Menu
Идеи для тату Фразы на английском о любви с переводом короткие – Фразы на английском про любовь: примеры признаний в любви

Фразы на английском о любви с переводом короткие – Фразы на английском про любовь: примеры признаний в любви

Содержание

Цитаты про любовь на английском с переводом

О любви складывают легенды, пишут стихи, поют песни. Некоторые строки становятся настолько популярными, что переводятся на многие языки. В этом материале представлены цитаты про любовь на английском с переводом на русский. Какие-то из них вы узнаете, а какие-то для вас станут открытием.

Без лишних слов

Иногда о чем-то говорится настолько кратко и ясно, что ни добавить, ни убавить. Очень популярны следующие слова от Джона Леннона (John Lennon), из его песни:

All you need is love.
Все, что тебе нужно, – это любовь.


Красивые короткие фразы о любви на английском хороши тем, что их легко запомнить, а следовательно, обогатить свой словарный запас. А также их можно вписать в статус социальной сети (тем самым немного просветить и своих друзей и знакомых).

Love lives forever. Любовь живет вечно.
Майкл Джексон (Michael Jackson)

If you wish to be loved, love! Если хочешь быть любимым – люби!
Сенека (Seneca)

Love is friendship set on fire. Любовь – это дружба, воспламененная огнем.
(Jeremy Taylor)

One love, one heart, one destiny. Одна любовь, одно сердце, одна судьба.
Боб Марли (Bob Marley)

Пара коротких английских цитат о любви от известных писателей:

The course of true love never did run smooth.
Путь истинной любви никогда не бывал гладким.
Уильям Шекспир (William Shakespeare)

Real love stories never have endings.
У историй настоящей любви никогда нет окончаний.
Ричард Бах (Richard Bach)

Порассуждаем

Рассмотрим более длинные фразы о любви на английском, которые призывают к тому, чтобы задуматься и порассуждать. Перевод на русский язык снова поможет нам в их понимании.

The magic of first love is our ignorance that it can ever end.
Магия первой любви заключается в том, что мы не верим, что это когда-то закончится.
Бенджамин Дизраэли (Benjamin Disraeli)

We are never so defensless against suffering as when we love.
Мы никогда не бываем так беззащитны, как тогда, когда любим.
Зигмунд Фрейд (Sigmund Freud)

Love is the most important thing in the world. It’s all for love. L-O-V-E.
Любовь – самая важная вещь в мире. Все ради любви. ЛЮБОВЬ.
Майкл Джексон (Michael Jackson)

Мысли от известного Оскара Уайльда (Oscar Wilde):

A man can be happy with any woman as long as he does not love her.
Мужчина может быть счастлив с любой женщиной, пока он ее не любит.

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
Храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви – это как сад без солнца, все цветы в котором увяли.

Never love anyone who treats you like you’re ordinary.
Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный.

To love oneself is the beginning of a lifelong romance.
Полюбить самого себя – начало романа длиною в жизнь.

Несколько цитат от Фридриха Ницше (Friedrich Nietzsche):

The man of knowledge must be able not only to love his enemies but also to hate his friends.
Умный человек должен быть в состоянии не только любить своих врагов, но и ненавидеть своих друзей.

It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.
Браки бывают несчастливыми не от нехватки любви, а от нехватки дружбы.

There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.
В любви всегда есть немного безумия. А в безумии всегда есть немного разумного.

Процитируем известных женщин:

Any woman can fool a man if she wants to and if he’s in love with her.
Любая женщина способна одурачить мужчину, если она этого желает и если он в нее влюблен.
Агата Кристи (Agatha Christie)

To be brave is to love unconditionally without expecting anything in return.
Храбрость – это любить безоговорочно, ничего не ожидая взамен.
Мадонна (Madonna)

I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.
Я эгоистична, нетерпелива и не вполне надежна. Я ошибаюсь, теряю контроль, и, порой, со мной тяжело справляться. Но, если вы не можете выдержать худшие мои черты, то будьте уверены: лучших вы не заслуживаете.
Мэрилин Монро (Marilyn Monroe)

Одна из самых популярных цитат из книги «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери на английском выглядит так:

To love is not to look at one another, but to look together in the same direction.
Любовь – это не смотреть друг на друга, а смотреть вместе в одном направлении.

iamfine.ru

короткие со смыслом, красивые и грустные

Любовь – это невероятно красивое и загадочное чувство. Тайну этого глубокого чувства пытались разгадать на протяжении веков. Существует множество цитат о любви на английском, которые способны затронуть душу каждого человека. Среди их авторов писатели, например, Шекспир, ученые, общественные деятели, знаменитости и обычные люди, каждый из которых пережил любовь на своем опыте.

Цитаты про любовь великих людей

С любовью сталкивался практически каждый человек. Среди них встречаются и достаточно знаменитые люди.

Следующие их высказывания и цитаты стали настоящими легендами:

  • «Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.» 
    «Любовь приходит и уходит совсем не так, как ожидается. Любовь – это сражение, война и личностный рост.» Джеймс Болдуин.
  • «The human heart is a strange vessel. Love and hatred can exist side by side» — Scott Westerfeld.
    «Человеческое сердце странный объект. В нем могут сосуществовать любовь и ненависть.» — Скотт Вестерфилд.
  • «We’re born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we’re not alone.» — Orson Wells. Эта цитата Орсона Уиллса стала культовой. 
    «Мы приходим на белый свет одинокими, живем одинокими и погибаем одинокими. Только с помощью любви и дружбы мы можем создать иллюзию того, что мы не одни» — Орсон Уэллс.
  • «Love always brings difficulties, that is true, but the good side of it is that it gives energy.» — Vincent Van Gogh.
    «Любовь приносит трудности – это правда. Но она также придает силы.» — Винсент Ван Гог.
  • «When you love someone you let them take care of you.” — Jodi Picoult.
    «Когда ты любишь, ты позволяешь заботиться о себе» — Джоди Пиколт.

Знаменитая актриса Джулия Робертс имеет собственные взгляды на такое необычное чувство, как любовь:

  • «You know its love when all you want is that person to be happy, even if you’re not part of their happiness.» — Julia Roberts.
    «Любовь – это когда вы хотите, чтобы другой человек был счастлив. Даже если вы не будете частью его счастья» — Джулия Робертс.

Певица Мадонна демонстрирует свой бунтарский характер, даже высказываясь о любви:

  • «To be brave is to love someone unconditionally, without expecting anything in return.» — Madonna.
    «Истинная храбрость – любить кого-то безоговорочно, не ожидая ничего в ответ». — Мадонна.

Цитаты о любви от известных писателей

Любви посвящено множество различных книг. Многие авторы пишут свои творения по личному опыту, вкладывают в книги душу и любовь.

Самые известные цитаты о любви от писателей:

  • «To get the full value of joy you must have someone to divide it with.» — Mark Twain.
    «Для того, чтобы сполна ощутить вкус радости, нужно разделить ее с кем-то» — Марк Твен.
  • «They say a person needs just three things to be truly happy in this world: someone to love, something to do, and something to hope for.» — Tom Bodett.
    «Говорят, человеку нужно лишь три фактора, чтобы стать счастливым. Это любить кого-то, иметь хорошее дело и большую надежду» — Том Бодетт
  • «You don’t find love, it finds you. It’s got a little bit to do with destiny, fate, and what’s written in the stars.» — Anaïs Nin.
    «Вы не находите любовь, она сама находит вас. Это то, что написано вам судьбой.» — Анаис Нин
  • «The greatest happiness of life is the conviction that we are loved» — Victor Hugo. В словах Виктора Гюго можно увидеть истинный смысл жизни.
    «Самое большое счастье – это осознание того, что ты любим.» — Виктор Гюго.
  • «True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen.» — Francois de La Rochefoucauld.
    «Истинная любовь как призрак. Все говорят о нем, но никто его не встречал» — Франсуа де Ларошфуко.
  • «To love another person is to see the face of God.» — Lawrence Durrell.
    «Любить другого человека – значит видеть лик Бога.» — Лоренс Даррелл.

Мысли от известного Оскара Уайльда

Великий писатель Оскар Уайльд известен своим необычным взглядом на жизнь. В судьбе этого человека было множество волнительных потрясений и романтических приключений. Некоторые его высказывания заставляют задуматься о высоком. Мистер Уайльд преклоняется перед любовью, но просит не забывать о любви к самому себе.

Самые известные цитаты писателя:

  • «Women are made to be loved, not understood.»
    «Женщин следует любить, а не пытаться понять.»
  • «Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.»
    «Храните любовь в своем сердце. Существование без нее, как сад, куда не попадают лучи солнца. Все цветы в нем завяли.»
  • «To love oneself is the beginning of a lifelong romance.»
    «Полюбив себя, вы заведете роман длинною в жизнь.»

Цитаты от Фридриха Ницше

Несколько цитат от Фридриха Ницше:

  • «There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.»
    «В романтических чувствах всегда присутствует доля сумасшествия. Но в нем всегда есть какая-то причина.»
  • «In revenge and in love, woman is more barbarous than man.»
    «В любви и мести, женщина всегда куда более жестока, чем мужчина.»
  • «It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.»
    «Брак становится несчастным не из-за отсутствия любви. Причиной этому становится отсутствие дружбы.»

Цитаты известных женщин

Процитируем известных женщин:

  • «When you’re comfortable with someone you love, the silence is the best.» — Britney Spears.
    «Когда вам хорошо с человеком, которого вы любите, лучше молчать об этом.» — Бритни Спирс.
  • «If you judge people, you have no time to love them.» — Mother Teresa.
    «Если вы осуждаете людей, то не сможете полюбить их» — Мать Тереза.
  • «Smart women love smart men more than smart men love smart women.» — Natalie Portman.
    «Умные женщины любят умных мужчин намного больше, чем умные мужчины любят умных женщин.» — Натали Портман.
  • «All a girl really wants is for one guy to prove to her that they are not all the same.» — Marilyn Monroe.
    «Все девушки мечтают встретить парня, который докажет им, что они не такие как все.» — Мэрилин Монро.
  • «When someone else’s happiness is your happiness, that is love.» — Lana Del Rey.
    «Любовь – это когда ваше счастье — это чье-то счастье.» – Лана Дель Рей.
  • «If you find someone you love in your life, then hang on to that love.» — Princess Diana.
    «Если вы нашли любовь своей жизни, не отпускайте этого человека.» — Принцесса Диана.

Популярные цитаты о любви из книг

  • «Whatever our souls are made out of, his and mine are the same.» — Wuthering Heights. Emily Bronto.
    «Я не знаю из чего созданы наши души, но моя и его едины.» — Грозовой Перевал. Эмили Бронте.
  • «If you remember me, then I don’t care if everyone else forgets.» — Kafka on the shore. Haruki Murakami.
    «Если ты будешь помнить меня, мне все ровно, что все остальные забудут.» — Кафка на берегу. ХарукиМураками.
  • «I won’t ever leave you, even though you’re always leaving me.» – Audrey Niffenegger. The Time Traveler’s Wife.
    «Я никогда не оставлю тебя, несмотря на то, что ты всегда оставляешь меня.» — Одри Ниффенеггер. Жена путешественника во времени.
  • «Love, it never dies. It never goes away, it never fades, so long as you hang on to it. Love can make you immorta.» – Gayle Forman, If I Stay.
    «Любовь бессмертна. Она не уйдет, не исчезнет, пока ты держишься за нее. Она способна сделать тебя бессмертным.» — Гейл Форман. Если я останусь.
  • «So, I love you because the entire universe conspired to help me find you.» – Paulo Coelho, The Alchemist.
    «Я безумно влюблен в тебя, ведь сама вселенная дала мне возможность отыскать тебя.» — Пауло Коэльо. Алхимик.
  • «He stepped down, trying not to look long at her, as if she were the sun, yet he saw her, like the sun, even without looking.» — Leo Tolstoy. Anna Karenina.
    «Он спустился вниз, стараясь не смотреть на нее, словно она была солнце. Он видел ее, точно она была солнцем, даже не глядя на нее.» — Лев Толстой. Анна Каренина.
  • «Always.» — J.K. Rowling. Harry Potter and the Deathly Hallows.
    «Всегда.» — Дж. К. Ролинг. «Гарри Поттер и Дары Смерти».

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь…

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Красивые цитаты про любовь на английском

Существует множество красивых цитат, посвященных светлым и прекрасным чувствам.

Например, о важности прощения в любви:

  • «Love is an endless act of forgiveness. Forgiveness is me giving up the right to hurt you for hurting me.»
    «Любовь – это бесконечное прощение. Я прощаю тебя и не даю себе возможность сделать тебе больно, в ответ на причиненную боль»

Многие верят, что любовь способна победить любую напасть и это может показаться банальным, однако, зачастую эти утверждения находят подтверждение на практике:

«It is love, not reason, that is stronger than death.»
«Любовь могущественнее смерти.»

«Age does not protect you from love but love to some extent love protects you from age.»
«Старость не защитит тебя от любви. Но любовь способна защитить тебя от старости.»

Всегда стоит верить в лучший исход, ведь даже в самой безнадежной ситуации может появиться неожиданный выход:

  • «Even a very small degree of hope is enough to cause the birth of love.»
    «Достаточно небольшой доли надежды, чтобы родилась любовь.»
  • «Even a very small degree of hope is enough to cause the birth of love.»
    «Достаточно небольшой доли надежды, чтобы родилась любовь.»
  • «Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.»
    «Для любви нет границ. Она преодолевает все барьеры, рушит стены, ломает границы и достигает своей цели, переполненная надеждой.»

Красивые цитаты о любви в браке

Секрет успешного брака прост — в нем однозначно должна присутствовать любовь:

«A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.»
«В успешном браке необходимо влюбиться множество раз. Причем в одного человека.»

Еще несколько цитат о любви в семейной жизни:

  • «If I had a flower for every time thought of you… I could walk through my garden forever.»
    «Если бы у меня появлялся цветов, всякий раз, когда я думаю о тебе… я бы вечность ходил по своему саду.»
  • «When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.»
    «Когда ты понимаешь, что хочешь провести всю оставшуюся жизнь с кем-то, то сразу начинаешь мечтать, чтобы это время поскорее наступило.»
  • «A great marriage is not when the ‘perfect couple’ comes together. It is when an imperfect couple learns to enjoy their differences.»
    «В счастливом браке не бывает идеальной пары. Наоборот, неидеальная пара учится извлекать выгоду из своих различий.»

Цитаты о большой и неожиданной любви

Настоящая любовь приходит неожиданно. Она всегда появляется тогда, когда ее перестаешь ждать.

Самые красивые цитаты о большой любви:

  • «You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.»
    «Ты знаешь, что действительно любишь, когда теряешь сон, ведь явь впервые стала лучше, чем мечты.»
  • «Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.»
    «Большая любовь к кому-то придает силы, а будучи любимым кем-то человек становится храбрее.»

Неожиданный приход любви всегда становится началом больших перемен:

  • «Love isn’t something you find. Love is something that finds you.»
    «Любовь — это не то, что вы находите. Она находит вас сама.»
  • «Sometimes the heart sees what is invisible to the eye.»
    Иногда сердце видит то, что не может увидеть глаз.»

Любить непросто, важно знать, что любимого человека следует принимать таким, какой он есть, со всеми преимуществами и недостатками:

«Love is to love someone for who they are, who they were, and who they will be.»
«Человека любят за то, кем он является сейчас, кем он был в прошлом и кем будет в будущем.»

«To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved, that’s everything.»
«Любить – это ничто. Быть любимым – это нечто большое. Но любить и быть любимым – это все.»

Короткие цитаты со смыслом о любви

Порой достаточно короткой фразы, чтобы выразить свои чувства:

  • «We love because it’s the only true adventure.»
    «Мы любим потому, что любовь – это приключение.»
  • «Every love story is beautiful, but ours is my favorite.»
    «Все истории любви прекрасны. Но наша моя любимая.»
  • «We accept the love we think we deserve.»
    «Мы принимаем ту любовь, которую считаем достойной себя.»
  • «If I know what love is, it is because of you.»
    «Благодаря тебе я знаю, что такое любовь.»

Порой любовь может показаться странной и необычной – но именно в этом ее удивительная особенность:

  • «When love is not madness, it is not love.»
    «Когда в любви нет безумия – это не любовь.»
  • «Love is when you meet someone who tells you something new about yourself.»
    «Любовь – это встретить человека, который расскажет о тебе что-то новое.»
  • «Love is never wrong.»
    «Любовь не делает ошибок.»
  • «Where there is love there is life.»
    «Где любовь, там и жизнь.»

Появление любимого человека может полностью изменить судьбу, подарить смысл двигаться дальше:

«Your love is all I need to feel complete.»
«Я нуждаюсь лишь в твоей любви, чтобы быть счастливым.»

«Time doesn’t matter love is forever.»
«Любовь неподвластна времени.»

«My love for you has no expiration date.»
«У моей любви к тебе нет срока годности.»

Все качества любимого человека кажутся идеальными:

  • «Your voice is my favorite sound.»
    «Твой голос моя любимая музыка.»
  • «Loving you was the best decision of my life.»
    «Влюбиться в тебя, было лучшим решением в моей жизни.»
  • «You have no idea how much I care about you.»
    «Ты даже не представляешь, как сильно я дорожу тобой.»
  • «Love is winning the war without starting the war.»
    «Полюбить – это значит победить, даже не начиная войну.»

Грустные цитаты о любви

В любви всегда есть место непреодолимой грусти. Ссоры и болезненные расставания разбивают сердце и лишают радости жизни.

Эта мысль говорит о продолжении жизни даже после расставания с любимым человеком:

  • «Life goes on… with or without you.»
    «Жизнь продолжается. С тобой или без тебя.»

Эти цитаты о том, что иногда нужно принять истину, даже если сделать это очень тяжело:

  • «Some people are going to leave, but that’s not the end of your story. That’s the end of their part in your story.»
    «Некоторые люди будут уходить, но это не конец вашей истории. Это конец их участия в вашей истории.»
  • «It is better to have loved and lost than never to have lost at all.»
    «Куда лучше полюбить и потерять человека, чем никогда ничего не терять.»
  • «Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go.»
    «Многие полагают, что лучше бороться за свои чувства до победного конца. Но иногда следует отпустить.»

А эта крылатая фраза советует, что в любой ситуации главное сохранять спокойствие, боль пройдет с течением времени:

«Sadness flies away on the wings of time.»

«Грусть улетит прочь на крыльях времени»

Здесь собраны цитаты о том, что не всегда стоит бороться за то, чего уже нет:

  • «Relationships are like glass. Sometimes it’s better to leave them broken than try to hurt yourself putting it back together.»
    «Отношения как стекло. Иногда лучше оставить их разбитыми, чем пытаться склеить осколки, причиняя себе боль.»
  • «There is one pain, I often feel, which you will never know. It’s caused by the absence of you.»
    «Есть только одна боль, о которой ты никогда не узнаешь. Ее причина – твое отсутствие.»
  • «Loving can cost a lot but not loving always costs more, and those who fear to love often find that want of love is an emptiness that robs the joy from life.»
    «Любовь может обойтись вам в дорогую цену, но ее отсутствие всегда стоит дороже. Те, кто боятся полюбить, всегда сталкиваются с пустотой, которая забирает из их жизни радость.»

Расставание не станет концом жизни, возможно, это начало чего-то другого, куда более лучшего, об этом говорит такая цитата:

  • «When one door closes another door opens; but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us.»
    «Если закрылась одна дверь, обязательно откроется другая. Но иногда мы так отчаянно хотим войти в закрытую, что не видим открытую перед собой»

И еще одна очень самая грустная цитата о разбитом сердце:

«They say follow your heart, but if your heart is in a million pieces which piece do you follow?»

«Все советуют следовать за своим сердцем. Но как это сделать, если оно разбито на миллионы осколков?»

Как небанально сказать по-английски «Я тебя люблю»?

Фраза «Я люблю тебя» может показаться банальной. Но английский язык позволяет признаться в чувствах более оригинальным и интересным способом. Настоящая любовь растет и крепнет с течением времени. Важно ценить своего любимого человека, чтобы не потерять его.

Существует несколько фраз, которые могут пригодиться в этом случае:

«I will never love another person with as much intensity as I love you.»«Ни одного человека я не любил так сильно, как тебя.»
«You are the sunshine in my day and the moonlight of my nights.»«Ты мой солнечный свет днем и лунный свет ночью.»
«You are my treasure – the most precious thing in my life.»«Ты мое сокровище. Самое дорогое в моей жизни.»
«Every time I see you, you leave me breathless.»«Всякий раз как я вижу тебя, у меня сбивается дыхание.»
«I don’t even want to think about what life would be like without you.»«Я боюсь даже задуматься о том, как бы я без тебя жил»
«I love you more and more every day.»«Я люблю тебя сильнее с каждым днем.»

Первое признание в любви

Признание в любви – это волнительный и ответственный момент. Важно подобрать верные слова, чтобы сполна выразить свои чувства. В любви важно находить общий язык и всегда приходить к взаимопониманию.

«My heart calls out for you.»«Мое сердце отчаянно нуждается в тебе.»
«This is more than a crush.»«Это нечто большее, чем просто симпатия.»
«I love you from the bottom of my heart.»«Я влюблен в тебя всем сердцем.»
«We’re perfect for each other.»«Мы идеально подходим друг другу.»
«I’ve totally fallen for you.»«Я окончательно и бесповоротно влюблен в тебя.»
«I think of you as more than a friend.»«Ты для меня намного больше, чем просто друг.»

Любовь в поэтичных тонах

Красивые и поэтичные фразы никого не оставят равнодушными, особенно, если говорить их от чистого сердца и знать перевод на русский:

«We’re soul mates.»
«Мы с тобой родственные души.»

«I can’t bear to be apart from you.»
«Я не в состоянии выдержать разлуку с тобой.»

«You’ve put a spell on me.»
«Ты наложила на меня чары.»

«I’m smitten with you.»
«Я тобой восхищаюсь.»

«You turn me inside out.»
«Ты перевернула мою жизнь с ног на голову.»

Любовь всегда приходит неожиданно и не всегда оказывается именно такой, как хотелось бы. Но ее приход всегда приносит в жизнь новые краски и позволяет иначе взглянуть на окружающий мир. Красивые выражения о любви из этой статьи прекрасно подойдут для статусов в соцсетях.

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу

eng911.ru

Короткие фразы о любви на английском с переводом для Валентинок, СМСок, электронных писем на День Валентина

******
I wrote your name in the ocean.Я написал Ваше имя в океане.
But the wind blew it away.Но ветер развеял его.
I wrote your name in the sand.Я написал Ваше имя на песке.
But the waves washed it away.Но волны смыли его.
I wrote your name in my heart.Я написал Ваше имя в своем сердце.
And it will stay there forever.И оно останется там навсегда.
Happy Valentine’s Day!Счастливого Дня святого Валентина!
 
******
You have brought so much joy to my life …Вы принесли так много радости в мою жизнь …
And I wish to thank youИ я хочу отблагодарить Вас
For making my days beautifulЗа то, что скрашиваете мои дни
With your loving presence …Своим любящим присутствием …
Happy Valentine’s Day!Счастливого Дня святого Валентина!
 
******
Happy Valentine’s DayСчастливого Валентинова дня
My sweetheart!Мой возлюбленный (моя любимая)!
I love You.Я люблю тебя.
 
******
Thinking of you onВспоминаю о Вас в
This special Day…Этот особенный День …
Of the years, smiles, andО годах, улыбках и
Special memories between usДорогих совместных  воспоминаниях
And wishing youИ желаю Вам
A beautiful dayПрекрасного дня
Filled with warmth and cheer!Наполненного теплотой и приветствиями!
Happy Valentine’s Day!Счастливого Дня святого Валентина!
 
******
You make me feel complete.Вы наполняете меня чувством завершенности.
You are that missing part of me for which I haveВы — та недостающая часть меня, которую я
Waited and waited till I found you.Так долго ждал, пока я не встретил Вас.
You are the other half of my soul …Вы — вторая половина моей души …
I love you …Я люблю Вас …
Happy Valentine’s Day!Счастливого Дня святого Валентина!
 
******
I love you when it rains …Я люблю Вас, когда идет дождь …
I love you when it shines …Я люблю Вас, когда светит солнце …
I love you when it’s day …Я люблю Вас, когда стоит день …
I love you when it’s night!Я люблю Вас, с наступлением ночи!
You can say …Можно сказать …
There’s never a momentЧто нет такого момента
That I spend without loving you …Что провел я не испытывая любви к Вам …
I’m so happy you are mine!Я очень счастлив, что Вы — принадлежите мне!
Happy Valentine’s Day!Счастливого Дня святого Валентина!
 
******
Sweetheart!Любимый (Любимая)!
I want youЯ нуждаюсь в тебе
Today …Сегодня …
Tomorrow …Завтра …
And for the rest of my lifeИ всю свою оставшуюся жизнь
With youС Тобой
Everyday is aКаждый день, словно
Valentine’s DayВалентинов день
But I take this Special DayНо я воспользуюсь этим особым Днем
To tell youЧтобы сказать тебе
How muchНасколько сильно
I love you!Я тебя люблю!
Happy Valentine’s Day!Счастливого Дня святого Валентина!

en-umbrella.ru

Красивые фразы о любви на английском языке


Английский поэт Джон Китс когда-то написал ставшую крылатой строку: “A thing of beauty is a joy forever” («В прекрасном радость вечная живет»). Бессмертные слова, подтверждающие заложенный в них смысл. И что может лучше закрепить посыл автора, как не ключевая тема его творчества? Давайте поговорим…


Рекомендуем прочитать:


Самые красивые слова в английском языке


«Я тебя люблю» на разных языках мира


Признания в любви на редких языках


Новые английские слова, которых так не хватает в русском языке




Это высокое и чистое чувство люди всегда воспевали особенно горячо. Сколько неповторимых признаний, откровений, комплиментов слышал этот мир – и сколько еще будет сказано! Человек в состоянии перевести на английский стандартные слова любви. Но эта территория — не место для сухого и формального общения.  Что если вам понадобится образно выразить отношение к человеку? Это лучше сделать ярко, выразительно, «с огоньком». 


Как небанально сказать по-английски «Я тебя люблю»


Например, только привычное «Я тебя люблю» (“I love you”) в английском языке с легкостью перефразируется парой десятков лаконичных и небанальных фраз. Оцените ниже несколько хороших примеров.


“I adore you” — «Я тебя обожаю».


“I love you from the bottom of my heart” — «Я люблю тебя всем сердцем».


«You mean so much to me» — «Ты так много для меня значишь».


“We’re meant for each other” — «Мы созданы друг для друга».


“I’m infatuated with you” — «Я без ума от тебя».


“You’re perfect” — «Ты — мой идеал».


“I’ve totally fallen for you” — «Я пал перед тобой». 


Первое признание в любви


Этому трепетному моменту жизни человека в английском языке также найдется немало волнующих изречений.


“I have feelings for you” — «У меня есть чувства к тебе».


“I think of you as more than a friend” — «Ты для меня больше, чем просто друг».


“I’ve got a crush on you” — «Я влюблен в тебя до беспамятства».


“I think I’m in love with you” — «Мне кажется, я в тебя влюблен».


“I think you’re the one” — «Я думаю, ты тот самый единственный/та самая единственная».


Любовь в поэтичных тонах


Всегда уместно привнести в любовь возвышенные ноты:


“I’m smitten with you” — «Я сражен/сражена тобой».


“You turn me inside out” — «Мы выворачиваешь меня наизнанку».


“You’ve put a spell on me” — «Ты околдовал/околдовала меня».


“My heart calls out for you” — «Мое сердце зовет тебя».


“You make me feel young again” — «Ты заставляешь меня снова чувствовать себя молодым/молодой».


Цитаты о любви


В завершение узнаем, что говорили на английском языке о любви великие люди. 


“A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.” — «То, о чем Вы мечтаете в одиночестве — лишь мечты. То, о чем Вы мечтаете вместе — реальность». (Джон Леннон)


“The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that.” — «Сердце хочет то, что хочет. В этом нет никакой логики. Вы встречаете кого-то, вы влюбляетесь — и это все». (Вуди Аллен)


“Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.” — «Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым». (Роберт Фрост)


“Better to have lost and loved than never to have loved at all.” — «Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе». (Эрнест Хемингуэй)


“Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.” — «Другие мужчины говорят, что видели ангелов, но я видел тебя – и мне достаточно». (Джордж Мур)


“To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.” — «Любить и победить — лучшее в жизни. Любить и проиграть — следующее за этим». (Уильям Теккерей)


“People should fall in love with their eyes closed.” — «Люди должны влюбляться с закрытыми глазами» (Энди Уорхолл)


“True love stories never have endings.” — «У настоящих историй любви нет финалов». (Ричард Бах)


“We loved with a love that was more than love.” — «Мы любили любовью, что была чем-то большим любви». (Эдгар Аллан По)


“One love, one heart, one destiny.” — «Одна любовь, одно сердце, одна судьба». (Боб Марли)

Другие материалы

www.primavista.ru

Цитаты про любовь на английском

Цитаты про любовь на английском — One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love — Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.

Real love stories never have endings. — У историй настоящей любви никогда нет окончаний.

No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century — Ни один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века.

The spaces between your fingers were created so that anothers could fill them in… — Пространство между твоими пальцами предназначено для того, чтобы кто—то смог заполнить их..

Be loyal to the one who is loyal to you — Будь верен тому, кто верен тебе.

The way to love anything is to realize that it might be lost. Любить что—то — значит понимать, что это может быть потеряно.

Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding — Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок.

Love is being stupid together. Любовь — это быть глупцами, но вместе.

In revenge and in love, woman is more barbarous than man. — В любви или в гневе женщина намного жестче мужчины.

We cease loving ourselves if no one loves us. Мы прекращаем любить себя, если никто не любит нас.

You’re like a drug for me, my own personal brand of heroin.. — Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина.

Better to have loved and lost, than not to have loved at all. Лучше любить и потерять, чем совсем не любить.

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. —
Храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви – это как сад без солнца, все цветы в котором увяли.

We are each of us angel, but with only one wing. And we can only fly embracing each other. — Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обняв друг друга

Never love anyone who treats you like you’re ordinary. — Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный.

A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident. — Мужчина влюбляется так же, как и падает с лестницы. Это несчастный случай.

We are each of us angels with only one wing. And we can only fly embracing each other. — Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обнявшись друг с другом.

Any woman can fool a man if she wants to and if he’s in love with her. — Любая женщина способна одурачить мужчину, если она этого желает и если он в нее влюблен.

Distance is just a test to see how far love can travel. — Расстояние это просто тест, чтоб увидеть как далеко любовь может путешествовать.

Look after my heart. I have left it with you. — Присмотри за моим сердцем. Я оставляю его с тобой.

The love helps to kill time, time helps to kill love… — Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь…

The way to love anything, is to realize it can be lost — Единственный верный способ любить — это понять, что можешь это потерять.

The death costs that to live, and the love costs that to wait. — Смерть стоит жизни, а любовь ожидания.

May every day of your life together be worse than the next — Пусть каждый день вашей совместной жизни будет хуже чем следующий.

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. – Искренняя любовь кого-либо к тебе дает тебе силы, а твоя искренняя любовь к кому-либо – смелость.

Life without love is like a tree without blossom and fruit. Жизнь без любви, что дерево без цвета и плодов.

Men always want to be a woman`s first love — women like to be a man`s last romance. — Мужчины всегда хотят быть первой любовью у женщины – женщины желают оказаться последним романом у мужчины.

Immature love says: ‘I love you because I need you.’ Mature love says ‘I need you because I love you.’- Незрелая любовь говорит: «Я люблю тебя, потому что нуждаюсь в тебе». Зрелая любовь говорит: «Я нуждаюсь в тебе, потому что люблю тебя».

Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see. — Любовь не слепа, просто она позволяет видеть вещи, которые другие люди не видят.

A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality. — То, о чем Вы мечтаете в одиночестве — лишь мечты. То, о чем Вы мечтаете вместе — реальность.

Статусы про любовь на английском, фразы про любовь с переводом на русский язык

statusycitaty.ru

Цитаты про любовь на английском с переводом

  • One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. – Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово – любовь.
  • The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that. – Сердце хочет того, чего хочет. В этом нет никакой логики. Ты встречаешь кого-то и влюбляешься – вот и все. (Вуди Аллен)
  • No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century. – Ни один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века.
  • A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea. – Женщина знает лицо любимого мужчины так же, как моряк знает открытое море. (Оноре де Бальзак)
  • All we need is love. – Все, что нам нужно, это любовь.

 

Красивые цитаты про любовь на английском языке с переводом

  • True love is rare, and it’s the only thing that gives life real meaning. – Истинная любовь встречается редко, и только она придаёт жизни подлинный смысл. (Николас Спаркс, «Послание в бутылке»)
  • If love is the treasure, laughter is the key. – Если любовь – это сокровище, смех – это ключ.
  • Love is the triumph of imagination over intelligence. – Любовь – это победа фантазии над разумом.
  • One lifelong love. – Одна любовь на всю жизнь.
  • Цитаты про любовь на английском с переводом — Love and kindness are never wasted. They always make a difference. They bless the one who receives them, and they bless you, the giver. Barbara De Angelis. – Любовь и доброта никогда не пропадают даром. Они всегда меняют жизнь к лучшему. Они благословляют того, кто получает их и благословляют вас, дающего. (Барбара Де Ангелис)
  • The best thing in our life is love. – Лучшее в нашей жизни – это любовь.
  • Absence diminishes little passions and increases great ones, as wind extinguishes candles and fans a fire. – Разлука ослабляет неглубокие чувства и усиливает большие, подобно тому, как ветер гасит свечи и распаляет костры. (Франсуа де Ларошфуко)
  • If someone thinks that love and peace is a cliché that must have been left behind in the Sixties, that’s his problem. Love and peace are eternal. John Lennon. Перевод — Если кто-то думает, что любовь и мир — это клише, которое надо было бы оставить в шестидесятых, то это их проблемы. Любовь и мир вечны. (Джон Леннон)
  • While I’m breathing — I love and believe. – Пока дышу – люблю и верю.
  • Love isn’t blind, it just only sees what matters. – Любовь не слепа, она лишь видит то, что действительно важно.
  • Love is selfish. – Любовь эгоистична.
  • The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart. – Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу.
  • We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly. – Полюбить не значит найти идеального человека, а значит научиться принимать неидеального.
  • The course of true love never did run smooth. – Путь истинной любви никогда не бывал гладким.
  • It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters. – Наши страсти похожи на огонь и воду – они хорошие слуги, но плохие хозяева.
  • Love is anguish. – Любовь — мучение.
  • Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving. – Проснитесь на рассвете с окрыленным сердцем и воздайте благодарность за еще один день любви.
  • Love is hope. – Любовь – надежда.
  • Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding. – Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок.
  • What is love? – Какова любовь?
  • You yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection. – Вы сами, не меньше чем кто-либо другой во Вселенной, заслуживаете своей любви. (Будда)
  • Классная цитата про любовь на английском языке с переводом — Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see. – Любовь не слепа, просто она позволяет видеть вещи, которые другие люди не видят.
  • The very essence of romance is uncertainty. – Вся суть романтических отношений — в неопределенности. (Оскар Уайльд)
  • Love is pain. – Любовь – боль.
  • You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams. – Вы понимаете, что влюблены, когда не можете заснуть, потому что реальность наконец-то прекраснее ваших снов. (Доктор Сьюз)

Похожие материалы:

Добавить комментарий или статус

Новые статусы



Menu АрмияНа английскомБолеюПро больПро бывшихВремена годаВеселыеПро глазаГламурныеГрустныеПро девушекДерзкиеПро детейДружбаПро женщинЖизньЗлыеКлассныеКрасивыеКрутыеПро мужа и женуЛюбовьМесяцаПро мужчинНастроениеОтдыхОтношенияПро парнейПраздникиПрикольныеПро себяСемьяСмешныеСо смысломСтервозныеСчастьеУмныеДля Ватсапа

Back to top

statusyvkontakte.ru

20 красивых цитат о любви на английском

 Love is being stupid together — Любовь — это дурачиться вместе. Пол Валери

Love is a game that two can play and both win — Любовь — это игра, в которую могут играть двое, причем оба — выигрывать. Ева Габор

To love is not to look at one another, but to look together in the same direction — Любовь — это не смотреть друг на друга, а смотреть вместе в одном направлении. Антуан де Сент-Экзюпери

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. — Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым. Роберт Фрост

Love: Two minds without a single thought. — Любовь — это два разума без единой мысли. Филипп Барри

Love is a fire. But whether it is going to warm your heart or burn down your house, you can never tell. — Любовь — это пламя. Но ты никогда не можешь предсказать, согреет ли она твое сердце или сожжет твой дом. Джоан Крауфорд

If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым — люби! Сенека

At the touch of love everyone becomes a poet. — Под влиянием любви каждый становится поэтом. Платон

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. — Искренняя любовь кого-либо к тебе дает тебе силы, а твоя искренняя любовь к кому-либо — смелость. Лао Цзы

Fortune and love favor the brave. — Удача и любовь предпочитают смелых. Овидий

As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words. — Пытаться потушить пламя любви словами — все равно что разжигать огонь снегом. Уильям Шекспир

To love oneself is the beginning of a lifelong romance. — Полюбить самого себя — начало романа длиной в жизнь. Оскар Уайлд

Never love anyone who treats you like you’re ordinary. — Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный. Оскар Уайлд

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. — Храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви — это сад без солнца, все цветы в котором увяли. Оскар Уайлд

The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we never give enough is love. — Единственное, чего никогда не бывает достаточно — это любовь. И единственное, чему мы никогда не отдаем достаточно — это тоже любовь. Генри Миллер

The way to love anything is to realize that it may be lost. — Способ полюбить что-либо — это осознать, что ты можешь этого лишиться. Гилберт Честерон

Immature love says: ‘I love you because I need you.’ Mature love says ‘I need you because I love you.- Незрелая любовь говорит: «Я люблю тебя, потому что нуждаюсь в тебе». Зрелая любовь говорит: «Я нуждаюсь в тебе, потому что люблю тебя». Эрих Фромм

Friendship often ends in love; but love in friendship — never. — Дружба часто заканчивается любовью. Любовь дружбой — никогда. Чарльз Калеб Колтон

To be brave is to love unconditionally without expecting anything in return. — Храбрость — это любить безоговорочно, ничего не ожидая взамен. Мадонна

A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love. — Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви. Стендаль

Понравилась публикация?

Тогда пожалуйста сделайте следующее:
  1. Поставьте «лайк» под этой записью
  2. Сохраните этот пост себе в социальной сети:
  3. И конечно же, оставьте свой комментарий ниже 🙂

Вам также может понравиться


engclub.pro

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о