Красивые выражения на английском с переводом – Красивые фразы на английском с переводом
Красивые фразы на английском с переводом
Happiness consists of a solid faith, good health, and a bad memory. Счастье состоит из твердой веры, крепкого здоровья и плохой памяти.
A part of kindness consists in loving people more than they deserve. Доброта частично состоит из любви к людям, большей, чем они того заслуживают.
Come si desidera per la formazione di memoria, di imparare a dimenticare? Какие же существуют упражнения, чтобы научить память забывать?
Don’t let your mind kill your heart and soul. Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
Always bewildered treated people who wish me execution of my desires… they won’t endure it. Всегда с недоумением относился к людям, которые желают мне исполнения моих желаний… они же этого не переживут.
You will be the death of me
Ты доведешь меня до погибели…
The way to love anything is to realize that it might be lost. Любить что-то — значит понимать, что это может быть потеряно.
People say that love is in every corner…gosh! maybe i’m moving in circles. Люди говорят, что любовь в каждом углу… черт возьми! Может быть, я хожу по кругу.
Only time can tell… if you be mine again… Только время может сказать… будешь ли ты моим опять…
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
The spaces between your fingers were created so that anothers could fill them in… Пространство между твоими пальцами предназначено для того, чтобы кто-то смог заполнить их..
Your love-my medicine. Твоя любовь — моё лекарство.
We frequently die in our own dreams. Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.
Every solution breeds new problems Каждое решение порождает новые проблемы.
The most dangerous demons live in our hearts.
Самые опасные демоны живут в наших сердцах.
If you find it hard to laugh at yourself, I would be happy to do it for you.
Если вам трудно смеяться над собой, я был бы рад сделать это за вас.
Distrust all those who love you extremely upon a very slight acquaintance and without any visible reason. Не доверяйте тем малознакомым людям, кто проявляет к вам особую любовь безо всякой причины.
When I will learn to treat badly people as it is done by them also. Когда же я научусь также плохо относиться к людям, как это делают они.
I remember too much, that’s why I’m damn sad sometimes. Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.
Lost time is never found again. Потерянное время никогда не вернётся.
One day when the sky is falling, I’ll be standing right next to you. Однажды, когда небеса обрушатся, Я буду стоять рядом с тобой.
Love is being stupid together. Любовь — это быть глупцами, но вместе.
The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained. Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.
In love we often doubt what we most believe. В любви мы часто сомневаемся: чему же все-таки верить.
You think you have forever, but you don’t. Ты думаешь, у тебя есть вечность, но это не так.
People say that love is in every corner…gosh! maybe i’m moving in circles. Люди говорят, что любовь в каждом углу… черт возьми! Может быть, я хожу по кругу.
At the touch of love everyone becomes a poet. Все мы поэты, когда любим.
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. Никто не может вернуться назад и начать все с начала, но любой может начать сегодня и создать новое окончание.
We can recognize the dawn and the decline of love by the uneasiness we feel when alone together. Рассвет и закат любви мы можем узнать по тому, как смущаемся, едва оставшись наедине.
Better to have loved and lost, than not to have loved at all. Лучше любить и потерять, чем совсем не любить.
Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни. Music creates the feelings which you can’t find in life.
Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало. Every person gives away everything to another person what he lacked himself.
Wish you were here.
Жаль, что тебя здесь нет.
It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages. Несчастным брак делает ни недостаток любви, а недостаток дружбы.
He who makes a beast out of himself, Gets rid of the pain of being a man. Тот, кто делает зверь из себя, избавляется от боли быть человеком.
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. Никто не может вернуться назад и начать все с начала, но любой может начать сегодня и создать новое окончание.
I want to correct a crown on your head. Shovel. Хочу поправить корону на твоей голове. Лопатой.
We do not remember days, we remember moments. Мы не помни дни, мы помним моменты.
It’s better to have ideals and dreams than nothing… Лучше мечты и идеалы, чем ничего…
Always on my mind, always in my heart, always in my dreams, always, all the time!!! Всегда в моих мыслях, всегда в моем сердце, всегда в моих мечтах, всегда, все время!!!
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry. Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
I am small and the world is big… Я маленький и большой мир…
Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak. Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
All men are caught in an inescapable network of mutuality. Все люди связаны неразрывной сетью взаимозависимости.
It is not true that love makes all things easy; it makes us choose what is difficult. Неверно утверждение, что любовь делает многие вещи проще; она помогает выбрать, что сложнее.
If we judge love by most of its effects, it resembles rather hatred than affection. Если мы судим любовь по поступкам, то это больше походит на отвращение, нежели на привязанность.
Welcome to my mad world… Добро пожаловать в мой безумный мир…
Where there`s marriage without love, there will be love without marriage. В браке, где нет любви, будет любовь без брака.
Loneliness is when you hear as the clock ticks… Одиночество-это когда ты слышишь как тикают часы…
Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне. People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon.
We are shaped and fashioned by what we love. Мы сами образ и подобие того, что мы любим.
We cease loving ourselves if no one loves us. Мы прекращаем любить себя, если никто не любит нас.
Give me my heart back! Верни мне моё сердце!
Kill me with spites, yet we must not be foes!!! Убей меня, но мне не будь врагом!!
Falling in love consists merely in uncorking the imagination and bottling the common sense. Влюбленность лишь раскупоривает воображение и закупоривает все остальные чувства.
Money can’t buy life! Жизнь за деньги не купишь!
Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище. Only having descended the gulf, you can acquire treasure.
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present. Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.
They do not love that do not show their love. Они не любят то, что не показывает их любовь
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. Любить — это не значит смотреть друг на друга. Любить — это вместе смотреть в одном направлении.
And I miss you, like the deserts miss the rain. Я скучаю по тебе, как пустыня скучает по дождю.
It’s easy to quit smoking. I’ve done it hundreds of times. Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто.
Only my dream keeps me alive. Меня греет только моя мечта.
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
Remember that the most dangerous prison is the one in your head. Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.
Everyone underwent something that changed him.
Каждый прошел через что-то, что изменило его.
Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять. The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.
I reject your reality and substitute my own! Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!
There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness. В любви всегда есть какое-то безумство. Но в безумстве всегда есть благоразумие.
Everyone sees the world in one’s own way. Каждый человек видит мир по своему.
I dont think…I feel…Feel that I love… Я не думаю…Я чувствую…Чувствую что люблю…
Some people give and forgive and some people get and forget… Некоторые люди отдают и прощают, а некоторые люди берут и забывают.
Better a new friend than an old foe. Лучше новый друг, чем старый враг.
In the game of seduction, there is only one rule, never fall in love… В игре обольщения, есть только одно правило, никогда не влюбляться…
Everyone has one’s own path. У каждого своя дорога.
Love as expensive crystal, you with it be cautious! Любовь как дорогой хрусталь будь с ней осторожен!
Everyone is the creator of one’s own fate. Каждый сам творец своей судьбы.
A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary. Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.
Lovers who love truly do not write down their happiness. Те, кто действительно любят друг друга, не пренебрегают своим счастьем.
I have often wanted to drown my troubles, but I can’t get my wife to go swimming. Я постоянно хочу утопить свои проблемы, но я не могу заставить мою жену купаться.
I was not part of the problem, but will be part of the solution. Я не часть проблемы, но могу стать частью решения.
Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by…
Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо…
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. Любовь это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.
He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.
He does not see that, who alongside… But runs after ghosts… why? Он не видит тех, кто рядом… Но бежит за призраками… Почему?
Happiness is not a destination. It is a method of life. Счастье — это не цель, а образ жизни.
Girls we love for what they are; young men for what they promise to be. Девушек мы любим такими, какие они есть; парней — какими они обещают быть.
Be careful with your thoughts — they are the beginning of deeds. Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.
Nobody’s perfect, but me.
Никто не совершенен кроме меня.
There are times we punish those who we need the most. Наступило время, когда мы наказываем тех, кто нам больше всего нужен.
There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face. Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.
He, who does not love loneliness, does not love freedom. Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.
Happens that you wait, you wait, you wait, and then time and it is all the same. Происходит, что Вы ждете, Вы ждете, Вы ждете, и затем время, и это все одинаково.
The time for action is now. It’s never too late to do something.
Действовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что-то.
Jump out the window if you are the object of passion. Flee it if you feel it. Passion goes, boredom remains. Выпрыгни в окно, если тебя захватила страсть. Спасайся бегством, если ты ее чувствуешь. Страсть проходить, остается тоска.
Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него. When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.
To love early and marry late is to hear a lark singing at dawn, and at night to eat it roasted for supper. Любить рано и женится поздно — это как наслаждаться пением жаворонка на заре, а вечером поджарить его на ужин.
Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species. Любовь — единственный недостаток, который помогает нам в деле продолжения рода.
Every bullet has its billet У каждой пули свое назначение.
There is never jealousy where there is not strong regard. Там, где нет крепких отношений, нет и ревности.
Love is a serious mental disease. Любовь — это тяжелая душевная болезнь.
Love has reasons which reason cannot understand. У любви есть причины, причины которых нам не понять.
If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.
I wish I was as smart as I think I am. Хотел бы я быть таким же умным, как я думаю, что я есть.
It takes two to lie. One to lie and one to listen. Для вранья нужны двое. один врет, другой слушает.
How many about itself tell, all the same behind the back will tell more interestingly. Сколько о себе ни рассказывай, все равно за спиной расскажут интереснее.
They are able because they think they are able.
Они способны, потому что они думают, что способны.
We are each of us angel, but with only one wing. And we can only fly embracing each other. Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обняв друг друга
In literature, as in love, we are astonished at the choice made by other people. В литературе, как в любви, мы поражаемся выбору других людей.
Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий. We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.
The last thing a woman will consent to discover in a man whom she loves, or on whom she simply depends, is want of courage. Последнее, что женщина будет искать в мужчине, которого любит или от которого зависит — это недостаток мужества.
The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.
Nous sommes sur cette terre pour chercher le bonheur, non pour le trouver. Мы живем на этой земле чтоб искать счастье, а не для того чтоб его найти.
Man makes holy what he believes, as he makes beautiful what he loves. Человек видит святость в том, во что он верит, так же, как видит красоту в том, что он любит.
Love and work have the virtues of making a man pretty indifferent to anything else. Любовь и работа имеют свойство делать человека абсолютно равнодушным к другим вещам.
Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.
Love, like a chicken salad a restaurant has, must be taken with blind faith or it loses its flavor. Любовь, как салат оливье в ресторане — преподносится с доверием, иначе она теряет свой вкус.
To love someone deeply gives you strength. Being loved by someone deeply gives you courage. Нам силу придает искренняя любовь к кому-то, а храбрость — если кто-то любит нас.
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.
To love and win is the best thing. To love and lose, the next best. Самое лучшее — любить и побеждать. Но, любить и проиграть — ничуть того не хуже.
Jesus continues to revive from year to year, but the world for some reason isn’t becomes better… Иисус продолжает воскресать из года в год, но мир почему-то не становится лучше…
rjite.ru
| English Phrases | Перевод |
| We agree to disagree | Мы согласны не согласиться |
| Better than the best | Лучше, чем самый лучший (лучше самой лучшей) |
| Best of the best | Лучший из лучших |
| Bitterest bitterness — Francis Thomson | Горькая горечь |
| Breathe the breath — Thomas Hood | Испустить последний вздох |
| Brutish beasts — Julius Caesar | Свирепые звери |
| Certain Certainties — T.S. Eliot | Несомненная уверенность (в оригинальном произведении имеет ироничный смысл) |
| Delicious delicacies | Восхитительный деликатес |
| Descriptive description | Описательное описание |
| End of the unending | Конец бесконечного |
| The endless endlessness of eternity | Бесконечная бесконечность вечности |
| Excessive exaggeration | Чрезмерное преувеличение |
| It is faultily faultless | Безупречность |
| To feel a feel of pity for a person | Ощущать чувство жалости к человеку |
| Gentle gentleman — Arden of Feversham | Вежливый джентельмен |
| Ghastly ghost – Swinburne | Призрачный призрак |
| Goods of good quality | Товары хорошего качества |
| Guileless guile — Francis Thomson | Безупречная хитрость |
| Hallucinatory delusions | Галлюцинаторные заблуждения |
| The happiness of the happy — Samuel Rogers | Счастье счастливых |
| Hate of hate | Ненависть ненависти |
| Highest heights | Высочайшие высоты |
| A homely home — Jerome K. Jerome | Уютный дом |
| Few men speak humbly of humility, chastely of chastity, skeptically of skepticism – Pascal | Мало кто говорить… |
| Illogical logic | Нелогичная логика |
| Immortal mortal — F. Thompson | Бессмертный смертный |
| To impede impediments | Препятствовать всеми способами |
| Inconceivable conceptions | Немыслимые концепции |
| Insatiable satiety of sensualism | Ненасытная пресыщенность чувственности |
| You can learn to learn | Вы можете научиться учиться |
| Love of loving love | Любовь к любви |
| Make much too much of it | Сделать слишком много |
| Misguiding guide | Неправильное руководство |
| Momentous moment | Знаменательный момент |
| Much of a muchness — Sir John Vanbrough | Почти одинаково |
| A little noiseless noise among the leaves – Keats | Небольшой бесшумный шум среди листьев |
| Obscene obscurity | Нецензурная неясность |
| Perfect perfection | Совершенно совершенный |
| Pitiable pity – Swinburne | Ничтожно жалкий |
| Poetical poetry | Возвышенная поэзия |
| The purest of the pure – Browning | Безупречно чистый |
| To be rarely rare | Необычайно редкий |
| To be really real | Реальная реальность |
| Where reason is utterly unreasonable — G.K. Chesterton | Если причина совершенно необоснованна |
| Shadow of a shade | Нечто совершенно нереальное |
| Shapeless shape | Бесформенная форма |
| Unreasonable reason — G.K. Chesterton | Неразумная причина |
| Utterly unutterable rubbish — Swinburne | Совершенно неописуемая чушь |
| Villainous villain | Отвратительнейший злодей |
| Voiceless voice | Бесшумный голос |
| Womanly woman | Женственная женщина |
englishmore.ru
Цитаты на английском с переводом — Модная красивая
Фразы на английском для татуировки
Один из самых популярных видов татуировки — это конечно же фразы на разных языках. Фаворитом, быть может, являются фразы на английском, поскольку это самый популярный язык на планете. В данной статье мы собрали для вас занимательные цитаты, афоризмы, крылатые выражения и высказывания знаменитостей. Тут имеется и долгие фразы и маленькие, просто прикольные либо наполненные глубокой филосовской мыслью. Этими высказываниями возможно украсить одну из частей тела: запястье, ключицу, спину, плечо а также затылок.
не забывай, кто ты имеется
Мы ненавидим тех, кого любим, по причине того, что они способны причинить нам больше всего страданий
Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков
Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь
Не разрешай своему разуму убить твое сердце и душу
Две вещи нескончаемы: вселенная и людская глупость; и я еще не уверен по поводу вселенной
У каждого своя дорога
В то время, когда начинаешь большое количество думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него
Люди радуются солнцу, а я грежу о луне
на данный момент либо ни при каких обстоятельствах
Неизменно прощайте ваших врагов, нет ничего, что злит их больше
Кто не обожает одиночества — тот не обожает свободы
Мечта делается целью, в то время, когда предпринято воздействие для ее успехи
Отец (Мама), я тебя обожаю
Тот, кто делается зверем, избавляется от людской боли
Ни один мужчина либо дама не определит, что такое совершенная любовь, пока не проживет в браке четверть века
Иллюзия — высшее удовольствие
Кто не имеет возможности поменять свои воззрения, не имеет возможности поменять ничего
Память греет изнутри и одновременно с этим рвет на части душу
Я не забываю все, что я забыл
Мой хранитель неизменно со мной
Человек меньше всего похож на себя, в то время, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он поведает всю правду
Человек постоянно боится неизвестности, поскольку то, что известно, не так страшно
Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно
Любой человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало
Доброта, кроме того самая маленькая, ни при каких обстоятельствах не исчезает даром
Все что нам необходимо — это любовь
Не разрывай с прошлым, пока не не сомневается в своем будущем
Каждый раз, в то время, когда мы любим, и каждый раз, в то время, когда мы отдаем – это Рождество
Одна любовь на всю жизнь
Наслаждайся каждым моментом
Меня греет лишь моя мечта
Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача
Музыка — это душа языка
Упасть семь раз, подняться восемь
Лучшее в нашей жизни — это любовь
Борьба за жизнь
Любой прошел через что-то, что поменяло его
Музыка создаёт эмоции, которых нет в жизни
Те, кто обожает по-настоящему ни при каких обстоятельствах не стареют; они смогут погибнуть в преклонном возрасте, но они уходят молодыми
Пока дышу — обожаю и верю
Я возьму все, что я желаю
Быть либо не быть
Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный ужас его утратить
Лучшие амурные приключения — те, которых у нас ни при каких обстоятельствах не было
Желаешь быть кем-то, кем-то вправду особым — будь собой!
Обычно, мы умираем в своих же мечтах
Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему
Каждое решение порождает новые неприятности
Уважай прошлое, создавай будущее!
Мудрость — это знать, как мало мы знаем
Будь верен тому, кто верен тебе
Я не так молод, дабы знать все
Быть до конца честным с самим собой — сложная задача
Возьму всё, что захочу
Любовь всей моей жизни
Ни при каких обстоятельствах не наблюдай назад
Никогда не говори никогда
Пускай это будет
Ничего не делая, мы обучаемся плохим делам
Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете
Роза говорит о любви без звука, языком известным лишь сердцу
Всевышний не делает ошибок
Опыт — это просто слово, которым мы именуем свои ошибки
Мои грезы сбываются
Cамые страшные демоны живут в наших сердцах
В случае если я когда-нибудь сдамся, то только из милости к победителю
Одна жизнь — одно мгновение
Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя воображаешь
Не имеет значения как медлительно ты движешься, основное не останавливаться
Время от времени полезно отыскать в памяти прошлое, дабы посильнее ценить настоящее
Я не забываю многое, как раз исходя из этого мне время от времени чертовски безрадостно
Ощущай ливень на своей коже
Умерщвление — не убийство
не забывай, что нет колонии, ужаснее чем в голове
Лучше грезы и идеалы, чем ничего
Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть
Не знать не хорошо, не желать знать — еще хуже
Я выяснил, что твёрд тот, кто не сильный, благородство — удел сильных
Наши страсти похожи на пламя и воду — они хорошие слуги, но нехорошие хозяева
Следовать за своим сердцем
Нет ничего ужасного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу
Мы славны не тем, что ни при каких обстоятельствах не падаем, а тем, что поднимаемся каждый раз в то время, когда это произошло
Ужас делает умных глупцами и сильных не сильный
Время от времени хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все нехорошее прошло мимо
Ангел мой неизменно со мной
Я не буду жить зря
Лишь спустившись в пропасть, возможно получить сокровище
Жить — редчайшее в мире явление. Большая часть людей
Живи без сожалений
Проснитесь утром с окрыленным сердцем и воздайте признательность за еще один сутки любви
Земля — мое тело. Моя голова в звездах
Любой человек видит мир по своему
Любой сам творец своей судьбы
Если ты отпустил прошлое, это не означает, что прошлое отпустило тебя
Любовь складывается из необычной, непостижимой комбинации понимания и размолвок
У терпения больше власти, чем у силы
Ни при каких обстоятельствах не оглядываюсь назад
Занимательное:
razryd2000.ru
Красивые фразы на английском с переводом. Разговорные фразы на английском языке
В наше время человеку никуда без английского языка, потому что он повсюду: музыка, кино, Интернет, видеоигры, даже надписи на футболках. Если вы ищете интересную цитату или просто красивое словосочетание, то эта статья как раз для вас. Из неё вы узнаете знаменитые киноцитаты, полезные разговорные выражения и просто красивые фразы на английском (с переводом).
Это чувство вдохновляет художников, музыкантов, поэтов, писателей, режиссёров и других представителей творческого мира. Сколько замечательных произведений посвящено любви! Столетиями люди пытались найти наиболее точные формулировки, которые отражали бы суть этого одухотворяющего чувства. Встречаются поэтичные, философские и даже юмористические фразы. На английском о любви написано и сказано немало, попробуем собрать наиболее интересные примеры.
идеального человека, а значит научиться принимать неидеального.
И напоследок приведём юмористическую поговорку о любви. В ней однако заключён довольно серьёзный смысл.
Love me, love my dog (буквальный перевод: любишь меня – люби и мою собаку). – Если любишь меня, то полюбишь и всё, что со мной связано.
Киноманам
Люди, которые обожают смотреть фильмы, наверняка заинтересуются цитатами из популярных американских кинолент разного времени. Там встречаются интересные и даже очень красивые фразы. На английском с переводом можно найти список ста наиболее известных киноцитат. Он был составлен ведущими американскими критиками 10 лет тому назад. Первое место в нём занимают слова, произнесённые в сцене разрыва главных героев фильма «Унесённые ветром»: Frankly, my dear, I don’t give a damn. – Честно говоря, дорогая, мне на это наплевать.
Также в список входят многие другие узнаваемые цитаты из ставших классическими фильмов. Некоторые из этих лент довольно старые, сняты в середине двадцатого века. Фразы из них сейчас используются обычно в юмористическом качестве.
Не менее популярны цитаты из других известных американских фильмов, снятых относительно недавно, с 80-х по 2000-е годы. Те из них, что особенно полюбились зрителям, стали источниками прекрасных цитат.
Чтобы лучше понимать юмор на иностранном языке, хорошо знать хотя бы некоторые знаменитые цитаты из киноклассики, поскольку они на слуху у англоязычного населения мира так же, как у жителей СНГ – фразы из советских фильмов.
Для татуировок
Выбирая перманентный рисунок для нанесения на кожу, многие люди предпочитают короткие красивые фразы на английском. Действительно, такая татуировка может неплохо смотреться и, кроме того, представлять собой жизненный девиз её обладателя.
Какие же фразы можно использовать? Например, обобщающие жизненный опыт. Такое тату подойдёт человеку, недавно пережившему непростую ситуацию, но сумевшему извлечь урок из своих неприятностей.
Также можно сделать татуировки из слов, которые будут вас вдохновлять. Нанося такой рисунок на кожу, вы как бы «подзарядитесь» энергией, которую несут в себе важные для вас слова.
Выбирая татуировку с надписью, важно найти такую, которую захочется носить на своей коже всегда. Английский язык хорош тем, что можно подобрать такое изречение, которое будет содержать минимум букв и слов, но максимум смысла. Для текстовой татуировки это идеальная формула.
На футболку
Очень интересно смотрятся надписи на одежде. Можно подобрать что-то подходящее в магазине, но если хочется настоящей оригинальности, то лучше подобрать для себя персональный девиз, а после заказать такую надпись на футболке. Для этой цели хорошо подходят красивые фразы на английском языке. Выбираете любую или придумывайте свою, а примерные варианты представлены ниже.
- Music is my language (Музыка – мой язык).
- I always get what I want (Я всегда получаю, что хочу).
- Forever young (Вечно молод).
- Follow your heart (Следуй за своим сердцем).
- Now or never (Сейчас или никогда).
- Don’t judge me by my clothes (Не судите обо мне по одежде, не встречайте по одёжке).
- I love chocolate (Я люблю шоколад). Вместо chocolate могут быть любые другие слова: music – музыка, tea – чай и т. д.
В статус
Для социальных сетей тоже можно использовать красивые фразы на английском. С переводом вместе их можно и не размещать: тот, кто знает язык, поймёт и так, а кто не знает – может спросить у вас. С такого вопроса вполне может начать знакомство и общение. Какие из английских фраз удачны для статуса с социальной сети? Прежде всего те, которые будут отражать текущее мироощущение хозяина или хозяйки страницы. В приведённом ниже списке вы найдёте фразы как жизнеутверждающего смысла, так и подходящие под дурное настроение.
Общение
Если вы изучаете английский язык, то имеете возможность попрактиковаться в своих навыках посредством общения в специальных чатах, на форумах, а также в социальных сетях. Чтобы разговор проходил легче и естественнее, полезно запомнить хотя бы несколько устойчивых выражений. Можно всегда иметь под рукой список и периодически читать его.
Полезные разговорные фразы на английском языке могут различаться — от наиболее простых, принятых в неформальном и дружеском общении, до витиеватых вежливых формул, которые хорошо использовать в беседе с незнакомым или малознакомым человеком.
Ниже приведены примеры некоторых разговорных клише. Первую группу составляют такие, которые позволяют вам поблагодарить собеседника или ответить на благодарность.
Другая группа – фразы, позволяющие успокоить и поддержать человека во время беседы.
Следующей подборкой выражений можно пользоваться для выражения вежливого отказа или согласия с предложением (приглашением) партнёра по коммуникации.
И последний маленький список фраз позволяет задавать собеседнику вопросы для прояснения той или иной ситуации, узнавания последних новостей и т. д.
В этой статье были представлены хорошо известные, полезные и просто красивые фразы на английском с переводом. Они помогут вам лучше понимать юмор, выражать свои мысли и наслаждаться общением на иностранном языке.
autogear.ru
Афоризмы на английском с переводом | Устойчивые выражения
Красивые фразы с умным смыслом появились довольно давно. И что самое удивительное, они актуальны сегодня. Прошли годы, поменялись устои, но людей волнуют все те же проблемы, все те же чувства. Современники так же вводят в оборот немало крылатых выражений, в которых и заключается истина жизни. Давайте рассмотрим несколько афоризмов на английском с переводом разных времен.
Устойчивые выражения английского языка, как и у других народов, зачастую имеют авторов. В отличие от пословиц и поговорок, которые передаются из уст в уста, афоризмы исходят от известных людей, которые имеют особый, можно сказать философский взгляд на жизнь. Такие люди как будто умеют заглядывать в человеческую душу, подчеркивают мельчайшие детали бытия и создают шедевр.
Что из устойчивых выражений английского языка можно взять на заметку?
Словно невидимые законы жизни, ловко подмеченные человеком, английские выражения или фразы на другом языке, путешествуют по современному миру. Как часто их теперь можно встретить в социальных сетях. Большинство из них мы принимаем, соглашаемся с ними и стараемся им следовать. К таким выражениям относятся цитаты, красивые фразы на английском, переведенные с разных языков мира, афоризмы о любви, счастье, дружбе, благосостоянии.
Обратите внимание на следующие афоризмы на английском с переводом о любви, дружбе и жизни.
Anyone who has never really loved has never really lived — Тот, кто никогда по-настоящему не любил, никогда по-настоящему не жил.
Love is delusion that one woman differs from another — Любовь — это заблуждение, будто одна женщина отличается от другой.
A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident — Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted. — Даже самое маленькое доброе дело никогда не пропадает даром.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! — Если ты хочешь стать кем-то, кем-то особенным — будь собой!
The course of true love never did run smooth — Путь истинной любви никогда не бывал гладким.
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. — Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной. Albert Einstein
Actors are the only honest hypocrites. Актеры — единственные честные лицемеры.
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. Мечта становится целью, когда что-то сделано для ее осуществления. Bo Bennett (Бо Беннет)
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. — Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше. Оскар Уайльд
He that is of opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money — Человека, утверждающего, что деньги могут все, можно подозревать в том, что он может пойти на все ради денег.
Money spent on the brain, is never spent in vain — Деньги, потраченные для развития ума, никогда не потрачены зря.
You may love that man that hurts you but never hurt that man that loves you because in this world you are — just SOMEONE but for someone you are the whole world… — Можно любить того, кто делает тебе больно. Но никогда не делай больно тому, кто тебя любит, ведь в этом мире ты-просто кто-то, а для кого — то ты и есть-весь мир…
Почитав некоторые из них, вы наверняка встретили и свою ситуацию. А теперь подумайте, с какими из них вы согласны, а какие хотите оспорить. Продумайте аргументы на английском, приведите факты из личного опыта. И тогда вы сможете легко запомнить хотя бы некоторые из них. Можете скачать много таких красивых фраз, повесить на своем рабочем столе или носить в сумочке и перечитывать в свободную минуту. Результат — развитие языка и решение некоторых жизненных проблем.
Цитаты
В отличие от предыдущих фраз, эти являются дословной передачей чьих-то мыслей и слов. Школьные учителя и преподаватели всегда поощряют, если в сочинение, рассказе или другом высказывание вставить цитату известного человека. Если быть точным, то именно они помогают нам подтвердить тот или иной сказанный факт, ведь они принимаются как истина, как данность. Но, употребляя данные выражения в письменной работе или в разговоре, укажите автора, чтобы ваши слова не вылетели в воздух.
Цитаты о любви на английском, о глупости, работе от великих англичан и американцев.
An Englishman is a person who does things because they have been done before. An American is a person who does things because they haven’t been done before. — Mark Twain
Англичанин — это человек, который делает что-то, потому, что так делали раньше. Американец — это тот, кто делает что-то, потому, что так никогда не делали. Марк Твен
Success doesn’t come to you…you go to it. — Успех сам не приходит, если вы не идете к нему. Marva Collins (Марва Коллинз)
Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune. — C дипломом можно заработать на жизнь. Но только самообразование поможет сколотить состояние. Jim Rohn (Джим Рон)
Every English poet should master the rules of grammar before he attempts to bend or break them. —
Каждый английский поэт должен овладеть правилами грамматики, прежде чем пытаться изменить или нарушить их. Robert GravesEverything takes longer than you think. — Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете. Murphy’s law (Закон Мерфи)
Being entirely honest with oneself is a good exercise. — Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. Sigmund Freud
The love that lasts longest is the love that is never returned. — Любовь, что длится дольше всего, та, которая никогда не вернется. Somerset Maugham
Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties. — Любовь подобна песочным часам. Когда наполняется сердце, голова пустеет. Jules Renard
Love doesn’t grow on trees like apples in Eden — it’s something you have to make. And you must use your imagination too. — Любовь не растет на деревьях подобно яблокам в Эдемском саду. Это то, что тебе предется создавать самому. И, кстати, используй воображение. Joyce Cary
Не менее известны и цитаты русских великих людей, которые были переведены на английский. Теперь умные мысли доступны всем. Рассмотрим несколько из них об искусстве.
Science is the most important, the most magnificent and the most necessary element of life. -Наука — это самый важный, самый величественный и самый необходимый элемент жизни. А. Чехов
I value experiment higher than thousand opinions born of the imagination. — Я намного больше ценю эксперимент, чем идеи, рожденные в воображении. — М. Ломоносов.
The job of science is to serve people. — Наука призвана служить людям. Л. Толстой
Практическое задание
Если вы хотите потренировать свои знания в области языка, попробуйте самостоятельно перевести следующие цитаты-афоризмы. Это довольно увлекательное задание, которое еще и пользу приносит.
- All the world is a stage.
- England is a nation of shopkeepers!
- Coffee in England always tastes like a chemistry experiment.
- Where the law ends, tyranny begins.
- The best goverment is that which teaches us to govern ourselves.
- Politics is the art of the possible.
Умных сказаний очень много. Вы можете поискать во всемирной сети фразы о любви на английском, о счастье или другой жизненной реалии. Каждая из них несет в себе что-то полезное, что-то, о чем необходимо задуматься, поразмыслить. Ведь порой так не хватает умного совета, а может вы найдете ответ на свой вопрос, а где-то просто посмеетесь. Вы также можете воспользоваться и нашими предложениями. Будьте уверены, вашим друзьям и знакомым понравится.
Ответы:
- Весь мир — театр.
- Англия — страна лавочников
- Английское кофе — это неудачный химический эксперимент.
- Там, где заканчивается закон, начинается тирания.
- Лучшее правительство то, которое учит нас управлять нами.
- Политика — это тоже искусство.
azenglish.ru
Красивые фразы на английском языке с переводом
Особую пикантность и интерес придают языки фразам, например фразы на английском с переводом. Ведь если взять фразу, например, «Я тебя люблю», то на других 88 языках она будет звучать совсем иначе, и непонятно для нас, но суть и глубина этого выражения сохранится в полной мере. Так и фразы на английском звучат иначе, но глубина мысли абсолютно сохранена. Для примера: It does not matter how slowly you go so long as you do not stop — Не важно, насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться. Попробуйте перевести ваши любимые фразы на разные языки, или найдите их на нашем сайте!
Some people give and forgive and some people get and forget. (Некоторые люди отдают и прощают, а некоторые люди берут и забывают)
К сожалению, тех, кто умеет прощать, намного меньше…
The worst bankrupt in the world is the man who has lost his enthusiasm. — Самый большой банкрот в этом мире — человек, утративший свой жизненный энтузиазм.
The true use of speech is not so much to express our wants as to conceal them. — Истинное назначение языка — не столько выражать наши желания, сколько прятать их.
Tears are the silent language. — Слезы — это немая речь.
I can usually judge a fellow by what he laughs at. — Я обычно сужу о человеке по тому, что вызывает его смех.
A man is not poor if he can still laugh. — Человек не беден, если он еще способен смеяться.
Language is the dress of thought. — Язык — одежда мыслей.
Fortune favors the brave. — Смелым помогает судьба. — Цитаты на английском с переводом
Order is Heaven^s first law. — Порядок — первый закон небес.
Nothing is more silly than silly laughter. — Нет ничего глупее глупого смеха.
Believe one who has proved it. Believe an expert. — Верю тому, кто доказал это. Верьте эксперту.
A snake lurks in the grass. — Змея скрываются в траве.
It is the spirit and not the form of law that keeps justice alive. — Справедливость жива благодаря духу, а не букве закона.
Laws grind the poor, and rich men rule the law. — Законы угнетают бедных, а богатые управляют законами.
Doubt is not a pleasant condition, but certainty is absurd. — Сомнение — не приятное состояние, но уверенность — это абсурд.
www.aforizmov.net
Английские цитаты с переводом на русский язык: о жизни и любви
Приветствую, мои дорогие.
Не знаю, как вы, но я обожаю английские цитаты. Наполненные смыслом, историей и особым духом, они вызывают во мне шквал эмоций. Поэтому сегодня я хочу поделиться с вами своими любимыми и лучшими цитатами с переводом на русский. Уверена, вы найдете то, что западет вам в душу надолго.
Кстати, если вы заметили, то в сайдбаре справа (только не в мобильной версии) у меня даже есть раздел «Фраза дня», куда я выписываю мотивирующие и воодушевляющие меня цитаты. Он постоянно пополняется новыми интересными фразами и афоризмами, которые меняются каждый день. Так что не упустите возможность поймать интересную мысль на английском;).
Ну а теперь к цитатам, которые я для удобства разделила для вас по группам.
О чем же, если не о любви начинать говорить. Про любовь веками говорили и короли, и поэты, и простые граждане. А цитаты из книг и из фильмов — самые популярные цитаты во всем мире.
| Love is a game that two can play and both win. | Любовь — это игра, в которую могут играть двое и оба выигрывать. Ева Габор. |
| Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. | Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым. Роберт Фрост |
| To love is not to look at one another, but to look in the same direction. | Любовь — это не смотреть друг на друга, а смотреть в одном направлении. Антуан де Сент-Экзюпери. |
| A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident. | Мужчина влюбляется так же, как и падает с лестницы. Это несчастный случай. Аноним. |
| Love is being stupid together. | Любовь — это дурачиться вместе. Пол Валери. |
| Never love anyone who treats you like you are ordinary. | Никогда не любите того, кто обращается с вами как с чем-то обыденным. Оскар Уайлд. |
Конечно, только из фантиков от жвачек Love is… можно собрать коллекцию цитат о любви. А напоследок на эту тему у меня есть еще одна цитата, которую вы обязательно должны запомнить.
| To love oneself is the beginning of a lifelong romance. | Любить самого себя — это начало романа длиною в жизнь. Оскар Уайд. |
Любите себя и дарите любовь вокруг!
Дружба — незаменимая часть жизни любого человека. Великие английские цитаты тоже не упускают эту тему.
| The only way to have a friend is to be one. | Единственный способ иметь друга — это научиться самому быть другом. Эмерсо. |
| It is easier to forgive an enemy than a friend. | Легче простить врага, чем простить друга. Блейк. |
| Inferiority is what you enjoy in your friends. | Неполноценность — это то, что вам нравится в ваших друзьях. Честерфилд. |
| It is true that a man must eat a peck of salt with his friend, before he knows him. | Это правда, что человек должен съесть пуд соли со своим другом, чтобы узнать его. Сервантес. |
Мотивирующие и красивые цитаты об успехе могут помочь вам в день, когда кажется, что все идет не так.
| Those who cannot change their minds cannot change anything. | Тот, кто не может изменить свои мысли, не может изменить ничего. Бернард Шоу. |
| In any business the most important thing is to start. Remember: no one has been able to succeed planning! | В любом деле самое важное — начать. Помните: никому еще не удалось добиться успеха планированием! Аноним. |
| Not to know is bad, not to wish to know is worse. | Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже. Пословица. |
| Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time. | Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять тех же самых ошибок дважды. Шоу. |
| Success doesn’t come to you… you go to it. | Успех не приходит к вам… вы идете к нему. Марва Коллинз. |
- Философия жизни.
Многие писали про жизнь. Цитаты со смыслом, наполненные опытом и знаниями о жизни, всегда могут найти ответы на волнующие вопросы.
| Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do. | Мы известны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случается. Конфуций. |
| Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. | Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше. Оскар Уайлд. |
| Two things are infinite: the universe and human stupidity. And I’m not sure about the universe. | Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость, хотя насчет вселенной я не уверен. Альберт Эйнштейн. |
| Self-conquest is the greatest of victories. | Победа над собой — величайшая из побед. Платон. |
| When all else is lost, the future still remains. | Когда потеряно все, будущее все еще остается. Бови. |
- Об учебе и английском.
Короткие цитаты со смыслом про английский и учебу могут просто помочь вам подзарядить силы перед следующим этапом обучения.
| The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. | Корни образования горьки, зато плоды сладки. Аристотель. |
| You are always a student, never a master. You have to keep moving forward. | Вы всегда ученик, и никогда — мастер. Вы должны продолжать двигаться вперед. Конрад Холл. |
| If you do not think about the future, you cannot have one. | Если Вы не думаете о будущем, у Вас его не будет. Голсуорси. |
| The aim of education should be to teach us rather how to think, than what to think | Цель образования должна состоять, скорее, в том, чтобы научить нас КАК думать, чем ЧТО думать. Билл Битти. |
Итак, мои дорогие, надеюсь, вы найдете то, что вдохновит вас, или просто понравится и запомнится. Тем не менее, запомнить лексику этих цитат будет достаточно, чтобы как минимум повысить ваш словарный запас на пару слов.
А если вы хотите получать больше интересного и полезного — подписывайтесь на мои вкусняшки, среди них будет еще больше свежих цитат)), ну и конечно многое другое!
Развивайтесь и совершенствуйтесь, друзья.
До новых встреч!
lizasenglish.ru