими крыльями или большими руками, часто встречаются среди молодых и великолепных девушек. Самым подходящим местом для нанесения татуировки ангела будет спина.

8. Именные татуировки

Еще одна замечательная возможность - написать свое имя на китайском языке. Вы даже можете украсить имя своих близких и любимых. Это может быть размещено вместе с крошечными мотивами или логотипами в дополнение к названиям.Алфавиты в названии никогда не выглядят бесподобными.

9. Татуировки с китайскими рыбками кои

Татуировки рыб кои имеют огромное значение. Китайцы имеют склонность к рыбе кои с самого ее появления. Он изображает то, что человек должен преодолеть чертовски много невзгод с помощью сильной силы воли и смелой решимости, что является единственным способом достичь желаемых целей в жизни. Здесь кои можно найти двумя способами: вверх по течению или вниз по течению.Первый представляет, что человек уже пережил тяжелые времена и сейчас находится на пути своего развития, тогда как второй означает, что его жизнь все еще сталкивается с турбулентностями, и человек упорно борется.

10. Татуировки Китайского Будды

Смеющийся Будда известен во всем мире своим процветанием и хорошими временами. Они должны быть черно-белыми и привлекать позитивное внимание. Обычно они покрываются гелем с символами инь и янь.Такие татуировки красивы на первый взгляд и сами по себе являются уникальным выбором.

11. Татуировки с китайскими цветами

Если вы любитель природы, то татуировки с китайскими цветами - беспроигрышный вариант, чтобы стильно нанести их на свое тело. В традиционной китайской культуре цветущая сакура символизирует женственность и любовь. Не забывайте, что такие татуировки также придают поразительно женственный вид.

12. Татуировка с китайской музыкой

Музыка - отличный способ выразить свои эмоции, даже не говоря об этом.Таким образом, люди, имеющие склонность к музыке, могут делать такие татуировки, чтобы похвастаться своими интересами. Такие татуировки дают другой вид, когда их носят на руках, плечах или, возможно, шее. Можно придать прославительный вид, добавив к нему элементы, например, звезду или что-то в этом роде.

13. Племенные китайские татуировки и лицо

Немногие представители коренных малочисленных народов Китая до сих пор следуют традициям татуировки. Известно, что татуировку делают на лице прямо в двенадцатилетнем возрасте.Это делается для того, чтобы доказать, что к этому времени они уже повзрослели. Такие татуировки делаются с символами и крошечными существами между бровями и вокруг рта. Редкие из этих татуировок имеют даже усы, сделанные выше. Найти точное древнее племенное тату довольно сложно, потому что люди начали вводить новшества в свои татуировки в рамках модного дизайна.

14. Татуировка с китайским символом тигра

Тигр считается одной из самых значительных китайских татуировок.Это один из знаков китайского зодиака и животное третьего года в двенадцатом цикле китайского зодиака. Татуировка тигра олицетворяет смелость, безжалостность, стойкость, стремления, надежду, уверенность в своих силах, недостаток внимания, заботу и доброжелательное отношение. Сделать татуировку китайского тигра может каждый, кто обладает вышеуказанными качествами.

15. Татуировка в виде головы китайского льва

Татуировки Lionhead стали обычным явлением в мире китайских татуировок.Их обычно носят мужчины. Татуировка с головой льва символизирует такие атрибуты, как сила и храбрость.

16. Татуировка с китайским веером

Веер-тату могут носить как мужчины, так и женщины. Веерные татуировки могут состоять из самых разных вещей, таких как бамбук, панцири черепах, кости и слоновая кость. У некоторых даже есть своего рода романтические стихи, написанные на веер. Поклонники созданы, чтобы выделяться. Его можно рассматривать как символ удачи и процветания.

17. Татуировка китайской куклы кокеши

Куклы Кокэси изначально производились на севере Японии, но в Китае их также можно было увидеть с помощью татуировок.Куклы Кокэси обычно делаются из дерева, имеют гладкий ствол и увеличенную голову с несколькими нарисованными линиями, чтобы придать очертания их лицам. Татуировка кокеши представляет собой доброжелательного и сердечного по своей природе персонажа.

18. Татуировка Инь-Ян

Сплошной символ инь-янь берет свое начало в даосизме или даосизме, который является китайской религией и философией. Инь, темный водоворот, ассоциируется с тенями с точки зрения защиты, женственности и впадины волны, а ян представляет собой светлую галочку, олицетворяющую яркость, страсть, позитивные надежды и рост.Кроме того, внутри этого инь-янь можно найти имена своих близких, написанные чернилами.

19. Тату китайский феникс

Татуировка китайский феникс напоминает пламя, возрождение, бессмертие и новое начало жизни. Восходящий или летающий Феникс символизирует то, что человек пережил действительно тяжелые времена, но все же вырос и расширил свои возможности.

20. Татуировка Live, Laugh and Love

Эти три татуировки «Живи, смейся и люби» очень популярны среди китайцев.Это ясно показывает, что они хотят жить полной жизнью, радуясь и заботясь о каждом моменте. Такую живость и бодрость можно увидеть и в их сферах деятельности.

21. Тату китайский фонарик

Идеализм татуировки с фонарем в основном прозрачен и не требует пояснений. Это лента для света, которая используется для освещения пути в темноте. Его используют, чтобы обнаружить свой путь, и в каком-то смысле фонарь - это проводник, следопыт.

22. Татуировка китайского огненного петуха

Выбор курицы или огненного петуха может показаться странным, но они уходят своими корнями в древнюю культуру региона. Петух - птица гордая и удивительно символичная. Такая татуировка выглядит эпатажно и восхитительно. Обычно это татуировка на ноге моряка.

23. Татуировка с китайским глазом

Татуировка с глазом может быть «третьим глазом», что, очевидно, означает интуицию и способность видеть за пределами очевидного или даже в то время, которое еще не наступило.Глаз также можно рассматривать как символ защиты от злых влияний.

24. Татуировка с пандой

Панда уже много лет является символическим животным азиатской культуры. Медвежью панду можно считать символом мира, спокойствия и безмятежности. Люди выбирают это животное, чтобы нарисовать его на своем теле, либо потому, что они отразили, что они получили возможность работать с этим животным и развили любовь к нему, либо из-за его глубокого прекрасного значения.

25. Татуировка китайской вороны

Татуировка ворона - это еще одна чернила, которые носят китайцы. Одна ворона считается дурным предзнаменованием, а две вороны - символом удачи, что довольно позитивно. Татуировка с шестью воронами призвана олицетворять высшую реальность - смерть. Тату ворона в целом олицетворяет тайну и мифологию.

26 известных знаменитостей с китайскими татуировками - Thatsmags.com

Харт Хугерт Хагерти, Бриджит О'Доннелл и Рэмин Чжан

Знаменитости Запада, китайские тату: брак, заключенный на небесах.Что касается татуировок известных иностранцев, то очарование Hanzi оказалось непреодолимым. Вот взгляд на некоторых китайских знаменитостей татуировок, которые приобрели за эти годы. Возможно, некоторым из них следовало сначала обратиться к Google Translate?

1. Джастин Бибер

Хотя Джастину Биберу не привыкать оскорблять чувства китайцев, общий китайский символ песни 曲 (), появляющийся на его левой руке, не должен никого обижать... если не считать самого Бибса! У символа есть несколько переводов, и он также может означать изогнутый, изогнутый или неправильный. О, детка.

Тату - лишь один из 56 постоянных символов и рисунков, украшающих тело канадского сердцееда, от значительного (крошечный скрипичный ключ за ухом) до прискорбного (Ангел Селены Гомес на его запястье) и до совершенно странных. (глазное яблоко его мамы на внутренней стороне левой руки). Неужели уже слишком поздно извиняться ... за все эти неудачные решения, связанные с чернилами на теле?

2.Ники Минаж

Первая и единственная татуировка рэпера « Anaconda » гласит 上帝 與 你 常 在 ( Shàngdì ​​yǔ nǐ cháng zài ), или «Бог всегда с тобой». Минаж, которая сама заплатила за чернила в возрасте 16 лет, изначально намеревалась сделать татуировку на задней части шеи, но вместо этого решила нанести ее на верхнюю левую руку, опасаясь, что татуировка на шее будет слишком болезненной. Увидев татуировку, родители пригрозили отречься от нее. Самая крутая сучка в игре сожалеет о татуировке, но говорит, что она готова дать татуировке на шее второй шанс, однажды сказав Billboard , что она может получить там один китайский иероглиф, чтобы дополнить чернила на руке.

3. Крис Эванс

Самый горячий Капитан Америка из всех когда-либо существовавших, Крис Эванс выгравировал 氏 ( shì ) на правом бицепсе, полагая, что это символ «семьи». К сожалению для него, не столь фантастический выбор персонажа буквально переводится как «фамилия» или «девичья фамилия». К счастью, этот несчастный случай с татуировкой, кажется, был отомщен, и Эванс недавно появился в рекламе Gucci без этой неудачной татуировки.

4. Кифер Сазерленд

У альтер-эго Джека Бауэра на правом плече есть китайский символ власти 力 ().Если когда-либо и возникали какие-либо сомнения в его бионической силе Бауэра, изменчивый актер, который потратил время на DUI и однажды ударил модельера на вечеринке в Манхэттене, также имеет на исландских рунах надпись «Я доверяю тебе убить меня». его правое предплечье, а его бицепсы покрыты колючей проволокой, гербом, мечом и повязкой клана Сазерлендов.

5. Джулия Робертс

Ничто так не говорит о любви, как одинаковые тату. Как сообщается, после помолвки с Сазерлендом возлюбленная Америки имела идентичную татуировку 力 (с добавлением сердечка) на левой лопатке.Помолвка не сохранилась - Робертс прервал отношения за три дня до свадьбы, обнаружив, что Сазерленд спит со стриптизершей. Похоже, татуировка тоже не была, поскольку недавние фотографии показывают, что актриса удалила ее. Этот опыт не совсем оттолкнул ее от китайских татуировок - у нее есть штамп драконьего бродяги, окруженный именами ее троих детей от нынешнего мужа Дэнни Модера.

6. Анджелина Джоли

Китайские тату Энджи были обречены с самого начала.Ее первым было 死 (), что означает «смерть». Затем она и ее бывший муж Джонни Ли Миллер получили 勇 ( yǒng ), что означает «храбрость». С тех пор Джоли отказалась от символов китайских драконов. Раньше у нее был штамп с изображением дракона-бродяги, а теперь его прикрывает большой бенгальский тигр, сделанный в Таиланде. Ее второй дракон предположительно был вытатуирован в области ее таза, когда она была пьяна в Амстердаме. Этот дракон теперь задушен толстым черным крестом и надписью на латыни: «Что меня питает, меня губит».На последней из ее татуировок с драконом, которая когда-то появлялась на ее левом бицепсе, было имя бывшего мужа номер два Билли Боба Торнтона. Когда они расстались, она сразу же удалила его имя и заявила прессе: «Я никогда не буду настолько глуп, чтобы снова вытатуировать на себе мужское имя». (Тогда дракона для тебя нет, Брэдли). В конце концов Джоли полностью удалила дракона, заменив его долготой и широтой мест рождения своих шестерых детей.

7. Шер

Примадонна див и одержимый твиттер Caps Lock однажды поклялись удалить все свои тату, включая китайский иероглиф 力 (кажется, любимый среди голливудских звезд ...) на бицепсе, черный орхидея под линией бикини и букет цветов, растянувшихся на ее ягодицах, (что известно?) были представлены в ее музыкальном клипе « If I Could Turn Back Time ».Какая ирония…

8. Меган Фокс

У горячей красотки из «Трансформеров» тоже есть татуировка 力, которая выгравирована на ее затылке. Когда-то поверхность ее кожи совпадала с татуировкой ее кумира Мэрилин Монро (которая позже была удалена). Что бы сделали мальчики-подростки во всем мире, чтобы наложить на них свои грязные лапы, а?

9. Джастин Тимберлейк

Марионетка болтается на красной веревке, обвитой пламенем на его запястье, напоминание об оглушительном успехе марионеточного альбома Nysnc « No Strings Attached ».Как будто пироманьяк Пиноккио не был достаточно тупым, он также произвел фальшивую ноту на своей татуировке 曲, которая, как мы упоминали ранее, может означать либо «песня», либо «согнутый / изогнутый / неправильный».

Джастин также стал чем-то вроде интернет-шутки, когда пара фальшивых татуировок, которые он сделал для фильма 2006 года « Alpha Dog », оказались совершенно бессмысленными.

Чтение 风土 水 ( fēng tǔ shuǐ ), 罪 ( zuì ) и 溜冰 ( liū bīng ), три отдельные татуировки, переведенные как «ветер, земля, вода», «преступление / грех» и «лед». фигурное катание »соответственно.Действительно, плачьте мне рекой.

10. Бритни Спирс

Бывший член клуба Микки Мауса носит наколки из Волшебного Королевства и Поднебесной. Фея порхает на пояснице, бабочка садится на лозу на левой ноге, и, направляя лесных нимф, она выбрала маленькую ромашку, чтобы обвить себе палец ноги. Чтобы дополнить свою очаровательную коллекцию чернил, Бритни заплатила за 奇 (), думая, что это означает таинственность, и крошечный цветок, который должен быть тиснен на ее лобковой кости, потому что с тех пор, как ее ' Hit Me Baby One More Time ' упал действие вокруг ее лобка осталось совершенно секретным…?! Оказывается, ее личные данные не так уж и скрыты (мы все видели их за одного) и () не так загадочны - это значит странно или странно.В конце концов, довольно уместно.

11. MC Jin

Американский рэпер, автор песен и актер из Гонконга и происхождения Хакка заклеймил себя татуировкой на шее персонажа 靖 ( Jìng ), его хип-хоп монинера.

12. Мэтью Фокс

Перед тем, как он снялся в телешоу Потерянный , Фокс уже имел татуировку 鹰 击 长空 ( yīng jī chángkōng ), взятую из стихотворения, написанного председателем Мао, которое вольно переводится как «орлы». взлететь в небо.Сценаристы Lost были настолько увлечены его работой чернилами, что вместо того, чтобы скрыть ее, они решили включить ее в сюжет шоу. Целая серия была посвящена раскрытию его смысла, что вызвало широкую насмешку среди поклонников шоу.

13. Майк Тайсон

Отбывая тюремный срок в 90-х годах, Железный Майк прочитал работы председателя Мао и проникся огромным восхищением к Великому рулевому Китая. После тюрьмы Тайсон сделал огромную татуировку с лицом Мао на руке и, как сообщается, остается страстным коллекционером его произведений.В 2006 году он посетил мавзолей Мао в Пекине и позже сказал об этом опыте: «Я чувствовал себя действительно незначительным рядом с останками председателя Мао» - вероятно, единственного человека, которого Тайсон когда-либо чувствовал ниже.

14. Дэвид Бекхэм

Когда бывшая команда Бекса, LA Galaxy, поехала в Гонконг, привлекательный футболист захотел сувенир. Она вернулась в США с китайской притчей: «Смерть и жизнь определили назначения / Богатство и почести зависят от небес», выгравированной традиционными буквами от его левого соска до паха.Посланные небом богатства объяснили бы колоссальную сделку на 32,5 миллиона долларов, подписанную старыми Golden Balls с Galaxy, когда он покинул Реал Мадрид.

15. Стивен Болдуин

Младший из братьев Болдуин более известен своей тиранической христианской проповедью в реалити-шоу Celebrity Big Brother , чем своей игрой. В одном сезоне он, как известно, читал вслух Библию своим соседям по дому и утверждал, что лучше бы увидел, как его дочь застрелят, чем откажется от своей веры. Когда простого английского оказалось недостаточно, чтобы доказать его бессмертное религиозное рвение, он вытатуировал китайский символ «веры» между лопатками.Позже он дополнил его татуировкой HM, которую он получил в обмен на появление в качестве гостя в популярном диснеевском шоу Ханна Монтана (с Майли Сайрус в главной роли). Его тело действительно храм.

16. Холли Вэлэнс

У австралийской модели / актрисы / певицы / бывшего есть татуировка 爱 ( ài ) на правой стороне линии бикини и красная цифра восемь на правой лодыжке. В настоящее время она замужем за британским миллиардером Ником Кэнди, который, как она однажды сказала, «портит ей жизнь».Она нашла истинный ai , и ее кавалер заряжен. Думаю, в счастливом номере восемь все-таки могло быть что-то.

17. Ник Картер

В 90-х Ник Картер был «милым» в поп-группе Backstreet Boys. Однако с тех пор он добился славы своей вялой сольной карьерой и паршивым реалити-шоу. Помимо горячего стремления к славе, Картер всегда питал океан в своем сердце и запустил кампанию Ника Картера «Океан», чтобы повысить экологическую осведомленность о море.Считая себя защитником всего синего и соленого, он сделал татуировки с акулой и 海神 ( hǎishén ), что в переводе с китайского означает «Посейдон».

18. Аллен Айверсон

В 2009 году «Синьхуа » с гордостью заявило, что по крайней мере 35 процентов игроков НБА имеют татуировки на какой-то китайский мотив. Как ни странно, чистые китайские игроки Яо Мин и И Цзяньлянь остались безупречными во время своего пребывания в НБА.

У Аллена Айверсона, одного из лучших бомбардиров в истории НБА и недавнего члена Зала славы, большой жирный a ( zhōng ) на левой стороне шеи, что означает преданность.Его тату также можно прочитать как 中心 ( zhōngxīn ), что означает «центр», как «центр вселенной» или «центр внимания». Мы уверены, что эта бывшая звезда 76-го не будет возражать против такой интерпретации. .

19. Стефон Марбери

У бывшего игрока НБА, трехкратного чемпиона Китайской баскетбольной ассоциации (CBA) и нынешнего держателя грин-карты Китая есть три татуировки Hanzi как способ отметить выдающийся успех, которого он добился с момента прибытия в Поднебесной шесть лет назад.Первый, который появляется на его левой руке, читается как 马布里 ( mǎ bù lǐ ), транслитерация его имени на китайском языке. Второй, 爱 就是 爱 ( ài jiù shì ài ), появляется на его правом торсе и переводится как «Любовь есть любовь» - слоган, который он принял и часто использовал в социальных сетях. Финал 北京 王朝 (běi jīng wáng cháo) появляется на его левом торсе и буквально означает «Пекинская династия» - дань уважения трем чемпионатам, которые он выиграл с Beijing Ducks.

20. Маркус Кэмби


Камби, ворвавшийся в НБА в 1996 году, заявил: «Я был одним из создателей китайских иероглифов.Когда я был новичком, я не помню, чтобы у многих они были ». Бывший боец ​​НБА выбрал татуировки на левом бицепсе 族 (), что означает клан, и (miǎn), что означает побуждать или стремиться к ним, потому что: «Это казалось очевидным. Я хочу быть лучшим. И я очень люблю свою семью ». А почему именно китайский? «Мне нравилось много китайских фильмов. Много фильмов о кунг-фу ».

21. Крис Андерсон

«Мемфис Гриззлис» Крис Андерсон, также известный как Birdman, начал свою карьеру в 2000 году, играя за команду Jiangsu Nangang Dragons в Китае, где, как ему казалось, он написал себе символы, означающие «хорошо» и «плохо».«Его татуировка 好 ( hǎo ) - все хорошо, но 恶 ( è ) переводится не так хорошо, больше похоже на« тошнотворный ». Двойные значения, какими бы неточными они ни были, прекрасно описывают его характер и действия - он был запрещен в НБА на два года за нарушение правил, связанных с наркотиками, в 2006 году.

22. Шон Мэрион

Шон Мэрион однажды подписал 5-летний контракт на 39 миллионов долларов США с Dallas Mavericks. тупая татуировка. Когда он впервые поступил в НБА, его бионический атлетизм настолько впечатлил спортивных критиков, что они окрестили его «Матрица».Прозвище вышедшего на пенсию нападающего было переведено на китайский язык и нацарапано на правой ноге. Мы понятия не имеем, кто его переводчик, но в итоге он получил чернильную тарабарщину 魔 鸟 樟 ( móniǎozhāng ), что означает «камфора демонической птицы».

23. Кеньон Мартин

Бывший форвард Матча звезд , который отыграл 15 сезонов в НБА и один сезон за Xinjiang Flying Tigers, у него на руке написано 患得患失 ( Huàn dé huàn shī ), что может означать «не агрессивный» или «нерешительный».'Яо Мин, объясняя, что многие игроки НБА делают китайские татуировки с разными значениями или просто бессмысленными, сказал China Daily : «Любой, кто видел игру Кеньона, знает, что он не такой».

24. Майк Миллер


Денвер Наггетс Майк Миллер, который был назван Новичком года НБА в 2001 году, имеет характер «жизнь» или «судьба» 命 ( mìng ) на левом предплечье, согласно обширному сайту NBA Tattoos Tumblr.Когда его спросили, почему он выбрал это при запуске своего бренда энергетических напитков в Гонконге, Миллер сказал: «Я использую этот, потому что это то, чем я живу, потому что это моя судьба - быть тем, кем я являюсь».

25. Марат Сафин

У российского теннисиста, дважды выигравшего турниры Большого шлема, бывшего российского теннисиста, однажды победившего Пита Сампраса и Роджера Федерера, на плече правой руки написано 猴 ( hóu ), что означает «обезьяна». мы предполагаем, что кто-то должен представлять свой китайский астрологический знак.

26. Фабио Каннаваро

У итальянского бывшего футболиста и нынешнего менеджера Тяньцзинь Цюаньцзянь есть татуировка, написанная традиционными буквами 瑪丁娜 ( Mǎ dīn gnà ) в честь его дочери Мартины. Ой.


Хорошая татуировка (идиот)


В популярном блоге Hanzis Matter, который ведется с 2004 года, читатели просят Тиана, китайско-американского парня, подрабатывающего лингвистом, расшифровать их загадочные татуировки. Большинству интересующихся не хватает дальновидности - 90 процентов связываются с ним после того, как набросились на него.В среднем ваш блог читает примерно так: «Привет, Тиан! Фанат твоего блога! Я сделал эту татуировку, и она должна была означать [вставить глупый символизм], но теперь я не совсем уверен. Что это на самом деле значит? Спасибо!" Тиан откровенно переводит треп или, во многих случаях, указывает, что Hanzi является зеркальным отражением или даже не существует. Ах, нет ничего лучше, чем посмеяться над глупостью дураков. Наслаждайтесь: www.hanzismatter.blogspot.com.

[Изображения через Teen , Wikia , Ranker , The Daily Beast , Vogue , 9023 9023 , Pinterest 1 / 2 , Popcrush , Cracked , Steal Her Style , Youtube , ABC NY Daily News , Татуированные знаменитости , Татуировки с китайскими символами 1 / 2 / 3 , NBA Язык Китайский язык, Китайский язык , Бесполезный критик , Rolling Stone , Отчет об отбеливателе 90 239, Xinhua , Epoch Times , Tattoo Johnny , CNN ]

перевести с английского на русский: Cambridge Dictionary

(Перевод tattoo из Кембриджский англо-русский словарь © Cambridge University Press)

Примеры тату

татуировка

Во-первых, в книге описываются колониальные попытки зарегистрировать тела преступников с помощью различных методов: татуировок, одежды, стрижки, фотографий, антропометрии и снятия отпечатков пальцев.Данные о возрасте были доступны от 358 участников, времени в тюрьме от 345 участников, продолжительности инъекций от 343 участников и татуировок от 356 участников.

Еще примеры Меньше примеров

В других исследованиях также сообщалось об употреблении инъекционных наркотиков, совместном использовании игл и инъекционного инструментария и нанесении татуировок в тюрьмах.Колыбели из термопласта должны соответствовать анатомии костного таза пациента, а боковые татуировки связаны с отметками совмещения, нанесенными на колыбели.Получено ли информированное согласие на татуировку до сеанса планирования? Положение изоцентра для проверки и лечения определялось с помощью эталонных движений этих татуировок.Боковые татуировки всегда были совмещены друг с другом. Если некоторые центры могут достичь адекватной точности лечения с использованием трех татуировок, почему в рамках других схем протокола необходимо использовать до десяти татуировок? Похоже, что большая часть повышенного риска, связанного с татуировками, связана с получением татуировок в тюрьме или тюрьме.Мы фокусируем обсуждение на возможном использовании подробного наблюдения за татуировками во время скринингового интервью с донорами крови.Эта история могла быть мифом о происхождении татуировок, которому следует уделять больше внимания. Интересно также, что при поимке бородатого тюленя не предполагалось делать татуировку.Подводя итог, автор утверждает, что и татуировки, и одежда были изучены и классифицированы, чтобы разобраться в социальных пространствах субконтинента.В настоящем исследовании анализ был ограничен людьми, у которых была одна или несколько татуировок. Причина в том, чтобы покрыть период окна, когда серологические тесты на инфекции, которые могут передаваться через татуировки, могут быть отрицательными.

Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary, Cambridge University Press или его лицензиаров.

Перевод тату: правильный выбор

В какой-то момент вашей жизни у вас возникнет идея сделать татуировку.Потому что все так делают. Одни принимают решение украсить свою кожу татуировками, другие - против. Есть много плюсов и минусов, и вы должны быть на 100% уверены, что татуировка вам нужна. Совет, который мы можем вам дать, - избегать принятия решений «спонтанно» и тщательно обдумывать. Есть тысячи историй, когда люди делали татуировки с именами своих любимых или даже рисовали портреты на своем теле, надеясь жить долго и счастливо. Но ничто не длится вечно, и заставить татуировку исчезнуть не так просто, как вы думаете - это болезненная процедура.К тому же ошибки перевода татуировок случаются постоянно.

Лучше и безопаснее делать то, что будет актуально для вас через 10, 20 и более лет. Вот почему многие люди выбирают популярные изречения или известные философские цитаты. Очень часто они сделаны на иностранном языке. Самый важный момент - убедиться, что перевод татуировки точен, и вы не пишете китайский рецепт вместо слов мудрости на руке. Иногда перевод китайских символов татуировки может быть сложным, и исходное значение фразы легко изменить.Один неверный удар может иметь огромное значение. Если вы планируете сделать татуировку, обратитесь за помощью к профессиональному переводчику. В конце концов, это раз и на всю жизнь.

Содержание страницы:

  1. Китайская татуировка
  2. Японская татуировка
  3. Тату на иврите
  4. Арабская татуировка
  5. Тату хной
  6. Тибетские татуировки

Перевод тату на китайском языке

Кажется, китайские татуировки будут популярны всегда. Часто можно встретить людей с китайским символом на запястье или спине.Эти символы не занимают много места и выглядят круто. Кроме того, никто не узнает, что они означают, если они не говорят на этом языке или вы сами им не скажете. К сожалению, нередки случаи, когда конечный результат имеет совершенно другой перевод татуировки на китайский язык. Вот некоторые из модных татуировок в переводе на китайский, которые могут вам понравиться:

Популярные китайские татуировки

Если вы хотите перевести одно слово на китайский язык, вы можете использовать словари и инструменты онлайн-перевода.Когда дело доходит до перевода выражения или предложения, все становится сложнее. Если у вас есть возможность, поговорите с носителем языка. Это минимизирует риски. Самый популярный выбор китайских татуировок - драконов для парней и традиционные цветов для дам :

Если вам не нравятся татуировки китайских иероглифов и драконы / цветы кажутся вам слишком скучными, вы можете сделать тату со скрытым смыслом. Выберите изображение и узнайте, какое значение оно имеет в соответствии с китайским культурным наследием.Кроме того, вы можете добавить свой личный смысл к выбранному изображению, чтобы сделать его более личным. Вот несколько примеров таких тату:

Китайская рыба кои

Это символ силы и стойкости. Согласно древней китайской легенде, рыба Кои не сдалась, когда достигла водопада в конце Желтой реки в Китае. Они пытались достичь вершины водопада в течение 100 лет и, наконец, сделали это. Если вы хотите иметь хорошее напоминание о том, что никогда не сдавайтесь и продолжайте пытаться, несмотря ни на что, татуировка с рыбой кои может быть именно тем, что вам нужно.

Китайский Феникс

Это нетривиальная альтернатива всем известным татуировкам инь и янь. Китайский феникс не имеет ничего общего с известным нам Фениксом, который восстает из пепла. Его название - Feng Huang - объединяет понятия самца и самки птицы . Следовательно, будет справедливо сказать, что он символизирует союз в целом и союз между мужественностью и женственностью в частности.

Перевод японских тату

Если вам нравится Япония, существует множество вариантов татуировок, на которые вы можете пойти.Учтите, что перевод татуировки на японский язык не менее сложен, чем на китайский. Одно неверное нанесение татуировщика и символ, который вы так тщательно выбрали, превращаются в случайное (неуместное) слово.

Вот некоторые символы, которые могут вас заинтересовать:

Популярные японские татуировки

Что бы вы ни делали, просто не выбирайте татуировку с изображением покемона. Есть большие шансы, что вы пожалеете об этом в будущем. Все без ума от этих милых созданий, но когда-нибудь их популярность закончится.И ваша татуировка будет неоспоримым доказательством того, что вы причастны к этому безумию. Современные татуировки также включают некоторые дополнительные детали, такие как традиционные японские элементы. Цветки сакуры остаются на вершине списка популярности:

Вот еще несколько предложений японских тату со значениями:

Японская кукла кокэси

Куклы Кокэси родом из Северной Японии. Эти милые куклы ручной работы изготовлены из дерева и за последнее десятилетие приобрели огромную популярность.Существуют традиционные куклы и их креативные современные интерпретации. Если вы решили сделать такую ​​татуировку, она может символизировать сердечную натуру вашего персонажа, все хорошие и положительные качества, которые у вас есть .

Японская маска они

В традиционном японском фольклоре слово «Они» относится к троллям и ограм , которые терроризируют людей. Если вы услышите, что кто-то называет их демонами, вы поймете, что они неправы. Тату маска Они символизирует защиту злых существ и духов.Не все они злобные, некоторые из них хотят защитить людей.

Перевод тату на иврите

Одержимость татуировками на иврите все еще существует. Возможно, вы заметили, что даже знаменитости-неевреи наносят их на свои идеальные тела. И в этом нет ничего удивительного, ведь буквы имеют эстетически приятный характер, а знаменитые выражения передают мудрость прошлых веков. Вы можете выбрать цитату на иврите или попросить перевод татуировки на иврит своих собственных слов.

Как вы могли догадаться, многие люди находят в иврите слова, которые гармонируют с их внутренним миром и имеют прочную связь с религией. Каждый может найти то, что подходит его / ее образу жизни. Просто убедитесь, что ваша татуировка означает именно то, что вы думаете.

Песни Соломона 6: 3 - « Я - возлюбленный мой, и возлюбленный мой - мой. »Его могли узнать поклонники Виктории Бекхэм:

Слово «Яхве» - это священное имя бога в Ветхом Завете:
Хамса

Это популярный символ исламской и еврейской верований.Хамса - это ближневосточный амулет, изображающий руку Бога. Считается, что этот символ приносит вам счастье, здоровье и удачу. Вы можете сделать татуировку хамса, чтобы носить ее вверх или вниз, поскольку это не имеет особого значения. Помимо всех вышеупомянутых положительных влияний, которые эта татуировка может иметь, считается, что она также защищает своего владельца от Айн Хаара - сглаза.

Звезда Давида

Шестиконечная звезда стала символом героизма после времен оккупированной нацистами Европы.Это еврейский символ, также называемый «Щитом Давида», который состоит из двух треугольников, образующих звезду. Он символизирует двойственность человеческой природы - один треугольник - это Небес, а другой - Ад. Вы можете выбрать личное значение этой татуировки, что-то, что нравится тому, как вы себя чувствуете и действуете.

Перевод тату на арабском языке

У арабского языка, несомненно, завораживающий поток букв, привлекающий всеобщее внимание. Это элегантно и загадочно. Неудивительно, что все больше и больше людей отдают предпочтение этому виду татуировок.Вы должны знать, что арабский язык имеет три варианта: классический, современный стандартный и диалектный. Между ними есть некоторые существенные различия, и вы должны помнить об этом при выборе идеи для татуировки. Воспользуйтесь услугами перевода татуировок на арабский язык, чтобы воплотить свою мечту в реальность. Вот как выглядят некоторые концепции, написанные на арабском языке:

А вот несколько примеров татуировок на арабском языке:

Вы также можете сделать татуировки с арабской каллиграфией, которые просто завораживают.Идея состоит в том, чтобы написать что-то таким образом, чтобы это создавало определенный образ. Посмотрите эти примеры:

Тату хной

Вы, наверное, видели девушек с красивыми татуировками хной. Преимущество этих татуировок в том, что вы можете сделать временную и посмотреть, как вы к ней относитесь. Если он вам подходит, вы можете сделать настоящий. Обычно вы можете увидеть невест с татуировками хной, поскольку они символизируют радость и красоту. То, как выглядит ваша татуировка, зависит от ее происхождения.Узоры арабской хной имеют большие размеры и менее специфичны.

Перевод тибетских тату

Буддизм оказал большое влияние на развитие тибетской культуры. Если вы знакомы с его основными концепциями и находите их привлекательными, вы можете начать думать о татуировке в тибетском стиле. Если вы хотите, чтобы на теле была надпись, вы можете использовать стандартный тибетский язык или санскрит. Санскрит - священный язык буддизма. Ищите бюро переводов, которые сделают точный перевод вашей будущей татуировки.Есть небольшое количество опытных профессиональных переводчиков, так что будьте осторожны. Ваша татуировка может выглядеть примерно так:

«Дыхание»:

«Все происходит не случайно»:

Вы также можете добавить несколько изображений, которые соответствуют концепциям буддизма :

Ом Мани Падме Хум

Это одна из самых популярных буддийских мантр, которая не имеет точного прямого перевода. Люди используют его, чтобы призывать Ченрезига - божество, олицетворяющее высшее сострадание, - и его благословения.Чтобы лучше понять, что означает эта мантра, мы можем рассмотреть каждый слог отдельно. Ом - щедрость, Ма - этика, Ni - терпение, Pad - усердие, Me - отречение, Hum - мудрость.

Вечный узел

Если вы ищете символ духовного пробуждения, это может быть тот, который вам нужен. Вечный узел (также известный как бесконечный узел) не имеет ни начала, ни конца. Он может символизировать круг жизни и бесконечную мудрость Будды .Вы также можете применить свое индивидуальное значение к этим популярным.

Сделайте правильный выбор

Существуют миллионы идей татуировок, которые вы можете изучить, чтобы найти что-то, что подходит именно вам. Самое главное, что нужно знать, это то, что перевод татуировок на иностранные языки может быть очень сложным. Если вы поищете в Интернете случаи, когда люди делают татуировки, которые имеют совершенно иное значение, чем то, которое они намереваются сделать, вы найдете тысячи таких тату. Стирать татуировку лазером или делать новую, чтобы скрыть ее, - не лучший вариант.Лучше вначале обратить внимание на все детали. Удачи и сделают правильный выбор!

китайских иероглифов с переводом на русский язык

Иероглиф - это буквенный знак, который использовался еще в глубокой древности, когда не было алфавитов и букв, каждый символ означал предмет или явление. Дословно его название переводится как «священный вырез», высеченный на камне. Первое упоминание об иероглифах относится к Древнему Египту, в те времена и по сей день они передают не только отдельные знаки и слоги, но и целые слова и значения, или, как их еще называют, идеограммы.На сегодняшний день иероглифы используются только в китайском, в японском и корейском диалектах и ​​письменности используются разновидности кандзи, кокудзи и ханча.

китайских иероглифов: история происхождения

китайцев использовали древние времена. Первые сохранившиеся упоминания о нем относятся к 1400 г. до н.э., во время правления династии Инь. Написание иероглифов стало в Китае своего рода искусством каллиграфии, передаваемым из поколения в поколение с самого начала их появления.Это дело требует большой концентрации и навыков, знания всех правил и основ. Например, все части иероглифа обязательно должны быть написаны слева направо и сверху вниз, сначала вертикальными линиями, а уже потом горизонтальными.

Значения китайских иероглифов

Каждый знак обычно означает слово, поэтому их огромное количество, которое растет с каждым днем. Сегодня он достиг восьмидесяти тысяч знаков. Даже коренные жители Китая, говорящие и изучающие языки с рождения, не могут полностью охватить и изучить его за всю свою жизнь, поэтому всегда указывают китайские иероглифы с переводом для лучшего понимания.Чаще всего их изображения имеют сходство с тем, что они обозначают, это связано с тем, что иероглифы представляют собой своеобразные пиктограммы, отражающие предмет в силу его основных особенностей и формы.

Китайский алфавит

Есть еще такое понятие, как китайский алфавит. Иероглифы с переводом указывают на благодарность ему, так как его творение направлено на изучение и понимание языка, а также на упрощенное общение на нем, ведь выучить язык в деталях достаточно сложно.Алфавит был латинизирован не только для иностранных граждан, но и для граждан Китая, желающих общаться за пределами страны. Благодаря алфавиту появилась такая система, как пиньинь, позволяющая записывать звуки китайского языка латинскими буквами. В отличие от алфавита, пиньинь официально признан и изучается всеми иностранными студентами.

Ключевые китайские иероглифы с русским переводом

Давайте посмотрим на некоторые слова, знакомые большинству китайцев с русским переводом, которые являются ключевыми, то есть основой для других иероглифов.Иероглиф, представляющий солнце, - 日. Один из самых древних и распространенных знаков существует также в японском и корейском языках. Раньше его рисовали круглым, а не прямоугольным, но из-за хаотичного вида ему придали четкую форму, как и другим закругленным знакам. Иероглиф солнца входит в состав других, означая «рассвет» - 旦, «древний» или «старый» - 旧. Один из ключей - 人, что означает «человек», входит в такие слова, как 仔 - ребенок, 亾 - смерть, 仂 - остаток. Значение этого символа одинаково для японского и корейского языков.Иероглиф 厂 означает «обрыв» и 厄 - бедствия, 厈 - обрыв. Символ 土 - земля или почва, используется в словах: 圥 - гриб, 圹 - могила, 圧 - раздавить. Это четыре основных символа, которые образуют большое количество слов в китайском языке.

Китайский иероглиф «Ци»

Иероглифы давно стали частью чего-то большего, чем простое письмо. Им придается особое значение не только словам, но и символам, влияющим на саму жизнь и пространство. По этой причине их стали использовать в отделке интерьера, вещей и надевать на кузов.Есть все известные китайские иероглифы с переводом, которые очень популярны. Один из них - 氣, что означает «ци» - это жизненная энергия. Этот символ прочно вошел в китайскую философию, в основу всего сущего и даже Вселенной. Подразделяются три основных значения этого знака: субстанция вселенной, жизненная энергия, гармония тела и духа. По-другому их можно назвать тремя силами: небом, землей и человеком. Иероглиф также используется в фен-шуй - символике организации пространства, а также в медицине.

Популярные китайские иероглифы

Значения самых популярных будет полезно знать тем, кто хочет сделать татуировку. Китайские иероглифы с переводом востребованы, особенно если человеку важна их важность. Наверное, самым популярным иероглифом с уверенностью можно считать «Фу» - 福. Это означает три важных аспекта нашей жизни: счастье, богатство, благополучие. В честь Нового года каждая семья в Китае вешает этот знак на входной двери, который в сочетании с иероглифом «семья» означает «семейное счастье».«Символ может быть представлен дважды, что означает« двойное счастье », и использоваться в браке и любовных отношениях. Знак 富 также имеет звук« Фу », он используется для прибавления богатства. аналогичное значение. Иероглиф «Янканг» обозначает здоровье и изображается как 健康. Процветание, удача и успех будут представлены символами «фанринг» и «ченгун», а долголетие «чаншоу». Другие символы: «ай» - любовь, «синий» - душа, «подбородок» - чувства, «чжун» - верность, «рен» - выдержка.

Иероглифы для тату

Китайские иероглифы с переводом часто используются для того, чтобы делать тату. Люди верят, что знаки, набитые на человеческом теле, обладают большой силой и влиянием. Обычно для этого используются самые распространенные иероглифы, например, «кси», что означает счастье. «Цзи» означает удачу, иероглиф «мэй» - привлекательность, «он» - гармония, «де» - добродетель. Некоторые узнали идеи татуировок в восточных фильмах, поэтому часто можно встретить человека, желающего ударить себя драконом «луны» или воином «чангша».

Так же имена родственников, например, матери - «муцин» или отца - «фуцин». Китайские иероглифы с переводом подходят тем, кто еще не определился с выбором. Если они не хотят думать о значении, они просто переводят свои имена или имена любимых на китайский. Для этого существуют специальные таблицы, в которых указаны иероглифы, соответствующие желаемому имени, обычно самые распространенные.

Но перед тем, как отправиться в тату-салон, не забудьте об одной важной детали.Бывает, что один и тот же иероглиф встречается в японском, корейском и китайском языках, но имеет совершенно разные значения. Обдуманный поступок позволит проверить значение знака на всех языках, чтобы не попасть в неудобное положение.

Фразы на китайском языке

Есть люди, которые не хотят ограничиваться одним словом или одним символом, для этого существуют целые фразы, в которых используются китайские иероглифы. Фото с переводом таких фраз можно легко найти в Интернете, но есть и обычные, и всем известные.Например, известное буддийское завещание: «Не говори зла, не слушай зла, не видь зла». Есть и другие приятные слова: осенний цветок, новые силы, превосходство сердца и души, сила духа и многое другое. Все они представлены несколькими символами, такие тату хорошо впишутся на большие участки тела. Вы также можете использовать целые предложения или поговорки: «Уважай прошлое, твори будущее». Известно выражение «Сосредоточьте свое сердце и развивайте дух». Все эти выражения уже переведены, но если вы хотите использовать фразу собственного сочинения, лучше всего обратиться к профессиональным переводчикам с китайского и не доверять переводу Интернета.

p >>

Еще татуировки и их значения

Автор C1 Персонал

Наш последний список тюремных татуировок - лишь малая часть того, что заключенные могут нанести на кожу чернилами. В этой следующей коллекции у нас есть множество татуировок с бандами и некоторые уникальные произведения искусства, которые могут быть больше для демонстрации, чем что-либо еще.

Знаете другое значение татуировок, которые вы видите ниже? Дайте нам знать в комментариях, чтобы помочь вашим братьям и сестрам в безопасности.

713

Татуировка «713» на черепе этого объекта представляет собой код города Хьюстона. Цифра «13» означает «М», тринадцатую букву алфавита, обозначающую «мексиканская мафия».(Фотография Detroit Border Brief, 17 января 2008 г.)

Ангел смерти

На этой татуировке изображен «Ангел смерти» или «Мрачный жнец». Его нашли у члена банды Сурено.(Фотография Канадского пограничного агентства - регион Квебек)

Эполет

Эта татуировка - одно из многих замысловатых произведений искусства, которые русские заключенные наносят на свою кожу.Военные знаки отличия и татуировки на эполетах используются для обозначения преступных заслуг или других частей истории заключенного. Черепа обычно обозначают убийство. (Фото Российской энциклопедии криминальных татуировок Том II)

CRIP

The Crips - это прежде всего, но не исключительно афроамериканская банда, одна из крупнейших в Калифорнии.На этой татуировке изображено слово «CRIP», вытатуированное в основном на спине члена банды. (Фото Федерального бюро расследований)

276

Число «276» представляет вторую, седьмую и шестую буквы алфавита (B, G, F), инициалы семьи Black Guerrilla.(Фотография Федерального бюро тюрем, март 2008 г.)

Птицы на горизонте

Носитель этой татуировки любит свободу и склонен к бегству. Изображение птиц, летящих над горизонтом, означает: «Я родился свободным и должен быть свободным.»(Фото Российской энциклопедии криминальных татуировок Том II)

Колючая проволока

Еще одна типично русская татуировка, колючая проволока на лбу, означает пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения.(Фото Российской энциклопедии криминальных татуировок Том II)

Кошки

Татуировка с кошкой символизирует вора. Один кот означает, что они работали в одиночку; несколько означает, что они были частью банды.Татуировка с кошкой также может свидетельствовать о том, что заключенный не любит правоохранительные органы, особенно если ее носить на груди. (Фото Российской энциклопедии криминальных татуировок Том II)

подошва ботинка

На этой татуировке изображено изображение подошвы ботинка и вытатуированные суставы пальцев с надписью «КОЖА.«Он представляет скинхедов-неонацистов. (Фотография отдела по борьбе с организованной преступностью полиции Калгари)

Рыцарь Арийского Братства

Буквы A / B на щите рыцаря обозначают Арийское Братство.(Фотография Федерального бюро тюрем, март 2008 г.)

BGF Dragon

На этой татуировке Черной Партизанской Семьи (BGF) изображен черный дракон, атакующий тюремную башню с орудиями. BGF обычно используют разные версии дракона, окружающего тюремную башню и держащего в лапах офицера исправительного учреждения.(Фото американских военных и других правоохранительных органов)

Лицо клоуна / маски

Распространенные среди членов банды татуировки с изображением лица клоуна или маски могут иметь много разных значений.«Смейся сейчас, плачь позже», «Играй сейчас, плати потом» и «Моя счастливая жизнь, моя грустная жизнь» - это лишь некоторые из них. Этот стиль татуировки популярен среди членов латинских и азиатских банд. (Фотография Канадского пограничного агентства - Виндзор)

Китайские иероглифы

Эти китайские иероглифы переводятся как «ЛАТИН» и «КОРОЛЬ».«Латинские короли также известны как Всемогущий Латинский Король. (Фото разведывательного отдела Департамента исправительных учреждений округа Вестчестер)

Черная рука смерти

На этой татуировке изображена «Черная рука смерти», символ, который, как известно, использовался мексиканской мафией.(Федеральное бюро тюрем, март 2008 г.)

Азиатский бандитский дракон

Татуировка в азиатских культурах рассматривается как осквернение тела, однако тот, кто делает себе татуировку, не обязательно является членом банды.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *