Суум куиквэ что это – Откуда пошла фраза «каждому своё»? И почему многие люди, знающие историю, не одобряют употребление этой фразы?

что значит надпись у ворот Освенцима и Бухенвальда

В современную жизнь прочно вошли многие слова и выражения из так называемых «мертвых языков» — латыни и греческого. Эти надписи часто используются в устной и письменной речи, в рекламе, в литературных произведениях. Для того, чтобы узнать значение и происхождение наиболее распространенных латинских и греческих фраз, можно заглянуть в словарь иностранных слов, а также изучить авторитетные интернет-источники.

У каждого крылатого выражения своя история. Порой эта история бывает такой же увлекательной, как хороший детективный фильм. В современной рекламе часто используется громкий лозунг «Каждому свое». Под этими словами обычно подразумевается, что каждый человек достоин лучшего. Однако в годы Второй мировой войны это выражение употреблялось для официального обоснования фашистской идеологии.

Смысл высказывания

Знатоки античных языков утверждают, что эту фразу впервые произнес древнеримский ученый и знаменитый оратор Цицерон. Цицерон активно использовал данное высказывание в своих фундаментальных научных трактатах, которые не теряют актуальности и по сей день. Он использовал эту фразу, когда рассуждал в письменной форме об устройстве мира, об устройстве человека, об особенностях природы и мироздания. В те времена эту фразу можно было понимать следующим образом:

• каждый человек обладает своими природными дарованиями, достоинствами и недостатками;
• от тех людей, у кого мало знаний и способностей, нельзя требовать многого;
• напротив, с тех, кто талантлив и обладает большим багажом знаний, требовать нужно очень строго;
• у каждого человека свои жизненные потребности. То, что для одного на первом месте, для другого совершенно не имеет значения.

Современники Цицерона по достоинству оценили эту фразу, и она быстро стала «крылатой». После того, как римская империя пришла в упадок и развалилась, о выражении надолго забыли. Но в середине двадцатого века это высказывание совершенно неожиданно обрело новый смысл. Фразу наполнил новым смыслом Адольф Гитлер, главный идеолог нацизма.

Фраза как отражение немецкой фашистской идеологии

«Каждому свое» — гласила надпись на воротах Бухенвальда и других немецких фашистских концентрационных лагерей Второй мировой войны. Концентрационные лагеря были устроены в фашистской Германии и на оккупированных немцами территориях для того, чтобы уничтожать людей «низшей расы». Людей массово угоняли в концентрационные лагеря, а там осуществлялся «естественный отбор». Фашисты уничтожали:

• евреев;
• цыган;
• больных и слабых людей, которые не могли работать;
• членов коммунистической партии.

Остальных узников заставляли работать в нечеловеческих условиях. Большинство пленников от такой жизни вскоре заболевали и погибали. Фашисты воспринимали это как должное и говорили: «Jedem das Seine». Нацисты вкладывали в это выражение такой смысл:

• представители «низшей расы» обречены на смерть, потому что у них такая судьба;
• фашистская Германия должна править миром, а остальные страны — ей подчиняться;
• господа должны жить в прекрасных условиях, а слуги — довольствоваться самым плохим кровом и скудной едой;
• жизнь человека зависит от того, к какой расе он принадлежит.

В основу фашистской идеологии Адольфа Гитлера легли представления об арийцах как о высшей расе, расе сверхлюдей. Истинными арийцами считались типичные представители европеоидной расы — чистокровные немцы, люди со светлыми волосами и голубыми глазами. Гитлер, Геббельс и другие официальные идеологи нацизма считали, что Германия станет самой мощной державой в мире после того, как будут уничтожены все представители низших рас.

Именно для этого были построены концентрационные лагеря, или лагеря смерти. Обычно входные ворота концлагерей украшались лозунгами «Каждому свое», «Труд облагораживает человека» и другими фразами аналогичного содержания, раскрывающими смысл нацистской идеологии. Однако, планам фашистов не суждено было сбыться. Адольф Гитлер потерпел поражение во Второй мировой войне, и нацизм был официально объявлен вне закона.

Современное использование выражения

В России фраза «Каждому свое» почти не употребляется. Жители страны, победившей фашизм, считают кощунством использование нацистских лозунгов в повседневной речи. Однако во многих странах Западной Европы маркетологи, не знающие об истории этого выражения, активно используют его в рекламе электроники, бытовой техники, одежды, продуктов и других товаров. Фраза «Каждому свое», используемая в рекламных слоганах, имеет следующий смысл:

• каждый человек достоин лучшего;
• каждый имеет право на покупку качественного товара по доступным ценам;
• человек сам делает свой выбор во время шопинга, и разные люди делают разный выбор. Кто-то предпочитает дорогие, но качественные товары, а кому-то удобнее приобретать дешевый ширпотреб.

Однако за последние годы несколько компаний, использующих в рекламе своей продукции лозунг «Каждому свое», предстали перед судом за пропаганду нацизма. Потребители, оскорбленные использованием фашистских фраз, активно обращаются в высшие инстанции и требуют компенсации морального ущерба. В большинстве случаев, суд признает их требования обоснованными, так как пропаганда нацизма официально запрещена в большинстве стран Восточной и Западной Европы.

Использовать эту фразу в повседневной речи не рекомендуется, так как окружающие, особенно пожилые люди («дети войны», ветераны ВОВ и бывшие узники концлагерей) могут истолковать ее весьма неоднозначно. Но употребить это выражение в письменной речи, например, в научной работе, можно. При этом нужно обязательно сослаться на Цицерона — автора этой «крылатой» фразы.

Латинское выражение «Каждому свое» имеет интересную историю. В разные эпохи его наделяли разным смыслом. То же самое касается многих других распространенных латинских и греческих фраз. Перед тем, как употреблять в устной или письменной речи выражение из «мертвых языков», нужно обязательно узнать в справочной литературе точное значение и происхождение этой фразы. Для этого можно воспользоваться словарями, энциклопедиями, справочниками и тематическими интернет-порталами. Также можно обратиться за помощью к экспертам — специалистам по латинскому и греческому языкам.

liveposts.ru

Бухенвальд…над вратами фраза «Каждому своё»…Кто автор этой фразы, откуда она?

Известность фразе принёс римский оратор, философ и политик Цицерон (106 до н. э. — 43 до н. э.) :
«А правосудие, которое каждому воздаёт должное, какое имеет отношение к богам? »
Так же фраза использовалась Цицероном в трактатах: «О законах», «Об обязанностях», «О пределах добра и зла».
Другой перевод фразы: «Правосудие узнается по тому, что оно присуждает каждому своё.»
Позже выражение стало употребляться вне юридического контекста.
Общемировую известность этому изречению принёс Гебельс, он является автором данной надписи
на воротах Бухенвальда.

слова взяты из библии

Всякому своё, Каждому по его заслугам)

С латинского: Suum cuiqite [суум квиквэ] .
Из сочинений («О законах» . «Об обязанностях» , «О природе богов» , «О пределах добра и зла» ) римского государственного деятеля, писателя и оратора Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106—43 до н. э.) .
В оригинале: Правосудие узнается по тому, что оно присуждает каждому свое. 1 . Позже выражение стало употребляться вне юридического контекста.
В Новейшей истории фраза получила печальную известность как надпись, сделанная немецкими нацистами над входом в концентрационный лагерь смерти Бухенвальд, — Jedem das Seine.
Иносказательно: у каждого своя судьба, предназначение, свои интересы, увлечения, радости, заботы и т. д.

Известность фразе принёс римский оратор, философ и политик Цицерон (106 до н. э. — 43 до н. э.):

Каждому свое, т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам, Положение римского права

Ка́ждому своё (лат. suum cuique, варианты перевода — Всякому своё, Каждому по его заслугам) — классический принцип справедливости.

touch.otvet.mail.ru

Цицерон: Каждому…

Каждому своё.

На латыни: Suum cuique

Данное выражение — это усеченная фраза, которая в оригинале выглядит как:
«Nam iustitia, quae suum cuique distribuit, quid pertinet ad deos?» — «А правосудие, которое каждому воздаёт должное, какое имеет отношение к богам?» Другой перевод фразы: «Правосудие узнается по тому, что оно присуждает каждому своё.»

Фраза использовалась Цицероном в трактатах: «О законах». «Об обязанностях», «О природе богов», «О пределах добра и зла». Позже выражение стало употребляться вне юридического контекста.

В новейшей истории фраза получила печальную известность как надпись, сделанная немецкими нацистами над входом в концентрационный лагерь смерти Бухенвальд: «Jedem das Seine» — «Каждому свое». Немцы истолковали ее на свой лад, взяв слова из седьмой заповеди католического катехизиса, гласящей «Gönn jedem das seine» — «Предоставляй каждому свое».

Бухенвальд — известнейший концентрационный лагерь, созданный нацистами во времена Третьего рейха, через который за время Второй мировой войны прошли около 250 000 человек. Каждый из его узников на всю жизнь запомнил надпись на воротах этого ужасного места. Сегодня эта фраза негативно воспринимается в современной Германии и других странах, пострадавших от нацистов, которые ассоциируют высказывание с Третьим рейхом.

Позднее эту крылатую фразу стали употреблять не только в юридическом контексте. Сегодня она является девизом Виндхука – столицы Намибии.

Также данную фразу неоднократно пытались использовать в своих рекламных целях производители различных товаров. Так, в 1998 году компания Nokia использовала высказывание «Jedem das Seine» в своей немецкой кампании по рекламе мобильного телефона, что вызвало большой общественный резонанс, а компания Microsoft упомянула «Jedem das Seine» в своей немецкой рекламе ПО «Bürosoftware2». McDonalds, использовавшая высказывание в оформлении меню своего филиала в Тюрингии. В связи с участившимся использованием «Jedem das Seine», немецкие власти постарались привлечь внимание общественности к данной проблеме, являющейся болезненной для народа Германии. Сегодня, в Германии фраза «Jedem das Seine» запрещена как нацистская символика, ассоциирующаяся с призывом к массовым убийствам.

В России так же были попытки использовать фразу «Каждому свое» в рекламных целях. В мае 2018 года компания Билайн использовала словосочетание в качестве девиза рекламной компании к одному из тарифов. После многочисленных негативных отзывов в интернете рекламная кампания была свёрнута, представители компании извинились.

aforisimo.ru

Ответы@Mail.Ru: Откуда фраза «Каждому свое»?

Это фраза из речи Цицерона перед римским сенатом, и полностью зучит «Справедливость каждому своё распределяет»
В годы Второй мировой войны, надпись «Каждому свое» (разумеется по-немецки) была воспроизведена на воротах концлагеря Бухенвальд

кесарю кесарево, богу — богово.. . Оттуда ВСЕ корни….

если не ошибаюсь. фашистское изобретение.

Надпись в Бухенвальде или Освенцуме. Точно не помню

Не знаю откуда, но я согласен!

На воротах концлагерей такое стояло
<a rel=»nofollow» href=»http://ru.wikipedia.org/wiki/Jedem_das_Seine» target=»_blank»>http://ru.wikipedia.org/wiki/Jedem_das_Seine</a>

Кесарю кесарево, а Богу Богово. На динарии было изображение кесаря.

Концентрационные лагеря Германии периода второй мировой войны. Перед входом на воротах были эти такие фразы

Библия, Ветхий Завет!

Это фраза из Библии. но была опрочена Адольфом Шикльгрубером (Гитлер) . по его личному приказу она была выгравирована на воротах во вход концетрационного лагеря «БУХЕНВАЛЬД»

<img src=»//content.foto.my.mail.ru/mail/ksu-120/_answers/i-21.jpg» >

Когда ктото хотел но не мог был не готов слаб Чтоб не обижать сказали каждому свое Другой хотел но был силен не мог иначе сказал Каждому свое

Бухенвальд, концлагерь, страшная надпись.

Римское право:
cuique suum — «каждому своё»
В немецком варианте эта фраза была написана на воротах Бухенвальда

эта фраза была написана над входом в освенцим.

touch.otvet.mail.ru

Каждому свое — это… Что такое Каждому свое?

dic.academic.ru

как древний принцип справедливости стал девизом преступников

Фраза «Каждому свое» представляет собой классический принцип справедливости. Ее когда-то давным-давно произнес Цицерон в речи перед римским сенатом. В современности эта фраза печально известна по другой причине: она располагалась над входом в концентрационный лагерь Бухенвальд. Вот почему в наши дни утверждение о том, что каждому – свое, воспринимается большинством людей в негативном ключе.

Немного истории

В Древней Греции часто говорили: «Suum cuique». При этом подразумевалось следующее: каждый должен делать что-то свое и не вмешиваться в дела других. При этом все должны вносить посильный вклад в развитие общества.

В Пруссии фраза «Каждому свое» стала девизом ордена Черного орла и фельдъегерской службы германской полиции. Кроме того, ее можно встретить в седьмой заповеди католического Катехизиса (последний, кстати, был высоко почитаем служителями Третьего рейха).

«Каждому свое». Бухенвальд – земля смерти

В 1937 году в Германии был сформирован лагерь для содержания особо опасных преступников. Однако уже через год он стал местом заключения евреев, гомосексуалистов, асоциальных элементов, цыган, политических оппозиционеров. Еще через несколько лет Бухенвальд стал играть роль своеобразной переходной станции между крупными концлагерями, находящимися в восточной части Европы. Через данный пункт прошло не менее двухсот тысяч арестантов, причем для четвертой части всех несчастных он стал последним пристанищем. Все заключенные, прибывавшие в концлагерь, первым делом видели надпись на воротах: «Каждому свое».

Страшные подробности

Что скрывалось за красивой фразой? Бухенвальд был лагерем для мужчин. Все заключенные трудились на заводе, располагавшемся в нескольких километрах от места заключения. Они занимались производством оружия.

Основных бараков в лагере насчитывалось пятьдесят два. С течением времени мест становилось все меньше, людей держали в небольших неотапливаемых палатках даже в лютые морозы. Многие погибали от переохлаждения. Кроме того, существовал так называемый малый лагерь, представлявший собой карантинное отделение. В нем условия жизни были даже хуже, чем в основном лагере. Около тринадцати тысяч заключенных (35% от общего числа) располагались на участке в несколько сотен квадратных метров.

Ближе к окончанию войны, когда немецкие войска вынуждены были отступать, Бухенвальд стал пополняться людьми из Компьеня, Освенцима и других подобных мест, которые фашисты в спешке оставляли. Так, к концу января сорок пятого в этот лагерь прибывало до четырех тысяч пленников ежедневно.

Нечеловеческие условия

Фашисты использовали фразу «Каждому свое» в собственных целях. Всех неугодных они просто не считали людьми. Только представьте: «малый лагерь» состоял из двенадцати бараков размером 40х50 метров, следовательно, в каждом из них проживало около восьмисот человек! Ежедневно в страшных муках умирало не менее ста заключенных. Перед перекличкой выжившие выносили на улицу тела отошедших в мир иной, чтобы получать за них скудную порцию пищи.

В «малом лагере» отношения между людьми были намного более жестокими, чем в основной части Бухенвальда. Несчастные люди в условиях жуткого голода могли убить за кусочек хлеба. Кончина соседа по койке и вовсе становилась праздником, поскольку появлялось больше свободного места до прибытия новых заключенных, кроме того, с него можно было снять одежду.

Тех, кто был на карантине, лечили прививками, однако это обуславливало еще большее распространение инфекции, поскольку шприцы не менялись. Безнадежных больных умерщвляли при помощи фенола.

Ни одному человеку не удалось убежать из лагеря, поскольку небольшая территория неустанно патрулировалось как минимум четырьмя нарядами СС.

Продолжение истории

Немецкий концлагерь Бухенвальд не перестал функционировать с поражением фашистских войск. Печально известная территория стала владением Советского Союза. В августе сорок пятого был открыт «Спецлагерь № 2». Он существовал до 1950 года и был местом заключения бывших членов НСДРП, шпионов и несогласных с новым советским режимом. За пять лет из двадцати восьми тысяч человек четвертая часть погибла от голода и болезней.

Вечная память

В 1958 году на территории Бухенвальда было решено открыть мемориальный комплекс. Посетители прибывают туда ежедневно. Примечательно, что для немецких школьников посещение этого концентрационного лагеря является обязательным пунктом школьной программы. Все покидают Бухенвальд со смешанными чувствами – для одних это место погребения родственников, для других – кошмар молодости, забыть который невозможно, для третьих – просто школьная экскурсия. Однако всех посетителей объединяет одно чувство – вечная нестерпимая боль от того, что произошло.

Использование в наши дни

• Фраза «Каждому свое» для испанцев представляет собой основополагающий принцип права.
• Она является девизом Виндхука – столицы Намибии.
• Производитель мобильных телефонов Nokia использовал эту фразу для продвижения продукции при проведении рекламной кампании в 1998 году (предлагались мобильные телефоны с возможностью смены основной панели). Общественность негодовала. В скором времени рекламный слоган использовать перестали. Кроме того, печально известное утверждение использовали такие компании, как McDonald’s, Microsoft и Rewe. Каждый раз производители сталкивались с публичным осуждением, поскольку в сознании миллионов людей эта фраза является призывом к жестоким массовым убийствам.
• Режиссеры Хасслер и Турини попытались представить народную оперетту под названием «Каждому свое» в 2007 году в театре Клагенфурта. Естественно, работу не пропустили. Зрители увидели ее под названием «Полуправда в другой жизни».
• У Валентина Пикуля есть произведение «Каждому свое».

Заключение

В целях продвижения нацистской идеологии радикально настроенные личности исказили смысл фразы «Каждому свое». Кто сказал, что мудрое изречение необходимо стереть из памяти? Нет, просто при его использовании важно учитывать печальный опыт прошлого, чтобы не ранить чувства миллионов людей.

fb.ru

Девизом какого ордена являлось выражение «JEDEM DAS SEINE» и кто его учредил

Jedem das Seine — перевод на немецкий язык классического принципа справедливости, который может быть переведён на русский как «Каждому своё» («Каждому по его заслугам») .
Известность фразе принёс римский оратор, философ и политик Цицерон (106 до н. э. — 43 до н. э.) :
«Justitia suum cuique distribuit.» De legibus (I,19) — «Справедливость каждому своё распределяет» .
Орден Чёрного Орла (нем. Schwarzer-Adler-Orden) — высший прусский орден — учреждён королём Фридрихом I по случаю его коронации 18 (29) января 1701 года. Один класс. Состоит из знаков: креста, звезды и ленты оранжевого цвета. Большой Крест ордена также носили на золотой цепи.
Гроссмейстером состоял король; сыновья короля становились кавалерами ордена при рождении. Из иностранцев орден Чёрного Орла жаловался государям и высшим государственным сановникам; немецким подданным — за военные и гражданские заслуги. Знаки ордена: светло-синий восьмиконечный крест с 4-мя Чёрными Орлами в углах и шифром FK на среднем щите, одеваемый на широкой оранжевой ленте через плечо, и восьмиконечная серебряная звезда, с Чёрным Орлом на оранжевом поле и девизом «Suum cuique».

Фраза «лат. Suum cuique» изображена на учреждённом Фридрихом I Ордене чёрного орла.

Jedem das Seine — перевод на немецкий язык классического принципа справедливости, который может быть переведён на русский как «Каждому своё» («Каждому по его заслугам») .
Известность фразе принёс римский оратор, философ и политик Цицерон (106 до н. э. — 43 до н. э.) :
«Justitia suum cuique distribuit.» De legibus (I,19) — «Справедливость каждому своё распределяет» .
Фраза «лат. Suum cuique» изображена на учреждённом Фридрихом I Ордене чёрного орла.
Во время Второй мировой войны немецкий вариант фразы был вывешен нацистами над воротами в концентрационном лагере Бухенвальд.
В 1998 году в Германии компания Nokia использовала фразу в своей рекламной кампании, что вызвало возмущение общественности и кампания была прекращена…

Jedem das seine нем. (йедем дас зайне) — каждому свое. Этот девиз в переводе с латыни Фридрих Великий выбрал для учрежденного им Ордена Черного орла, высшей награды Пруссии; эти же слова «украшали» ворота одного из фашистcких концентрационных лагерей.
Вообще то это были основы Права когда то.. . Встречаем у Цицерона ещё.

Говоря в открытую — это один из девизов фашистов.

touch.otvet.mail.ru