Menu
Идеи для тату Цветок перевод с испанского прекрасная дама – Что это за цветок название которого с испанского языка переводится как прекрасная дама

Цветок перевод с испанского прекрасная дама – Что это за цветок название которого с испанского языка переводится как прекрасная дама

Цветы на Испанском, Итальянском и других языках!

Представлены известные растения и цветы на испанском языке, цветы на итальянском языке, цветы на латинском языке, цветы на португальском языке и цветы на нидерландском языке, переведенные на русский.


ДОПОЛНЕНИЯ К СТАТЬЕ:

1. ПЕРЕВОД СЛОВ «ЦВЕТОК» И ЦВЕТЫ» НА РУССКИЙ С ПОПУЛЯРНЫХ ЯЗЫКОВ МИРА!

2. ПЕРЕВОД САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ЦВЕТОВ НА РУССКИЙ С АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО!

3. ПЕРЕВОД САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ ЦВЕТОВ НА РУССКИЙ С УКРАИНСКОГО, ПОЛЬСКОГО И БЕЛОРУССКОГО!

4. САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ЦВЕТЫ НА ТУРЕЦКОМ, ЯПОНСКОМ, КИТАЙСКОМ, КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКАХ!

Популярные цветы на испанском языке:

Содержание статьи:

Практически каждому цветоводу и флористу интересно как будет звучать его любимые цветы на других языках.

Испанский и итальянский языки очень популярны среди наших соотечественников.

Многие уже успели побывать хотя бы один раз в этих странах и насладиться умопомрачительными пейзажами и архитектурой.

Часто посещают наши туристы и Амстердам с Лиссабоном, особенно первый город, который очень знаменит своими некоторыми особенностями, ставшими вечными темами для шуток.

Поэтому, интересно узнать, как местные жители называют наши цветы. Как трепетно относятся к цветкам и ухаживают за ними.

Цветы на испанском языке довольно близки нашему слуху, но есть, конечно же, и уникальные варианты названий: гвоздика, гиацинт, лилия, мак.

Особенно колоритно звучат: ландыш, подснежник и ромашка. С такими великолепными названиями эти цветы должны часто воспеваться музыкантами и поэтами.

Возможно, цветы на испанском языке только на нас производят такое впечатление, но нам кажется, что и другие народы будут удивлены и очарованы.

Однако, каждый человек индивидуален и по-своему воспринимает окружающий мир с его пейзажами и звуками.

Поэтому, вполне возможно, что «испанские» названия цветов покажутся совершенно противоположными в эмоциональном плане.

Азалия
Амариллис

Астра

Василек

Гардения

Гвоздика

Георгина

Герань

Гербера

Гиацинт

Гибискус

Гладиолус

Гортензия

Драцена

Ирис

Калла

Камелия

Крокус

Ландыш

Лилия

Мак

Мимоза

Нарцисс

Орхидея

Петуния

Пион

Подснежник

Роза

Ромашка

Тюльпан

Фиалка

Фикус

Флокс

Фрезия

Фуксия

Хризантема

azalea
amarilis

aster

knapweed

gardenia

clavel

dalia

Geranium

gerbera

jacinto

hibisco

gladiolo

hortensia

dracaena

iris

calla

Camellia

azafran

lirio de los valles

lirio

amapola

mimosa

narciso

Orchid

petunia

peonia

campanilla de invierno

rosa

manzanilla

tulipan

violeta

pipal

flox

fresia

fucsia

Crisantemo

Известные цветы на итальянском языке:

Если кто-то и может посоревноваться с испанским языком в плане красоты названий цветов, то это итальянский. Цветы на итальянском языке льются, как весенний ручеек и переливаются красотой.

Итальянский язык давно признан самым красивым языком в мире по мелодичности и здесь это подтверждается сполна.

  • Цветы на итальянском языке – это самая ненавязчивая и любимая песня на года. Вы только послушайте, как звучит: василек, гвоздика, ландыш, лилия, подснежник или тюльпан.

Это восхитительная мелодия, которую можно слушать и слушать, как средство для поднятия настроения.

Азалия
Амариллис

Астра

Василек

Гардения

Гвоздика

Георгина

Герань

Гербера

Гиацинт

Гибискус

Гладиолус

Гортензия

Драцена

Ирис

Калла

Камелия

Крокус

Ландыш

Лилия

Мак

Мимоза

Нарцисс

Орхидея

Петуния

Пион

Подснежник

Роза

Ромашка

Тюльпан

Фиалка

Фикус

Флокс

Фрезия

Фуксия

Хризантема

azalea
amarillide

astro

fiordaliso

gardenia

garofano

dalia

geranio

gerbera

giacinto

ibisco

gladiolo

ortensia

dracaena

iris

calla

camelia

croco

mughetto

giglio

papavero

mimosa

narciso

orchidea

petunia

peonia

bucaneve

rosa

margherita

tulipano

viola

pipal

phlox

fresia

fucsia

crisantemo

Цветы на латинском языке:

Родиной латыни является современная Италия, поэтому многие названия цветов похожи на итальянские, а также на испанские. Тем не менее, цветы на латинском языке обязательны к изучению в плане истории цветоводства.

Можем сказать, что цветы на латинском языке имеют свою изюминку.

Например, вряд ли вы еще где-нибудь встретите такие названия цветов: мак, пион, подснежник, ромашка, а особенно – роза. Названия звучат очень необычно и красиво.

Далее идут популярные цветы на латинице.

Азалия

 

Амариллис

Астра

Василек

Гардения

Гвоздика

Георгина

Герань

Гербера

Гиацинт

Гибискус

Гладиолус

Гортензия

Драцена

Ирис

Калла

Камелия

Крокус

Ландыш

Лилия

Мак

Мимоза

Нарцисс

Орхидея

Петуния

Пион

Подснежник

Роза

Ромашка

Тюльпан

Фиалка

Фикус

Флокс

Фрезия

Фуксия

Хризантема

azalea

 

amaryllis

aster

knapweed

gardenia

carnation

Dahlia

geranium

gerbera

hyacinth

hibiscus

Gladiolus

hibiscus

Dracaena

iris

calla

camellia

crocus

et lilium convallium

lilium

Poppy

mimosa

narcissum

Orchis

petunia

Aglaophotis

lentil

surrexit

chamaemeli

Tulipam

violet

pipal

Phlox

Freesia

fuchsia

chrysanthemum

.

Красивое фото с цветами.

.

Цветы на нидерландском языке:

Есть откуда-то у славян внутренняя и глубоко спрятанная симпатия к Голландии. Более трехсот лет назад, еще Петр I именно в Нидерландах «рубил окно в Европу».

Оттуда завозились передовые технологии, в частности в кораблестроении, а также множество видов цветов и растений.

Цветы на нидерландском языке могут быть роднее для нас других остальных, и не только из-за нашей любви к тюльпанам.

На голландском языке оригинально звучит: василек, гвоздика, гладиолус, ландыш, подснежник, лилия. Особенно понравился – подснежник!

Азалия

 

Амариллис

Астра

Василек

Гардения

Гвоздика

Георгина

Герань

Гербера

Гиацинт

Гибискус

Гладиолус

Гортензия

Драцена

Ирис

Калла

Камелия

Крокус

Ландыш

Лилия

Мак

Мимоза

Нарцисс

Орхидея

Петуния

Пион

Подснежник

Роза

Ромашка

Тюльпан

Фиалка

Фикус

Флокс

Фрезия

Фуксия

Хризантема

azalea

 

amaryllis

aster

soort korenbloem

gardenia

anjer

dahlia

geranium

gerbera

hyacint

hibiscus

zwaardlelie

hortensia

dracaena

iris

calla

camelia

krokus

lelietje van dalen

lelie

papaver

mimosa

narcis

orchidee

petunia

pioen

sneeuwklokje

rose

kamille

tulp

violet

pipal

flox

freesia

fuchsia

chrysant

Цветы на португальском языке:

Несмотря на то, что Португалия занимает маленькую площадь и обладает не большой численностью населения – португальский язык очень популярен в мире. Вот и слышим мы цветы на португальском языке на всех континентах Земли.

Достаточно упомянуть только Бразилию, чтобы понять, сколько людей разговаривает на португальском языке. Каждый день цветы на португальском языке слышны из сотен миллионов уст людей по всему миру.

Ведь, Португалия в свое время была великой морской державой и обладала многими колониями. Именно португалец открыл Америку – Колумб в 1492 году.

Необычно звучат на португальском языке такие цветы: василек, гвоздика, крокус, ландыш, мак, подснежник и ромашка.

Азалия

 

Амариллис

Астра

Василек

Гардения

Гвоздика

Георгина

Герань

Гербера

Гиацинт

Гибискус

Гладиолус

Гортензия

Драцена

Ирис

Калла

Камелия

Крокус

Ландыш

Лилия

Мак

Мимоза

Нарцисс

Орхидея

Петуния

Пион

Подснежник

Роза

Ромашка

Тюльпан

Фиалка

Фикус

Флокс

Фрезия

Фуксия

Хризантема

azalea

 

amarilis

aster

centaurea-maior

gardenia

cravo

dalia

geranio

gerbera

jacinto

hibisco

gladiolo

hortensia

dracaena

iris

calla

camelia

acafrao

lirio do vale

lirio

papoula

mimosa

narciso

orquidea

petunia

peonia

campanula-branca

rosa

camomila

tulipa

violeta

pipal

flox

freesia

fucsia

crisantemo

.

Надеемся, вам было интересно, и вам понравились цветы на испанском языке, цветы на итальянском языке, цветы на латинском языке, цветы на португальском языке и цветы на нидерландском языке.

Желаем вам отличного настроения и приятных цветочных ароматов!

flowersholiday.com

Прекрасная Дама – это… Что такое Прекрасная Дама?

– объект куртуазной любви рыцаря, образ, который рыцарь создавал в своем воображении. Прекрасная Дама являла собой идеал совершенства как духовного, так и телесного. Часто рыцарь выбирал себе Даму, еще не видя ее. Ключевым моментом было служение Даме, выполнение любых ее требований и защита от любых врагов, в частности, от злого или ревнивого мужа. Классическим примером является роман “Фламенка”: главная героиня Фламенка, чей муж внезапно стал ревнив и запер ее в башню, обретает спасителя в лице рыцаря, графа Неверского, который полюбил ее, услышав, что в башне томится Дама. Обладая внешним и внутренним совершенством, Прекрасная Дама является замужней женщиной, как правило, хозяйкой замка и женой сеньора, которому служит рыцарь.


Сначала Дама не должна была показывать рыцарю своего интереса к нему. Куртуазная поэзия часто проникнута страданиями рыцаря по поводу “холодности” Дамы. Другим важным моментом было представление о благородстве Дамы, ее способности на любовь к “простому” рыцарю, а не только к сеньору. Великолепное описание Прекрасной Дамы можно найти у Бертрана де Борна:

Расса, высшего в ней чекана

Все: свежа, молода, румяна,

Белокожа, уста – как рана,

Руки круглы, грудь без изъяна,

Как у кролика – выгиб стана,

А глаза – как цветы шафрана.

Этим дивным прелестям счет

Всякий с трепетом подведет,

Кто хвалу ей ныне поет,

Тех достоинств увидев свод,

Что меня к ней жадно влечет.

Расса, высшей добродетели грани

В сердце зрит она, а не в сане;

С Пуатье, Сарагосы, Бретани

И Тулузы не взявши дани,

Низость в складках богатой ткани

Видит – благородство в рвани.

Я советчик ее, так вот:

Пусть в любви она изберет

Тех, чей дух высок, а не род,

Ибо нас бесславит почет

От иных преславных господ…

Образ Прекрасной Дамы, безусловно, являлся произведением мужского, более того, рыцарского воображения, и создавался он также для мужчин-рыцарей. Один из последних образов Дамы и блестящую сатиру на нее можно найти в бессмертном произведении Сервантеса “Дон-Кихот”.

Fair Lady (англ.)

Литература:

Жизнеописания трубадуров / Сост. М. Б. Мейлах. М.: Наука, 1993.

Фламенка / Под редакцией А. Г. Наймана. М.: Наука, 1983.

© М. Г. Муравьева

Тезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.
А. А. Денисова.
2003.

gender.academic.ru

прекрасная дама – Перевод на испанский – примеры русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

А, можете взять мою, прекрасная дама.

Господа и прекрасная дама, наша колесница.

Есть тут прекрасная дама для прекрасной беседы?

Как прекрасная дама? – Грушинская?

Ладно, пошли, меня дома ждет прекрасная дама.

Слушайте, вы прекрасная дама и прочее, но я не…

Это, прекрасная дама, может и будет устроено.

Моя прекрасная дама, я могу предложить вам руку и мой сопровождение?

Она не прекрасная Дама Мы можем дойти домой и без сопровождения.

Прекрасная дама в беде позвонила мне, и вот, я здесь.

Как поживает моя прекрасная дама?

У меня будет прекрасная дама.

Привет, прекрасная дама.

Доброе утро, прекрасная дама.

И кто эта прекрасная дама?

Хорошо! Вот она выходит, наша прекрасная дама.

А где сегодня прекрасная дама?

Добрый вечер, прекрасная дама.

Прекрасная дама, она сияет!

Сегодня прекрасная дама ведет себя, как и подобает прекрасной даме.

¿Dónde está la hermosa dama esta noche?

context.reverso.net

Красивый самый цветок по-испански произношение, примеры в тексте

#1Вы красивы, как цветок, который украшал гербы наших королей.ПрослушатьEres bella como la flor que decora el lugar de nuestros reyes.Прослушать2
#2… быть вот эта… Она очевидно самая красивая, самая очаровательная.ПрослушатьQuizás fuese esa… será seguramente la más bella, la más encantadora.Прослушать2
#3Красивый пес, самый красивый, самый чудесный пес на свете, а?ПрослушатьCuál es él perro mas hermoso? el perro Marcelo. El perro más hermoso del mundo.Прослушать2
#4Давайте посмотрим какая пара самая красивая, самая популярная и самая поверхностная в школе.ПрослушатьVeamos quién es la pareja más bonita, más popular y más superficial de la escuela.Прослушать1
#5Тем более, что она красива, как цветок.Прослушать– Además es una monada.Прослушать1
#6это самое красивое… самое простое…Прослушатьes lo más hermoso, – lo más simple…Прослушать1
#7Я была самой красивой, самой популярной девушкой в школе, а …ПрослушатьEra la chica más linda y popular en esta escuela hasta que me uní al club Glee, y entonces todo se fue al demonio.Прослушать1
#8Таким образом, превратила её в красивый желтый цветок.ПрослушатьAsí que lo convirtió en una hermosa flor amarilla.Прослушать1
#9Ты же самый сильный, самый красивый, самый неистовый, ты граф Монте-Кристо.ПрослушатьTú eres el más grande, el más fuerte, el más bello, tú eres Conde de Monte Cristo.Прослушать1
#10У них самые красивые, самые красивые женщины на этой планете.ПрослушатьEl hecho es, que allí tienen algunas de las más hermosas, hermosas mujeres del planeta.Прослушать1
#11… стороны, Его Величество считает её красивей самого дорого драгоценного камня.ПрослушатьPor otra parte, Su Majestad cree que es más hermosa que cualquier joya.Прослушать1
#12Она сама тоже красивая. Самое цудесное существо на свете.ПрослушатьElla también es hermosa.Прослушать1
#13… страдала в тиши, не была самой красивой, самой выдающейся?Прослушать¿Es que la que sufría en silencio no era más bella, más impresionante…?Прослушать1
#14Потому что она красива, как цветок.ПрослушатьPorque es una monada.Прослушать1
#15Ведь он всегда был самым-самым. Он был самым красивым, самым умным, летное училище окончил с…ПрослушатьEl era el más buen mozo, el más inteligente, el era el mejor entrenador de pilotos.Прослушать1

ru.slova-perevod.ru

цветок – Русский-Испанский Словарь – Glosbe

ru Повторите тему прошлого урока, попросив каждого ребенка выбрать цветок с вопросом.

LDSes Haga un repaso de lo que aprendieron la semana anterior pidiendo a cada niño que escoja una de las flores.

ru Кане-сан, вы самый прекрасный цветок.

OpenSubtitles2018.v3es Señorita Kane, si fuéramos flores, usted sería un brote.

ru А что если мир немного более сложен, чем долбаный чертов цветок!

OpenSubtitles2018.v3es Qué pasa si el mundo es un poco más complicado ¡ que una puta jodida flor!

ru Это цветок!

OpenSubtitles2018.v3es ¡ Es una flor!

ru и вянет, как цветок, решимость наша в бесплодье умственного тупика.

OpenSubtitles2018.v3es y así el natural color de la valentía se opaca con la pálida sombra del pensamiento,

ru Этот цветок мог и сам лепестки обронить, как я слышал.

OpenSubtitles2018.v3es No hará falta cortar mucho, por lo que yo he oído.

ru Это лишь первые вестники великолепного парада красок, сменяющих друг друга из года в год. Один цветок краше другого!

JW_2017_12es Pero este es apenas el principio de un desfile de hermosura que capta nuestra atención y que no se detiene con el cambio de las estaciones ni con el paso de los años.

ru Потом мы уже никогда не смогли вернуться и положить цветок на ее могилку.

UN-2es Nunca pudimos volver o poner una flor en su tumba.

ru Если это был цветок, то он хотел, чтобы тот имел запах или яркие цвета.

OpenSubtitles2018.v3es Si había una flor, quería olerla o que brillara.

ru На большинстве матрасов также лежала библия и иногда цветок

MultiUnes También había un libro de oraciones e incluso una flor en la mayoría de los colchones

ru Цветок говорю!

OpenSubtitles2018.v3es Mi flor!

ru Когда я тронул цветок утром, я думал о том, как встретил тебя впервые.

OpenSubtitles2018.v3es Cuando he tocado la flor esta mañana, estaba pensando en la primera vez que te vi.

ru И этот цветок был японским монстром которого звали Годзилла

OpenSubtitles2018.v3es Y esa flor es una enojado monstruo Japones llamado Godzilla.

ru Ладно, он послал тебе тот милый цветок, когда ты была в больнице.

OpenSubtitles2018.v3es Te envió una planta cuando estabas en el hospital.

ru Этот маленький голубой цветок выглядит такой нежный, измерения 5 до 10 см в конце его стебель, цветок кажется, что смотрит на тебя.

Common crawles Esta florecilla azul se ve tan delicada, que mide 5 a 10 cm en el extremo de su tallo, la flor parece mirarte.

ru Это цветок воскрешения и возрождения.

OpenSubtitles2018.v3es La flor de la resurrección y el renacimiento.

ru Как цветок…

OpenSubtitles2018.v3es Luces como una flor…

ru Это цветок

OpenSubtitles2018.v3es Es una flor.

ru Ведьмы зовут его лунный цветок.

OpenSubtitles2018.v3es Las brujas la llaman flor de luna.

ru Хранить такой цветок- большая ответственность для подростка, Генри

opensubtitles2es Guardar esta planta es una enorme responsabilidad para alguien de tu edad Henry

ru Это очень красивый цветок.

tatoebaes Es una flor muy hermosa.

ru Ой, какой красивый цветок!

OpenSubtitles2018.v3es Oh, qué bella flor!

ru Это цветок орхидеи.

OpenSubtitles2018.v3es Es una orquídea florecida.

ru Ты все еще носишь цветок в волосах.

OpenSubtitles2018.v3es Todavía llevas puesta una flor en tu pelo.

ru Красивый цветок для девушки!

OpenSubtitles2018.v3es Una hermosa flor para una joven.

ru.glosbe.com

цветы – Перевод на испанский – примеры русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Говорят, ты мастер рисовать цветы сливы.

Oí que usted es realmente bueno dibujando la flor de titis.

Повсюду прекрасные цветы море улыбающихся лиц.

Hermosas flores por todos lados, Un mar de caras sonrientes.

Вы можете дарить цветы кому угодно.

Nadie te lo está negando, puedes mandarle flores a quien quieras.

Ты стала женщиной, которой мужчины дарят цветы.

Se ha convertido en una mujer que recibe flores de un hombre.

Вообще-то, Гейтс послал ему цветы.

De hecho, Gates le mandó flores de “mejórate”.

Да, Ребекке нравятся ее цветы.

Sí, a Rebecca le gustan las flores.

Мисс Памела прислала из своей лечебницы цветы на могилу обезьянке.

La Srta. Pamela envió flores desde su asilo para poner en la tumba del mono.

Девушки не могут дарить парням цветы.

Una chica no puede comprarle flores a un chico.

Остроумно – присылать цветы из Берлина.

Es tan ingenuo, enviar flores desde Berlín.

Окна не открываются, меня окружают воздушные шары и цветы.

Las ventanas no se abren, estoy rodeado – de globos y flores.

Эти цветы были своего рода способом земли посмеятся.

Estas flores eran la forma que la tierra tiene de reír.

Другие выращивают в Газе цветы и экспортируют их через Израиль в Европу.

También algunos de ellos exportan a Europa, por medio de Israel, las flores que cultivan en Gaza.

Мне плевать подарят мне цветы или шкуру оленя.

No me importa si me regalan flores o un gamuza.

Парень из дневной смены подарил мне цветы.

Uno de los del turno de día me ha regalado flores.

Вы положили свежие цветы на могилу Хантер.

Has puesto flores frescas en la tumba de Hunter.

Они заказывали свежие цветы на дом раз в неделю.

Pedían flores frescas para su casa una vez a la semana.

Благодаря ей в сердце Чжуна распустились цветы.

Sino que también planto flores en el corazón de Joon.

Живые цветы для куска пластика в платье.

Flores de verdad para un pedazo de plástico con vestido.

Когда мы танцевали, гости бросали цветы.

Y mientras bailábamos, nuestros invitados nos arrojaban flores.

Свежие фрукты и цветы уже доставили.

Se les ha enviado frutas frescas y flores.

context.reverso.net

Испанские слова на тему “Растения”. Испанские слова на тему “Растения” с переводом



























1
Reino vegetal

растительный мир




2
Flora

флора




3
crecer

расти




4
flor

цвести




5
marchitar

завянуть




6
Verde

зеленый




7
inmaduro

неспелый




8
maduro

спелый




9
vegetación

растительный покров




10
hierba

трава




11
árbol

дерево




12
arbusto

кустарник




13
MUSGO

мох




14
algas marinas

водоросли




15
helecho

папоротник




16
seta

гриб




17
flor

цветок




18
flores silvestres

полевые цветы




19
la manzanilla

ромашка




20
Diente de León

одуванчик




21
Buttercup

лютик




22
Lirio del Valle

ландыш




23
Campanilla de invierno

подснежник




24
Clavel

гвоздика




25
campanilla

колокольчик




26
trébol

клевер




spanish.studyfun.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о