Фото тату каждому свое на латыни: Тату каждому свое на латыни (79 фото)

Портлендский художник-татуировщик и учитель латыни Фук Тран пишет о том, как нашел свое место.

TEDxDirigo организовывал мероприятие в колледже с участием различных предметов и спикеров со всего штата Мэн и Тран, Портленд, был выбран в качестве одного из спикеров. Несмотря на то, что он был сыном вьетнамских беженцев, использовал классическую литературу и панк-рок, чтобы вписаться в подростковом возрасте, и стал учителем латыни и татуировщиком, когда стал взрослым, он не был уверен, что может сказать что-то интересное.

Видимо, да. Его выступление в 2012 году было записано и передано по Национальному общественному радио, что в конечном итоге привлекло внимание литературных агентов. Этот опыт убедил его написать мемуары «Вздох, ушел» (Flatiron Books) о своем детстве в Карлилсе, штат Пенсильвания, и о своей борьбе, чтобы приспособиться к ней. Книга будет официально выпущена во вторник.

«До того, как я выступил с речью, я не особо говорил о своем опыте работы в семье беженцев», — сказал 46-летний Тран, совладелец Tsunami Tattoo в Портленде. «Я думаю, что я пытался раскрыть идею о том, что как только беженцы попадают сюда, это будет долго и счастливо. Это вызов, это путешествие».

Несколько давних друзей, которые также являются писателями из штата Мэн, говорят, что Тран умеет писать об этих проблемах, в том числе о некоторых очень серьезных, в родственной и часто забавной форме.

«Он не воспринимает себя слишком серьезно, что делает его произведения действительно доступными», — сказал Льюис Робинсон, писатель из штата Мэн, который познакомился с Траном, когда они оба преподавали в школе Уэйнфлет в Портленде. «Его чувство юмора помогает смягчить некоторые серьезные проблемы».

Во вторник будут выпущены мемуары портлендского писателя Фука Трана «Вздох, ушел». Фото любезно предоставлено Flatiron Books

Тран пишет, например, о том, как он стал панк-рокером конца 80-х, с колючими волосами, английскими булавками и наполовину выбритой головой, чтобы избежать издевательств. Или, по крайней мере, чтобы избежать некоторых эмоциональных шрамов издевательств.

Он пишет, что присоединение к школьной панк-субкультуре дало ему друзей и союзников, и он чувствовал, что с нападками из-за его модных предпочтений легче справиться, чем с преследованием из-за его этнической принадлежности.

«Быть ​​фриком из-за моей странной одежды и прически было передышкой. Это были вещи, которые выбрал я — это были вещи, которые выбрали все мои друзья-панки», — написал Тран. «Бороться с деревенщиной из-за того, что ты панк, было намного лучше, чем сражаться из-за того, что ты азиат, а сражаться с союзниками было намного лучше, чем сражаться в одиночку».

СЕМЬЯ БЕЖЕНЦЕВ

Хотя Тран пишет в основном о том, что он помнит, через что он прошел в детстве, история начинается раньше, чем его память. Он пишет о том, как ему не было еще 2 лет, в 1975 году, когда его родители, бабушка и дедушка были вынуждены бежать из Сайгона, столицы Южного Вьетнама. Долгая война во Вьетнаме подошла к концу, так как силы Вьетконга собирались захватить южную часть страны и создать единую вьетнамскую нацию под коммунистическим правительством. Бабушка и дедушка Трана работали в посольстве США, а его отец был юристом, поэтому, если они остались в Сайгоне, они рисковали своими жизнями.

Тран пишет, что, когда его семья садилась в автобус, чтобы отвезти их на аэродром, он начал громко плакать и кричать. Его большая семья — всего 10 человек — вышла из автобуса и решила дождаться следующего. Автобус взлетел без них и был мгновенно обстрелян из минометов, в результате чего погибли все находившиеся на борту. Они сели в другой автобус, который в конце концов остановили южновьетнамские военные, которые забрали отца и дядюшек Трана и заставили их присоединиться к армии для последней битвы с Вьетконгом.

Через несколько недель отец Трана воссоединился с остальной семьей в лагере беженцев на острове Уэйк, и в конце концов они отправились в Карлайл, где семьи согласились спонсировать их, помочь найти квартиру и работу.

Фук Тран (спереди) со своей семьей у Мемориала Линкольна. Фото предоставлено Фук Траном

Некоторые из ранних воспоминаний Трана в книге связаны с его собственной борьбой за то, чтобы понять свою идентичность в основном белом рабочем городке Пенсильвании, когда его родители изо всех сил пытались выучить английский язык и приспособиться. Когда ему было 4 или 5 лет, он спросил отца, как его зовут, по-английски, чтобы он мог ответить детям на детской площадке, которые спрашивали.

Его имя по-вьетнамски произносится как Фухп, но его отец подумал, что это может сбить с толку американцев, поскольку оно пишется иначе. Его отец мог бы сказать ему, чтобы он использовал имя, знакомое американцам, как это сделали его родители, когда назвали его младшего брата Луи. Или Тран мог бы просто немного изменить свое имя, чтобы оно было более понятным для англоговорящих. Его отец выбрал третий вариант и посоветовал Трану рассказать людям, что это произносится как Фук. Это пригодилось, когда Тран завел одного из своих первых друзей, отчасти потому, что они разделяли любовь к «Звездным войнам». Друг заметил, что Фук рифмуется с Люком, как у Скайуокера.

«Знаешь стихотворение о тропинке, которая расходится в лесу, и ты идешь по той, по которой не ходил? Это то, что мы взяли», — пишет Тран. «Меньше путешествовал, но легче произносился, как будто более легкое произношение сделало бы мой путь более гладким».

ВЗРОСЛЕНИЕ И ПРИСОЕДИНЕНИЕ К

Хотя мемуары Трана рассказывают о его конкретном опыте, полученном в семье беженцев, большая часть событий происходит в контексте его взросления, становления самим собой в подростковом и юношеском возрасте. Дези Ван Тил, режиссер из Портленда, который был в книжном клубе с Траном, считает, что любой, кто имел дело с поиском себя и приспособлением, будет относиться к книге.

«То, что мемуары Фука о его конкретном опыте вьетнамского беженца в Карлайле, штат Пенсильвания, произвели на меня такое сильное впечатление, как белая девочка, выросшая в сельской местности штата Мэн, говорит об универсальности его истории ассимиляции в период взросления», — сказал Ван. Тил. Она сказала, что его история будет связана с «любым, кто когда-либо был ребенком и пытался вырасти, осмыслить свой маленький кусочек мира и найти способ вписаться в него».

Фотография Фук Тран из школьного ежегодника 1991 года. Фото предоставлено Фук Тран

Тран написал, что после многих лет ощущения себя изгоем и оскорблений на расовой почве он «рассчитал, как выжить: меньше быть азиатом, меньше подвергаться издевательствам». Поэтому он выбрал панк-рок, настолько американский, насколько это возможно, и решил читать классиков английской литературы и стать звездным учеником.

«В окопах школьных войн меня защищали список почета и Национальное общество чести: даже если бы я чувствовал себя изгоем в своих классах, по крайней мере, у меня был бы лучший словарный запас, чем у этих обывателей», — написал Тран. «Я понял, что быть умным или, по крайней мере, казаться умным — престижно. Звучание умное не было таким же социальным тефлоном, как
быть красивым, спортивным или забавным, но, черт возьми, если бы кто-то мог похвалить меня за то, что я хорошо учусь в школе, я бы предпочла реквизит ботаника, а не вообще никакого реквизита».

Он также обнаружил страсть к искусству. После окончания средней школы он поступил в Бард-колледж в Ред-Хук, штат Нью-Йорк, примерно в двух часах езды к северу от Нью-Йорка. Он намеревался специализироваться на английском языке и искусстве, но в итоге сосредоточился на классической литературе и языках. Позже он поступил в Массачусетский университет и получил степень магистра латыни.

Затем он переехал в Нью-Йорк и работал учителем, а также учился на татуировщика. Сегодня его тело покрыто примерно на 85 процентов, и он говорит, что его хобби — «коллекционировать» татуировки других художников, чьи работы ему нравятся.

Он и его жена Сьюзен, с которой он познакомился в колледже, примерно в 2003 году решили переехать в штат Мэн, где она выросла. Тран сказал, что они подумывают об открытии тату-салона и считают, что Портленд будет хорошим местом. Он также получил работу преподавателя латыни в Waynflete, и сегодня у него и его жены две дочери, 6 и 9 лет.. Недавно он решил на некоторое время прекратить преподавать, чтобы сосредоточиться на своем бизнесе и своей книге.

Хотя иммиграция была горячей и противоречивой темой в последние несколько лет, Тран сказал, что написал книгу не для того, чтобы высказать политическую точку зрения. Он не пытается изменить чье-либо мнение. Он говорит, что просто хотел рассказать свою историю в надежде, что она расширит общую историю иммигрантов, частью которой являются многие из нас.

«Я чувствовал, что у меня не может быть более широкой повестки дня, если я хочу, чтобы она казалась подлинной, все, что я мог сделать, это рассказать свою историю», — сказал Тран.

Неверное имя пользователя/пароль.

Пожалуйста, проверьте свою электронную почту, чтобы подтвердить и завершить регистрацию.

Используйте форму ниже, чтобы сбросить пароль. Когда вы отправите адрес электронной почты своей учетной записи, мы отправим электронное письмо с кодом сброса.

Адрес электронной почты

Присылайте вопросы/комментарии в редакцию.

Последние статьи

Заключенных в Иллинойсе покидают банды, удаляют татуировки ради работы, улучшают жизнь

УИТОН, Иллинойс. Под страхом побоев или смерти Эрик Экк в возрасте 13 лет поклялся придерживаться первого правила «Латинских королей»: «Однажды король всегда король». Татуировки, украшающие все его тело, выражают его навеки преданность одной из крупнейших банд США

Сейчас 36-летний силовик Latin King все равно пытается уйти. Он пытается стереть свое прошлое, стирая свои бандитские татуировки с помощью новой программы прекращения банд и трудоустройства, на которую он и 11 других заключенных подписались в тюрьме в районе Чикаго.

Ассошиэйтед Пресс в течение двух дней получил эксклюзивный доступ к первым 12 заключенным, участвующим в программе, финансируемой преимущественно из частных источников, в тюрьме округа Дюпейдж и к их тюремному блоку. В целях безопасности они изолированы от 500 других заключенных, половина из которых состоит в бандах.

Эк, заключенный в тюрьму по обвинению в краже со взломом, получил на улице прозвище «Голливуд» за свое чванство. Но кошмары не давали ему уснуть на несколько дней, прежде чем он недавно вошел в новое тюремное отделение для удаления татуировок.

«Эта жизнь — это все, что я когда-либо знал», — сказал Экк о том, как мучительно принял решение стереть татуировки, которые были центральным элементом его личности в течение 20 лет. «Но это к лучшему».

Он добавил: «Я чувствую, что изменения официально начались».

Одна из целей состоит в том, чтобы устроить заключенных на работу в садоводстве, сварке и других областях, которые они изучают, сказал гражданский директор программы и главный архитектор Майкл Бири. Он сказал, что среди предприятий, пытающихся решить проблему Covid-19, наблюдается растущий интерес.-вызванный нехваткой рабочей силы.

Обучение работе было доступно ранее, но в этом году был добавлен акцент на банды и татуировки.

«Раньше я умолял компании нанять этих парней. Теперь они говорят: «Пока они приходят на работу, нам все равно, что они сделали», — сказал Бири, давний владелец бизнеса и исполнительный директор некоммерческая организация JUST of DuPage, основанная римско-католической монахиней для разработки программ возвращения заключенных.

Заключенным не обещают работу и не сокращают сроки. Но если они заканчивают учебу, им действительно помогают найти работу и переехать подальше от своих банд. Письмо от шерифа рекламирует их участие.

Чтобы получить высшее образование, участники должны удалить свои бандитские татуировки или закрыть их другими татуировками. Это доказательство, сказал шериф округа Дюпейдж Джеймс Мендрик, что они серьезно настроены отказаться от своей прежней жизни.

«Это точка невозврата», сказал он. «Это обязательство перед собой и перед нами, что мы не тратим время попусту».

Первая татуировка, которую перекрыл Экк, была на его руке с инициалами латинских королей. Татуировщик Том Бегли, отбывающий наказание в тюрьме, нарисовал поверх нее изображение оленя в ходе четырехчасового сеанса в феврале. На то, чтобы скрыть все бандитские татуировки Экка, уйдут месяцы.

Рычащий лев — любимый символ латинских королей — недавно превратился в рычащего медведя. Экк должен быть осторожен, выбирая животных, которые не являются символами других банд. Кролик, сказал он, вышел. Это символ соперника Latin Kings Two Six Nation.

Бегли и его жена Меган Бегли из пригородного салона электрических татуировок ухватились за возможность поделиться своими навыками. Заключенные нарисовали фреску на стене тюремной тату-студии с тремя стульями. Там сказано: «Надежда, цель и искупление».

Накануне Том Бегли превратил татуировку «Ученики сатаны» на предплечье Хайме Маринеса из христианского креста, сделанного из винтовок, в изображение стервятника.

Неподалеку Миген Бегли удалила татуировки с рук 27-летнего лидера латинского графа Хильберто Риоса, используя инструмент, похожий на ручку, чтобы соскоблить кожу, а затем ввела физиологический раствор. Это выталкивает чернила в корку, которая отслаивается в течение нескольких недель.

«Они много плачут», сказала она, но не из-за боли. «Эти татуировки были их личностью. (Отказ от них) очень эмоционален».

Она сняла с руки Риоса перевернутую букву «D», символ презрения к банде Маринеса.

Они дружелюбно болтали, сравнивая татуировки, сделанные на них в тот день.

«Если бы они увидели друг друга на улице, — сказал Бири, — они попытались бы убить друг друга».

Богатый округ Дюпейдж не считается рассадником банд. Мендрик, избранный шерифом от республиканцев, утверждает, что насильственные преступления в его округе часто совершаются бандами из Чикаго, соседнего округа Кук.

Мендрик убежден, что программа, частично финансируемая за счет церковных пожертвований, поможет снизить уровень преступности.

«Я религиозный человек», сказал он. «Я чувствую, что отвечаю на свой зов». Бери также ссылается на религию как на мотив.

Программа также предлагает занятия по Библии, управлению гневом и принятию решений. И консультирует заключенных-наркоманов.

После освобождения Экк хочет открыть собственный бизнес. Он считает, что может применить лидерские качества, отточенные в его банде.

Он прямо говорит о преимуществах жизни в банде.

«Быть ​​членом банды в моем районе было лучше, чем быть президентом Соединенных Штатов», — сказал он. «Я хотел машины, женщин… власть, уважение».

Убийство его лучшего друга за два месяца до того, как Экка посадили в тюрьму год назад, изменило его точку зрения. По словам Эка, это был внутренний удар латинского короля, который возжелал занять более высокое положение своего друга в иерархии банды.

«Он получил 16 пуль, четыре в лицо. Это было похоже на то, что хватит», — сказал Эк, добавив, что чувство вины за то, что он причинил боль другим, также начало давить на него.

Другие участники также назвали травму, полученную в результате многолетнего насилия со стороны банд, мотивом для отказа. Полиция Чикаго сообщает, что большинство из почти 800 убийств в городе в прошлом году, больше всего за четверть века, были связаны с преступными группировками.

Во время другого тату-сеанса Том Бегли нанес новое изображение поверх шрама на груди Маринеса, оставшегося после того, как в него в прошлом году выстрелили на светофоре.

Татуировка представляет собой часы, настроенные на 6:20, увековечивающие дату, когда его отец умер от передозировки героина 20 июня 2016 года. Маринез замолкает, когда упоминает своего отца.

21-летний парень знает, что подвергает себя опасности, отвергая свою банду.

«Я не хочу заниматься этим через 50 лет… Я знаю многих (взрослых) еще в этой жизни. И это их просто съедает», — сказал он.

Эк благодарит Бери, которого он описывает как отца, за то, что он убедил его присоединиться к программе.

«Ко мне никогда никто не подходил и не говорил, что есть другой способ жить», — сказал он.

Эк хочет создать осмысленную жизнь. По его словам, еще одно обвинение в уголовном преступлении может привести его к пожизненному заключению.

Уже есть признаки его трансформации.

Говоря недавним днем, он выглядел пораженным, когда понял, какое местоимение он использовал, говоря о латинских королях.

— Я говорю «они», а не «мы», — сказал он, глядя на сидящего рядом Бери и смеющегося.

Он тоже перестал отзываться на свою улицу. Когда несколько сокамерников недавно обратились к нему по этому поводу, он ощетинился.

— Меня зовут Эрик, — рявкнул он. «Голливуд? … Я не знаю, о ком вы говорите».

Пытаясь заново изобрести себя, он говорит, что не хочет иметь ничего общего с личностью своей банды.

«Я хочу проснуться и больше не видеть этого человека.»

    На этой фотографии, предоставленной офисом шерифа округа Дюпейдж, Эрик Эк, бывший член банды Latin Kings, стоит в дверях своей камеры в тюрьме округа Дюпейдж, штат Иллинойс, демонстрируя новую татуировку, закрывающую его бывшую татуировку Latin Kings. , понедельник, 21 февраля 2022 г., в Уитоне, штат Иллинойс. Под страхом избиения или смерти Экк пообещал, когда он присоединился к Latin Kings в Чикаго в 13 лет, придерживаться первого правила банды: «Однажды король, всегда король .» Татуировки на всем его теле выражают вечную верность банде, одной из крупнейших в стране. (Офис шерифа округа Дюпейдж через AP)
  

    Бретт (слева), заключенный в тюрьме округа ДюПейдж, наблюдает и учится, как татуировщик Том Бегли работает над татуировкой для Хайме Маринеса, чтобы скрыть шрам от пули, на котором изображены дата и время смерти отца Маринеса, четверг, февраль. 3 ноября 2022 года в Уитоне, штат Иллинойс (AP Photo/Charles Rex Arbogast)
  

    Хильберто наблюдает и ждет своей очереди, пока Джейми готовится скрыть шрам от пули татуировкой в ​​тюрьме округа ДюПейдж, четверг, февраль. 3 февраля 2022 года в Уитоне, штат Иллинойс. Чтобы получить поддержку тюрьмы в поиске работы, участники должны получить высшее образование. И чтобы получить высшее образование, они должны удалить свои бандитские татуировки или закрыть их татуировками, не относящимися к банде. Это доказательство того, что они серьезно настроены отказаться от своей прежней жизни, а не просто жаждут снисходительности со стороны своих тюремщиков или судей, сказал шериф округа Дюпейдж Джеймс Мендрик. (AP Photo/Чарльз Рекс Арбогаст)
  

    Тату-мастер Том Бегли из «Electric Tattoo Parlor» в Карпентерсвилле, штат Иллинойс, снимает трафарет татуировки для Хайме Маринеса, чтобы скрыть шрам от пули, на котором изображены дата и время смерти отца Маринеса, четверг, февраль. 3 ноября 2022 года в Уитоне, штат Иллинойс (AP Photo/Charles Rex Arbogast)
  

Конни Коллмейер из Колледжа ДюПейдж дает заключенным в тюрьме округа ДюПейдж урок садоводства в рамках новой, новой тюремной банды. Программа увольнения и трудоустройства, четверг, 3 февраля 2022 г., в Уитоне, штат Иллинойс. Наряду с садоводством тюрьма предлагает занятия по сварке и другим профессиям. (AP Photo/Чарльз Рекс Арбогаст)
  

    Шериф округа ДюПейдж Джеймс Мендрик (в центре) беседует с сокамерниками Эриком Эком (слева), Джеем (справа) и Джо, которые участвуют в тюремной программе по искоренению банд и созданию рабочих мест, четверг, 3 февраля 2022 г., в Уитоне, штат Иллинойс. Программа предлагает бесплатное покрытие или удаление татуировок, связанных с бандами, и включает в себя занятия по садоводству, сварке и другим профессиям. (AP Photo/Charles Rex Arbogast)
  

    Шериф округа DuPage Джеймс Мендрик позирует для портрета в тюремном блоке, в котором находятся 12 участников новой новой программы по прекращению бандитизма и трудоустройству окружной тюрьмы, четверг, 17 февраля 2022 г.