Слова на латыни на о: Латинско-русский словарь (на O) — сайт Игоря Гаршина

17 латинских слов, которые закрепились в английском языке

Что общего у таких великих людей как Бенджамин Франклин, Томас Джефферсон и Теодор Рузвельт? Дело в том, что все они свободно владели латинским языком.

Со времен Средневековья до середины 20го столетия латынь была основным предметом в школах для мальчиков на Западе. Наряду с логикой и риторикой, грамматика (как тогда называли латынь) была включена в Trivium – основу средневекового гуманитарного образования.

Примерно до 16го столетия основная часть научной, религиозной, правовой и философской литературы была только на латыни, поэтому изучение этого языка стало необходимостью.

К сожалению, сейчас латинский язык считается мертвым, поскольку не используется в разговорной речи. Несмотря на это, большое количество слов укоренилось не только в английском, но и в других языках.

Сегодня мы рассмотрим 17 латинских слов, которые закрепились в английском языке.

Многие юридические термины и высказывания на латыни до сих пор используются во всем мире.

Популярные латинские слова, которые присутствуют в английском

1. A priori (from what comes before) – независимо от опыта, без проверки

2. Bona Fide (good faith) – добросовестно, честно, доверчиво

3. Quid pro Quo (this for that) – путаница, недоразумение, одно вместо другого

4. Per se (through itself) – в чистом виде, само по себе

Статья в тему:
Составные слова в английском языке

5. Vice versa (to change or turn around) – наоборот

6. Versus (against) – против

7. De facto (from the fact) – на деле, по факту

8. De jure (by law) – по закону, юридически, по праву

9. Alibi (elsewhere) – в другом месте

10. Alma mater (nourishing mother) – мать-кормилица (почтительно об учебном заведении)

Статья в тему:
55 английских глаголов, которые нужно знать «для выживания»

11. Tabula rasa (scraped tablet) – чистая доска, неиспорченный человек

12. Terra incognita (unknown land) – неведомая, неизвестная земля

13. Vox populi (voice of the people) – голос народа

14. Mea culpa (my fault) – моя вина

15. Alter ego (alternative personality) – второе я, мой двойник

16. Curriculum Vitae (CV) – резюме

17. Post factum (after) – постфактум, задним числом

Статья в тему:
Написание email на английском: полезные фразы

7 известных выражений на латыни

В дополнение к словам, предлагаю ознакомиться с некоторыми популярными изречениями на латыни.

• Carpe diem – лови момент
• Divide et impera – разделяй и властвуй
• Veni, vidi, vici – пришел, увидел, победил
• Homo homini lupus est – человек человеку волк
• Cogito ergo sum – я мыслю, следовательно – существую
• Dictum – factum – сказано сделано
• Per aspera ad astra – через тернии к звездам

А какие изречения на латыни знаете вы?

Приходилось ли вам в разговоре на английском использовать латинские слова и выражения?

P.S. Поделитесь с друзьями, если считаете эту статью полезной.

До скорых встреч!

10 латинских слов, которые все считают английскими

А вы знали, что Лондон когда-то был римским гарнизоном Лондониумом? Этот город в Римской Британии основали около 43 года н. э. Так что минимум 10% английских слов имеют латинское происхождение. Некоторые так прижились, что мы даже не подозревали об их родословной.

На латыни alibi означает «где-то в другом месте». Но став юридическим термином, это слово несколько поменяло смысл. Как и в русском, оно значит, что человек, которого подозревают в совершении преступления, никак не может быть к нему причастен, поскольку в тот момент был где-то еще и может доказать это.

The accused was able to provide an alibi for the day of the murder.
Обвиняемый смог предоставить алиби на день, когда было совершено убийство.

Это латинское слово, которое можно перевести как «многие», в английском превратилось в приставку. Она используется, когда нужно подчеркнуть, что что-то содержит много однотипных элементов. Например, как в слове multicoloured ― многоцветный.

This is a multifunctional kitchen gadget.
Это многофункциональный кухонный прибор.

Хотите ненапряжно учить английский? Подпишитесь на наш «Леньтенсив» — и две недели получайте на почту легкие и, главное, короткие письма про самое интересное в этом языке.

Мы видим эту приставку каждый раз, когда открываем электронную почту. Латинское слово re означает «про» или «касательно» и сегодня используется в случаях, когда нужно подчеркнуть, что речь идет о теме, которая уже обсуждалась.

Re: Conference in May.
Насчет конференции в мае.

В переводе с латыни labor означает «тяжелый труд», а в английском это просто труд, чаще всего физический. Это слово породило множество однокоренных, например: laboratory (лаборатория), collaboration (сотрудничество), elaborate (проработанный, сложный).

Companies are making huge profits by exploiting cheap labor in poor countries.
Компании получают огромные прибыли, эксплуатируя дешевую рабочую силу в бедных странах.

Изначально слово bonus было прилагательным и переводилось как «хороший». Потом оно обританилось и начало означать вообще все хорошее, приятное и правильное. В современном английском оно закрепилось в значении «прибавка» или «дополнительное преимущество».

As a bonus, club members can get free tickets for all the family.
В качестве бонуса члены клуба могут получить бесплатные билеты для своих семей.

В латыни ego ― это просто «я». Но благодаря психоанализу так стали называть чувство самости, самооценку и личность как таковую.

She likes hanging out with people who flatter her ego.
Ей нравится тусоваться с людьми, которые льстят ее самомнению.

Это выражение переводится с латыни как «в день». В современном английском оно используется в бухгалтерском деле и означает ежедневное вознаграждение за работу ― суточные или поденную оплату.

Anna works on a per diem basis, she is paid by the day and does not have a long-term contract.
Анна работает с повременной оплатой, ей платят ежедневно, и у нее нет долгосрочного контракта.

Слово происходит от латинского глагола agere ― действовать. В современном английском agenda ― это список тем и вопросов для обсуждения. Иногда так обозначают и план действий, разбитый на отдельные пункты. И наконец, это слово может переводиться как «скрытые мотивы действий».

The next item on the agenda is the budget.
Следующий пункт нашей повестки ― бюджет.

Перебравшись в английский, это слово полностью поменяло свое значение. На латыни via ― это просто дорога. Но в английском его используют в значении «при помощи чего-либо» или «через».

Our ship goes from Helsinki to London via Hamburg.
Наш корабль идет из Хельсинки в Лондон с заходом в Гамбург.

Если латинское et cetera употребляют в основном те, кто хочет блеснуть образованием, то сокращение еtc. можно увидеть где угодно ― от договора аренды квартиры до афиши клуба.

Our farm produces premium-quality dairy products ― such as milk, yogurt, cheese, etc.
Наша ферма производит молочные продукты высочайшего качества ― молоко, йогурт, сыр и так далее.

В обложке использованы фото: Mega Pixel, Rosa Jay, JpegPhotographer, Thomas M Perkins/Shutterstock

латинских слов: основной ресурс

Salvete, omnes ! Это «привет всем» или «привет всем» на латыни. Возможно, вы слышали, что латынь — мертвый язык. Не так! Латынь является основой словарного запаса миллионов людей. Даже не считая итальянского, испанского, французского и всех других языков, которые произошли непосредственно от латыни, многие английские слова имеют свои корни в языке Древнего Рима. Откройте для себя большой список латинских слов, упорядоченных по частям речи.

слюни, omnes latino для привет всем удаленная встреча

Реклама

Латинские прилагательные

Когда вы просматриваете наш список латинских прилагательных, у вас может возникнуть немного знакомое чувство. По разным оценкам, от 20 до 60 процентов словарного запаса английского языка происходят непосредственно из латыни. Посмотрите, сколько производных вы можете выделить в следующем списке латинских слов! (Если вам нужно быстро напомнить, как отличить наречия от прилагательных, посмотрите наши примеры частей речи.)

• bardus — медленный, тупой
• краткий — краткий, краткий
• комминус — в ближнем бою
• электус — избранный
• крайний — последний, крайний
• gravatus — больной, больной
• гравис — тяжелый, серьезный, важный, тяжкий
• hodiernus — на сегодняшний день
• почетный — почтительный
• idoneus — подходящий, подходящий, способный
• игнарус — невежда
• ignavus — ленивый, инертный, вялый, трус
• ignotus — неизвестный, неясный, невежественный
• бессмертный — бессмертный
• нетленный — подлинный, чистый
• ликвидус — текучий, жидкий, текучий
• prudens — благоразумный, мудрый
• regius — королевский, королевский
• деревенский — деревенский, сельский
• Salvus — безопасный, неповрежденный
• serius — серьезный, серьезный
• простой — простой
• терсус — чистый, аккуратный
• tutis — защищенный, безопасный, надежный
• vetus — old

Латинские наречия

Как и в английском языке, латинские наречия в основном представляют собой прилагательные со специальным суффиксом на конце. Латынь убирает окончание и добавляет -е . Английский делает то же самое с -ly . Происходит счастливым образом? Это «счастливо». Быстро снижается? Это «быстро». Тем не менее, есть несколько необычных латинских наречий, которые вы захотите запомнить, потому что, как и в английском языке, странные наречия являются важными. Bene встречается так же часто, как и английское слово well.

• бене — хорошо
• доброжелательный — любезно, великодушно
• крас — завтра
• deinde — следующий, затем
• эминус — на расстоянии
• серьезно — серьезно
• хэри — вчера
• худи — сегодня
• паритет — поровну, а также
• quoque — тоже тоже
• частное — часто
• semper — всегда, всегда
• серио — серьезно
• velociter — быстро, стремительно
• vero — по правде говоря, действительно, чтобы быть уверенным

Латинские существительные

Откровенно абсурдное количество английских существительных происходит от латыни. Существует хорошее эмпирическое правило: если английское слово длиннее двух слогов, есть большая вероятность, что оно латинского, греческого или того и другого. Да, и то, и другое: латынь заимствовала много греческих слов, потом английский грабил латынь.

Латинские существительные от A до F

Примеры латинских существительных, начинающихся с букв от «а» до «f», включают:

• аббас — отец
• аббатия — монастырь
• базиум — поцелуй
• benevolentia — доброжелательность, добрая воля
• caelum — небо, небеса
• каламитас — бедствие, катастрофа
• колокольчик — звонок
• головка — головка, вершина, верх
• кармен — стихотворение, песня
• комиссум — дело, на которое возложено
• delectatio — восторг, наслаждение
• dux — лидер, генерал, командующий, герцог
• экклесия — церковь
• епископ — епископ
• эпистула — письмо, сообщение
• eventus — следствие, результат, опыт
• famulus — слуга
• fides — обещание, помолвка, честное слово
• flamma — пламя, огонь
• frigus — холод, зима, праздность

Реклама

Латинские существительные G-L

Латинские существительные, начинающиеся с букв от «g» до «l», включают:

• gaudium — радость, счастье, восторг
• gloria — известность, слава
• gravitas — вес, важность
• наследственность — наследство
• хора — час, время
• лицемер — лицемер
• ictus — удар, укус, укол
• зажигание — огонь
• inceptum — начало, попытка
• juvenis — юноша, юноша
• труд — труд, работа
• известняк — порог
• lingua — язык, речь
• линтеум — белье, салфетка
• ludio — актер, игрок
• ludus — игра, спорт
• сифилис — мор, бедствие
• люкс — свет
• роскошь — роскошь, роскошь

Латинские существительные M-O

Латинские существительные, начинающиеся с букв от «m» до «o», включают:

• mane — утро
• кобыла — море
• Маритус — муж
• мать — мать
• материя — материал, материя
• мать — тетя по материнской линии
• брак — брак
• memoria — память, воспоминание, отзыв
• мисса — святая месса
• монах — монах
• mundus — мир, вселенная
• natio — нация, народ
• природа — природа
• нефас — неправильно, грех
• нихилум — ничего
• novitas — новизна, новинка
• опера — работа, труд
• oratio — речь, речь

Латинские существительные P-X

Латинские существительные, начинающиеся с букв от «p» до «x», включают:

• palma — palm
• отец — отец
• пакс — мир
• placitum — решение, дело, заявление
• пларатор — ламентер
• ploratus — плачущий, причитающий
• плювия — дождь, душ
• плюма — перо, перо
• пульпа — мякоть
• прямая кишка — добродетель правая
• жертвоприношение — жертвоприношение
• sapientia — мудрость
• sermo — обсуждение, беседа, беседа
• servitus — рабство
• вид — надежда
• синагога — синагога
• tabellae — письмо, документ
• tempestas — шторм, погода
• умбра — оттенок, тень
• уксор — жена, супруг
• рудимент — след, след, знак
• жизнь — жизнь
• сладости — удовольствие
• xiphias — рыба-меч

Реклама

Латинские глаголы

Английские глаголы не так часто происходят от латыни, как существительные. Это потому, что латынь склоняется, а английский нет. То есть латынь указывает на то, что происходит с глаголом, по его окончанию, в то время как английский обычно делает это по его месту в предложении.

Латинские глаголы A-F

Латинские глаголы, начинающиеся с букв от «а» до «f», включают:

• abduco — забрать
• adduco — вести
• aegresco (также пишется «egresco») — заболеть, забеспокоиться
• capto — схватить, попытаться достать
• comminuo — разбрасывать, ослаблять, повреждать
• commisceo — смешивать, соединять, смешивать
• decerno — решать, урегулировать
• defaeco — очищать, очищать
• degusto — по вкусу
• disputo — обсудить
• dormio — спать, дремать, сиеста
• exerceo — тренироваться, тренироваться, практиковаться
• exspecto — искать, ждать
• extinguo — тушить, тушить
• exulto — ликовать, радоваться
• facio — делать, делать

Латинские глаголы G-M

Латинские глаголы, начинающиеся с букв от «g» до «m», включают:

• вкус — по вкусу
• ignoro — не знать, не знать, пренебрегать, упускать из виду
• ignosco — прощать, миловать
• подражатель — подражать
• вписать — вписать
• Investigo — выследить, расследовать
• lacesso — беспокоить, нападать
• lego — собирать, выбирать, собирать
• лето — убить
• libero — освобождать, освобождать
• ligo — связывать
• лин — мазать, пачкать
• litigo — ссориться, спорить
• ludo — играть, подражать
• macto — возвеличивать, чтить, наказывать, угнетать
• maero — горевать, печалиться

Latin Verbs N-V

Латинские глаголы, начинающиеся с букв от «n» до «v», включают:

• договорная — отрицательная
• novo — делать заново, освежать, изобретать
• offero — выдвигать, ставить перед, предъявлять, предлагать, выставлять
• oro — говорить, умолять, умолять
• pando — распространять, расширять
• pario — плодить, производить
• плоро — оплакивать, плакать
• quaeso (также пишется «queso») — искать, просить
• renuo — отказать, отказать, отвергнуть
• святой — освящать, освящать
• sequor — следовать
• серо — сеять, сажать
• transeo — переходить, проходить, проходить
• vado — спешить, спешить

Реклама

Латинские предлоги

Ни один список латинских слов не будет полным без выбора многих предлогов, обычно используемых в языке.

• A ( AB ) — от
• г. н.э. — с
• de — вниз от, относительно, на
• e ( ex ) — из, из
• доп. на
• Inter — между
• Intra — в пределах
• OB — В связи с
• на — из -за, благодаря
• после -after, за

6

PRAE — — после

• 163. перед, перед
• претер — за, кроме
• про — за, от имени
• пропер — на счет
• синуса 9 без 90
• 016 sub — под
• super — выше
• trans — через
• в сравнении с — против

в латинском языке есть несколько общеупотребительных союзов12 90.

• A UT — OR
• ET — и
• ETIAM — также
• NEQA — NOR
• QUAMQUAM —
  9
• . 0019
• QUOD — Потому что
• SED — Но
• TAMEN — Тем не менее

Латинские словары и переводчики

, если вы все еще боретесь с Bella Langla Latina (Lable Latin44 (Lable Latin444 (Lake Latin444 (Lake Latin444 (Lake Latin444 (Lake Latin4444 (Lake Latin444 (Lake Latin444 (Lake Latin4444 (Lake Latin44 Не бойся. Ни у кого нет идеального словарного запаса, и существует множество цифровых ресурсов, которые помогут вам. Для начала, вот несколько латино-английских переводчиков. Они не будут делать вашу домашнюю работу за вас, но это отличный способ пройти одну или две сложные линии.

• Переводчик Google всегда можно использовать, но лучше всего использовать его с более простыми вещами.
• Специалисты по латыни в Нотр-Дам разбираются в более сложных вопросах.
• Проект «Персей» в Университете Тафтса предназначен для самых трудных фрагментов самой сложной латинской прозы и поэзии.
• Университет Британской Колумбии предлагает обширный онлайн-каталог латинских слов.

Что касается онлайн-словарей, отличный латинский словарь, доступный онлайн, принадлежит Льюису и Шорту, доступен через проект Perseus или на LatinLexicon.org.

Реклама

Латинский язык в 21 веке

Латинскому языку почти 3000 лет, он по-прежнему силен и является основой романских языков. Исследования показывают, что изучение латыни может улучшить ваш словарный запас (не говоря уже о результатах SAT). Латынь также является частью жаргона в медицине, науке и праве. Мы собрали несколько списков латинских словарных слов, разделенных по частям речи, для любого новичка, только начинающего учебу.

Для более повседневной латыни откройте для себя некоторые распространенные латинские слова, которые до сих пор используются в английском языке. Затем просмотрите корневые слова, чтобы понять связь между латынью и английским языком. Если вы подтягиваете латинский словарный запас к SAT, взгляните на 100 распространенных слов SAT.

Штатный писатель

Список латинских прилагательных для изучения основ

Даже если вы только начинаете изучать латынь, неплохо иметь под рукой несколько прилагательных. Таким образом, вы сможете описывать существительные, которые вы учитесь использовать в своих предложениях! Ознакомьтесь с этими списками латинских прилагательных, которые включают прилагательные для цветов, размеров, количества и внешнего вида. Вы также найдете латинские прилагательные, которые мы до сих пор используем в английском языке.

Латинские прилагательные Примеры

Реклама

Латинские прилагательные для цвета

Вы можете быть удивлены, обнаружив, что многие латинские цветные слова до сих пор в той или иной форме используются в английском языке. Прочитайте эти латинские прилагательные в именительном падеже для цвета, чтобы увидеть, сколько вы уже знаете.

3

albus, alba, album

905 3 фиолетовый

20945

Латинские прилагательные для размера

Есть много способов описать размер существительного на латыни. Некоторые из этих слов встречаются и в повседневном английском языке — например, английское слово «massive» происходит от латинского 9. 0003 massa , что означает «имеющий большую массу».

Латинские прилагательные для эмоции

Латинский термин для «эмоции» — animi motus , что буквально означает «движение ума». Используйте эти латинские прилагательные для эмоций, чтобы описать, что кто-то чувствует. Вы даже можете узнать некоторые знакомые корни!