Пожалуйста на латыни: Словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, украинский и другие языки

Вакансии для преподавателей и учителей латыни онлайн

Интернет-платформа Preply – это место, где Вы сможете найти вакансии для преподавателей латыни онлайн. Наша платформа объединяет в одном месте репетиторов и студентов, желающих приобрести новые знания. На Preply Вы можете преподавать латынь как взрослым, так и детям. У нас доступно дистанционное проведение уроков. Это дает возможность преподавать c разных уголков нашей планеты онлайн, не выходя из дома. Просто найдите оптимальную вакансию, и зарегистрируйтесь на нашем сайте. Работа репетитором латыни уже заждалась Вас!

Читать далее

Требуется частный преподаватель по предмету Латынь по цене примерно $25.

Меня зовут Заза. Я Грузин.
Из Батуми. Слава Украине!
У меня есть просьба.
Пожалуйста, переведите это предложение на латынь с точным значением.
,,Мы будем жить так, чтобы все хотели быть нашими друзьями и боялись быть нашими врагами.»
Это цитата Александра Македонского, и я собираюсь использовать ее как гербовый девиз.
Поэтому необходимо перевести это предложение с точным значением.
Помоги мне, и я не останусь в долгу.

Хочу получить помощь в изучении предмета Латынь с квалифицированным репетитором

Добрый день. Подскажите пожалуйста. Меня интересует только один вопрос. Хочу набить тату на латыни «не от мира сего». Где-то переводит non est de hoc mundo, а где-то non de hoc mundo. Как граммотнее будет?

Ищу преподаватель по цене примерно $10, чтобы улучшить мои знания по предмету Латынь.

Я учусь в университете мне нужно подготовка к экзамену. Срочно сегодня в 16:30-18:00. Если у вас есть возможность, хотел бы связаться с вами где-то

Нужна помощь недорогого частного преподавателя, чтобы учить Латынь.

безумно важный и интересующий меня вопрос. как на латинском будет фраза «одним целым». я читал, что это будет unum totum, но не уверен с окончанием. буду рад помощи

Требуется помощь в изучении предмета Латынь с квалифицированным репетитором

Меня зовут Яна и я учусь на переводчика корейской языка. Не знаю зачем, но нам на 1 семестр дали латынь, который я не смогла выучить и теперь не смогу написать онлайн экзамен, если вы не поможете мне за определённую сумму денег, буду благодарна, так как не хочу вылететь 💖

Нужен репетитор по цене до $20, чтобы улучшить мои знания по предмету Латынь.

Мне очень нужна Ваша помощь) Всегда хотел сделать татуировку на латыни но не знаю как правильно пишется фраза — «Верь в себя!». Мне разные переводчики и словари выдают немного разную информацию — Crede Tibi Ipsi, Credere in te, Credere in Ipsi и мне не хочется ошибиться так как тату на всю жизнь. Буду очень признателен если вы мне поможете.)) Спасибо большое!)

Требуется частный преподаватель по предмету Латынь по цене примерно $20.

Нужна помощь с решением итоговой контрольной по латыни на 1м курсе медицинского. Завтра (17.06) в 11:20

Требуется частный преподаватель по предмету Латынь по цене до $18.

Здравствуйте, мне интересно заниматься с вами, потому что я изучаю латынь в своем университете, но у меня возникли некоторые проблемы с переводом с латыни на английский. Есть несколько заданий, которые я должен сделать для своего университета, не могли бы вы помочь мне с ними на пробном уроке?

Хочу найти недорогого частного репетитора, чтобы учить Латынь.

Нужна помощь с контрольной работой по латыни на один раз.
Вот примерный список заданий:
29 декабря — с 10:00 до 13:00 экзамен. Будет 4 задания
1. Согласовать и просклонять словосочетание
2. Даны 2 глагола — проспрягать в 3 лице по всех временах + образовать 2 причастия
3. Определить формы четырёх глаголов и написать из словарные формы
4. Перевести мини текст.
Будет два варианта для выполнения, так что по итогу 8 заданий.
Сколько будет это стоить ?

Необходима помощь в изучении предмета Латынь с квалифицированным преподавателем

Нужна помощь с выполнением заданий по латинскому языка.Сколько будут стоить выполнения заданий.(1-й курс)

Я хочу найти недорогого преподавателя, чтобы учить Латынь.

Мне нужна Ваша помощь с переводом нескольких текстов с латинского на русский язык и выполнением дополнительных заданий. Заранее спасибо!

Хочу найти квалифицированного частного репетитора, чтобы учить Латынь.

Здравствуйте, требуется помощь по латыни, нужно сделать пару заданий по тексту (студент 1 курс лингвистика)

Хочу получить помощь в изучении предмета Латынь с квалифицированным преподавателем

Здравствуйте,Наталия , мне нужна ваша помощь в переводе фразы «всегда в моих мыслях , навечно в моем сердце « на латинский язык

Я хотел бы найти профессионального частного репетитора, чтобы учить Латынь.

Здравствуйте меня зовут Тамара учусь в медицине очень нужен Латинский правельное произношения выполнения дз

Нужна помощь профессионального частного преподавателя, чтобы учить Латынь.

У меня к вам будет странная просьба. Я хочу сделать себе татуировку на латыни но я к сожалению не знаю это язык. Хотелось найти грамотного человека, который помог бы перевести фразу.

Нужна помощь в изучении предмета Латынь с идеальным репетитором

Здравствуйте, возникла такая проблема, я учусь в институте и в первые же недели я заболел пневматизмом кишечника, из — за этого пропустил много занятий и материала, но проблема — то в чем, каждую субботу проводиться тест по латыни на 5 баллов по модулям, а я эти модули не успеваю пройти из — за того, что отстал, можем ли мы как — то договориться на том, что я вам буду платить, а мы вместе будем просто проходить тест на максимальное количество баллов, а параллельно я буду изучать материал самостоятельно?

Требуется частный преподаватель по предмету Латынь по цене примерно $22.

Мы живем в США и ищем репетитора по латыни для дочки, которая учится в 9-м классе и учит латынь 4-й год. Оценка у нее держится на 4, и нам нужно её подтянуть. Пожалуйста, сообщите сможите ли Вы с ней заниматься и в какие дни Вам будет легче. Спасибо.

Требуется преподаватель по цене примерно $14, чтобы усовершенствовать мои знания по предмету Латынь.

Здравствуйте! Я вам пишу что бы спросить, если вы мне можете помочь. Я студент первого курса и начал изучать латынь, но в связи с пандемией коронавируса, мои институт закрылся и к сожалению онлайн уроков тоже не было. Нам сказали учить латынь по книжке, но вы сами прекрасно понимаете что это почти не возможно. Поэтому я хочу попросить у вас помощь сделать мне один из тестов. Если согласны, скажите мне сколько это будет стоить. С наилучшими пожеланиями, Юрий.

Требуется преподаватель по цене до $24, чтобы усовершенствовать мои знания по предмету Латынь.

У меня зачет по латинскому языку , 1 Июля в 13 по Мск , нужна ваша помощь , я готов купить два часа просто так , не поможете ?

Требуется частный репетитор по предмету Латынь по цене примерно $15.

Мне нужна ваша помощь. Мне нужно всего лишь перевести одну фразу на Латинский язык, так как это идея для тату, и не хочется потом всю жизнь ходить с ошибкой. Если нужно я заплачу. Очень прошу вас помочь. Фраза «даже после самой тёмной ночи наступает рассвет»

Преподавайте онлайн с Preply

С Preply вы можете стать онлайн-репетитором уже сегодня. Зарабатывайте благодаря своим знаниям не выходя из дома. Зарегистрируйтесь, чтобы стать репетитором на Preply!

Стать репетитором

Предмет

Preply использует файлы cookie в соответствии с настройками вашего браузера. Подробную информацию можно найти по ссылке Политика в отношении файлов cookie

Изучение латинского языка с нуля! Латынь онлайн бесплатно

Почему мы говорим «латинский язык», «латынь»? Когда речь заходит о древних языках, прежде всего в памяти возникают греческий и латинский языки. Совершенно очевидно, что на греческом языке, на разных его диалектах, говорили греки, а латынь была языком римлян. И тут возникает вопрос: почему же римляне говорили на латинском языке?

Латинский язык (lingua Latina) — это язык древних жителей Лация (Latium), небольшой области в средней Италии, граничившей с землями сабинян, Этрурией и Кампанией. Жители Лация назывались латинами (Latini), их язык — латинским (lingua Latina). Именно Лацию выпало на долю — согласно традиционной римской легенде — принять Энея, бежавшего из захваченной греками Трои, а его далекому потомку Ромулу суждено было стать основателем и первым царем Рима (в 753 г. до н. э.). И именно Рим, на первых порах всего лишь столица Лация, благодаря своей экспансионистской политике овладел вначале всей Италией, а потом бассейном Средиземного моря и стал столицей целой Римской империи. И хотя власть и политическое влияние римлян распространились далеко за пределы Лация и их язык стал языком всей Римской империи, его по-прежнему называли латинским.

Лингуст очень долгое время не мог найти качественные материалы для самостоятельного изучения латинского языка, к всеобщей радости, наследие Советского Союза, в виде самоучителя латинского языка польского автора Лидии Винничук (©), решило эту проблему. На сайте представлен бесплатно не только курс из 60 онлайн уроков, но и тексты римских авторов, таких Цезарь, Цицерон, Гораций, Овидий и др. Для просмотра ответов к упражнениям и переводам латинских текстов наведите мышку на ключ: Искренно советуем учащемуся отрешиться от иждивенческих настроений, выдержать характер и обращаться к «Ключу» в последний момент, когда в грамматических упражнениях и переводах уже сделано все, зависящее от собственных знаний и сообразительности.

Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)

Латынь — мертвый язык?

Ответим на это словами Юлиана Тувима: «Какой же это мертвый язык, если, не увядая, он пережил тысячелетия?…» Но как, в какой форме «пережил»? Прежде всего в текстах, в произведениях, которые сохранились до нашего времени и благодаря которым мы можем наблюдать развитие и изменение латинского языка на протяжении веков; в исторических памятниках и документах средневековья, в творениях эпохи Возрождения. И, кроме того, он сохранился в романских языках, в языках тех покоренных Римом народов, которые испытывали его политическое и культурное влияние. Это итальянский, французский, испанский, португальский, и другие иностранные языки.

Наконец — об этом тоже нужно помнить — воздействию латинского подверглись и другие языки, хотя это воздействие проявляется главным образом в том, что их лексика в значительной мере насыщена латинскими словами. Ученые подсчитали, что из 20 000 наиболее употребительных слов английского языка около 10 400 латинского происхождения, около 2 200 — греческого и только 5 400 — англосаксонского.

Немало латинских слов вошло и в русский язык. И это не только научная терминология, которая в большинстве случаев является международной, но и слова разговорной речи. Они так глубоко проникли в наш язык, что, употребляя их с детства, мы уже не воспринимаем их как слова иностранного происхождения. Приведем несколько примеров, относящихся к области образования: «школа», «институт», «студент», «таблица», «директор», «лекция», «аудитория» и др. Поэтому мы советуем сопровождать заучивание латинской лексики поисками заимствованных слов в русском языке. Вы обнаружите при этом, как увлекательна жизнь слова.

Наверняка, вы нашли что-нибудь интересное на этой странице. Посоветуйте ее другу! А лучше разместите ссылку на эту страницу в интернете, вконтакте, блоге, форуме и др. Например:
Изучение латыни

• Комментарии
• ВКонтакте

Подробности

Автор: -Creat!ve-

Просмотров: 35942

идиома — Как сказать «пожалуйста, помолись за меня» на церковной латыни?

В латыни нет эквивалента для пожалуйста , вы используете какую-то форму вместо этого я прошу . По-видимому, наличие специального слова для пожалуйста восходит к эпохе Возрождения, и во многих языках оно происходит от более сложных формул, таких как если вам угодно , если вы так добры .

Предлагаю два возможных варианта:

1. Ora, quaeso, pro me (или с другим порядком слов: ora pro me, quaeso, или даже с сослагательным наклонением quaeso ut ores pro me)

   Глагол quaeso является излюбленным в Литургии, хотя обычно он стоит во множественном числе (quaesumus) . Литургия – это молитва Церкви в целом, и поэтому для Совершающего естественно просить во множественном числе от имени собрания. Это означает стремиться получить , но также просить, молиться . Это выбор во многих известных молитвах, таких как Ангелус ,

   Gratiam Tuam, quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde… ,/ Излей, молим Тебя, Господи, Твою благодать в сердца наши

   и сама месса (например, во время эмболии, после молитвы Господней),

   Libera nos, quæsumus, Domine, ab omnibus malis… / Избавь нас, Господи, молим, от всякого зла. ..

Второй вариант:

2. Peto ut pro me ores / Прошу , чтобы молились от меня.

   Глагол peto (в единственном числе) был выбран св. Фомой Аквинским (XIII век) для его евхаристического гимна Adoro te посвящать :

   peto quod petivit latro poenitens / Я прошу то, что просил раскаявшийся вор.

   Этот глагол также несколько раз используется в Евангелиях, третий раз уже в Мф 7:7:

   Petite et dabitur vobis / спроси и тебе дадут

   Еще четыре примера глагола следуют в следующих четырех стихах.

Обновление: Драконис отмечает две важные вещи: повелительное наклонение в латыни уже более вежливо, чем в современных языках, и что ut + (сослагательное наклонение) не является наиболее частой конструкцией в этом контексте.

• Peto/quaeso + (повелительное наклонение) является абсолютно допустимым, добавляя вежливости к императиву. В единственном числе это звучит немного странно для меня, но, может быть, просто потому, что я больше привык к форме множественного числа.

• Peto/quaeso (или командные глаголы) + ut (или его отрицательная форма, ne ) + (сослагательное наклонение) называется предложением ut косвенной команды . Как бы редко это ни происходило, оно хорошо засвидетельствовано как в классических, так и в церковных источниках. Чтобы не делать этот ответ слишком длинным, привожу один из Вульгаты,

.

praecepit illis, ne cui, quae vidissent, narrarent / Он повелел им никому не рассказывать о том, что они видели (Мк. 9:9)

и один из Миссала:

Ipsis, Dómine, et ómnibus in Christo quiescéntibus, locum refrigérii, lucis et pacis, ut indúlgeas, deprecamur / Даруй им , Господи, мы молимся 90 020 и всем во Христе почившим место освежение, свет и покой. (Литургия Евхаристии, поминовение умерших).

Другие возможные глаголы со значением просить нечто такое: рог и прекор (оба уже спрягаются в 1 лице единственного числа настоящего времени, т.е. они уже означают прошу ). Вы также можете использовать или , но тогда вы будете повторять это, поскольку или — это форма одного и того же глагола.

Обновление: , как отмечено dbmag9, стоит помнить, как для вас, так и для будущих читателей, что ora pro me означает молиться за меня как указано одному человеку: второе лицо единственное число (ты) и множественное число (вы все, ребята) в латыни разные и вас обычно заставляют различать. Если вы просите более одного человека помолиться за вас, вы должны сказать orate , quaeso, pro me , или peto ut pro me oretis , или другой вариант с использованием orate вместо ora или oretis 9000 4 вместо руд .

словарный запас — Как сказать «да» и «нет» на классической латыни?

спросил
6 лет, 7 месяцев назад

Изменено
11 месяцев назад

Просмотрено
96 тысяч раз

Мне интересно, как римляне сказали бы «да», как «да, пожалуйста», или «нет», как «нет, спасибо». Я не знаю, сказали бы они это именно так, но что бы они сказали, если бы им пришлось иметь в виду что-то подобное?

• классическая латынь
• словарь

3

В классической латыни не было слов, точно соответствующих «да» и «нет». Non и ne были отрицательными, но их нужно было сочетать с другими словами (например, «не» в английском языке).

Однако были частицы, с помощью которых можно было с чем-то согласиться. И ita , и sīc означали «таким образом» и стали словами «да» в романских языках. Так что, если кто-то спросит, например, вы потерялись, вы можете ответить « Ita! » («Это так!»). Для более сильного «да» добавьте vērō («действительно»).

«Нет» само по себе было немного более громоздким для выражения. Minimē «совсем нет», minimē vērō даже сильнее. Него означает «Я отрицаю это!», ноли означает «Не надо!».

Еще один способ ответить на вопрос «да/нет» — повторить глагол, утвердительно для «да» и отрицательно для «нет». Так что, если кто-то спросит: «Вы заблудились?» вы можете сказать «я есть» ( сумма ) или «я не есть» ( не сумма ).

5

Пять лет спустя я возвращаюсь, чтобы дать другой ответ.

В предыдущем ответе я утверждал:

В классической латыни не было слов, точно соответствующих «да» и «нет». Non и ne были отрицательными, но их нужно было сочетать с другими словами (например, «не» в английском языке).

Это то, что я выучил для формального цицероновского или цезарианского стиля. Однако это правило, похоже, не соблюдается в разговорной/повседневной речи. Из « Phormio » Теренса, акт IV, сцена 1 (начиная со строки 568):

DEM: квитанция? Qua profectus causa hinc es Lemnum, Chreme, / adduxtin tecum filiam?
CHR: Нет.
DEM: Что не так?
Демифон: Почему? Хремес, по какой возможной причине ты поехал бы на Лемнус? Вы привезли с собой дочь?
Хремы: №
Демифон: Почему бы и нет?

( Adduxtin является сокращением от adduxti-ne , а -ti является более старой формой Classical -isti : «ты принес».)

Грамматически это кажется многоточием более длинной фразы, такой как non adduxi , «Я не вернул ее». Но результатом является короткий, простой эквивалент английского «нет» в контексте вопроса «да или нет» (т. е. -ne ).

3

На вопрос уже был дан ответ, но я не могу написать такой длинный комментарий в комментарии.

В книге: « Grammaire Latin Complete, Mise au nombre des livres classiques par le Conseil Royal de l’Instruction Publique «от Emile Lefranc.

» Вместо повторяющихся вопроса, это возможно:

-Express «Да», используя утвердительные наречия:

-Sane
-Sane Quidem
-ETIAM
-VANE
-SANE
-ETIAM
-VANE
-SANE
-ETIAM
-VANE
-SANE vero
-ita
-ita plane
-ita profecto
-ita est.

= все означает «да».

Чтобы выразить отрицание, используя отрицательные наречия:

-non
-non vero
-non Hercle vero
-minime
-minime vero
-nihil vero минус
-nihil sane
-ne. .. quidem
-non ita
-non ita est

= все означает «нет».

Я отредактирую, если найду другие способы, так как их перечисление очень интересно.
Я был удивлен, обнаружив, что «non» означает «нет», как во французском, и ничего не отрицает.
Вероятно, короткая знакомая форма.

2

По крайней мере, в нескольких случаях меня учили, что Ita или ita vero правильно для «да». Я видел, как его использовали при ответах на вопросы. Как указал @Draconis, Ita означает, что это так, а vero означает действительно или что-то в этом роде. Однако ита кажется более короткой, более случайной формой, не отличающейся силой. Другая тактика, которую я видел (редко), состоит в том, чтобы просто ответить глаголом. На английском языке это будет выглядеть так: Вы говорите на латыни? Я говорю это. Стандартная форма no (по крайней мере, для новичков) — minime.

Я знаю, что эта ветка посвящена классической латыни, но что касается средневековой латыни, то в 11 веке Петрус Абелярдус (1079-1142) написал схоластический текст под названием «Sic et Non».

Из Википедии: «В книге Sic et Non Абеляр задает 158 вопросов, которые представляют теологическое утверждение и позволяют его отрицать». Первые три вопроса таковы: 1) Должна ли человеческая вера дополняться разумом или нет? 2) Имеет ли вера дело только с невидимыми вещами или нет? 3) Есть ли знание невидимого или нет?

0

Sīc и Non должны были быть разговорными словами для да и нет. Это так, потому что большинство романских языков, в частности, из основных римских провинций, сохранили их для этой цели. Sim и Não (произносится как имя) для португальского, si и no для испанского, а также si и no для итальянского

Это означает, что по всей империи они использовались в этом значении и так часто, что заменяли все другие формы yes и no. .

Это не означает, что его использование, возможно, не считалось идеальным или предпочтительным способом для элиты или рассматривалось как небрежная латынь. Или что не было других форм.