Вени види вици: Откуда пошло слово «зэк» и «Veni, vidi, vici»

Откуда пошло слово «зэк» и «Veni, vidi, vici»

https://radiosputnik.ria.ru/20210802/1743930063.html

Откуда пошло слово «зэк» и «Veni, vidi, vici»

Откуда пошло слово «зэк» и «Veni, vidi, vici» — Радио Sputnik, 02.08.2021

Откуда пошло слово «зэк» и «Veni, vidi, vici»

2 августа 1933 года был открыт Беломорско-Балтийский канал имени Сталина. Это была одна из значительных строек первой пятилетки и первое в СССР полностью… Радио Sputnik, 02.08.2021

2021-08-02T08:33

2021-08-02T08:33

2021-08-02T08:34

в эфире

подкасты – радио sputnik

исторический календарь

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/08/02/1743930047_0:3:1036:586_1920x0_80_0_0_026e9ea497190386b497450538decbba.jpg

Откуда пошло слово «зэк» и «Veni, vidi, vici»

2 августа 1933 года был открыт Беломорско-Балтийский канал имени Сталина. Это была одна из значительных строек первой пятилетки и первое в СССР полностью лагерное строительство. Его и возглавляло ОГПУ. Вскоре после открытия по каналу проплыл пароход с советскими писателями и деятелями культуры. Идея этой поездки принадлежала Максиму Горькому. По итогам вояжа писатели написали книгу, в которой воспевали героический труд под руководством чекистов. Именно в Беломоро-Балтийском исправительно-трудовом лагере впервые появилось понятие «з/к». Оно расшифровывалось как «заключенный каналоармеец».
Также в этот день:
2 августа 47 год до н.э. Гай Юлий Цезарь, разбив боспорского царя Фарнака II, послал в римский сенат свое знаменитое донесение: «Вени, види, вици» — «Пришел, увидел, победил».
2 августа 1872 года родился «отец» советского червонца — Владимир Васильевич Тарновский.

audio/mpeg

Откуда пошло слово «зэк» и «Veni, vidi, vici»

2 августа 1933 года был открыт Беломорско-Балтийский канал имени Сталина. Это была одна из значительных строек первой пятилетки и первое в СССР полностью лагерное строительство. Его и возглавляло ОГПУ. Вскоре после открытия по каналу проплыл пароход с советскими писателями и деятелями культуры. Идея этой поездки принадлежала Максиму Горькому. По итогам вояжа писатели написали книгу, в которой воспевали героический труд под руководством чекистов. Именно в Беломоро-Балтийском исправительно-трудовом лагере впервые появилось понятие «з/к». Оно расшифровывалось как «заключенный каналоармеец».
Также в этот день:
2 августа 47 год до н.э. Гай Юлий Цезарь, разбив боспорского царя Фарнака II, послал в римский сенат свое знаменитое донесение: «Вени, види, вици» — «Пришел, увидел, победил».
2 августа 1872 года родился «отец» советского червонца — Владимир Васильевич Тарновский.

audio/mpeg

2 августа 1933 года был открыт Беломорско-Балтийский канал имени Сталина. Это была одна из значительных строек первой пятилетки и первое в СССР полностью лагерное строительство. Его и возглавляло ОГПУ. Вскоре после открытия по каналу проплыл пароход с советскими писателями и деятелями культуры. Идея этой поездки принадлежала Максиму Горькому. По итогам вояжа писатели написали книгу, в которой воспевали героический труд под руководством чекистов. Именно в Беломоро-Балтийском исправительно-трудовом лагере впервые появилось понятие «з/к». Оно расшифровывалось как «заключенный каналоармеец». Также в этот день:2 августа 47 год до н.э. Гай Юлий Цезарь, разбив боспорского царя Фарнака II, послал в римский сенат свое знаменитое донесение: «Вени, види, вици» — «Пришел, увидел, победил». 2 августа 1872 года родился «отец» советского червонца — Владимир Васильевич Тарновский.

Радио Sputnik

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

Радио Sputnik

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://radiosputnik.ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

Радио Sputnik

1

5

4. 7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/08/02/1743930047_126:0:910:588_1920x0_80_0_0_8c6d2b37c839c3c5a65f812e4ef9f97a.jpg

1920

1920

true

Радио Sputnik

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Радио Sputnik

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

в эфире, подкасты – радио sputnik, исторический календарь, аудио

В эфире, Подкасты – Радио Sputnik, Исторический календарь

Учебно-методическое пособие для аудиторной и внеаудиторной самостоятельной работы обучающихся по учебным дисциплинам «Русский язык и культура речи»

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   …   271

Байланысты:
slovari BB

Бұл бет үшін навигация:
• (ФГБПОУ «Колледж МИД России») РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ РЕДАКТИРОВАНИЕ СЛУЖЕБНЫХ ДОКУМЕНТОВ СПРАВОЧНИК-ПРАКТИКУМ УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ
• Москва 2016 Русский язык и культура речи. Справочник-Практикум.

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   …   271

©emirsaba.org 2023
әкімшілігінің қараңыз

Что означает «Veni Vidi Vici»? Почему люди говорят это?

Veni, vidi, vici. Вы, наверное, слышали фразу — или ее английский аналог: «Я пришел, я увидел, я победил» — раньше. Но откуда взялась такая фраза? Почему люди говорят это и сегодня?

В этой статье мы расскажем, что означает это выражение, его исторический контекст и почему его до сих пор часто говорят.

Что означает Veni, Vidi, Vici?

Veni, vidi, vici — это латинская фраза, которая буквально переводится как «Я пришел, я увидел, я победил». videre, vincere») к форме совершенного изъявительного залога от первого лица единственного числа. что действие, которое выполнил субъект, произошло раньше текущего времени.0007 Следовательно, «veni, vidi, vici» переводится как «Я пришел, увидел, победил», несмотря на то, что состоит всего из трех слов. Поскольку в английском языке подлежащие не складываются в глаголы, эта фраза в английском языке немного длиннее.

Поскольку существует несколько форм латыни, фраза может произноситься по-разному. На церковной латыни, форме, обычно используемой Римско-католической церковью, это произносится как ве-ни, ви-ди, ви-ки или вех-ни, ви-ди, ви-чи . В других вариантах латыни, таких как классический, поздний или вульгарный, эта фраза произносилась бы по-другому. Считается, что Юлий Цезарь, создатель этой фразы, вероятно, произносил ее как вэ-ни, ви-ди, ви-ки , исходя из лингвистических условностей того времени.

Какова история Veni, Vidi, Vici?

Как упоминалось ранее, Юлий Цезарь был человеком, который сделал «Veni, vidi, vici» такой известной фразой. Правитель Рима был известен тем, что записывал свой военный опыт, и, по мнению многих древнеримских писателей, он является источником цитаты.

Чтобы понять почему, нам нужно вернуться примерно к 50 г. до н.э. С 60 по 53 г. до н. э. Юлий Цезарь, Красс и Помпей правили Римом как Первый Триумвират. Все трое были видными римскими политиками, стремившимися обойти римскую государственную систему сдержек и противовесов, существовавшую для того, чтобы помешать какому-либо одному человеку получить слишком большую власть. Хотя каждый в первую очередь действовал в своих собственных интересах, эти трое смогли достичь многих из своих личных целей благодаря взаимопомощи, обмену услугами между собой, пока они не стали фактически управлять Римом.

Однако Первый Триумвират не мог продолжаться долго. Цезарь выдал свою дочь Юлию замуж за Помпея, но ее смерть в 53 г. до н. э. означала, что мало что могло остановить двух амбициозных лидеров от вражды. Когда Красс умер в 53 г. до н. э., союз распался, и Помпей и Цезарь начали открыто сражаться в сенате, борясь за власть на своих условиях.

Помпей вместе со всеми членами сената, кроме двух, потребовал, чтобы Цезарь распустил свою армию и закончил свой срок на посту губернатора. Цезарь отказался и повел свою армию на Рим, спровоцировав гражданскую войну.

Опасаясь захвата, Помпей и его консул бежали из Рима. Цезарь преследовал его, разбив его войска в Испании и Греции. В конечном итоге Цезарь был назначен диктатором, но ушел в отставку всего через 11 дней.

В 48 г. до н. э. Цезарь снова был назначен диктатором, но вскоре покинул Рим, чтобы преследовать Помпея в Египте. К тому времени, когда он прибыл туда, Помпей был уже мертв — Птолемей XIII, тогдашний правитель Египта, надеялся добиться одобрения Цезаря и армии в своей войне против своей сестры Клеопатры VII.

Однако план провалился. В ужасе Цезарь встал на сторону Клеопатры, и они стали любовниками. Вместе они стремились вместе вернуть Египет, и в 47 г. до н. э. Цезарь и Клеопатра победили силы Птолемея.

Закончив свою работу в Египте, Цезарь вознамерился вернуться в Рим, по пути остановившись, чтобы завоевать Зелу. Воспользовавшись хаосом, возникшим после побед Цезаря над Помпеем, Фарнак, правивший Киммерийским Боспором, намеревался вернуть себе бывшие земли своего отца в Малой Азии, ныне известные как Турция. Он отвоевал некоторые части Вифинии и Понта, которые привлекли внимание Цезаря. Хотя его армия была истощена, Цезарь повел свои войска к Понту, чтобы вернуть землю.

Фарнак согласился подчиниться требованиям Цезаря, которые заключались в том, что он покинет Понт и вернет свою добычу. Однако, вопреки ожиданиям Фарнака, Цезарь не сразу покинул Понт — он почувствовал, что Фарнак движется слишком медленно, и решил применить силу.

Хотя сведения о битве разнятся, меньшая армия Цезаря победила Фарнака. Согласно греческому историку Аппиану, Цезарь написал «Veni, vidi, vici» в своем отчете о битве, имея в виду свое быстрое поражение Фарнака. Отчет Плутарха соглашается с тем, что Цезарь написал слова в письме сенату. Светоний не упоминает письмо сенату, но утверждает, что процессия Цезаря включала слова во время триумфа Понта.

Почему Veni, Vidi, Vici так популярны?

Самое простое объяснение того, почему veni, vidi, vici является популярной поговоркой, состоит в том, что она исходит от Юлия Цезаря, одной из самых известных фигур в истории, и имеет простое и сильное значение: я сильный и быстрый.

Но не только значение делает фразу такой мощной. Цезарь был одаренным писателем, и фраза использует латинскую грамматику, чтобы быть особенно запоминающейся. Каждое слово начинается с одного и того же звука, имеет одинаковую интонацию и заканчивается одной и той же рифмой, что облегчает его запоминание, а поскольку сама фраза коротка, она имитирует победу Цезаря.

Поскольку он короткий и запоминающийся, его перенимали и пародировали на протяжении всей истории. Некоторые из самых известных адаптаций veni, vidi, vici и их английского перевода:

• Роберт Браун Холл написал музыкальное произведение под названием «Veni, Vidi, Vici».
• Король Польши Ян III после Венской битвы сказал: «Мы пришли, увидели, Бог победил».
• Генделя Джулио Чезаре , опера, которая начинается словами «Курио, Чезаре venne, e vide e vinse» или «Курио, Цезарь пришел, увидел и победил».
• «Vini, Vidi, Vixi» Виктора Гюго, что означает «Я пришел, я увидел, я жил».
• «Эти глупые вещи (напомни мне о тебе)» в исполнении Билли Холидей включает строчку «Ты пришел, ты увидел, ты покорил меня».
• В Охотниках за привидениями Питер Венкман классно сказал: «Мы пришли, мы увидели, мы надрали ему задницу».
• Хиллари Клинтон в 2011 году, которая сказала о смерти Муаммара Каддафи: «Мы пришли, мы увидели, он умер».
• Джей Зи в «Encore» говорит: «Пришел, увидел, победил».
• У The Hives есть альбом под названием «Veni Vidi Vicious».

Что дальше?

Хотите узнать больше о том, как история формирует современный мир? Это уроки истории в старшей школе, которые тебе следует посещать.

Помочь вспомнить, кто такие Цезарь, Помпей и Красс? Этот обзор AP World History обязательно поможет.

AP World History сложно? Наш гид расскажет вам о проходных баллах класса, мнениях учащихся и многом другом, чтобы помочь вам решить, подходит ли вам этот курс.

У вас есть друзья, которым тоже нужна помощь в подготовке к экзаменам? Поделись этой статьей!

Мелисса Бринкс

Об авторе

Мелисса Бринкс окончила Вашингтонский университет в 2014 году со степенью бакалавра английского языка с упором на творческое письмо. Она провела несколько лет, репетируя учеников K-12 по многим предметам, в том числе по подготовке к SAT, чтобы помочь им подготовиться к поступлению в колледж.

Вдохновитель и смысл высказывания Veni Vidi Vici

Знаете ли вы, что Юлий Цезарь был женат трижды и имел как минимум двух известных любовниц?

Среди известных любовниц этого прославленного римского деятеля была Клеопатра. И примерно в то время, когда родился их ребенок, он впервые сказал печально известные слова «Вени, Види, Вичи».

Эта известная поговорка, упоминаемая в популярной культуре, но также используемая как иллюзия военной победы, по-прежнему имеет тот же смысл, что и тысячи лет назад. Но знаете ли вы, почему Цезарь сказал эти слова и откуда мы знаем о них сегодня?

Продолжайте читать, чтобы узнать.

Юлий Цезарь родился в 100 г. до н.э. 12 или 13 июля. Он родился в знатной семье, занимавшейся римской политикой. В конце концов, сам Юлий Цезарь поднялся по политической лестнице и стал императором Рима.

Цезарь — печально известная историческая фигура как за свою государственную мудрость, так и за военные завоевания. При нем территория Рима была расширена до Ла-Манша и Рейна. Однако в своей более поздней политической карьере он не только вызвал жестокую гражданскую войну, но и стал жестоким диктатором.

В марте 44 г. до н.э. Цезарь был убит в мартовские иды. Несколько сенаторов составили заговор против Цезаря и убили его, прежде чем он смог явиться на заседание сената. Его смерть ознаменовала падение Римской республики и начало Римской империи.

Помимо своей политической и военной жизни, Цезарь также занимает место в истории благодаря своему авторству. Он описал свой военный опыт и в свое время считается известным писателем.

Хотя Veni Vidi Vici не упоминается в этих хрониках, это одно из его наиболее известных высказываний выдержало испытание временем. И история, стоящая за этим, дает представление о распутной стороне истории Цезаря, о которой не так часто вспоминают.

История Veni Vidi Vici

Хотя Цезарь жил в одном из самых романтичных регионов мира, Цезарь был русским романтиком. Он был бабником. И одной из его известных любовниц была египетская фараон Клеопатра VII.

У Цезаря и Клеопатры родился общий ребенок. Именно во время его визита в Египет к своей беременной любовнице началась история Veni Vidi Vici.

В мае 47 г. до н. э. Цезарь посетил Клеопатру, которая была беременна их ребенком. Она родила ребенка в июне того же года. Но прежде чем Цезарь смог встретиться со своим сыном, Цезарь был призван на битву. Из Египта Цезарь отправился в Азию, чтобы подавить восстание.

Ему пришлось принять участие в восстании в Сирии, где римляне владели землями. Царь Понта Фарнак II был ответственен за неприятности. Он уже создал проблемы для лидеров Вифинии и Каппадокии в современной Турции и предпринимал шаги в сторону Армении.

Значительно уступая в численности 20-тысячной армии Фарнака, Цезарь решился на битву. У него было всего три легиона людей, чтобы помочь ему в битве при Зеле. И тем не менее, они выиграли битву в пятидневной кампании.

Битва при Зеле была быстрой и решающей. Именно эти характеристики Битвы привели Цезаря к созданию фразы Veni Vidi Vici. Переводится как «пришли, увидели, победили».

Запись Veni Vidi Vici

Veni Vidi Vici приписывается Юлию Цезарю и его триумфу в битве при Зеле двумя разными источниками.

В «Жизни Цезаря» Плутарха он описывает, как эта фраза была впервые записана самим Цезарем. Плутарх говорит, что Цезарь впервые написал слова Veni Vidi Vici в отчете своему другу Амантию. В его коротком письме после быстрой победы использовались именно эти слова, чтобы описать, как они быстро и окончательно подавили восстание.

Другим источником этой цитаты является «Жизнь двенадцати Цезарей», написанная Светонием. По его словам, Цезарь написал слова на табличке. Когда он вернулся в Рим, он показал эту табличку во главе своего понтийского триумфа.

Независимо от того, как эти слова проникли в народ, они сохранили свое значение на протяжении всей истории. Эта фраза до сих пор используется в своем первоначальном формате для описания стремительного боя. Но он также использовался в популярной культуре для различных аллюзий.

Современные ссылки и аллюзии

Veni Vidi Vici по-прежнему используется для описания военных сражений, в которых победитель быстро и решительно заканчивал битву.

Например, эта фраза использовалась после битвы за Вену, которая произошла между июлем и сентябрем 1983 года. Тогдашний король Польши Ян III использовал термин Venimus, Vidimus, Deus vicit. Это примерно переводится как «пришли, увидели, Бог победил».

Хиллари Клинтон упомянула Veni Vidi Vici в 2011 году. После смерти Муаммара Каддафи тогдашний госсекретарь сказал: «Мы пришли, увидели, он умер».

Вы также можете найти аллюзии на эту фразу в современной музыке.

Jay-Z использовал этот термин в своей песне 2003 года «Encore». А Питбуль говорит: «Я увидел, я пришел, я победил, или, лучше сказать, я увидел, что победил, я пришел» в хите 2014 года «Огненный шар».