Menu
[menu_adv_rtb]
vitalyatattoo.ru — Студия художественной татуировки и пирсинга ArtinMotion Разное Smile now cry later перевод: Переводы «smile%20now%20cry%20lates» (En-Ru) на Lingvo Live

Smile now cry later перевод: Переводы «smile%20now%20cry%20lates» (En-Ru) на Lingvo Live

28.03.2023 alexxlab 0 Comments

Содержание

smile перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[smaɪl]

глагол

  1. улыбаться (улыбнуться, усмехнуться, усмехаться)

существительное

  1. улыбка (усмешка, улыбочка)
  2. смайлик

Множ. число: smiles.

Синонимы: smiling.

прилагательное

  1. улыбчивый

Синонимы: smiley.

Формы глагола

Ед. числоМнож. число
Present Simple (Настоящее время)
I smileWe smile
You smileYou smile
He/She/It smilesThey smile
Past Simple (Прошедшее время)
I smiledWe smiled
You smiledYou smiled
He/She/It smiledThey smiled

Фразы

beautiful smile
красивая улыбка

wide smile
широкая усмешка

pretty smile
милая улыбочка

smile so
улыбаться так

smile in reply
улыбнуться в ответ

smiling voice
улыбчивый голос

Предложения

Why doesn’t he smile at me anymore?
Почему он мне больше не улыбается?

She doesn’t smile for me anymore.
Она больше мне не улыбается.

Life is a beautiful thing and there’s so much to smile about.
Жизнь — красивая штука и есть так много поводов для улыбки.

Smile now, cry later!
Улыбнись сейчас, поплачешь после!

I wish Tom would smile more often.
Я бы хотела, чтобы Том улыбался гораздо чаще.

She looked at him with a smile on her face.
Она смотрела на него с улыбкой на лице.

Tom smiled at Mary, but she didn’t smile back.
Том улыбнулся Мэри, но она не ответила на его улыбку.

You ought to smile more often.
Ты должна чаще улыбаться.

A smile sends a friendship signal.
Улыбка посылает сигнал дружбы.

She approached him with a smile on her face.
Она подошла к нему с улыбкой на лице.

Smiles do not always indicate pleasure.
Улыбки не всегда означают удовольствие.

The little girl never smiles at anyone other than Emily.
Девочка никогда не улыбается никому, кроме Эмилии.

Whenever I meet her, she smiles at me.
Она улыбается мне каждый раз, как её увижу.

She always smiles at me.
Она всегда мне улыбается.

Everyone smiles in the same language.
Все улыбаются на одном языке.

She smiles a lot.
Она часто улыбается.

Luck smiles upon those whom Justice lets slip.
Фортуна улыбается тому, кого не замечает Фемида.

Doraemon smiles often.
Дораэмон часто улыбается.

He smiles everytime I see him.
Он улыбается всякий раз, как я его вижу.

Tom always smiles at me.
Том всегда мне улыбается.

She smiled and said goodbye.
Она улыбнулась и попрощалась.

One of the girls smiled at Tom.
Одна из девушек улыбнулась Тому.

Tom smiled at the waitress.
Том улыбнулся официантке.

Tom smiled approvingly.
Том одобрительно улыбнулся.

She smiled at her baby.
Она улыбнулась своему ребёнку.

Tom smiled when he saw me.
Том улыбнулся, увидев меня.

She smiled and accepted my little present.
Она улыбнулась и приняла мой маленький подарок.

Judy smiled at me.
Джуди улыбнулась мне.

She smiled at the sight of her mother.
Она улыбнулась при виде матери.

One of the two girls smiled at Tom.
Одна из двух девочек улыбнулась Тому.

Smile — Katy Perry | Перевод и текст песни



















Smile

Улыбаюсь

Yeah, I’m thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Gotta say it’s really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I’m so thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

Every day, Groundhog Day
Goin’ through motions felt so fake
Not myself, not my best
Felt like I failed the test

But every tear has been a lesson
Rejection can be God’s protection
Long hard road to get that redemption
But no shortcuts to a blessin’

Yeah, I’m thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Gotta say it’s really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I’m so thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

I’m 2. 0, remodeled
Used to be dull, now I sparkle
Had a piece of humble pie
That ego check saved my life

Now I got a smile like Lionel Richie
Big and bright,
need shades just to see me
Tryna stay alive just like I’m the Bee Gees (Oh, woah)
A Mona Lisa masterpiece (Now I’m)

Yeah, I’m thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Gotta say it’s really been a while
But now I got back that smile (C’mon, smile, woo)
I’m so thankful
Scratch that, baby, I’m grateful (So grateful)
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)

I’m so thankful
‘Cause I finally, ’cause I finally
I’m so grateful
‘Cause I finally, ’cause I finally (Oh)

Yeah, I’m thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Gotta say it’s really been a while
But now I got back that smile (Woo, smile)
I’m so thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)

I’m so thankful
‘Cause I finally, ’cause I finally
Smile (Oh)
I’m so grateful
‘Cause I finally, ’cause I finally
Smile (Oh, oh)

Да, я признательна,
Нет, забудь, детка, я благодарна1,
Должна сказать, что действительно прошло много времени,
Но теперь я снова улыбаюсь (улыбаюсь).
Я так признательна,
Нет, забудь, детка, я благодарна,
Теперь ты видишь мое сияние за милю,
Наконец-то я снова улыбаюсь (улыбаюсь).

Каждый день одно и то же2,
Притворяясь, я чувствовала себя фальшивкой,
Сама не своя, не самая лучшая,
Казалось, будто я провалила тест.

Но каждая слеза стала уроком,
Отказ может быть Божьей защитой,
Путь к искуплению долгий и трудный,
Но нет коротких путей к благословению.

Да, я признательна,
Нет, забудь, детка, я благодарна,
Должна сказать, что действительно прошло много времени,
Но теперь я снова улыбаюсь (улыбаюсь).
Я так признательна,
Нет, забудь, детка, я благодарна,
Теперь ты видишь мое сияние за милю,
Наконец-то я снова улыбаюсь (улыбаюсь).

Теперь я новая версия себя,
Была тусклой, а теперь я сверкаю,
Я получила свою порцию унижения,
Проверка эгоизма спасла мне жизнь.

Теперь моя улыбка, как у Лайонела Ричи3 —
Широкая и яркая,
чтобы посмотреть на меня тебе понадобятся очки,
Пытаюсь выжить, как Би Джиз4 (о-у-о),
Я шедевр, как Мона Лиза5 (теперь я)

Да, я признательна,
Нет, забудь, детка, я благодарна,
Должна сказать, что действительно прошло много времени,
Но теперь я снова улыбаюсь (ну же, улыбнись).
Я так признательна,
Нет, забудь, детка, я благодарна (очень благодарна),
Теперь ты видишь мое сияние за милю,
Наконец-то я снова улыбаюсь (улыбаюсь, о-о).

Я так признательна,
Потому что я наконец-то, потому что я наконец-то,
Я так благодарна,
Потому что я наконец-то, потому что я наконец-то (о-о)

Да, я признательна,
Нет, забудь, детка, я благодарна,
Должна сказать, что действительно прошло много времени,
Но теперь я снова улыбаюсь (у-у, улыбаюсь).
Я так признательна,
Нет, забудь, детка, я благодарна,
Теперь ты видишь мое сияние за милю,
Наконец-то я снова улыбаюсь (улыбаюсь, о-о).

Я так признательна,
Потому что я наконец-то, потому что я наконец-то
Улыбаюсь (о-о).
Я так благодарна,
Потому что я наконец-то, потому что я наконец-то
Улыбаюсь (о-о).



Автор перевода — Tori141
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Smile — Katy Perry



Рейтинг: 5 / 5   
17 мнений






Вам могут понравиться

Some nights
fun.

Too f*ckin’ nice
Victoria Justice

Miraculous theme
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

Don’t you forget about me
Victoria Justice

Cosmix Winx
Winx Club

Stand by you
Rachel Platten

Big time rush
Big time rush

How far I’ll go
Moana

Love me like you do
Ellie Goulding









Smile

Katy Perry

Треклист (20)

  • Never really over


  • Cry about it later


  • Teary eyes


  • Daisies


  • Resilient


  • Not the end of the world


  • Smile


  • Champagne problems


  • Tucked


  • Harleys in Hawaii


  • Only love


  • What makes a woman


  • Message from Katy Perry (voice memo)


  • High on your supply


  • Small talk


  • Never worn white


  • Smile (feat. Diddy)


  • Daisies (acoustic)


  • Daisies (Oliver Heldens remix)


  • Resilient (Tiësto Remix)
















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Future lover
Eurovision

2.


Flowers
Miley Cyrus

3.


Me gustas tú
Manu Chao

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Christmas kids
ROAR

7.


Sonne
Rammstein

8.


Treat me like a slut
Kim Petras

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Unholy
Sam Smith







Смейся сейчас, плачь потом | Латинский D

Анонимный
Гость