Я тебя люблю на английском красивым шрифтом – Фраза я тебя люблю на разных языках мира

Фраза я тебя люблю на разных языках мира

www.expressperevod.ru

«Я тебя люблю» на разных языках мира: 101

Наверное, каждый из нас хочет услышать фразу: «Я тебя люблю»… Но мало кто задумывается, как эти слова звучат на других языках. Друзья, для вас максимально полный список признаний в любви на разных языках мира. Но может быть, у вас есть чем его дополнить?

Иногда так хочется удивить и порадовать свою вторую половинку чем-то необычным. Представьте, как романтично, лёжа с любимым обнажёнными перед камином, когда разлито по бокалам игристое вино, наклониться к нему и прошептать на ушко: «Te Amo». Так произносится «Я люблю» на испанском языке. Прекрасно знать, как звучат эти замечательные слова в разных странах и на разных языках 🙂

Украинский — Я тебе кохаю.
Азербайджанский — Men seni sevirem.
Алтайский — Мэн сэни турар.
Английский — I love you.
Арабский — ana bhebbak ktir.
Армянский — Yes Kes Sirum Em.
Баскский — Nere Maitea.
Баварский — I lieb di.
Белорусский — Я цябе кахаю.
Бенгали — Ami tomake bhalobashi.
Бербер — Lakh tirikh.
Болгарский — Obicham te.
Венгерский — Szeretlek te’ged.
Вьетнамский — Toi ye u em.
Гагаузский — бян сени бенем.
Гельский — Tha gradh agam ort.
Голландский — Ik houd van jou.
Греческий — S’ ayapo.
Грузинский — МЭ ШЕН МИХВАРХАР.
Датский — Jeg elsker dig.
Иврит — Ani ohev otach (мужчина говорит женщине).
Иврит — Ani ohevet otcha (женщина говорит мужчине).
Инди — Mai tujhe pyaar kartha hoo.
Индийский — Nenu Ninnu Premistunnan.
Ирландский — Taim i’ ngra leat.
Исландский — Eg elska thig.
Испанский — Te Amo.
Итальянский — Ti amo.
Казахский — Men seni jaksi korem.
Калмыцкий — Би чамд дуртав.
Камбоджийский — Bon soro lanh oon.
Кантонийский — Ngo oi ney.
Каталанский — T’estim.
Китайский — Wo ie ni.
Курдский — Ez te hezdikhem.
Лаосский — Khoi huk chau.
Латышский — es teve mjilo.
Мадридский жаргон — Me molas, tronca.
Мальтийский — Inhobbok.
Марокканский — Kanbrik.
Могаукийский — Konoronhkwa.
Навахо — Ayor anosh’ni.
Немецкий — Ich liebe Dich.
Непальский — Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu.
Осетинский — Aez dae warzyn.
Пакистанский — Muje se mu habbat hai.
Персидский — Tora dost daram.
Польский — Ja cie kocham.
Португальский — Eu te amo.
Римский — Te iu besc.
Румынский — Eu te iubesc.
Русский — Я тебя люблю.
Сербохорватский — Volim te.
Сербский — Lubim te.
Сиу — Techihhila.
Словакский — Lubim ta.
Словенский — Ljubim te.
Суданский — Nan nyanyar do.
Суахили — Naku penda.
Татарский — Мин сине яратам.
Таджикский — МАН ТУРО ДУСТ МЕДОРАМ.
Тунисский — Ha eh bak.
Турецкий — Seni seviyorum. Ben seni cok seviorum.
Узбекский — Man sizni sevaman.
Уйгурский — МЯН СЕНИ ЯХШИ КОРИМЯН.
Урду — Mujge tumae mahabbat hai.
Персидский — Doostat daram.
Фарси (персидский) — doostat dAram.
Филиппинский — Mahal ka ta.
Финский — Mina rakastan sinua.
Фламандский — Ik zie oe geerne.
Французский — Je t’aime.
Хинди — мей тумсей пяр карти хум (девушка парню), мей тумсей пяр карта хум (парень девушке)
Хорватский — Ljubim te.
Цыганский — МЭ ТУТ КАМАМ.
Чеченский — суна хьо веза(девушка говорит парню), сун хьо ез(парень говорит девушке)
Чешский — Miluji te.
Шотландский гэльский — Tha gradh agam ort.
Шри-Ланкский — Mama Oyata Arderyi.
Шведский — Jag a’lskar dig.
Шведский — Iaj Alskar Dej.
Эсперанто — Mi amas vin.
Югославский — Ya te volim.
Якутский — МИН ЭЙИГИН ТАПТЫЫБЫН.
Японский — Kimi o ai shiteru.

Говорите почаще своим любимым эти три волшебные слова: «Я тебя люблю», и мир вокруг засияет новыми красками и станет чуточку добрее).

Понравился пост? Поделись с друзьями

Нравится блог юмор.жж.рф? Добавляй в друзья. Хочешь чтобы я добавил тебя, отпишись в верхнем посте.

101.livejournal.com

«Я тебя люблю» на разных языках мира

«Я тебя люблю» — фраза, которую хочет услышать каждый человек. Эта фраза возбуждает и будоражит не только прекрасный нежный пол, но также и мужественный сильный Каждый, наверное, хотя бы раз в жизни задавал себе вопрос. А как будет звучать «я тебя люблю», к примеру, на французском или итальянском языке?
Иногда хочется удивить свою вторую половинку и в самый романтический момент, где-то в деревянном домике на берегу озера, когда разлито в бокалах душистое красное вино, лежа обнаженными перед камином, наклониться к любимому человеку и прошептать ему на ушко «Te Amo». Именно так звучит «я тебя люблю» на испанском. Согласитесь, это действительно очень романтично. Ниже, вы узнаете как сказать «я тебя люблю» на разных языках мира. Удивите свою любимую половинку!

Украинский — Я тебе кохаю.

Азербайджанский — Men seni sevirem.
Алтайский — Мэн сэни турар.
Английский — I love you.
Арабский — ana bhebbak ktir.
Армянский — Yes Kes Sirum Em.
Баскский — Nere Maitea.
Баварский — I lieb di.
Белорусский — Я цябе кахаю.
Бенгали — Ami tomake bhalobashi.
Бербер — Lakh tirikh.
Болгарский — Obicham te.
Венгерский — Szeretlek te’ged.
Вьетнамский — Toi ye u em.
Гагаузский — бян сени бенем.
Гельский — Tha gradh agam ort.
Голландский — Ik houd van jou.
Греческий — S’ ayapo.
Грузинский — МЭ ШЕН МИХВАРХАР.
Датский — Jeg elsker dig.
Иврит — Ani ohev otach (мужчина говорит женщине).
Иврит — Ani ohev otcha (мужчина говорит мужчине).
Иврит — Ani ohevet otach (женщина говорит женщине).
Иврит — Ani ohevet otcha (женщина говорит мужчине).
Инди — Mai tujhe pyaar kartha hoo.
Индийский — Nenu Ninnu Premistunnan.
Ирландский — Taim i’ ngra leat.
Исландский — Eg elska thig.
Испанский — Te Amo.
Итальянский — Ti amo.
Казахский — Men seni jaksi korem.
Калмыцкий — Би чамд дуртав.
Камбоджийский — Bon soro lanh oon.
Кантонийский — Ngo oi ney.
Каталанский — T’estim.
Китайский — Wo ie ni.
Курдский — Ez te hezdikhem.
Лаосский — Khoi huk chau.
Латышский — es teve mjilo.
Мадридский жаргон — Me molas, tronca.
Мальтийский — Inhobbok.
Марокканский — Kanbrik.
Могаукийский — Konoronhkwa.
Навахо — Ayor anosh’ni.
Немецкий — Ich liebe Dich.
Непальский — Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu.
Осетинский — Aez dae warzyn.
Пакистанский — Muje se mu habbat hai.
Персидский — Tora dost daram.
Польский — Ja cie kocham.
Португальский — Eu te amo.
Римский — Te iu besc.
Румынский — Eu te iubesc.
Русский — Я тебя люблю.
Сербохорватский — Volim te.
Сербский — Lubim te.
Сиу — Techihhila.
Словакский — Lubim ta.
Словенский — Ljubim te.
Суданский — Nan nyanyar do.
Суахили — Naku penda.
Татарский — Мин сине яратам.
Таджикский — МАН ТУРО ДУСТ МЕДОРАМ.
Тунисский — Ha eh bak.
Турецкий — Seni seviyorum. Ben seni cok seviorum.
Узбекский — Man sizni sevaman.
Уйгурский — МЯН СЕНИ ЯХШИ КОРИМЯН.
Урду — Mujge tumae mahabbat hai.
Персидский — Doostat daram.
Фарси (персидский) — doostat dAram.
Филиппинский — Mahal ka ta.
Финский — Mina rakastan sinua.
Фламандский — Ik zie oe geerne.
Французский — Je t’aime.
Хинди — мей тумсей пяр карти хум (девушка парню), мей тумсей пяр карта хум (парень девушке)
Хорватский — Ljubim te.
Цыганский — МЭ ТУТ КАМАМ.
Чеченский — суна хьо веза(девушка говорит парню), сун хьо ез(парень говорит девушке)
Чешский — Miluji te.
Шотландский гэльский — Tha gradh agam ort.
Шри-Ланкский — Mama Oyata Arderyi.
Шведский — Jag a’lskar dig.
Шведский — Iaj Alskar Dej.
Эсперанто — Mi amas vin.
Югославский — Ya te volim.
Якутский — МИН ЭЙИГИН ТАПТЫЫБЫН.
Японский — Kimi o ai shiteru.

Если вы знаете как будет фраза «Я тебя люблю» на других языках, которых нет в нашем списке, обязательно пишите нам в комментариях и мы их опубликуем. Ведь это так прекрасно знать как звучат эти замечательные слова в разных странах и на разных языках

P.S. Говорите почаще своим любимым эти три слова: «Я тебя люблю»

www.ostrovlubvi.com

Я тебя люблю на всех языках мира — Linguapedia

linguapedia.info

«Я тебя люблю» на разных языках мира

Сегодня познакомиться с иностранцем легко, при этом он может оказаться не просто англичанином или французом, но и представителем не столь привычной и распространенной национальности. Ну и – всякое может случиться. На всякий случай вот список фраз «Я тебя люблю» на разных языках мира, вдруг пригодится.

www.openlanguage.ru

99 Способов Сказать «Я тебя люблю» на Английском Языке

Как начать понимать Английский на слух?

Когда учишь английский язык, постоянно находишь кучу фраз, которые обозначают одно и тоже, но немного отличаются. Может быть трудно подобрать подходящую фразу. Хороший пример, это подобрать нужную фразу, чтобы сказать, что что-то нравится(любишь). Так много вариантов есть! И какой из них использовать?

Давайте попробуем разобраться в этом разнообразии фраз и разложим все по полочкам в самой нашей любвеобильной подборке:

Чувственные фразы

Это когда вы действительно любите человека и хотите ему передать словами это чувство.

1. 1. «I love you — Я люблю тебя»
2. 2. «I adore you — Я тебя обожаю»
3. 3. «I’m totally into you — Ты мне реально нравишься»
4. 4. «I love you from the bottom of my heart — Люблю тебя всем сердцем»
5. 5. «You mean so much to me — Ты многое для меня значишь»
6. 6. «I’m yours — Я твоя(твой)»
7. 7. «You complete me — Ты меня дополняешь»
8. 8. «I’m in love with you — Я в тебя влюблена(влюблен)»
9. 9. «There is no other — Таких как ты никого нет»
10. 10. «You’re my ideal woman — Ты идеалльная женщина»

Комплиментское

Используйте эти фразы тогда когда хотите чтоб любимый/любимая почувствовали себя лучше(понятно исходя из ситуации).

11. 11. «You’re my Prince Charming — Ты мой принц»
12. 12. «You’re my angel — Мой ангел»
13. 13. «You’re my princess Моя принцесса»
14. 14. «You’re incredible — Ты невероятен(невероятна)»
15. 15. «You’re my baby — Детка моя»
16. 16. «You’re my king — Мой король»
17. 17. «You’re mine — Ты мой»
18. 18. «You’re amazing — Ты удивителен(удивительна)»

Побуждения

Если вы пытаетесь убедить кого-то в том что он(она) любит вас.

19. 19. «We’re perfect for each other — Мы идеально подходим друг другу»
20. 20. «We’re a good match — Мы подходим друг другу
21. 21. «You can’t deny what’s between us — Ты не можешь отрицать, что что-то между нами есть»
22. 22. «We’re meant for each other — Мы созданы друг для друга»
23. 23. «We complete each other — Мы дополняем друг друга «

Романтическое

Могут быть как и серьезные и романтические так и глуповатые если использовать неверно.

24. 24. «I’m infatuated with you — Я влююлен в тебя до безумия»
25. 25. «You’re my lover — Любовь моя»
26. 26. «You’re captivating — Ты очаровательна(очарователен)»
27. 27. «I’m addicted to you — Не могу без тебя»
28. 28. «You’re perfect — Ты идеален(идеальна)»
29. 29. «I’ve totally fallen for you — Я тотально влюблен(а) в тебя «

Признания

Если вы впервые говорите о своих чувствах, тогда используйте эти выражения:

30. 30. «I’ve got a thing for you — Я неравнодушен(на) к тебе»
31. 31. «I have feelings for you — У меня есть чувства к тебе»
32. 32. «I feel something for you — У меня есть чувства к тебе «
33. 33. «I’m drawn to you — Меня тянет к тебе»
34. 34. «I think of you as more than a friend — Ты для меня больше чем друг»
35. 35. «I’ve got a crush on you — Я влюбился(ась) в тебя»
36. 36. «I’ve had a crush on you for a long time — Я давно влюблен(а) в тебя»
37. 37. «I think I’m in love with you — Думаю я в тебя влюбился(ась)»
38. 38. «I think you’re the one — Ты тот самый (та самая)»

Повседневное

Когда не очень или не обязательно все серьезно:

39. 39. «Love ya!»
40. 40. «We make a good team — Мы хорошая команда»
41. 41. «You’re so awesome — Ты замечателен(льна)»
42. 42. «I’d like for us to get together — Я хотел бы чтоб мы встретились(!!)»

Похотливое

Используйте на грани:

43. 43. «You’ve got what I need — ..»
44. 44. «I want you — Я хочу тебя»
45. 45. «Let’s get it on — Давай начнем»
46. 46. «I must have you — …»
47. 47. «You make me burn with desire — Я сгораю от Желания»
48. 48. «I’m burning for you — Пылаю тобой»
49. 49. «I need you — Ты мне нужен(а)»

Переизбыток чувств

Для большинства ситуаций эти фразы слишком сильны и серьезно. Но зачастую их можно употреблять как шутку или в любовном письме.

50. 50. «I worship you — Я тебя боготворю»
51. 51. «I’m crazy about you — Схожу с ума от тебя»
52. 52. «We’re soul mates — Мы родственные души»
53. 53. «You make me want to be a better man- Ты делаешь меня лучше»
54. 54. «We were meant to be together — Мы должны быть вместе»
55. 55. «I can’t live without you — Не могу жить без тебя»
56. 56. «You’re my goddess — Ты моя богиня»
57. 57. «I can’t bear to be apart from you — Умираю в далеке от тебя»
58. 58. «I idolize you — Я боготворю тебя»
59. 59. «You’re my everything — Ты всё для меня»

Poetic

Вы поэт? Тогда вот:

60. 60. «I’m smitten with you — Без памяти влюблен в тебя»
61. 61. «I yearn for you — Я томлюсь по тебе(!!)»
62. 62. «You turn me inside out — Ты сводишь меня с ума»
63. 63. «You’ve put a spell on me — Ты заворожил(а) меня»
64. 64. «I’m under your spell — Я под твоими чарами»
65. 65. «My heart calls out for you — Мое сердце взывает к тебе»
66. 66. «You make me feel young again — Я с тобой чувствую себя моложе»

Для староженов

Люди которые прожили очень долго вместе используют это:

67. 67. «You’re my sweetie — Моя сладость»
68. 68. «You’re my sunshine — Мое солнышко»
69. 69. «You’re my other half — Моя вторая половина»
70. 70.
    «You’re my darling — Дорогая(дорогой)»
71. 71. «I’m devoted to you — Я предан(а) тебе»

Серьезные разговоры

Обсуждения статуса отношений.

72. 72. «I want to take this slow — Я не хочу спешить»
73. 73. «This is more than a crush — Это больше чем влюбленность»
74. 74. «I can’t get over you — Не могу перестать думать о тебе»
75. 75. «I’m ready to take it to the next level — Я готов к следующему уровню отношений»
76. 76. «I think I wanna have your baby! — Думаю,Я хочу от тебя ребенка!»

Сленг

Не для всех фразы.

77. 77. «I’m hooked on you — Втрескался в тебя»
78. 78. «I’m all about you — Все мысли только о тебе»
79. 79. «I’m down with you — Болею тобой»
80. 80. «You’re my man — ..»
81. 81. «You’re my girl — Моя девочка»

Стеснительное

Если у вас проблемы с выражением:

82. 82. «I’m rather partial to you — Я довольно неравнодушен к вам»
83. 83. «You’re not bad — Ты неплох»
84. 84. «I kinda like you — Ты типа нравишься мне»
85. 85. «I’m fond of you — ..»
86. 86. «I have a soft spot for you ..»

Холодно и научно

Вообще не эмоциональные фразы. Для гиперобъективного выражения.

87. 87. «I’m physically attracted to you — Меня физически влечет к тебе»
88. 88. «You are the object of my affection — Вы объект моего восхищения»
89. 89. «We have a good chemistry — У нас хорошая «химия»
90. 90. «I feel affectionate toward you — Я чувствую привязанность к тебе»
91. 91. «I care for you deeply — Ты глубоко меня заботишь»

Старомодно

Изредка используют.

92. 92. «You’re my best girl — Ты моя лучшая девченка»
93. 93. «I’m sweet on you — ..»
94. 94. «Do you want to go steady? — ..»
95. 95. «Will you go with me? — Пойдешь со мной?»
96. 96. «Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you — …»
97. 97. «I’m enamored with you Я очарован Вами»
98. 98. «I’m mad about you Я без ума от Вас»
99. 99. «I hereby declare my love and affection toward you — Заявляю о свое любви и привязанности к Вам»

list-english.ru

Удивительно красивые признания в любви на английском языке

В мультикультурном, урбанизированном обществе 21 векалюбви и английскому языку покорны все возрасты, города и страны, автономные округи и отдельно взятыенаселенные пункты. В каком бы уголке мира не проживал предмет вашей симпатии, с помощью нескольких английских фраз вы легко откроетеему свои чувства. Будьте смелы и уверены себе, несмотря на все модные гаджеты и технологии, «аll you need is love».

Что облегчить вам задачу, мы собрали небольшой словарь романтической лексики.

Классические признания

• I love you. — Я люблю тебя.
• I am falling in love with you. — Я в теб явлюбился (-ась).
• I am in love with you. — Я люблю тебя.
• I’m in love with you. — Я влюблен (-на)  в тебя.
• I love you from the bottom of my heart. — Я люблю тебя от всего сердца.
• You’re my lover. — Ты моя любовь.
• You mean so much to me. — Ты так много для меня значишь.
• I’mad dicted to you. — Я не могу без тебя.
• I’m yours. — Я твой (-я).

Поэтические признания

• You are special.— Ты особенный (-ая).
• My heart is yours. — Мое сердце принадлежит тебе.
• Be my sweetheart.— Будь моим возлюбленным (возлюбленной).
• Here is the key to my heart. — Вот ключ от моего сердца.
• You’re my soulmate and the love of my life. — Ты моя вторая половина и любовь всей жизни.
• I’m smitten with you. — Я без памяти влюблён/влюблена в тебя.
• I yearn for you. — Я томлюсь по тебе.
• You turn me insid eout. — Ты заставляешь меня сходить с ума.
• You’ve put a spell on me. — Тыменязаворожил (-а).
• I’m under your spell. — Я подчинен (-а) твоим чарам.
• My heart calls out for you. — Мое сердце зовет к тебе.
• Sweetheart, you stir my soul! — Дорогая (-ая), ты волнуешь мою душу.
• With you, forever won’t be too long. — С тобою вечность коротка.
• You — my love and my inspiration. — Ты — моя любовь, мое вдохновение.
• Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control. — Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом – выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил.
• Last night I looked up and matched each star with a reason why I love you; I was doing great, until I ran out of stars. — Вчера ночью я считал(-а) по звездам причины, по которым тебя люблю; в итоге мне просто не хватило звезд.
• I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. — Я люблю тебя не потому, какой (-ая) ты, а потому, какая (-ой) я становлюсь с тобой.
• After I fell in love with you, I fell in love with my life. — Полюбив тебя, я полюбил (-а) жизнь. 

Нежные признание

• I’ve got a thing for you. — Я к тебе неравнодушен (-а).
• I have feelings for you. — Я к тебе неравнодушен (-а).
• I feel something for you. — У меня есть к тебе чувства.
• I’m drawn to you. — Меня к тебе тянет.
• I think of you as more than a friend. — Ты для меня больше, чем друг.
• I’ve got a crush on you. — Я влюбился (-сь) в тебя.
• I’ve had a crush on you for a long time. — Я давно влюблен (-а)в тебя.
• I think I’m in love with you. — Я думаю, что я влюбился (-сь) в тебя.
• I think you’re the one. — Я думаю, что ты та самая, которая мне нужна/тот самый, который мне нужен.
• I can’t bear to be apart from you. — Для меня нестерпимо быть далеко от тебя.
• I can’t even conceive of life without you. — Я даже не могу представить жизнь без тебя.
• I feel affection atetoward you. — Я чувствую привязанность к тебе.
• I care for you deeply. — Я питаю к тебе глубокие чувства.
• This is more than a crush. — Это больше, чем простая влюбленность.
• I can’t get over you. — Я не могу перестать думать о тебе.
• I’m ready to take it to the next level. — Я готов перейти к следующему уровню(отношений).
• You make me feel complete. — Ты наполняешь меня чувством завершенности.
• Waited and waited till I found you.  — Я так  долго ждал (-а) встречи с тобой.
• You are that missing part of me for which I have. — Ты моя потерянная половинка.
• You are the other half of my soul. — Ты — вторая половина моей души.
• I wrote your name in my heart. And it will stay there forever.  —Я написал (-а) твое имя в своем сердце. И оно останется там навсегда.
• You love is all that I need.—Все, что мне нужно – это твоя любовь.
• Be with me forever. —Будьте со мной навсегда.

Страстные признания

• You take my breath away. — У меня замирает дыхание от любви к тебе.
• You are the love of my life! — Ты любовь всей моей жизни!
• I adore you. — Я тебя обожаю.
• I’m crazy about you = care about you = mad about you — Я схожу с ума по тебе.
• I’ve totally fallen for you. — Я совершенно влюблен (-а) в тебя.
• I’m head over heels for you. — Я безумно влюблен (-а) в тебя.
• I’m infatuated with you. — Я влюблен  (-на) в тебя до безумия.
• We’re perfect for each other. — Мы идеально подходим друг к другу.
• We’re a good match. — Мы идеально подходим друг к другу.
• We have a good chemistry. — Между нами химия (мы хорошо друг к другу подходим).
• You can’t deny what’s between us. — Ты не можешь отрицать, что между нами что-то есть.
• We’re meant for each other. — Мы созданы друг для друга.
• We were made for each other! — Мы созданы друг для друга!
• We complete each other. — Мы дополняем друг друга.
• My life is incomplete without you. — Моя жизнь пуста без тебя.
• I must have you. — Ты должен(-а) быть моей/ моим.
• You make me burn with desire. / I am burning for you. — Ты разжигаешь во мне страсть.
• I need you. — Ты мне нужен (-а).
• I’m crazy about you. — Я с ума схожу от тебя.
• I can’t live without you. — Я не могу жить без тебя.
• I worship you. — Я тебя боготворю.
• I idolize you. — Я боготворю тебя.
•  I’m so happy you are mine! —Я очень счастлив (-а), что ты принадлежишь мне!

Слэнг-признания

• I’m hooked on you. — Я втрескался в тебя.
• I’m all abou tyou. — У меня все мысли о тебе.
• I’m down with you. — Я болен (-а) тобой.
• You’re my man/my girl. — Ты моя любовь.

Романтические комплименты

• You’re my goddess. — Ты моя богиня.
• We’re soul mates. — Мы родственные души.
• You’re my everything. — Ты для меня все.
• I’m totally into you. — Ты мне очень нравишься.
• You complete me. — Ты меня дополняешь.
• There is no other. — Других таких, как ты нет.
• You’re captivating. — Ты очарователен (-а).
• You’re perfect. — Ты идеален (-а) .
• You’re my Prince Charming. — Ты мой принц.
• You’re my princess. — Ты моя принцесса.
• You’re my angel. — Ты мой ангел.
• You’re incredible /wonderful / amazing/astonishing. — Ты великолепен (-а).
• You’re one hot babe! —Горячая штучка!
• You’remyking. — Ты мой король.

Примеры любовных писем

Если же вы поклонник эпистолярного жанра, предлагаем несколько образцов. Если вдохновение  взяло тайм-аут, не отчаивайтесь, в интернете вы легко сможете найти множество вариантов, достаточно набрать “love letters for him/her samples”. Обратите внимание на формулировки и устойчивые выражения, после чего сможете составить свое собственное любовное послание. Будьте решительны и последовательны, ведь встречают, по словам, аоцениваютпо поступкам. A little less conversation, a little more action.

My beautiful love, you are my sunrise and sunset. You are my world and you have been since the first time I saw you from afar. My heart leaped in my chest and the vision of you made me catch my breath. Your hair was lightly blowing in the breeze, and the sun was bouncing off your face, making your eyes sparkle like stars in the midnight sky. I felt love the first time I looked at you, and my world became a beautiful place to live in. I often ask myself, what in the world would I do without you now? I hope to never find out the answer to that question.

Моя прекрасная любовь, ты мой рассвет и закат. Ты стал (-а) моим миром с того момента, когда я увидела (-л) тебя издалека. Мое сердце остановилось, и от твоего образа у меня перехватило дыхание. Ветер развивал твои волосы, солнце ласкало твое лицо и заставляло сверкать твои глаза, как звезды в полуночном небе. Я влюбился(-ась) с первого взгляда, и мой мир преобразился. Я часто спрашиваю себя: что бы я делал(-а) без тебя? Надеюсь, что никогда не найду ответ на этот вопрос. 

I loveyousomuch, andyoudon’tevenknowit. Sometimes I get scared about showing it. It feels like when you come around me, my mouth locks tight, and the words I want to say are just stifled. My lips lock up because my love is so strong, and the words that I want to say just can’t be expressed. Sometimes I want to open up and tell you how I feel, but I guess I’m just too scared. I know you love me, and you have feelings hidden inside, too. It seems like it isn’t any easier for you to express yourself to me, than for me to express myself to you. I love you, so please know that I always will.

Я настолько сильно люблю тебя, что ты не можешь даже себе представить. Иногда я боюсь показать это. Когда ты рядом, мой язык меня не слушается, и слова застревают в горле. Мои губы не дают ничего сказать, потому что моя любовь настолько сильна и мои чувства невыразимы словами. Иногда мне хочется открыться и сказать, что я чувствую, но, наверно, я просто боюсь. Я знаю, ты меня любишь и у тебя ко мне есть чувства. Кажется, тебе не проще их выразить, чем мне. Я тебя люблю, и буду любить тебя всегда.

I know you’ll find it hard to believe me if I tell you how much you mean to me. I’ve never felt like this before. I don’t know how to pour out my feelings for you now. I want to find the perfect words to make you realize how much I need you and love you. But every time I look at you, the words come out the same — I love you!

Знаю, что ты не поверишь тому, как много ты для меня значишь. Я никогда не ощущал/ощущала подобного в жизни. Я не знаю, как выразить свои чувства к тебе. Хочу найти идеальные слова, чтобы ты понял/поняла, как сильно ты мне нужна/нужен и как сильно я люблю тебя. Но каждый раз, когда я смотрю на тебя, слова всегда одни и те же: Я люблю тебя! 

My love is only for you. When I met you, my heart shook. I haven’t been able to escape you. I will hold you all my life, it’s my promise. I want to show you how very big my love is for you — everyday, every time, all my life. I loveyou!

Моя любовь только для тебя. Когда я тебя встретил/встретила, мое сердце замерло. Я так и не смог избежать твоих чар. Я буду беречь тебя всю жизнь, обещаю. Я хочу показать тебе, насколько сильная моя любовь к тебе — каждый день, всегда и всю жизнь. Ялюблютебя!

There are no words that I can speak, no song that I can sing, and no gesture that I can show, to prove my love for you, for the love I have for you has no definition. How can I describe the sheer joy I feel with the very thought of you? How simply hearing your voice causes my heart to beat faster and my smile to widen. How can just one person give me so much hope for a future? I have always dreamed of. You have opened my heart and awakened my soul. You are my one and only true love. That is how I know that our love is everlasting.

Нет слов, не существует песен или жестов, которые помогли бы мне доказать мою любовь к тебе. Ведь моя любовь не поддается определению. Как описать радость, что чувствую при мысли о тебе? То, что твой голос заставляет мое сердце биться чаще и вызывает улыбку на моем лице. Как может один человек давать столько надежды на будущее, о котором я всегда мечтал? Ты открыла/открыл мое сердце и разбудил/разбудила мою душу. Ты моя единственная любовь. Поэтому я знаю, что наша любовь вечная.

***

Желаем удачи! Будьте счастливы, любимы и любите!

Благодарим за консультацию нашего замечательного преподавателя английского языка Никиту)

madrasa.com.uaпо материалам из открытых источников

Новые знания – новая любовь!

www.madrasa.com.ua