Quilibet fortunae suae faber перевод: QUILIBET FORTUNAE SUAE FABER — латынь, перевод фразы. QUILIBET FORTUNAE SUAE FABER крылатое выражение на латыни для татуировки

Латинский

Русский

Английский

1.

Absque omni exceptione

Без всякого сомнения

Without any doubts

2.

Pia desideria

Благие пожелания, заветные мечты

Good wishes, cherished dreams

3.

A die

От сего дня

From this day forward

4.

Ab imo pectore

С полной искренностью, от души

With complete sincerity, from the heart

5.

Amor vincit omnia

любовь побеждает всё

love conquers everything

6.

Amantes — amentes

Влюбленные — безумные

lovers-mad

7.

Amicus meus

друг мой

My friend

8.

Fortiter ac firmiter

Сильно и крепко

Strong and strong

9.

Aeterna historia

вечная история

eternal history

10.

Aeternae veritates

вечные истины

eternal truths

11.

Aere perennius

прочнее меди (употр. в знач. «долговечный»)

stronger than copper

12.

Ad infinitum

до бесконечности

to infinity

13.

Amo te

Я тебя люблю

I love you

14.

А solis ortu usque ad occasum

От восхода солнца до заката

From sunrise to sunset

15.

Amica mea

Моя любовь

My love

16.

Donec ipsum / Semper tui

Всегда твоя / Всегда твой

Always yours / Always yours

17.

Unum sempiternum

Вместе навсегда

Together forever

18.

Siceratinfatis

Так было суждено

So it was fated

19.

In saecula saeculorum

Во веки веков

Forever and ever

20.

Abovo

С начала до конца

From the beginning till the end

21.

Ad multos annos

На долгие годы

For many years

22.

Sed totum

Мы одно целое

We are one

23.

Dilectae uxoris / Dilecte coniux

Любимой жене / Любимому мужу

Favorite wife / beloved husband

24.

Volente deo

с божьей помощью

God willing

25.

Vivere est cogitare

Жить — значит мыслить!

To live is to think!

26.

Vale et me ama

будь здоров (-а) и люби меня

be healthy and love me

27.

Animae dimidium meae.

Половина души моей

Half my soul

28.

Vires unitae agunt

Силы действуют совместно

Силы действуют совместно

29.

Dum spiro, amo atque credo.

Пока дышу, люблю и верю.

As long as I breathe, I love and believe.

30.

Ubi concordia — ibi victoria

где согласие — там победа

where agreement — there is a victory

31.

Sursum corda!

Выше голову!

Higher your head!

32.

Sic erat in fatis

Так было суждено

So it was fated

33.

Sed semel insanivimus omnes

Однажды мы все бываем безумны

One day we all are insane

34.

Sponte sua

по доброй воле

by free will

35.

Sic fata voluerunt

так было угодно судьбе

so it was fate

36.

Sancta sanctorum

святая святых

the holy of holies

37.

Quilibet fortunae suae faber

Каждый сам кузнец своего счастья

Every smith himself is his own fortune

38.

Proprio motu

По собственному желанию

At will

39.

Probatum est

Одобрено

Approved

40.

Pro ut de lege

Законным путем

The legal way

41.

Pro bono publico

Ради общего блага

For the common good

42.

Placeat diis

Если будет угодно богам

If the gods will please

43.

Pia desideria

Благие пожелания, заветные мечты

Good wishes, cherished dreams

44.

Per aspera ad astra

Через тернии к звездам!

Through hardship to the stars!

45.

Peccare licet nemini!

Грешить никому не полагается!

No one is to sin!

46.

Orе uno

Единогласно

Unanimously

47.

Optima fide

С полным доверием

With full confidence

48.

Omnium consensu

С общего согласия

With common consent

49.

Omnia vincit amor et noc cedamus amori

Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви

Love conquers all, and we submit to love

50.

Non solus

Не одинок

Not alone

51.

Non dubitandum est

Без сомнения

Without a doubt

52.

Nil nisi bene

Ничего, кроме хорошего

Nothing but good

53.

Ne varietur

Изменению не подлежит

Not subject to change

54.

Amor vincit omnia.

Все побеждает любовь.

Everything wins love.

55.

Lux in tenebris

Свет во мгле

Light in the dark

56.

Lex fati

закон судьбы

the law of fate

57.

In saecula saeculorum

Во веки веков

Forever and ever

58.

In aeternum

Навек (навсегда)

Forever

59.

Ibi victoria, ubi concordia

Там победа, где согласие

There is a victory where agreement

60.

Hoc erat in fatis

так было суждено (судьбой)

it was so destined (fate)

61.

Hoc erat in votis

Это было предметом моих желаний

This was the object of my desires

62.

Fortiter ac firmiter

Сильно и крепко

Strong and strong

63.

Fiat voluntas tua

Да будет воля твоя

Thy will be done

64.

Fata viam invenient

От судьбы не уйдешь

You can not escape from fate

65.

Fac fideli sis fidelis

Будь верен тому, кто верен (тебе)

Be faithful to him who is faithful (to you)

66.

Ex consensu

по согласию

by agreement

67.

Evviva

да здравствует!

long live!

68.

Amor non quaerit verba.

Любовь не требует слов.

Love does not require words.

69.

Beati possidentes

счастливы обладающие

happy possessing

70.

Dei gratia

божьей милостью, слава Богу

By God’s mercy, thank God

71.

De die in diem

Изо дня в день

From day to day

72.

Credo

Верую!

I believe!

73.

Consortium omnis vitae

Содружество всей жизни

Commonwealth of all life

74.

Consensu omnium

С общего согласия

With common consent

75.

Con amore

С любовью

With love

76.

Caritas et pax

Уважение и мир

Respect and Peace

77.

Bene placito

по доброй воле

by free will

78.

Beati possidentes

счастливы обладающие

happy possessing

79.

Ab ovo

с начала до конца

from the beginning till the end

80.

Amor tussisque non celantur

Любовь и простуду не скроешь

Love and cold you can not hide

81.

Amor omnibus idem

Любовь у всех едина

Love is the same for all

82.

Ab hodierno

с сего числа

from this date

83.

Ad finem saeculorum

До скончания веков

Until the end of time