Победитель на латыни: перевод слова на латынь онлайн, ПОБЕДИТЕЛЬ переводчик на латинский язык. Слово ПОБЕДИТЕЛЬ для татуировки на латыни
Последний победитель — Денис БОЧАРОВ
Денис БОЧАРОВ
17.09.2015
Имя Виктор на латыни означает «победитель». Виктор Васильевич Тихонов таковым и был: последним в истории отечественного хоккея победителем. Недавно свет увидела книга под названием «Жизнь во имя хоккея», написанная вдовой великого тренера, Татьяной Васильевной Тихоновой. В нынешнем году исполнилось бы 85 лет со дня рождения мастера, а также год со дня его ухода…
Под его руководством сборная СССР, а также Объединенная команда (уже после распада Советского Союза) трижды — в 1984-м, 88-м и 92-м годах — завоевывала олимпийское «золото», восемь раз становилась чемпионом мира, а московский ЦСКА двенадцать раз поднимался на высшую ступеньку пьедестала в качестве обладателя главного хоккейного трофея страны.
Полковник, заслуженный тренер СССР, заслуженный работник физической культуры Российской Федерации…
Рано или поздно литературный труд, посвященный тренеру, должен был появиться. Жаль, сам Виктор Васильевич создать мемуары не успел. Хотя и планировал. В прологе Татьяна Тихонова вспоминает: «За полгода до ухода Виктора, летом 2014-го, мы с ним много говорили о прошлом, вспоминали. И вдруг он произносит такую фразу: «Наверное, настало время, когда я могу многое рассказать»… Услышав от Виктора эти слова, я тут же поддержала затею: «А сколько лет я прошу тебя написать книгу?.. Это же все необычайно интересно людям! У тебя масса тренерских наработок, почему бы не поделиться с хоккейными школами, со специалистами? Пусть почитают, ведь ничего уже изобретать не надо, все изобретено. Тобою! Просто надо уметь применить, реализовать… Я видела, что он с удовольствием этим занимается — собирает в папки по годам записи из блокнотов, систематизирует. То есть он серьезно продумывал, о чем он скажет, как скажет.
Но так получилось, что, когда мы вернулись с дачи домой, он уже был очень болен…»
Стоит ли женщине писать о хоккее — вопрос дискуссионный. Но Тихонова рассказывает не столько о хоккеисте, сколько о человеке. Каким был в быту, какой диеты придерживался, какими людьми дорожил, а каких предпочитал сторониться…
Со страниц «Жизни во имя хоккея» мы узнаем о тех сторонах тихоновской истории, которые среднестатистическому читателю малоизвестны. Например, о том, что познакомил Виктора Васильевича с будущей супругой не кто иной, как брат знаменитого Всеволода Боброва Борис, школьный приятель Татьяны. Или: оказывается, Тихонов мог бы стать олимпийским чемпионом. Но лишился шанса завоевать самый желанный для любого атлета трофей, поскольку незадолго до Олимпиады 1956 года получил серьезную травму. А вот еще: лучший российский тренер 80-х был вызван на ковер Юрием Андроповым. Ну, не хотел Тихонов покидать насиженное место в Риге (кстати, единственный выдающийся балтийский хоккеист Хелмут Балдерис — тихоновский воспитанник), где проработал более десяти лет.
Однако заставили. Точнее, сделали предложение, от которого невозможно было отказаться. И именно с Виктором Васильевичем связаны громкие победы советского хоккея, которые пришлись на 80-е.
Конечно, книгу Татьяны Тихоновой отличает некая тенденциозность. Любимые многими поколениями хоккеисты предстают здесь не в самом лицеприятном свете. Но автор имеет на это право — она прожила с супругом более шестидесяти лет.
Анастасия Алексеевна Солопова | репетитор на profi.ru (немецкий язык, латынь, перевод немецкого, перевод латыни, перевод древнегреческого).
О специалисте
Услуги и цены
Отзывы 10
Была в сети больше месяца назад
5,0
10 отзывовПаспорт проверен
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Связаться
Отзывы 10
5,0
Все предметы 10Латынь 9Перевод латыни 1
Дамир
Пять с плюсом
Латынь
Компетентный и очень доброжелательный специалист.
Анастасия Алексеевна Солопова
Ответ специалиста
Большое спасибо!
Мария
Латынь
Светлана
Перевод латыни
Нужно было перевести несколько фраз на латынь. Девушка быстро справилась с работой и впоследствии объяснила пару нюансов.
Стоимость работ
400
₽
Наталья
Пять с плюсом
Латынь
Елена
Пять с плюсом
Латынь
Плюсы: ЧЕТКО
Минусы: Нет
Описание: Быстая помощь.
Спасибо.
Алексей
Пять с плюсом
Латынь
Нужен был точный перевод фразы на латынь. Очень доброжелательное и профессиональное отношение. Не просто перевод, а подробное разъяснение грамматики и правильного построения самой фразы. Большое спасибо!!!
Лилия
Пять с плюсом
Латынь
Плюсы: Одни плюсы!!!!!
Минусы: НЕТ никаких минусов!!!
Описание: Превосходный , очень знающий и грамотный преподаватель! Сразу нашла общий язык с сыном 8/ми классиком ! Мы довольны ! Очень рекомендуем !
Вера Олеговна Беляева
Пять с плюсом
Латынь
Плюсы: ОГРОМНЫЙ ПЛЮС
Минусы: нет
Описание: Нужно было перевести предложение с русского на латынь, онлайн перевод текст «коверкал», решила поискать репетитора на этом сайте.
Нашла Анастасию, списались, договорились и у меня есть перевод текста на латыни. Очень быстро и точно перевела. Спасибо!
Александр
Пять с плюсом
Латынь
Сыну очень нравится!
Наталья
Латынь
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв
Список победителей
Latin AMA 2023 — Billboard
Karol G стала крупным победителем Latin American Music Awards 2023, получив в общей сложности восемь наград, в том числе «Артист года», «Тур года» (за $trip Love ) и «Исполнитель года». Колумбийская звезда не присутствовала, но присутствовали многие другие, в том числе Бекки Джи, которая получила четыре награды и получила награду «Песня года» и «Совместная работа года» для своего женского гимна «MAMIII» с участием Кароль.
Мексиканско-американская певица вышла на сцену, чтобы сказать, что женщины сильнее вместе. «Это больше, чем мы. Это женская сила. Спасибо болельщикам за поддержку». Это был не единственный раз, когда она вышла на сцену, чтобы принять награду. Бекки, которая также исполняла «Chanel» с Peso Pluma, снова поднялась, когда ее наградили за лучшую совместную работу — региональный мексиканец за «Ya Acabó» с Marca MP.
«Вау, я плачу. Я всегда говорил о том, как важно быть латиноамериканцем, но, самое главное, о моей мексиканской гордости. Меня вдохновляли многие жанры, но то, что я мексиканец, вдохновляет не только мою музыку, но и мой стиль работы, то, как я провожу время со своей семьей. Во мне течет мексиканская кровь. И на все мои 200%, тебя достаточно».
В целом, это был большой вечер для Música Mexicana, на котором выступали такие артисты, как Grupo Frontera и Carin Leon. Леон трижды выходил на сцену, чтобы выступить соло вместе с Фронтерой, а затем еще раз для специального попурри в честь лауреата премии «Наследие» Пепе Агилара.
Другими особыми лауреатами были Карлос Вивес, который также получил премию «Наследие», а также Дэвид Бисбал и принц Ройс получили премию «Пионер».
В число дополнительных победителей входят Bad Bunny, забравший домой три трофея, и Junior H, Rosalía, Shakira, Romeo Santos и The Weeknd, у каждого из которых по два.
См. полный список победителей Latin AMA ниже:
Песня года
«Bebe dame» — Fueza Regida & Grupo Frontera
«Despechá» — Rosalía
«Dos oruguitas» — Себастьян Ятра
«Está dañada» — Иван Корнехо
«La bachata» — Мануэль Туризо
«MAMIII» — Becky G & Karol G — ПОБЕДИТЕЛЬ
«Me porto bonito» — Bad Bunny & Chencho Corleone
«Кеведо: Музыкальные сессии BZRP, Vol. 52» — Bizarrap & Quevedo
«Sus huellas» — Ромео Сантос
«Te felicito» — Шакира и Рау Алехандро
Коллаборация года
«Bebe dame» — Fueza Regida и Grupo Frontera
«El incomprendido» — Фарруко, Виктор Карденас и DJ Adoni
«MAMIII» — Becky G & Karol G — ПОБЕДИТЕЛЬ Bad Bunny & Chencho Corleone
«Medallo» — Blessd, Justin Quiles & Lenny Tavárez
«Que vuelvas» — Carin León & Grupo Frontera
«Quevedo: BZRP Music Sessions, Vol.
52» — Bizarrap & Quevedo
«Te espero» — Prince Royce & Maria Becerra
«Te felicito» — Шакира и Раув Алехандро
Лучший дуэт или группа – поп-музыка
Джесси и Джой — ПОБЕДИТЕЛЬ
Лос Энанитос Вердес
Мана
Мау и Рики
Рейк
Лучший дуэт или группа – мексиканский регион
Banda Los Recoditos
Banda MS de Sergio Lizárraga
Caliber 50
Eslabón Armado
Fuerza Regida
Grupo Firme — WINNER
Grupo Frontera
Intocable
Los Ángeles Azules
Яхрица и Су Эсенсия
Новый артист года
Bizarrap — WINNER
Blessd
Edén Muñoz
Grupo Frontera
Los Lara
Luis Figueroa
Luis R Conriquez
Quevedo
Santa Fe Klan
Yahritza y Su Esencia
5
Лучшее сотрудничество — мексиканский регион
«Billete grande (En vivo)» — Fuerza Regida и Edgardo Nuñez
«Brindo» — Mario Bautista & Banda El Recodo
«Calidad» — Grupo Firme & Luis Mexia
«Con un botecito a pecho» — Адриэль Фавела и Карин Леон
«Hay que hacer dinero» — Banda MS de Sergio Lizarraga & Edén Muñoz
«Jugaste y sufrí» — Eslabón Armado & DannyLux Grupo Frontera
«Se acabó (En vivo)» — Ленин Рамирес, Fuerza Regida и Banda Renovación
«Si ya hiciste el mal» — Луис Р.
Конрикес и Джесси Урибе
«Ya acabó» — Marca MP & Becky G — ПОБЕДИТЕЛЬ
Лучшая совместная работа — Tropical
«Baloncito viejo» — Каролос Вивес и Камило
«El pañuelo» — Ромео Сантос и Розалия
«Monotonía» — Шакира и Осуна — ПОБЕДИТЕЛЬ
«Soy yo» — Дон Омар, Wisin & Gente de Zona
«Te espero» – Принц Ройс и Мария Бесерра
Лучший исполнитель кроссовера
DJ Khaled
DJ Snake
Ed Sheeran
Fatman Scoop
Gims
Justin Timberlake
Lil Jon
Megan Thee Stallion
Mr. Vegas
The Weeknd — ПОБЕДИТЕЛЬ
Лучший артист — поп-музыка
Анитта
Бекки Джи
Камило
Энрике Иглесиас
Кали Учис
Луис Фонси
Рики Мартин
Розалия
Себастьян Ятра
Шакира – ПОБЕДИТЕЛЬ
Лучший художник – Тропики
Карлос Вивес
Марк Энтони
Принц Ройс
Ромео Сантос — ПОБЕДИТЕЛЬ
Виктор Мануэль
Артист года
Bad Bunny
Becky G
Daddy Yankee
Eslabón Armado
Farruko
Ivan Cornejo
Karol G — WINNER
Rauw Alejandro
Romeo Santos
Rosalía
Альбом года
Ahora Me Da Pena EP – Buena Vista Social Club
Даньядо – Иван Корнехо
Esquemas – Becky G
Formula, Vol.
3 – Ромео Сантос
Хосе – J Balvin
La 167 – Farruko
Legendaddy – Daddy Yankee
Motomami – Rosalía
Nostalgia
4 9 9 00103 Armado Un Verano Sin Ti
— Bad Bunny — ПОБЕДИТЕЛЬ
Совместный кроссовер года
«Arhbo (Музыка из официального саундтрека чемпионата мира по футболу FIFA 2022 в Катаре)» — Ozuna, Gims,
Redone & FIFA Sound
«Borracho» — Sech & DJ Khaled
«La fama» — Розалия и The Weeknd — ПОБЕДИТЕЛЬ
«Sigue» — Джей Балвин и Эд Ширан
«Sin fin» — Ромео Сантос и Джастин Тимберлейк
Стриминговый артист года
Bad Bunny
Chencho Corleone
Grupo Frontera
Ivan Cornejo
Karol G — WINNER
Тур года
Enfiestados y Amanecidos Tour – Grupo Firme
Мировое турне La Última Vuelta – Daddy Yankee
Мировое турне Papi Juancho – Maluma
$trip Love Tour — Karol G — ПОБЕДИТЕЛЬ
World’s Hottest Tour — Bad Bunny
Лучший альбом — поп-музыка
@dannocean – Дэнни Оушен
Де Адентро Па Афуэра – Камило
Дхарма – Себастьян Ятра
Эскемас – Бекки Джи
0 Мотом Розалия — ПОБЕДИТЕЛЬ
Лучшая песня – поп-музыка
«Bailé con mi ex» — Becky G
«Junio» — Maluma
«Provenza» — Karol G — WINNER
«Tacones rojos» — Sebastián Yatra
«Te amo y punto» — Chayanne
Лучший художник — Городской
Anuel AA
Bad Bunny
Daddy Yankee
Farruko
J Balvin
Jhayco
Karol G — WINNER
Natti Natasha
Ozuna
Rauw Alejandro
Лучший альбом — Городской
Хосе – Дж.
Балвин
Ла 167 – Фарруко
Legendaddy – Daddy Yankee
Saturno – Rauw Alejandro
Un Verano Sin Ti – Bad Bunny — ПОБЕДИТЕЛЬ
Лучшая песня – городская
«Desesperados» — Рау Алехандро и Ченчо Корлеоне
«Envolver» — Анитта
«Remix» — Дэдди Янки
«Sensual bebé» — Jhayco
«Tití me preguntó» — Bad Bunny — ПОБЕДИТЕЛЬ
5
Лучшая совместная работа — Pop/Urban
«Buenos días» — Висин, Камило и Лос Легендариос
«El incomprendido» — Фарруко, Виктор Карденас и DJ Adoni
«Hot» — Daddy Yankee & Pitbull
«MAMIII» — Becky G & Karol G — ПОБЕДИТЕЛЬ
«Mayor que usted» — Натти Наташа, Daddy Yankee & Wisin y Yandel
«Me porto bonito» — Bad Bunny & Chencho Corleone
«Medallo» — Blessd, Justin Quiles & Lenny Tavárez
«Punto 40» — Rauw Alejandro & Baby Rasta
«Quevedo: BZRP Music Sessions, Vol.
52» — Bizarrap & Quevedo
«Te felicito» — Шакира и Раув Алехандро
Лучший артист — мексиканский регион
Анхела Агилар
Карин Леон
Чикис
Кристиан Нодаль
Эден Муньос
Херардо Ортис
Иван Корнехо
Юниор Х — ПОБЕДИТЕЛЬ
Луис Р. Конрикес
Пепе Агилар
5
Лучший альбом — региональный мексиканский
Даньядо – Иван Корнехо
Дель-Баррио-Хаста-Аки, Vol. 2 – Fuerza Regida
Mi Vida En Un Cigarro 2 – Junior H — ПОБЕДИТЕЛЬ
Ностальгия – Eslabón Armado
Одержимый Делюкс – Yahritza y Su Esencia
Лучшая песня — мексиканский регион
«Chale» — Эден Муньос
«La boda del huitlacoche (Live)» — Карин Леон
«No se va (En vivo)» — Grupo Frontera — ПОБЕДИТЕЛЬ
«Que te vaya bien» — Хулион Альварес и су Нортеньо Банда
«Si me duele que duela» — Intocable
Лучший альбом — Tropical
Ахора Ме Да Пена EP – Buena Vista Social Club
Cumbiana II – Carlos Vives
Formula, Vol.
3 — Ромео Сантос — ПОБЕДИТЕЛЬ
Pa’lla Voy — Марк Энтони
The Ultimate Bachata Collection — Эктор Акоста «Эль Торито»
Лучшая песня – Тропики
«Despechá» — Rosalía
«Después de la playa» — Bad Bunny
«La bachata» — Manuel Turizo — WINNER
«Pegao» — Camilo
«Sus huellas» — Romeo Santos
2022 Latin GRAMMY Awards: Полный список победителей
В этом году в четверг вечером на арене Michelob ULTRA в Mandalay Bay в Лас-Вегасе, штат Невада, стартуют звездные латиноамериканские премии GRAMMY. для ночи празднования и почестей.
Bad Bunny возглавил группу номинантов, пришедших на большую ночь с колоссальными 10 номинациями! Между тем, несколько других крупных имен также претендовали на множество наград, в том числе Эдгар Баррера, Раув Алехандро и Кристина Агилера, и это лишь некоторые из них.
Звездная пластинка года и Альбом года были двумя из самых ожидаемых категорий, и в них были представлены предложения от Шакиры, Марка Энтони, Розалии, The Weeknd и многих других!
Итак, кто ушел с самыми большими почестями за ночь? Ознакомьтесь с полным списком победителей ниже — он выделен жирным шрифтом и обновляется в течение ночи!
Рекорд года
«Pa Mis Muchachas» — Кристина Агилера, Бекки Джи, Ники Николь с участием.
Нати Пелузо
«Кастильос-де-Арена» — Пабло Альборан
«Envolver» — Анитта
«Pa’lla Voy» — Марк Энтони
«Ojitos Lindos» — Bad Bunny & Bomba Estereo
«Pegao» — Камило
«Tocarte» — Хорхе Дрекслер и К. Тангана — ** ПОБЕДИТЕЛЬ !
«Provenza» — Karol G
«Vale La Pena» — Хуан Луис Герра
«La Fama» — Rosalía Feat. The Weeknd
«Te Felicito» – Шакира и Рау Алехандро
«Baloncito Viejo» – Карлос Вивес и Камило
Альбом года
Агилера – Кристина Агилера
Pa’lla Voy – Marc Anthony
Un Verano Sin Ti – Bad Bunny
Deja – Bomba Estereo
Tinta Y Tiempo – Jorge Drexler – Jorge Drexler
El Somos
9000 Los Somos са И Эльмар
Viajante — Fonseca
Motomami (цифровой альбом) — Rosalía — ** ПОБЕДИТЕЛЬ!
Санс – Алехандро Санс
Дхарма – Себастьян Ятра
Песня года
«A Veces Bien Y A Veces Mal» – Педро Капо, Пресио, Хульяно Сибриан, Паблиан, Рики Маурисио Ренхифо и Андрес Торрес, авторы песен (Рики Мартин с участием Рейка)
«Agua» — Рау Алехандро, Эммануэль Анене, Дэвид Альберто Масиас, Нил Роджерс, Хуан Салинас, Оскар Салинас и Дэдди Янки, авторы песен (Дэдди Янки, Рау Алехандро и Нил Роджерс)
«Algo Es Mejor» — Мон Лаферте, автор песен ( Mon Laferte)
«Baloncito Viejo» – Камило, Хорхе Луис Часин, Андрес Леал, Мартин Велилья и Карлос Вивес, авторы песен (Carlos Vives & Camilo)
«Besos En La Frente» – Фонсека и Хулио Рейес Копелло, авторы песен (Fonseca)
«Encontrarme» — Карла Моррисон, Хуан Алехандро Хименес Перес и Марио Демиан Хименес Перес, авторы песен (Карла Моррисон)
«Хентай» — Ларри Голд, Ной Гольдштейн, Чад Хьюго, Дэвид Родригес, Розалия, Джейкоб Шерман, Майкл Узовуру, Пилар Вила Тобелла, Дилан Виггинс и Фаррелл Уильямс, авторы песен (Розалия)
«Индиго» — Эдгар Баррера и Камило, авторы песен (Камило и Эвалуна Монтанер)
«Pa Mis Muchachas» — Кристина Агилера, Хорхе Луис Часин, Кэт Далия, Бекки Джи, Йоэль Энрикес, Ясмил Марруфо, Ники Николь и Нати Пелузо, авторы песен (Кристина Агилера, Ники Николь, Бекки Джи с участием Нати Пелузо)
«Provenza» — Кевин Маурисио Крус Морено, Каролина Хиральдо Наварро и Ови на барабанах, авторы песен (Karol G)
«Tacones Rojos» — Хуан Джо, Мануэль Лара, Мануэль Лоренте, Пабло и Себастьян Ятра, авторы песен (Себастьян Ятра)
«Tocarte» — Хорхе Дрекслер, Пабло Дрекслер, Виктор Мартинес и К.
Тангана, авторы песен (Хорхе Дрекслер и К. Тангана) — ** ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший новый артист
Анджела Альварес — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
София Кампос
Cande Y Paulo
Clarissa
Silvana Estrada — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Pol Granch
Nabález
Tiare
Vale
Yahritza y Su Esencia
Николь Зиньго
POP
Лучший поп-вокальный альбом: Dharma-Sebastian Yatra- ** ** ** ** ** ** Winner!
Лучший традиционный вокальный поп-альбом: Aguilera — Christina Aguilera — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучшая поп-песня: «La Guerrilla de la Concordia» — Хорхе Дрекслер, автор песен (Хорхе Дрекслер) — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
«Tacones Rojos» — Пабло Мария Русселон де Круазёй, Мануэль Лара, Мануэль Лоренте, Хуан Хосеп Монсеррат Риуторт и Себастьян Ятра — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
URBAN
Лучший городской фьюжн/исполнение: «Tití Me Preguntó» — Bad Bunny — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучшее исполнение в стиле реггетон0: — Тайный, Плохой Bunny & Julieta Venegas – **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший альбом городской музыки: Un Verano Sin Ti — Bad Bunny — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучшая песня в стиле рэп/хип-хоп: «De Museo» — Bad Bunny — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучшая городская песня: «Tití Me Preguntó» — Bad Bunny — **WINNER! 0004 — Эль Мато, автомобильная полиция — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучшая рок-песня: «Lo Mejor de Nuestras Vidas» — Фито Паес — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший поп/рок-альбом: Los Años Salvajes — Fito Páez — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучшая песня в стиле поп/рок: «Babel» – Фито Паес и Карлос Вивес – **ПОБЕДИТЕЛЬ!
АЛЬТЕРНАТИВА
Лучший альбом альтернативной музыки: Motomami — Rosalía — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучшая альтернативная песня: «El Día Que Wstrenaste el Mundo» — Хорхе Дрекслер — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
ТРОПИЧЕСКИЙ
Лучший альбом сальсы: Pa’lla Voy — Marc Anthony — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший альбом Cumbia/Vallenato: Feliz Aniversario — Jean Carlos Centeno y Ronal Urbina — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший альбом меренге/бачата: Entre Mar y Palmeras — Juan Luis Guerra — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший традиционный тропический альбом: Gonzalo Rubalcaba y Aymée Nuviola Live
In Marciac — Gonzalo Rubalcaba y Aymée Nuviola — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший современный тропический альбом: Cumbiana II — Carlos Vives — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучшая песня о тропиках: «Mala» — Марк Энтони и Альваро Леньер Меса — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Певец-автор песен
Лучший автор-исполнитель Альбом: Tinta y Tiempo — Хорхе Дрекслер — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
REGIONAL-MEXICAN
Лучший альбом Ranchero/Mariachi: Ep #1 Forajido — Кристиан Нодал — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший альбом группы: Abeja Reina — Chiquis — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший альбом Tejano: Para Que Baile Mi Pueblo — Bobby Pulido — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший альбом Norteño: La Reunión (Deluxe) — Los Tigres del Norte — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучшая песня региона: «Como Lo Hice Yo» — Эдгар Баррера, Карин Леон и Матисс — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
INSTRUMENTAL
Лучший инструментальный альбом: Maxixe Samba Groove — Hamilton De Holanda — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
TRADITIONAL
Лучший фолк-альбом: Ancestros Sinfónico — Síntesis, X Alfonso y Eme Alfonso — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший танго-альбом: Horacio Salgán Piano Transcriptions — Pablo Estigarribia — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший альбом фламенко: Libres — Las Migas — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
JAZZ
Лучший латиноамериканский джаз/джазовый альбом: Mirror Mirror — Элиан Элиас, Чик Кориа, Чучо Вальдес — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
CHRISTIAN
Лучший христианский альбом (на испанском языке): Viviré — Marcos Witt — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший христианский альбом на португальском языке: Laboratório Do Groove — Eli Soares — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
PORTUGUESE LANGUAGE FIELD
Лучший современный поп-альбом на португальском языке: Sim Sim Sim — Bala Desejo — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший португальский рок или альтернативный альбом: O Futuro Pertence À .
.. Jovem Guarda -Erasmo Carlos — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший альбом Samba/Pagode: Numanice #2 — LUDMILLA — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший MPB (Musica Popular Brasileira) Альбом: Indigo Borboleta Anil – Линикер – **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучший музыкальный альбом Sertaneja: Chitãozinho & Xororó Legado — Chitãozinho & Xororó — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Альбом с лучшими корнями португальского языка: Senhora Estrada — Alceu Valença — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучшая песня на португальском языке: «Vento Sardo» — Хорхе Дрекслер и Мариса Монте — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
ДЕТСКАЯ МУЗЫКА
Лучший латиноамериканский детский альбом: A La Fiesta De La Música Vamos Todos — София — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
CLASSICAL
Лучший классический альбом: Legado — Berta Rojas; Себастьян Энрикес, продюсер альбома — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
Лучшая классическая современная композиция: Портрет Анидо: И.
Чакарера — Серхио Асад, композитор (Берта Рохас) — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
РАСПОЛОЖЕНИЕ
Лучшее расположение: «Эль План Маэстро» — Фернандо Веласкес — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
ПАКЕТ ДЛЯ ЗАПИСИ
Лучший пакет для записи: Мотомами — Ферран Эчегарай, Виктор Хаммарберг, Розалия, Даниэль Санвальд и Пили Вила, арт-директора (Росалия) — **ПОБЕДИТЕЛЬ
ПРОДАКШН
Лучший инженерный альбом: Мотомами — Брайан Эрнандес, Шин Камияма, Майкл Ларсон, Хиджинио Марфил Мурфи, инженеры Шон Мацукава, Давид; Мэнни Маррокин, микшеры; Крис Герингер, мастеринг-инженер (Росалия)
Продюсер года: Хулио Рейес Копелло — **ПОБЕДИТЕЛЬ!
МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО
Лучшее короткометражное музыкальное видео: «This Is Not America» — Residente Feat.