Omnia mutantur nihil interit перевод: Ómnia mútantúr, nihil ínterit | Перевод Ómnia mútantúr, nihil ínterit?
Omnia mutantur nihil — Латинский
Omnia mutantur nihil — Латинский — Английский Переводы и примеры
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Latin
English
Информация
Latin
omnia mutantur nihil interit
English
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Латинский
Английский
Информация
Латинский
mutantur omnia nihil interit
Английский
all things change; nothing is lost
Последнее обновление: 2013-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
mutantur nihil
Английский
nothing changes
Последнее обновление: 2021-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
omnia mutantur nos et mutamur in illis
Английский
all mvtantvr us and them mvtamvr
Последнее обновление: 2016-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Добавить перевод
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie.
Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
| Alia tempora. | Времена переменились. |
| Cuncta potest vetustas, praeterquam curas attenuare meas. | Все может ослабить время, но не мою печаль. Овидий |
| Hodie caesar, cras nihil. | Сегодня Цезарь, завтра ничто. |
| Consumitur anulus usu. | И кольцо стирается со временем. Овидий |
| Decus hoc aevi. | Эта славная эпоха. Вергилий |
| Jucunda memoria est praeteritorum malorum. | Приятно воспоминание о невзгодах минувших. Вергилий. |
| Momenta cuncta novantur. | Мгновения вечно сменяют друг друга. Овидий |
| Multa renascentur, quae jam decidere. | Многое способно возродиться из того, что уже умерло. Гораций |
| Multum egerunt, qui ante nos fuerunt, sed non peregedunt. | Те, кто жили до нас, многое свершили, но ничего не завершили. Сенека |
| Nil permanent sub sole. | Ничто не вечно под солнцем. |
| Non eadem est aetas, non mens. | Не те уж годы, да и настроение не то. Гораций |
| Nullus dies cessat ab aliqua re. | Ни один день не проходит без чего-либо. Ливий |
| Omnia fert aetas. | Время уносит все. Вергилий |
| Omnia mutantur, nihil interit. | Все меняется, ничто не погибает. |
| O tempora, o mores! | О времена, о нравы! Цицерон |
Post factum. | После факта (после свершившегося). |
| Post festum venisti. | Ты пришел после праздника. |
| Post homines natos. | С тех пор, как появились люди. Цицерон |
| Qui prior est tempore, potior est est jure. | Кто раньше по времени, тот прежде по праву. |
| Quodcumque retro est. | Все, что прошло, прошлое. Гораций |
| Quod hodie non est, cras erit: sic vita traditur. | Чего нет сегодня, то будет завтра: в том вся жизнь проходит. Петроний |
| Quod praeteriit, effluxit. | Что прошло, того уже нет. Цицерон |
| Rapit hora diem. | Час увлекает за собой день. Гораций |
Stare putes, adeo procedunt tempora tarde. | Время тянется так медленно, что кажется, что оно остановилось. Овидий |
| Suis quaeque temporibus. | Все в свое время. Курций Руф |
| Tanto brevius tempus, quanto felicius est. | Чем короче время, тем оно счастливее. |
| Tempus est optimus magister vitae. | Время — наилучший учитель жизни. |
| Tempus tantum nostrum est. | Только время пренадлежит нам. Сенека |
| Vulnerant omnes, ultima necat. | Ранят все, последний (час) убивает. Надпись на циферблате башенных часов в Средние века |
Omnia mutantur nihil interit на английском языке с примерами
Omnia mutantur nihil interit на английском языке с примерами
Компьютерный перевод
Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.
Латинский
Английский
Информация
Латинский
omnia mutantur nihil interit
Английский
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Человеческий вклад
От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Латинский
Английский
Информация
Латинский
mutantur omnia nihil interit
Английский
все меняется; ничего не потеряно
Последнее обновление: 2013-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
мутантный нихил
Английский
ничего не меняется
Последнее обновление: 28 марта 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
omnia mutantur nos et mutamur in illis
Английский
все мвтанвр нас и их мвтамвр
Последнее обновление: 2016-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Добавить перевод
Получите лучший перевод с
4 401 923 520
человеческий вклад
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.
Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Узнать больше.
ОК
omnia%20mutantur,%20nihil%20interit по English — Latin-English Dictionary
Пример переведенного предложения: Imaginatio maior est scientia quod limitatur a quo sciamus intelligamusque dum complectitur omnia mundi imaginatio atque omnia umquam scienda intelligendaque. ↔ Воображение важнее знаний. Ибо знание ограничено всем, что мы теперь знаем и понимаем, тогда как воображение охватывает весь мир и все, что когда-либо будет знать и понимать.
Google Переводчик
+
Добавить перевод
Добавлять
В настоящее время у нас нет перевода для omnia%20mutantur,%20nihil%20interit в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Добавить пример
Добавлять
склонение
Стержень
Imaginatio maior est scientia quod limitatur a quo sciamus intelligamusque dum complectitur omnia mundi imaginatio atque omnia umquam scienda intelligendaque.
Воображение важнее знаний. Ибо знание ограничено всем, что мы теперь знаем и понимаем, тогда как воображение охватывает весь мир и все, что когда-либо будет знать и понимать.
Tatoeba-2020.08
Censeri non potest empiricas scientias vitam, intimam essentiam omnium creaturarum ac totam realitatem omnibus ex partibus explanare.
Нельзя утверждать, что эмпирическая наука дает полное объяснение жизни, взаимодействия все существа и вся реальность.
vatican.va
В Порту-Нови Эборачи объявление omnes vectores salutandos stat.
Любой построенный канал открыт для всех наций на равных условиях.
WikiMatrix
Ex eodem Christi sanguine hauriunt omnes homines vim, ut operam navent pro vita.
Именно из крови Христа все черпают силы, чтобы посвятить себя содействию жизни.
vatican.va
Nemo tam doctus est, ut is omnia возможно.
Никто не настолько учен, чтобы знать все на свете.
Tatoeba-2020.08
Qua autem ratione quis dicat se Christum amare velie, quin amet Ecclesiam, quandoquidem testimonium unum omnium excelissimum de Christo perhibitum, illud S.
44] И как можно желать любить Христа, не любя Церкви, если то лучшим свидетелем Христа является св. Missa ad caritatem Dei omnibus hominibus et gentibus manifestandam et communicandam, opus Missionale adhuc ingens sibi faciendum intelligit» (Ad gentes 10).
С 12 по 17 августа этого месяца вы будете моим представителем на этом Конгрессе, который состоится в городе Кито, чтобы продвигать миссионерскую задачу Церкви, которая «послана Христом, чтобы открывать и передавать любовь Бога всем мужчинам и всем народам, знает, что ей еще предстоит совершить огромную миссионерскую работу» (Ad Gentes, н.
10).
vatican.va
desiderata diu resterprete gloriaque in maius accipitur, postquam Galbae воображает discordia temporum subversas in omnibus municipiis recoli iussit Antonius, decorum pro causa ratus, si placere Galbae principatus et partes revirescere crederentur.
Долгожданный поступок был принят льстивым сооружением более чем того стоило, когда Антоний отдал приказ о том, что статуи Гальбы, поверженные во время смут времен, должны быть восстановлены в все города.
латинский-древний
«»» [8] Omnes istae artes circa toolsa vitae occupatae sunt, non circa totam vitam.»
Каждый из них будет живым существом; но они не будут множеством отдельных живых существ.
Литература
Ea persequi vix opus est quae ex historiae Monumentis nota sunt omnibus .
2. Нет нужды повторять здесь то, что общедоступные документы сообщили всем .
vatican.va
Et si alius plura alius pauciora accepit, omnia tamen tua sunt, nec min sine te haberi potest.
Если один получает больше, а другой меньше, все же все Твои и без Тебя ничего нельзя получить.
Литература
Омнибус нота эст.
Она всем известна.
Tatoeba-2020.08
Cum iam non longe a castris Scipionis abesset, quae eum necesse Erat praetergredi, Labienus Afraniusque cum omni equitatu levique armatura ex insidiis adorti agmini eius extremo se offerunt atque ex excollibus proximis.
Когда он приблизился к лагерю Сципиона, мимо которого он должен был пройти, Лабиен и Афраний, затаившиеся в засаде среди ближайших холмов, со всей их конницей и легковооруженной пехотой двинулись вперед и атаковали его тыл.
латынь-древний
Inter Status necessitudines uniuscuiusque dominium servare debent, at etiam procedendi CommuterStatere Rationes, ut locorumruae, omnibus damnum facturae, vitentur.
Отношения между государствами должны уважать суверенитет друг друга, но также должны предусматривать взаимосогласованные средства предотвращения региональных бедствий, которые в конечном итоге затронут каждый .
vatican.va
Coniuncto exercitu Caesar Gomphos pervenit, quod est oppidum primum Thessaliae venientibus ab Epiro; quae gens paucis ante mensibus ultro ad Caesarem legatos miserat, ut suis omnibus facultatibus uteretur, praesidiumque ab eo militum petierat.
Объединив две армии, Цезарь двинулся к Гомфи, первому городу Фессалии на пути из Эпира. Так вот, фессалийцы за несколько месяцев до этого сами послали послов к Цезарю, предложив ему бесплатное пользование все, что в их власти, и запросить гарнизон для их защиты.
латинский-древний
Caesar interim quoniam inopia frumenti premebatur, copyas omnes in castra conducit atque praesidio Lepti Ruspinae Acyllae relicto, Cispio Aquilaeque classe tradita, ut alter Hadrumetum, alter Thapsum mari obsiderent, ipse castris instructis incensis incensis quarta noc sinistra parte collocatis ex eo loco proficiscitur et pervenit ad oppidum Aggar, quod a Gaetulis saepe antea oppugnatum summaque vi per ipsos oppidanos erat defensum.
Тем временем Цезарь, огорченный недостатком хлеба, отозвал все свои войска в лагерь; и, оставив гарнизоны в Лептисе, Руспине и Ацилле, приказал Циспию и Акиле блокировать их флоты, один Адруметум, другой Тапс, и поджечь свой лагерь в Узите, а затем выступил в боевом порядке на четвертую стражу, расположил свой багаж слева и пришел в Агар, который часто подвергался яростным нападениям гетулийцев и так же доблестно защищался жителями.
латинский-древний
Sunt multa anarchismi genera et memoriae, quarum non omnes inter se exclusivae.
Существует множество типов и традиций анархизма, не все из которых исключают друг друга.
WikiMatrix
Quo cum esset postero die ventum, magna utrimque multitudo convenit, magnaque erat exspectatio eius rei, atque omnium animi intenti esse ad stepsem videbantur.
Тит Лабиен выступил вперед из толпы и смиренно заговорил о мире , и спорить с Ватинием.
латино-древний
Enucleatus a Cardinalium Episcoporumque Consilio ad hoc ipsum anno MCMLXXXVI constituto, Catechismus a Nobis est comprobatus atque prolatus dicta superius Apostolica Конституции, quae omnem suam etiamnum servat vim atque utilitatem quaecue typeitum extremacecipion quaeque extrem.
Составленный специальной комиссией кардиналов и епископов, созданной в 1986 году, Катехизис был одобрен и промульгирован мной в вышеупомянутой Апостольской конституции, которая сегодня сохраняет all свою достоверность и своевременность, и находит свое окончательное достижение в этом типичном латинском издании.
vatican.va
Quod ubi legiones Scipionis quae pro castriserant instructae animum adverterunt, metu ac terre obcaecatae omnibus portis in sua castra fugere coeperunt.
Когда поле было расчищено, он не мог удержаться от восхищения огромными отрядами галлов и германцев, которые частью власти Лабиена были вынуждены следовать за ним из Галлии, а частью привлечены обещаниями и наградами.
латинский-древний
Hanc ob causam fas non est nobis omnem curam eorum dimittere, per quos, nobis vita functis, in posterum humana familia amplificabitur.
Поэтому мы не можем игнорировать благополучие тех, кто придет после нас, чтобы увеличить человеческую семью.
vatican.va
Quandoquidem fidelibus officium instat Missam participandi, nisi gravi impedimento prohibeantur, congruum etiam Pastoribus iniungitur officium ut veram praebeant omnibus facultatem eidem praecepto satisfaciendi.
Поскольку верующие обязаны посещать мессу, если только нет серьезного препятствия, пасторы обязаны предоставить каждому реальную возможность исполнения заповеди.
vatican.va
Tali porro cum studiosa nuntiatione praeclarae recordationis anniversariae vestrae et cum fervida cohortatione ad religiose precandum convertimur ad universas Ecclesias et Communitates christianas quibuscum piena nondum fruimur communione, sed quos omnes nos unicus Christus coniungit.
Но с дружеским известием о прекрасном праздновании твоего юбилея и с усердным призывом к молитве обращаемся ко всем Церквам и христианским общинам, с которыми еще не имеем полного общения, — но ко всем из нас, кого Христос один объединяет.
vatican.va
Id nullam discoveryem gignit, quandoquidem baptizatorum populus illa universalitate distinguitur, quae omnes humanosculus recipit, progressum iuvando illius rei quae in ea implicatur, ad plenam in veritate explicationem consequendam.
Это никоим образом не создает разделения, потому что сообщество крещеных отмечено универсальностью, которая может охватывать каждую культуру и способствовать развитию всего, что имплицитно присутствует в них, до такой степени, что оно будет полностью явным в свете истины. .
vatican.va
Hac rerum progressione perlibenter denotata, aliunde tamen silentio praeteriri haud decet totam summam omnium viarum auxiliandi ipsis progressibus non semper in bonam exire partem.