Menu

По латыни такова жизнь – .

такова жизнь человеческая — с латинского на русский

  • ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… …   Православная энциклопедия

  • Баратынский Евгений Абрамович — Баратынский, Евгений Абрамович, даровитый поэт. Родился 19 февраля 1800 года, в селе Вежле (Тамбовской губернии, Кирсановского уезда), и был сыном генерал адъютанта Абрама Андреевича Б. и фрейлины Александры Федоровны, урожденной Черепановой. В… …   Биографический словарь

  • ДЕВСТВО — [греч. παρθενία; лат. virginitas], состояние совершенства, бесстрастия, в узком смысле целомудрие безбрачной жизни человека. Икона Божией Матери «Прежде Рождества и по Рождестве дева». 1847 г. Мастер. Т. В. Филатов (СОКМ) Икона Божией Матери… …   Православная энциклопедия

  • Чехов А.П. — Чехов А.П. Чехов Антон Павлович (1860 1904) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Чехов А.П. биография • Университет развивает все способности, в том числе и глупость. • Кто не может взять лаской, тот не сможет взять строгостью. • Жениться интересно …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Ржевский, Алексей Андреевич — действительный тайный советник, сенатор, камергер, вице директор Академии Наук, член Российской Академии, Президент Медицинской Коллегии, писатель; происходил из старинного дворянского рода, родился 19 февраля 1737 года, начал свою служебную… …   Большая биографическая энциклопедия

  • СУДЬБА — Уже при покачивании колыбели решается, куда склонится чаша весов судьбы. Станислав Ежи Лец Судьба переменчива: плохие дни чередуются с очень плохими. Лили Томлин Желающего судьба ведет, не желающего тащит. Сенека До середины жизни судьба нас… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Фрэнсис Бэкон — (1561 1626 гг.) философ, родоначальник английского материализма, политический деятель и писатель …Афоризмы служат отнюдь не только для развлечения или украшения речи, они, безусловно, важны и полезны в деловой жизни и в гражданской практике.… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Даниель Дефо — (ок. 1660 1731 гг.) писатель, политический деятель В каждом положении отыщется что нибудь утешительное, если хорошо поискать. В минуты колебания смело следуй внушению внутреннего голоса, если услышишь его, хотя бы, кроме этого голоса, ничто не… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • World of Tides — Разработчик GD Team Издатель …   Википедия

  • Вико Джамбаттиста — Жизнь и сочинения     Джамбаттиста Вико родился в Неаполе 23 июня 1668 г. в семье скромного библиотекаря. Закончив школу, он стал осваивать философию вместе с номиналистом Антонио дель Бальцо. Неудовлетворенный формализмом преподавания, он… …   Западная философия от истоков до наших дней

  • Спиноза Бенедикт — Жизнь и сочинения Спинозы     Бенедикт Спиноза (Барух д Эспиноза) родился в Амстердаме в 1632 г. (в том же году родился и Локк) в состоятельной семье испанских евреев (вынужденных скрываться от преследований инквизиции и принять христианство,… …   Западная философия от истоков до наших дней

  • translate.academic.ru

    такова жизнь — с латинского на русский

  • такова жизнь — нареч, кол во синонимов: 6 • никуда не денешься (18) • ничего не поделаешь (15) • …   Словарь синонимов

  • Такова наша спортивная жизнь — такова жизнь …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • такова се ля ви — нареч, кол во синонимов: 2 • ничего не поделаешь (15) • такова жизнь (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • такова селява — такова жизнь, ничего не поделаешь. От фр. c est la vie в том же зн …   Словарь русского арго

  • жизнь — и, ж. 1) Особая форма существования материи, основным отличием которой от неживой природы является обмен веществ. Возникновение жизни на Земле. Жизнь фауны и флоры. Синонимы: бытие/ (книжн.) 2) Физиологическое состояние живого организма (человека …   Популярный словарь русского языка

  • Такова селява (селявуха) — Жарг. мол. Шутл. Такова жизнь. DL, 160; Никольский, 126; h 98. /em> Шутл. переоформл. франц. c’est la vie. Елистратов 1994, 425 …   Большой словарь русских поговорок

  • Такова селява, как говорят французы (японцы) — (от франц. C est la vie такова жизнь) исходное знач …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Такова спортивная жизнь — This Sporting Life …   Википедия

  • Жизнь идет по Гайдару — 2 января — особый день в истории новой России: в этот день в 1992 году «отпустили цены», иачалось спасение страны методом так называемой «шоковой терапии» и переход к рыночной  капиталистической экономике. Или, если хотите, к экономике,… …   Экономико-математический словарь

  • ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… …   Православная энциклопедия

  • ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ — Набьет улыбка оскомину. Жить вертко (валко), помирать терпко. Живешь не оглянешься, помрешь не спохватишься. Живешь воз прешь: помрешь на горбу унесешь. Живется ни в сито, ни в решето. Жить плохо, да ведь и умереть не находка. Жить горько… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • translate.academic.ru

    Афоризмы (анатомия)

    стр. 2 из 2

  • Debes, ergo potes – Ты должен, значит, можешь

  • Vоlensnolens – Волей-неволей

  • Nil admirari – Ничему не (следует) удивляться

  • Omne nimium nocet – Всякое излишество вредно

  • Qualis vita, finis ita – Какова жизнь, таков и конец

  • Quod licet Jovi, non licet bovi – Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку

  • Quo vadis ? - Куда идешь ?

  • Sic transit gloria mundi - Так проходит слава мира

  • Ubi concordia, ibi victoria - Где согласие, там и победа

  • Urbi et orbi - Городу ( Риму ) и миру: всем, всем, всем!

  • Соgnosce te ipsum – Познай самого себя

  • Dis dat, qui cito dat - Дважды дает тот, кто быстро дает

  • Саrpe diem - Лови день ( пользуйся каждым днем)

  • Сogito, ergo sum – Я мыслю, следовательно, я существую

  • Сui prodest ? – Кто от этого выиграет ?

  • Ignorantiа non est

    argumentum – Невежество – это не аргумент

  • Dixi er animam levavi – Я сказал и облегчил (свою) душу

  • Errare humanum est – Человеку свойственно ошибаться

  • Suum cuique – Каждому свое

  • Primum noli nocere – Прежде всего – не навреди !

  • Salus aegroti suprema lex medicorum - Благо больного – высший закон врачей!

  • Natūra sanat, medĭcus curat morbos – Природа оздоравливает, врач лечит болезни.

  • Nec quisquam melior medĭcus quam fidus amīcus – Нет лучшего врача, чем верный друг

  • Invia est in medicina via sine lingua Latina – Непроходим путь в медицине без латинского языка

  • Medĭca mente, non medicamentis – Лечи умом, а не лекарствами

  • Nemo sapiens, nisi patiens – Никто не мудр, если не терпелив

  • Habĭtus aegrōti – Общий вид больного

  • Casus ordinarius – Обычный случай

  • Casus extraordinarius – Необычный случай

  • Exĭtus letālis – Смертельный исход

  • Circulus vitiōsus – Порочный круг

  • Laрsus linguae – Ошибка языка, оговорка

  • Lapsus calămi – Ошибка пера, описка

  • Lapsus memoriae – Ошибка памяти, забывчивость

  • Modus vivendi – Образ жизни

  • Omne principium difficĭle – Всякое начинание трудно

  • Status localis - местное состояние

  • Status naturalis – естественное состояние

  • Status idem ( status que ante ) – состояние то же самое ( то же, что и раньше )

  • Locus minōris resistentiae – место наименьшего сопротивления

  • Tabula rasa – чистая доска

  • Terra incognita – неизвестная земля ( перен. – неизвестнеая область знаний )

  • Aut Caesar, aut nihil – или Цезарь, или ничто

  • Casus belli – повод для войны ( конфликта )

  • Fortūna caeca est – судьба слепа

  • Gratis – бесплатно

  • Nec plus ultra – до крайних пределов ( верх искусства )

  • Vis medicatrix naturae – лечебная сила природы

  • Alter ego — второе я (близкий друг, единомышленник).

  • Salus populisuprema lex (Цицерон) — благо народа — высший закон.

  • Usus est optimus magister — опыт — лучший учитель

  • Vita brevis, ars longa — жизнь коротка, искусство огромно.

  • Dura

    lex, sed lex — закон суров, но таков закон.

  • A priori — априорно, заранее, независимо от опыта.

  • A posteriori — на основании опыта, по опыту.

  • Memento mori — помни о смерти.

  • Doctor honoris causa – Доктор “ради почета” (почетный доктор)

  • Alma mater – Мать-кормилица ( об учебном заведении)

  • Labor omnia vincit – Труд побеждает все

  • Donum auctoris - Дар автора

  • Per os; per rectum – Через рот; через прямую кишку

  • Labor corpus firmat – Труд укрепляет тело

  • Arbor vitae – Древо жизни

  • Non omnis error stultitia est – Не всякая ошибка - глупость

  • Qualis rex, talis grex – Каков пастырь, таково и стадо

  • Nemo judex in causa sua – Никто не судья в собственном деле

  • Plenus venter non studet libentur – Сытое брюхо к учению глухо

  • Faber est suae quisque fortunae – Каждый кузнец своей судьбы

  • Homo homini lupus est – Человек человеку - волк

  • Hominis est errare, insipientis perseverare – Человеку свойственно ошибаться, глупцу – упорствовать ( в своих ошибках)

  • Anamnēsis vitae – Сведения о жизни

  • Anamnēsis morbi – Сведения о болезни

  • Diagnōsis bona — curatio bona – Хороший диагноз – хорошее лечение

  • Ignōti nulla curatio morbi – Нельзя лечить непознанную болезнь

  • Hygiēna amīca valetudĭnis –Гигиена – подруга здоровья

  • Amīcus Plato, sed magis amīca veritas – Платон (мне) друг, но истина дороже

  • Aurea mediocrĭtas – «Золотая середина»

  • Conditio sine qua non – Непременное условие

  • О sancta simplicĭtas – О, святая простота !

  • Vanĭtas vanitātum – Суета сует

  • Dura nеcessĭtas – Суровая необходимость

  • Ultima ratio – Последний решительный довод

  • Senectus insanabilis morbus est (Seneca) – «Старость – неизлечимая болезнь»

  • Consuetūdо est altĕra natura – Привычка – вторая натура

  • Sub specie aeternitatis – С точки зрения вечности

  • Restitutio ad integrum Полное восстановление до прежнего нормального состояния

  • Ubi pus, ibi incisiо – Где гной, там разрез

  • Quale opus est, tale est praemium Какова работа, такова и награда

  • Pax vobiscumМир с вами!

  • Vultus est index animiВыражение лица – показатель (зеркало) души

  • Sapienti satДля понимающего достаточно

  • Post hoc non est propter hoc После этого, но вследствие этого

  • Verba volant, scripta manent.Слова улетают, написанное остается

  • O tempŏra, о mores! – О времена, о нравы !

  • Verba magistri. – Слова учителя (авторитетного человека)

  • Omnia praeclāra rara. – “Все прекрасное редко” (Цицерон)

  • Quot capita, tot sensus. – Сколько голов, столько умов

  • Quot homĭnes, tot sententiae. – Сколько людей, столько мнений

  • Non numeranda, sed ponderanda argumenta. – Доказательства ценятся по качеству, а не по количеству

  • Non multa, sed multum.- Не многое, но многое ( глубокое содержание в немногих словах)

  • Nomĭna sunt odiōsa. – “Имена ненавистны” (Не будем называть имен)

  • Pia desideraia. – Заветные мечты, благие пожелания

  • Inter arma silent leges. – «среди оружия законы молчат» (Цицерон)

  • Membra sumus corporis magni. – Мы – члены большого тела (мы – вместе)

  • Stultōrum infinītus est numĕrus – Безгранично число глупцов

  • Repetitio est mater studiōrum – Повторение – мать учения

  • Copia verbōrum – Многословие

  • Natura rerum – Природа вещей

  • Orbis terrarum“Круг земель” (мир)

  • Consensus omnium - Согласие всех, всеобщее признание

  • Sancta sanctōrumСвятая святых

  • Natura homĭnumПрирода людей

  • Hostium munĕra non munĕraДары врагов – не дары

  • In saecula saeculorumВо веки веков

  • Vanĭtas vanitātum et omnia vanĭtasСуета сует и всяческая суета

  • Pigritia mater vitiōrumПраздность – мать пороков

  • Amantium irae amoris integratio est Гнев влюбленных – восстановление любви

  • Asĭnus asinōrum in saecula saeculorum – Осел из ослов во веки веков

  • Litterārum radīces amarae, fructus dulcesКорни наук горьки – плоды сладки

  • studfiles.net

    афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

    Гай Петроний Арбитр Гай Петроний Арбитр

    (лат. Gaius Petronius Arbiter; род. ок. 14 — ум. 66, Кумы) — автор древнеримского романа «Сатирикон», обычно отождествляемый с сенатором Петронием, о котором писал Тацит.

    Nemini nihil satis est.
    Никто ничем никогда не довольствуется.

    Quod hodie non est, cras erit: sic vita traditur.
    Чего нет сегодня, то будет завтра: в том вся жизнь проходит.

    Sibi quisque peccat.
    Всякому приходится расплачиваться за свои грехи.

    Animus quod perdidit optat, atque in praeterita se totus imagine versat.
    Душа жаждет того, что утратила, и уносится воображением в прошлое.

    Quadrigae meae decurrerunt.
    Колесницы мои пронеслись.
    Миновали мои красные денечки.

    Nescio quo modo bonae mentis soror est paupekr tas.
    He понимаю, как это бедность может быть сестрой высокого ума.

    Incultis asperisque regionibus diutius nives haerent; ast, ubi ex aratro domefacta tellus nitet, dum loqueris, velut pruina dilabuntur. Similiter in pectoris ira considit: feras quidem mentes obsidet, eruditas praelabitur.
    Долго лежит снег на необработанных диких местах; но где земля сияет, укрощенная плугом, он тает скорее инея. Так же и гнев в сердце человеческом: он долго владеет умами дикими, скользит мимо утонченных.

    Ubicunque dulce est ibi et acidum invenies.
    Где сладко, там и горько.

    Mundus universus exercet histrioniam.
    Весь мир играет комедию (т. е. человеческая жизнь подобна комедии).

    Non longe esse quaerentibus mortem.
    За смертью далеко ходить не надо.

    Quum sciamus nos morituros esse, quare non vivamus?
    Если мы знаем, что обречены на смерть, почему же нам сейчас не пожить в свое удовольствие?

    Sic vita truditur.
    Такова жизнь.

    Hic qui in pergula natus est aedes non somniatur.
    Рожденным в лачуге о дворцах мечтать не пристало.

    Sibi quisque рессат.
    Всякий сам себе грешен.

    Quod utroque turpius est, quod quisque perperam didicit, in senectute confiteri non vult.
    Хуже всего то, что кто смолоду плохо обучен, тот до старости в этом не сознается.

    Colubra restem non parit.
    Змея веревки не родит. Ср.: Не родит верба груши. От лося — лосята, от свиньи — поросята.

    Quae tulerit vitulum, illa potest et tollere taurum.
    Кто поднимал теленка, поднимет и быка.

    Quicquid quaeritur, optimum videtur.
    На что спрос, то и кажется самым лучшим (необходимым).

    Ubicunque dulce est, ibi et acidum invenies.
    Всюду, где есть сладкое, найдешь и кислое. Ср.: Нет розы без шипов.

    Nemo non nostrum peccat.
    Всякий из нас ошибается.

    Corruptae menti vile est, quod licet, et animus, errore tentus, injurias diliget.
    Испорченному (уму) кажется ничтожным то, что позволено, и душа (такого человека), охваченная заблуждением (или: заблудшая душа), считает достойными противозаконные действия.

    Nihil est hominum inepta persuasione falsius, nec ficta severitate ineptius.
    Нет ничего нелепее глупых человеческих предрассудков и пошлее лицемерной строгости.

    Qui, vitiorum omnium inimicus, rectum iter vitae coepit insistere, primum propter morum differentiam odium habet (quis enim potest probare diversa?).
    Враг порока, раз и навсегда избравший в жизни прямой путь и так уклонившийся от нравов толпы, вызывает всеобщую ненависть — ибо ни один не одобрит того, кто на него не похож.

    Nunquam autem recte faciet, qui cito credit.
    Легковерие никогда до добра не доводит.

    Commune est, quod natura optimum fecit.
    Все лучшее в природе принадлежит всем вместе.

    Sol lucet omnibus.
    Солнце светит всем.

    Parentes objurgatione digni sunt, qui nolunt liberos suos severa lege proficere.
    Порицания достойны родители, не желающие воспитывать своих детей в строгих правилах.

    Qui ignotos laedit latro appellatur; qui amicos, paulo minus quam parricida.
    Оскорбивший незнакомцев зовется разбойником; оскорбивший друзей приравнивается почти что к отцеубийце.

    Solus ergo amor furtum totius, quam praemium, erit?
    Почему же только любовь должна красть, а не получать в награду?

    Ubi semel res inclinata est amici de medio.
    Где дело пошатнулось, там друзья за дверь.

    In manu illius plumbum aurum fiebat.
    В его руках свинец превращается в золото (о баловне судьбы).

    Supra nos fortuna negotia curat.
    Минуя нас, судьба вершит дела.

    Corcillum est, quod homines facit, cetera quisquilia omnia.
    Только сердце делает человеком — все остальное вздор.

    Neque generosior spiritus vanitatem amat, neque concipere, aut edere partum mens potest, nisi ingenti flumine litterarum inundata.
    Человек благородного ума не терпит пустословия и дух его не может ни зачать, ни породить ничего, если его не оросит живительная влага знаний.

    In alio peduclum vides, in te ricinum non vides.
    У другого ты видишь вошь, а у себя и клеща не замечаешь.

    Tu, si aliubi fueris, dices hic porcos coctos ambulare.
    Попади только на чужбину, так начнешь уверять, что у нас свиньи жареные разгуливают.

    Antiquus amor cancer est.
    Старая любовь не забывается.

    Attamen in angustiis amici apparent.
    Все же в беде познаешь друга.

    In angustiis amici apparent.
    В нужде познаются друзья.



    aforisma.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о