Перевод dum spiro amo atque credo: Dum spiro, amo atque — Латинский
Dum spiro, amo atque — Латинский
Dum spiro, amo atque — Латинский — Русский Переводы и примеры
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Латинский
Русский
Информация
Латинский
dum spiro, amo atque credo
Русский
В то время как я дышу, я люблю, и я верю
Последнее обновление: 2014-06-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
dum spiro credo
Русский
В то время как я дышу, я верю
Последнее обновление: 2014-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
dum spiro, amo atque oredo
Русский
до тех пор, как я дышу, я готов oredimus
Последнее обновление: 2018-08-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
dum spiro ti amo
Русский
while i breathe ti amo
Последнее обновление: 2019-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
dum spiro, spero
Русский
мы боремся за нашу страну
Последнее обновление: 2021-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
dum spiro spero
Русский
позволяет
Последнее обновление: 2020-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
amore dum — spiro
Русский
Пока я дышу любовью
Последнее обновление: 2020-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
dum spiro spero somnio
Русский
während ich atme, träume ich
Последнее обновление: 2020-08-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
1.
bene lego. 2. male scribis. 3. cur male scribitis? 4. none male scribere. 5. vaiete 6. vale et me ama. 7. vive valaque. 8. bene audre de- bet 9. qui bene audit, bene discit. 10. bene audite, quod dico. 11. quod agitis, bene agite. 12. dum docemus, discimus. 13. nota bene. 14. divide et impera. 15. bene discere debes. 16. non audio, quod dicis. 17. huc noli venire. 18. namie, quaeso. 19. dum spiro, spero. 20. audi et tace. 21. le- benter legimus et scribimus. 22. bene audi, quod dicurt 23. labiro 24. bene laboramus. 25. sem bene labora. 26 male labor as 27. noli male laborare.
Русский
начитанный
Последнее обновление: 2020-05-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Добавить перевод
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie.
Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
Фразы для тату – цитаты на латыни | foto tattoo
Фразы для тату с переводом – сборник цитат великих людей и крылатых выражений, которые отлично подойдут для татуировки.
Odi et amo.
Ненавижу и люблю.
Carpe diem.
Лови день.
(Гораций) Обычно переводится как «Лови момент», однако «Лови день» – более точный перевод.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Никто не несет наказания за мысли.
(Одно из положений римского права (Дигесты))
Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно я существую.
(Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума.
Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Совесть – тысяча свидетелей.
(Латинская поговорка)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
(Вергилий, «Энеида», II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит.
(Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.
(Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: «Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть» и Сократа: «Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить».)
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды.
(Марциал, «Эпиграммы»)
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другим прощай часто, себе – никогда.
(Публилий, «Сентенции»)
Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк.
(Плавт, «Ослы»)
Consultor homini tempus utilissimus.
Время — самый полезный советчик человеку.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.
Damant, quod non intelegunt.
Осуждают потому что не понимают.
De gustibus non disputandum est.
О вкусах не спорят.
(Русский аналог фразы «На вкус и цвет товарища нет»)
«Alis volat propriis» — у нее есть крылья.
Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.
Deus ipse se fecit.
Бог создал себя сам.
Divide et impera.
Разделяй и властвуй.
(Латинская формулировка принципа империалистической политики)
Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!
Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.
Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!
Esse quam videri.
Быть, а не казаться.
Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.
Ex malis eligere minima.
Из зол избирать наименьшее.
Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам.
Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.
Facta sunt potentiora verbis.
Поступки сильнее слов.
Factum est factam.
Что сделано, то сделано (факт есть факт).
Fama clamosa.
Громкая слава.
Fama volat.
Слухами земля полнится.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
(Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
Festina lente.
Торопись медленно.
Suum cuique — Каждому свое.
Fidelis et forfis.
Верный и смелый.
Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.
Fortes fortuna adjuvat.
Смелым судьба помогает.
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.
Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.
Fructus temporum.
Плод времени.
Gaudeamus igitur.
Так давайте веселиться.
Gloria victoribus.
Слава победителям.
Gutta cavat lapidem.
Капля точит камень.
Homines, dum docent, discunt.
Люди, уча, учатся.
Hominis est errare.
Человеку свойственно ошибаться.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.
Homo hominis amicus est.
Человек человеку друг.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
Igne natura renovatur integra.
Огнём природа возобновляется вся.
Imago animi vultus est.
Лицо — зеркало души.
Imperare sibi maximum imperium est.
Повелевать собою — величайшая власть.
In aeternum.
Навеки, навсегда.
In Daemon Deus!
В Демоне Бог!
In pace.
В мире, в покое.
Incedo per ignes.
Шествую среди огня.
In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.
In memoriam.
В память.
In vino veritas.
Истина в вине.
(Ср. Плиний Старший: «Общепринято вину приписывать правдивость».)
In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.
In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.
Ira initium insaniae est.
Гнев – начало безумия.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью.
(Овидий, «Любовные элегии»)
Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.
Manus manum lavat.
Рука руку моет.
(Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.)
Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.
Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.
Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.
Memento mori.
Помни о смерти.
(Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, и в переносном смысле – об угрожающей опасности.)
Dum spiro, amo atque credo на английском языке с примерами
Dum spiro, amo atque credo на английском языке с примерами
От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Латинский
Английский
Информация
Латинский
dum spiro, amo atque credo
Английский
пока дышу, люблю и верю
Последнее обновление: 2019 г.
-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
дум спиро кредо
Английский
английский
Последнее обновление: 2015-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
дум спиро ти амо
Английский
пока я дышу тобой
Последнее обновление: 2020-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
dum spiro spero et amo
Английский
пока я дышу, я надеюсь и люблю
Последнее обновление: 22 сентября 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
дум спиро, бибо
Английский
пока жив, пей
Последнее обновление: 2018-12-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
дум спиро, сперо
Английский
пока я надеюсь на лучшее
Последнее обновление: 15 января 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
дум спиро дискито
Английский
пока я дышу, я хочу, чтобы вы могли учиться]
Последнее обновление: 2021-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
дум спиро сперо, дум спиро амо, дум амо виво
Английский
я надеюсь, пока я дышу, пока я люблю, я живу
Последнее обновление: 2022-07-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
dum spiro spero, дум spiro scio
Английский
Пока я дышу, я надеюсь, пока я дышу, я знаю,
Последнее обновление: 06.
07.2021
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
Мария Регина Ангелорум Крусдум Спиро Фидо
Английский
Мария, королева ангелов, я буду доверять кресту, пока живу
Последнее обновление: 2018-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Добавить перевод
Получите лучший перевод с
4 401 923 520
человеческий вклад
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.
Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Учить больше.
ОК
Dum spiro spero, dum spero amo на английском языке с примерами
Dum spiro spero, dum spero amo на английском языке с примерами
Компьютерный перевод
Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.
Латинский
Английский
Информация
Латинский
дум спиро сперо, дум спиро амо
Английский
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Человеческий вклад
От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Латинский
Английский
Инфо
Латинский
дум спиро сперо, дум спиро амо, дум амо виво
Английский
я надеюсь, пока я дышу, пока я люблю, я живу
Последнее обновление: 2022-07-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
dum spiro spero et amo
Английский
пока я дышу, я надеюсь и люблю
Последнее обновление: 22 сентября 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
дум спиро, сперо
Английский
пока я надеюсь на лучшее
Последнее обновление: 15 января 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
дум спиро сперо
Английский
пока я дышу доверием
Последнее обновление: 27 августа 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
dum spiro spero, дум spiro scio
Английский
Пока я дышу, я надеюсь, пока я дышу, я знаю,
Последнее обновление: 06.
07.2021
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
дум спиро ти амо
Английский
пока я дышу тобой
Последнее обновление: 2020-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
dum spiro, amo atque credo
Английский
пока дышу, люблю и верю
Последнее обновление: 2019-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
дум сперо, виво
Английский
я надеюсь, как
Последнее обновление: 20.
06.2021
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
дум спиро, пуньо
Английский
пока я дышу, я борюсь
Последнее обновление: 20 марта 2013 г.
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
дум спиро дискито
Английский
пока я дышу, я хочу, чтобы вы могли учиться]
Последнее обновление: 2021-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
cruce dum spero fido
Английский
я надеюсь, что крест в безопасности
Последнее обновление: 2021-08-12
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
Мария Регина Ангелорум Крусдум Спиро Фидо
Английский
Мария, королева ангелов, я буду доверять кресту, пока живу
Последнее обновление: 2018-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
Laboravi clamans raucae factae sunt fauces meae defecerunt oculi mei dum spero in deum meu
Английский
пойте богу, пойте имени его; восхваляйте восседающего на небесах, имя его йа, и радуйтесь перед ним.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Добавить перевод
Получите лучший перевод с
4 401 923 520
человеческий вклад
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie.