Menu
Идеи для тату На испанском крылатые фразы с переводом – Фразы на испанском. Цитаты, афоризмы на испанском с переводом.

На испанском крылатые фразы с переводом – Фразы на испанском. Цитаты, афоризмы на испанском с переводом.

Содержание

19 афоризмов на испанском языке о самом важном

Предлагаем вашему вниманию подборку крылатых фраз на испанском языке с переводом, которая пригодится как новичку так и продвинутому знатоку. Учитывая, что испанский язык первый по популярности среди романских языков и второй в мире по числу носителей, знания испанских идиом пригодятся вам не раз.

***

La felicidad solo tiene sentido cuando tienes con quien compartirla. – Счастье имеет смысл только тогда, когда есть, с кем его разделить.  

¡Los sueños se cumplen si se lucha por ellos! — Мечты сбываются, если за них бороться!

¡Cuando existen las ganas, todo es posible!­ — Когда есть желание, всё возможно!

 La bondad es algo lo que pueden ver los ciegos y oír los sordos. — Доброта-это то, что могут видеть слепые и слышать глухие 

 Cuanto más lejos te escapes de los problemas, más largo tendrás que volverte para resolverlos. — Чем дальше вы убежите от проблем, тем дольше вам придется возвращаться, что бы их решить.

Sólo el amor nos permite ver las cosas normales de una manera extraordinaria. — Только любовь позволяет видеть обычные вещи с необычной точки зрения.

Puedes ser solo una persona para el mundo, pero también,  el mundo para una persona. — Ты можешь быть только одним человеком для мира, но также и целым миром для одного человека.

Sé quien quieres ser, y no lo que otros quieren ver. — Будь таким, каким хочешь быть, а не таким, каким хотят видеть тебя другие.

No vivas dando tantas explicaciones. Tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen y los estúpidos  no las entienden. — Не живи, давая много объяснений. Твоим друзьям они не нужны, твои враги в них не поверят, а глупцы их не поймут.

Muchas veces en la vida las personas olvidande lo que deben recordar y recuerdan lo que deben olvidar. — Часто в жизни люди забывают о том, что должны помнить, и помнят то, что должны забыть.

No nos atrevemos   a muchas cosas porque  son dificiles, pero son dificiles porque no nos atrevemos a hacerlas.- Мы не осмеливаемся совершать многие вещи, потому что они тяжелы, но тяжелы они потому,  что мы не осмеливаемся сделать их.

¡Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! — Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент был счастлив!

Afortunadoes elhombrequeseríedesimismo, yaquenuncalefaltará elmotivodediversión. Счастлив тот, кто умеет смеяться над самим собой, так как у него всегда будет повод для развлечения.

Las mejores cosas de la vida, no son cosas. Son momentos, emociones, recuerdos, lecciones.  — Лучшие вещи в жизни – совсем не вещи. Этомоменты, эмоции, воспоминанияиуроки.

 

Una sonrisa dice mil palabras, pero una sola palabra puede matar miles de sonrisas.  — Улыбка говорит тысячу слов, но одно слово может убить тысячи улыбок. 

La belleza a veces es una maldición, nos impide ver quiénes son los verdaderos monstruos.- Иногда красота является проклятием, т.к. она мешает нам видеть, кто являются настоящими монстрами. 

La belleza atrae, pero el contenido convence.-Красота привлекает, но содержание убеждает. 

A veces, las cosas que no podemos cambiar, terminan por cambiarnos a nosotros. — Иногда вещи, которые мы не можем изменить, в конце концов, меняют нас самих. 

Quizás la felicidad vino y tocó a tu puerta, pero no la oíste por estar gritando tan alto por tus problemas. — Возможно, счастье подошло и постучало в твою дверь, но ты не слышал, потому что в это время ты очень громко кричал о своих проблемах.

Los muertos reciben más flores y reconocimiento que muchos vivos, porque el remordimiento suele ser más fuerte que la gratitud.- Мертвые получают больше цветов, чем живые. Потому, что раскаяние обычно сильнее, чем благодарность. 

***

madrasa.com.ua по материалам из открытых источников

Новые знания – новые возможности!

www.madrasa.com.ua

СТАТУСЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ

Фразы о любви.

***

 Tú y yo sin …ropa. Piénsalo…

Ты и я без…одежды. Подумай об этом…

​***

 Yo nunca sostengo a nadie…porque si ama – se queda y aquel quién no ama – a pesar de todo se irá!

Я никого никогда не держу… Потому что тот, кто любит — останется, а тот, кто не любит — все равно уйдет.​

***

 No tienes que prometerme la luna… me bastaría si sólo te sentarás conmigo un rato debajo de ella.

Тебе не нужно обещать мне луну… для меня достаточно просто немного посидеть под ней с тобой.

 ***

Eres tan dulce que solo con mirarte engordo.

Ты такой \ая сладкий \ая, что от одного взгляда на тебя я толстею!

 ***

​Nunca trates de ser como no eres, quien te quiera te acepta con tus errores y virtudes.

Не пытайся быть тем, кем не являешься. Тот, кто тебя любит, примет все твои достоинства и недостатки.

​Фразы о расставании.

​***

​No vale la pena sufrir por alguien quien es feliz sin ti.

Не стоит страдать из-за того, кто счастлив без тебя.​

***

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió.

Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.

​***

 Si tu amor se apagó, dímelo a la cara.

Если твоя любовь угасла, скажи мне это прямо в лицо.

​***

 Lo que era entre nosotros — toma contigo, y te pido, no me digas esa frase de los amigos.

То, что было между нами — забирай себе, и, прошу, давай без этой фразы про друзей.

​***

 Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora.

Я всегда влюбляюсь в того, кто меня не любит.​

***

Cuando la persona se va — déjale ir. Su papel en tu vida ya está representado.

Когда человек уходит — отпускай. Его роль в твоей жизни уже сыграна.

Фразы о счастье.

***

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент был счастлив!​

***

No sé que pasará mañana, lo importante es ser feliz hoy!

Я не знаю что будет завтра, главное быть счастливой сегодня!​

***

Las mejores cosas de la vida, no son cosas. Son momentos, emociones y recuerdos.

Лучшие вещи в жизни — совсем не вещи. Это моменты, эмоции и воспоминания.​

***

La felizidad no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.

Счастье — это не больше чем уметь наслаждаться простыми вещами жизни.

Фразы о работе.

***

Lo importante no es saber, sino tener el teléfono del que sabe.

Важно не знать, а иметь телефон того, кто знает.​

***

Mi única función en el trabajo es buscar la forma de no aburrirme en él.

Моя единственная функция на работе – поиск способа не скучать.

​***

¡Triunfaré! A pesar de todo.

Я добьюсь успеха! Ни смотря ни на что!​

***

Tan maravilloso es mi trabajo que paso horas contemplándolo.

Моя работа такая классная, что я часами просто любуюсь ей.​

***

 Quien hace lo que le apasiona, nunca tendrá trabajo.

Тот, кто делает то, что его вдохновляет, никогда не будет работать.

***

 El trabajo se hizo para las máquinas y los animales; yo he nacido para descansar.

Работа создана для машин и животных, а я рожден для отдыха.​

***

El trabajo nunca ha matado a nadie pero yo no trabajo, por si acaso.

Работа никогда никого не убила, но я все равно не работаю, на всякий случай.​

***

Si quieres trabajar, siéntate y espera a que se te pase.

Если хочешь поработать, сядь, подожди и все пройдет.​

***

Trabajar está bien… siempre y cuando lo hagan otros.

Работа – это хорошо. Особенно когда ее делают другие.​

***

La gente que trabaja mucho no tiene tiempo para ganar dinero.

У людей, которые много работают, нет времени зарабатывать деньги.​

***

Сada cuestion tiene dos puntos de vsita: el equivocado y el mio.

В каждом вопросе может быть 2 точки зрения: неправильная и моя.

Фразы о мечтах.

***​

Los sueños son la realidad. Lo principal es tener mucha gana y hacer un paso adelante.

Мечты—реальность. Главное сильно захотеть и сделать шаг вперёд.​

***

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.

Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.​

 Фразы обо всем на свете.

 ***

​Todos me dan consejos cuando yo necesito una copa de wiskey.

Все мне дают советы, а мне нужен бокал виски.​

***

Hay personas que merecen una palmadita. En la cara. Con una silla.

Есть люди, заслуживающие хорошей затрещины. По лицу. Стулом.​

***

A veces pierdes lo que quieres, porque no valoras lo que tienes..

Часто мы теряем то, что мы хотим, потому что не ценим того, что у нас есть…​

***

Estamos tan acostumbrados a todo lo que es malo, que cuando sucede algo bueno dudamos si es real.

Мы так привыкли что все плохо, что когда происходит что-то хорошее, мы не верим, что это реально!

antrio.ru

100 полезных фраз на испанском, которые помогут поддержать разговор

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook
и ВКонтакте

Не секрет, что испанский является одним из самых популярных языков в мире. На нем говорят в Испании, Мексике, Перу, Чили, на Кубе и т.д. А если вы собираетесь в путешествие в испаноговорящие страны, но совершенно не знаете испанского, то можете воспользоваться подготовленными AdMe.ru фразами, которые помогут вам при общении с иностранцами.

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook
и ВКонтакте

www.adme.ru

Фразы для тату с переводом на латинском, английском, испанском языках

Вы здесь:
Главная » Красота » Фразы для тату с переводом на латинском, английском, испанском языках

Татуировки наносились еще несколько столетий назад и имели определенное значение. Сегодня они в большей степени играют декоративную роль и являются веянием моды. Татуировки представляют собой знаки, рисунки или фразы на различных языках. Рассмотрим фразы для тату с переводом, чтобы точно знать их смысл и правильно выбрать подходящую.

Выбираем надписи для татуировок

Хочется украсить свое тело татуировкой, но не знаете, какую выбрать? Существует бесчисленное множество шаблонов для тату, однако подобрать идеальную фразу не так уж и просто. Прежде чем остановить свой выбор на каком-либо выражении, определитесь, что оно должно из себя представлять:

  • философское размышление;
  • обыденную цитату;
  • просто яркий призыв.

Некоторые цитаты для отдельного человека могут быть напоминанием об определенном периоде его жизни, простым жизненным уроком или указывать на состояние души. Учтите все особенности своего характера, взгляды на жизнь и только тогда выбирайте выражение, которое будет вашей визитной карточкой на долгие годы. Выбор языка тоже немаловажен.

Помните и о необходимости выбора места расположения татуировки. Если вы хотите выставить тату на всеобщее обозрение, то это должны быть открытые места на вашем теле. Если тату не для общего просмотра и носит интимный характер, тогда выбирайте более скромные места. Учтите цвет, шрифт и толщину букв при написании, потому что со временем и возрастом они могут утратить свое качество.

Популярные фразы для татуажа и их перевод

Для татуировок могут быть использованы слова на разных языках мира. Следует сосредоточиться на правильности написания тех или иных выражений, особенно на иностранном языке. Обязательно проверяйте орфографию и значение набиваемых выражений в независимых источниках или воспользуйтесь качественными переводами в Интернете.

Надписи на латыни

Латинский язык – один из древних и на сегодняшний день мертвых языков. Тем не менее это не мешает ему быть популярным в определенных кругах. Этот язык оставил нашему поколению замечательные крылатые выражения, которые, как многие считают, могут стать залогом успеха в жизни. Выражения известных философов, королей, ученых, звучавшие на латыни, и ныне широко известны и нашли свое применение, в том числе и в татуировках. Все выражения на латыни, используемые для татуажа, имеют глубокий смысл и внутреннее содержание.

Многие известные цитаты для тату на латинском языке стали нарицательными.  С помощью них  мы хотим самовыразиться, открыть свое сердце одним словом или фразой.

Приведем наиболее популярные фразы на латинском для тату с переводом:

  • Caesar aliud stantes – «Цезарю умирать стоя»;
  • Aut Caesar, aut nihil – «Или цезарь, или никого»;
  • Cuius eos non cuius imperium – «Кто владеет собой, тот владеет империей»;
  • Lacta alea est – «Жребий  брошен»;
  • Deus, honor et gloria – «Богу честь и слава»;
  • Dura lex, sed lex – «Суров закон, но он закон»;
  • Ferro et igne – «Огонь и сталь»;
  • Pax Deorum – «Избранный богами»;
  • Natus ut primus sim – «Рожденный быть первым»;
  • Uiuere, qui dimicabitis – «Чтобы жить, нужно бороться»;
  • Amor res est magna  — «Нет ничего замечательней любви»;
  • Tempus neminem manet – «Время ко всем безжалостно»;
  • Veritas lux mea – «Истина — мой свет»;
  • Carpe momentum – «Лови мгновение».

Фразы для тату на английском

Сегодня английский – это язык международного общения, поэтому фраза, написанная на нем и украшающая ваше тело, будет понятна многим без переводчика:

  • Fight for yuor happiness – «Боритесь за свое счастье»;
  • Impossible is nothing – «Нет ничего невозможного»;
  • Only god can judge me – «Только Бог может судить меня»;
  • Keep on smiling – «Продолжайте улыбаться»;
  • Smile, it’s free therapy – «Улыбка — это бесплатная терапия»;
  • While there is life there is hope – «Пока есть жизнь, есть надежда»;
  • If there is love there is life – «Если есть любовь, есть и жизнь»;
  • Be happy for this moment. This moment is your life – «Будь счастлив в течение этого момента. Этот момент — твоя жизнь».

Высказывания на испанском с переводом

Также большой популярностью пользуются тату на испанском языке:

  • El proposito de nuestras vidas es ser felices – «Цель нашей жизни, чтобы быть счастливым»;
  • El amor es el unico oro – «Любовь есть только зло»;
  • El amor es la belleza del alma – «Любовь есть красота души»;
  • Quien busca encuentra – «Кто ищет, тот всегда найдет»;
  • La mejor forma de predecir el futuro es crearlo – «Лучший способ предсказать будущее — это создать его»;
  • El punto de partida de todo logro es el deseo – «Отправной точкой всех достижений есть желание»;
  • Por cada noche oscura hay un dia brillante – «Для каждой темной ночи есть яркий день»;
  • Nunca dejes que tus recuerdos sean mayores que tus suenos – «Никогда не позволяйте воспоминаниям преобладать над мечтами».

Подходящие цитаты для девушек

Тату для девушки – прекрасная возможность притянуть мужской взгляд к изяществу своего тела и показать индивидуальность. Существует мнение, что девушки, обладающие тату, имеют повышенную самооценку. Даже небольшая татуировка на женской фигуре является украшением. Многие предпочитают просто узоры или небольшие рисунки.

Более смелые девушки решаются на целые фразы, которые чаще всего носят романтический характер:

  • Omnia vincit amor (лат.) – «Любовь побеждает все»;
  • You have stolen my heart (англ.) – «Ты украл мое сердце»;
  • Love is blind (англ.) – «Любовь слепа»;
  • Cuando el amor no es locura, no es amor (исп.) – «Когда любовь не безумие, это не любовь»;
  • Debes hacer las cosas que crees que no puedes hacer (исп.) – «Счастье как поцелуй. Вы должны разделить это удовольствие»;
  • Mientras hay vida, hay esperanza (исп.) – «Пока есть жизнь, живет надежда»;
  • Love is the only gold (англ.) – «Любовь есть только золото».

lucky-girl.ru

Афоризмы на испанском с переводом

Фразы для татуировок на испанском языке с переводом

Татуировки на испанском языке

Фразы, афоризмы, высказывания, надписи на испанском языке с переводом .

Jamás te rindas, pase lo que pase. Никогда не сдавайся, ни смотря ни на что.

Agradezco a mi destino. Благодарю свою судьбу.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. Любить – самое сильное средство быть любимым.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.

Amor apasionado. Страстная любовь.

Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré. Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой.

Ángel de la muerte. Ангел смерти.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце.

Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti. Но даже если я смотрю в другую сторону, моё сердце видит лишь тебя.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo. Даже если у тебя нет ничего – у тебя есть жизнь, в которой есть всё.

Bajo el ala de un ángel. Под крылом ангела. Bebemos, cantamos y amamos.

Пьём, поём и любим.

Busco la verdad. Ищу истину. A cada uno lo suyo.

Каждому свое.

Cada paso con Dios. Каждый шаг с Богом.

Camino con Dios. Иду с богом.

Camino se hace al andar. Дорогу осилит идущий.

Casi desde el cielo. Почти с небес.

Quisiera compartir la eternidad contigo. Разделим вечность на двоих.

Con Dios. С Богом.

Creo en mi estrella. Верю в свою звезду.

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo. Любой может ошибаться, даже я.

Cuando el amor no es locura, no es amor. Если любовь не сумашествие, это не любовь.

Cuando las personas se van — déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado. Когда люди уходят — отпускай. Cудьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder. Когда получаешь то что хочешь- тебе есть что терять.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame. Когда увидишь падающую звезду вспомни обо мне.

Cuervo oscuro. Темный Ворон.

No lamento nada. No tengo miedo de nada. Ни о чем не жалею. Ничего не боюсь.

Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.

Я хотел бы быть твоей слезой…для того чтобы родится в твоих глазах, прожить на твоих щеках и умереть на твоих губах.

Dios de la muerte. Бог смерти.

Dios desea lo que quiere la mujer. Чего хочет женщина — то угодно Богу.

El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. Любовь – это сила и причина, по которой вращается Земля.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. Сердце – это богатство, которое нельзя продать и нельзя купить,

а можно только подарить.

El ganador se lo lleva todo. Победитель получает все.

El tiempo no cura. Время не лечит.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

En el corazón para siempre. Навеки в сердце.

Eres mi debilidad. Ты моя слабость.

Eres mi fuerza. Ты моя сила.

Eres mi vida. Ты моя жизнь.

Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte. Ты — все, что у меня есть. И не хочу умирать.

Не сумев снова. Увидеть тебя.

Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo. Нам ещё рано на небеса.

Estáte conmigo siempre. Будь со мной всегда.

Estoy a la vista de Dios. Я на виду у Бога.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. Счастье и любовь ведут меня за руки по жизни.

Felicidad es estar en armonía con la vida. Счастье – это гармония с жизнью.

Flota como una mariposa, pica como una abeja. Порхай как бабочка, жаль как пчела.

Solo mi amor siempre está conmigo. Во веки веков со мной одна моя любовь.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Спасибо родителям за жизнь.

Gracias por hacerme feliz. Спасибо тебе за счастье.

Juntos para siempre. Вместе навсегда.

La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. Радость это не больше чем уметь наслаждаться

простыми вещами жизни.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón. Расстояние не играет никакой роли, если ты у меня в сердце.

La paciencia tiene más poder que la fuerza. У терпения больше власти, чем у силы.

Siempre me quedara la voz suave del mar. Навсегда со мной останется мягкий голос моря.

La vida es un juego. Жизнь — это игра.

La vida es una lucha. Жизнь — это борьба.

Lograste hacerme feliz. Ты сделал меня счастливой.

Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. Ангелы называют это небесной радостью, демоны называют это адским страданием, люди называют это любовью.

Los milagros están donde creen en ellos. Чудеса там, где в них верят.

Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. Мечты-реальность. Главное сильно захотеть и сделать шаг вперёд.

Lo más importante en la vida es amar y ser amado. Главное в жизни — это любить и быть любимым.

Me juego la vida. Играю со своей жизнью.

Mi ángel, estate conmigo siempre. Мой ангел, будь всегда со мной.

Mi amor por ti será eterno. Моя любовь к тебе будет вечной.

Mi amor, te necesito como el aire. Любимый мой, ты нужен мне как воздух.

Mi vida, mis reglas! Моя жизнь мои правила!

Mientras respiro, espero. Пока дышу надеюсь.

Mis allegados siempre están en mi corazón. Родные всегда в моём сердце.

Nada es eterno. Ничто не вечно.

No hay nada imposible. Нет ничего невозможного.

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. Не важно, если наступит конец света, если мы будем вместе — ты и я.

No dejes que te paren. Не дай себя остановить.

No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy! Я не знаю что будет завтра…главное быть счастливой сегодня!

No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Не грусти, когда поймешь свои ошибки.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. Не принимай жизнь всерьёз, в конце концов живым из неё не выйдешь.

Nuestro amor es eterno. Наша любовь вечна.

Nunca te rindas. Никогда не сдавайся.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra. Никогда не сдавайся, даже если весь мир против тебя.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент был счастлив!

Para conservar la felicidad, hay que compartirla. Чтобы сохранить счастье, им надо делиться.

Para mí siempre estarás vivo. Для меня ты всегда жив.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Какой бы гроза длинной не была,

солнце всегда начинает блестеть между облаками.

Que laten siempre los corazones de los padres. Пусть сердца родителей бьются вечно.

Conseguiré todo lo que quiera. Я получу все, что хочу.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. Мы знаем кто мы есть, но не знаем кем мы можем быть.

Sálvame y guárdame. Спаси и сохрани.

Sé fiel al que te es fiel. Будь верен тому, кто верен тебе.

Ser y no parecer. Быть а не казаться.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir. Если ты когда нибудь будешь по мне скучать, помни о том,

что ты сам меня отпустил.

Si no puedes convencerlos, confúndelos. Если не умеешь убедить, запутай.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Если твоя любовь угасла, скажи мне это прямо в лицо, я здесь.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad. Хочу быть с тобой всегда, и чтобы это длилось вечно.

Sigue tu sueño. Следуй за мечтой.

Solamente tuya. Только твоя.

Solo adelante. Только вперед.

Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria. Только жизнь, прожитую с любовью можно назвать победой.

Solo Le pido a Dios — «Cuida a las personas que amo!» Я лишь об одном Всевышнего молю — «Храни людей, которых я люблю!»

Sonríele a tu sueño. Улыбнись мечте.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. Я как ветер между крыльев, всегда рядом и всегда невидима. Soy la mejor.

Я лучшая.

Sueña sin miedo. Мечтай без страха.

Te echo mucho de menos, amor mío… Haces latir mi corazón… Я по тебе скучаю, любовь моя… Ты заставляешь биться моё сердце…

Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida. Я тебя люблю и никогда не забуду.Ты лучшее что было в моей жизни.

A toda costa. Любой ценой.

Todo es para ti, mamá. Все для тебя мама.

Todo está en tus manos. Все в твоих руках.

Todos los hombres están a mis pies. Все мужчины у моих ног.

Todo lo que pasa es para mejor. Всё что не делается, всё к лучшему.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte.

Ты оставил рядом со мой часть себя, я буду любить ее и оберегать, если ты не захочешь остаться.

Tus deseos son mi flaqueza. Твои желания — моя слабость.

Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión. Однажды все будет хорошо: в этом наша надежда.

Все хорошо сегодня: вот это иллюзия.

Vivir con el presente. Жить настоящим.

Vivir para el amor. Жить для любви.

Vivir significa luchar. Жить значит бороться.

Vivo con la esperanza. Живу надеждой.

Que me odien, lo importante es que me tengan miedo. Пусть ненавидят, лишь бы боялись.

Quien si no yo. Кто если не я.

Yo mismo me hago la vida. Я сам строю свою жизнь.

Вам также может быть интересно …

     

tattoo-phrase.ru

Красивые фразы на испанском с переводом

  • Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad. Хочу быть с тобой всегда, и чтобы это длилось вечно.

  • Si no puedes convencerlos, confúndelos. Если не умеешь убедить, запутай.

  • Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir. Если ты когда нибудь будешь по мне скучать, помни о том, что ты сам меня отпустил.

  • Sé fiel al que te es fiel. Будь верен тому, кто верен тебе.

  • Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. Мы знаем кто мы есть, но не знаем кем мы можем быть.

  • Para mí siempre estarás vivo. Для меня ты всегда жив.

  • No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. Не принимай жизнь всерьёз, в конце концов живым из неё не выйдешь.

  • No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Не грусти, когда поймешь свои ошибки.

  • No dejes que te paren. Не дай себя остановить.

  • No hay nada imposible. Нет ничего невозможного.

  • Mis allegados siempre están en mi corazón. Родные всегда в моём сердце.

  • Mientras respiro, espero. Пока дышу надеюсь.

  • Mi amor por ti será eterno. Моя любовь к тебе будет вечной.

  • Me juego la vida. Играю со своей жизнью.

frazy.ru

Красивые фразы на испанском с переводом

  • Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Какой бы гроза длинной не была, солнце всегда начинает блестеть между облаками.

  • Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo. Даже если у тебя нет ничего – у тебя есть жизнь, в которой есть всё.

  • No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.

  • Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. Я как ветер между крыльев, всегда рядом и всегда невидима.

  • No lamento nada. No tengo miedo de nada. Ни о чем не жалею. Ничего не боюсь.

  • Quien si no yo. Кто если не я.

  • Que me odien, lo importante es que me tengan miedo. Пусть ненавидят, лишь бы боялись.

  • Vivo con la esperanza. Живу надеждой.

  • Vivir con el presente. Жить настоящим.

  • Todo lo que pasa es para mejor. Всё что не делается, всё к лучшему.

  • Todos los hombres están a mis pies. Все мужчины у моих ног.

  • Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida. Я тебя люблю и никогда не забуду.Ты лучшее что было в моей жизни.

  • Sonríele a tu sueño. Улыбнись мечте.

  • Solo adelante. Только вперед.

frazy.ru

100 полезных фраз на испанском, которые помогут поддержать разговор

  • Как изменится наш мир, если каждый станет веганом

  • 25 маркетинговых приемов, которыми мы сыты по горло

  • 15+ книг, которые оценят даже те, кто уже давно читает лишь с телефона

  • Случайные фотошедевры от людей, которые оказались в нужное время в нужном месте

  • Люди, уставшие от лишнего веса, поделились своими преображениями. И теперь их даже мама родная не узнает

  • 17 фотографий, которые не оставят шанса вашему плохому настроению

  • Как выглядели бы современные киногерои, если бы их играли звезды 90-х

  • 15 питомцев, которые влюбились в одну игрушку раз и навсегда

  • 22 фото, которые удачный момент превратил в шедевр

  • 17 совершенно привычных вещей, которые поразят вас своей феноменальностью

  • Наша жизнь была бы просто невыносимой без друзей, и тому есть исчерпывающие доказательства

  • 14 фотографий, доказывающих, что жизнь с животными — то еще веселье

  • Как разговаривать с детьми на сложные темы и сохранить родительский авторитет

  • Названы самые высокооплачиваемые звезды Голливуда. Ни за что не угадаете, кто на 1-м месте

  • 15 обычных вещей в Южной Корее, которые вызывают удивление в остальном мире

  • 25 человек, которые теперь во всем видят подвох

www.adme.ru

zograf.ru

Фразы для татуировок на испанском с переводом

Испанский язык безумно красив не только по звучанию, но и на письме. Взять хотя бы несуществующие в русском алфавите буквы «ñ» или «ll». При этом фразы, составленные для татуировок, смогут отличиться лаконичностью, а также будут иметь эстетический вид. Теперь понятно, почему туристы и любители выделиться среди толпы используют испанский язык для татуировок. Многие стараются набивать надписи в заметных местах, где они привлекают внимание. Обычно это касается предплечий, запястий, ключиц.

Ниже будет представлена таблица, состоящая из фраз на испанском языке (с переводом), которые эффектно будут смотреться в качестве татуировок:

Будь верен тому, кто верен тебеSé fiel al que te es fiel
Мой ангел, будь всегда со мной Mi ángel, estate conmigo siempre
Мечты-реальность. Главное сильно захотеть и сделать шаг вперёдLos sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante
Ищу истину Busco la verdad
Кто если не яQuien si no yo
Пьём, поём и любим Bebemos, cantamos y amamos
Все в твоих руках Todo está en tus manos
Спасибо тебе за счастье Gracias por hacerme feliz
Дорогу осилит идущий Camino se hace al andar
Время не лечитEl tiempo no cura
Разделим вечность на двоих Quisiera compartir la eternidad contigo
Живу надеждой Vivo con la esperanza
Ты моя слабостьEres mi debilidad
Жизнь — это игра La vida es un juego
Моя любовь к тебе будет вечной Mi amor por ti será eterno
Я получу все, что хочу Conseguiré todo lo que quiera
Вместе навсегда Juntos para siempre
Наша любовь вечна Nuestro amor es eterno
Для меня ты всегда жив Para mí siempre estarás vivo
Если не умеешь убедить, запутай Si no puedes convencerlos, confúndelos
Страстная любовь Amor apasionado
Благодарю свою судьбу Agradezco a mi destino
Я на виду у БогаEstoy a la vista de Dios
Каждому своеA cada uno lo suyo
Верю в свою звезду Creo en mi estrella
Ты сделал меня счастливой Lograste hacerme feliz
Любой ценой A toda costa
Никогда не сдавайся Nunca te rindas
Улыбнись мечте Sonríele a tu sueño
Играю со своей жизнью Me juego la vida
Все для тебя, мама Todo es para ti, mamá
Всё что не делается, всё к лучшему Todo lo que pasa es para mejor
Главное в жизни — это любить и быть любимым Lo más importante en la vida es amar y ser amado
Не дай себя остановить No dejes que te paren
Только вперед Solo adelante
Чего хочет женщина — то угодно Богу Dios desea lo que quiere la mujer

vse-o-tattoo.ru

HAPPINESS FAT — Крылатые Выражения на Испанском Языке

Nunca ande por el camino
trazado, porque el solo conduce adonde ya fueron otros
Никогда не ходи по размеченному пути, потому
что он ведет только туда, куда уже ходили другие.

Alexander Graham Bell

Quise un bello sueno y
cuando llego me dolio que fuese sueno
Я очень хотел увидеть прекрасный сон, когда же
увидел, мне стало обидно, что это был всего лишь сон.

Giovanni Oliva

Si usted no sabe hacia donde va, probablemente
acabara llegando a cualquier otro lugar
Если вы не знаете куда идете, вполне возможно
зайдете совсем в другое место.

Laurence J. Peter

Lo unico que trasciende la existencia del
ser humano… es su obra.
Единственное, что влияет на существование человека-
это его труд

Roberto Gonzalez O.

Nunca hay viento favorable para el que no sabe hacia donde va
Никогда нет благоприятного ветра для того, кто не знает куда идет
.

Seneca

Tu decides cuando es tu amanecer y cuando tu ocaso.
Ты решаешь , когда твой рассвет и твой закат .

Anonimo

Suerte se llama a lo que sucede cuando, se reunen la preparacion
y la oportunidad
Удачей зовется то, что происходит когда объединяются подготовка и
возможность .

Elmer Letterman

El destino del genio es ser un incomprendido, pero no todo incomprendido
es un genio
Судьба гения быть непонятым, но не все непонятое является гением.

Ralph Waldo Emerson

Quizas seas más
feliz si renuncias al deseo de controlar tu futuro.
Может быть будешь более счастлив, если отрекешься
от желания контролировать свое будущее.

Nikole Kidman

El que puede cambiar sus
pensamientos puede cambiar su destino.
То, что может поменять твое мышление, может поменять
твое будущее.

Stephen Crane

Cuando creíamos
que teniamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas
las preguntas.
Когда думали, что у нас есть все ответы,
внезапно, изменились вопросы.

Mario Benedetti

El futuro pertenece
a quienes creen en la belleza de sus sueños.
Будущее принадлежит тем, кто верит
в красоту своих снов.

Eleanor Roosvel
Con paciencia y trabajo se termina el tajo — без труда не вытащишь и рыбку из пруда

Nunca es mal año por
mucho trigo-Чем больше тем лучше

A caballo regalado, no le mires el diente — Дареному коню в зубы не смотрят

A quien madruga, Dios le ayuda — Кто рано встает, тому Бог подает

Afortunado en el juego, desgraciado en amores — В любви не везет, так в игре повезет

Amor con amor se paga — Любовь любовью платиться

Donde hay humo, hay calor — Нет дыма без огня

A beber y a tragar, que el mundo se va a acabar — Пить будем, гулять будем, а смерть придет — помирать будем

Antes que te cases, mira lo que haces — Честь с молоду бережется

El hombre propone, y Dios dispone- Человек предполагает , а Господь располагает

Ojos que no ven, corazon que no siente- С глаз долой из сердца вон

Comiendo entra la gana- Аппетит приходит во время еды

Como dos y dos son cuatro- Как дважды два — четыре

Con paciencia y tajo se termina el trabajo — Терпение и труд все перетрут

De casi no se muere nadie- Чуть- чуть не считается

>>Объяснения в любви на испанском языке<<

Todo lo que aprecio pierde la mitad de su valor si no estas alli para compartirloВсе, что я ценю теряет половину своей ценности , если тебя там нет, чтобы разделить его.
El amor alivia como la luz del sol tras lluvia.Любовь успокаивает как солнечный свет после дождя.
Tu amor es consuelo en la tristeza , serenidad en el tumulto, reposo en la fatiga, esperanza en la desesperacion.Твоя любовь это утешение в печали, спокойствие в волнении, отдых в усталости, надежда в отчаянии.
Siempre eres nueva.El
ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; la ultima sonrisa, la mas
brillante; el ultimo gesto, el mas gracil.
Ты всегда новая.Последний из твоих поцелуев всегда
самый сладкий, последняя улыбка- самая блестящая, последний жест- самый
грациозный
Me parece que solo tuve
recuerdos en blanco y negro hasta que apareciste.Pero al llegar tajiste a
mi vida risas, rojos globos, sorpresas inicentes, champaña y alegria.
Мне кажется,что у меня были только белые и черные
воспоминания до тех пор пока ты не появилась. Но прийдя ты внесла в мою
жизнь улыбки, красные шарики, невинные сюрпризы, шампанское и радость.
Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo.Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимой. Люблю тебя

Felicidades en estas Fiestas!… con el deseo de que esta Noche
de Paz sea tan solo el comienzo de un Ano pleno de exitos!
Поздравляю в эти праздники!…Желаю , чтобы эта ночь мира была началом
года, наполненным удачей.

Paz y Amor en estas Fiestas!
Para el mas bueno de mis amigos, deseo en estas Fiestas lo mejor
de lo mejor.
Felicidades!!!
Мир и Любви в эти праздники!
Желаю в эти праздники всего самого лучшего из лучшего.
Поздравляю!

Que la celebracion de estas Fiestas sean el comienzo de una vida
mejor!
Чтобы празднование этих праздников было началом лучшей жизни!

Que en estas Fiestas renazca el amor y la luz de la esperanza! …
Y que la esperanza se transforme en maravillosa realidad.
Felices Fiestas!
Чтобы в эти праздники возродилась любовь и свет надежды!…И , чтобы
надежда воплотилась в прекрасную действительность (реальность).

Brindo por nuestra amistad, por la Paz y el Amor en el mundo. Muchas
Felicidades.
Поднимаю бокал за нашу дружбу, за Мир и Любовь в мире. Поздравляю!

Feliz Navidad! …y que la alegria de las Fiestas se repita todos
los dias del Ano Nuevo.
Счастливого Нового Года!… И , чтобы радость от праздников повторялась
все дни в Новом Году.

Que el Nino Jesus, con su infinito amor y su bondad, ilumine vuestro
hogar, y lo colme de dicha y bendiciones!!!
Желаю, чтобы младенец Иисус , своей бесконечной любовью и добротой,
освещал ваш семейный очаг и осыпал вас счастьем и благословениями.

Que sea esta Navidad motivo de muchas felicidades y que tengan unas
Fiestas maravillosas junto a los que compartimos, todo el ano, momentos
hermosos.
Желаю, чтобы этот Новый Год был причиной большого счастья и , чтобы
вы отлично провели празники рядом с теми, с кем мы находимся весь
год и делим прекрасные моменты.

vetkac.ucoz.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о