Menu
vitalyatattoo.ru — Студия художественной татуировки и пирсинга ArtinMotion Разное Надписи на английском с переводом со смыслом: Красивые фразы на английском с переводом

Надписи на английском с переводом со смыслом: Красивые фразы на английском с переводом

Содержание

Красивые фразы на английском с переводом

Психолог Мария Гровченко/ автор статьи

Преподаватель общей и педагогической психологии Академии психологии и педагогики Южного федерального университета.

Красивые словосочетания на английском с переводом

На самом деле, даже одно красивое слово в предложении сделает его изысканнее. Рекомендуем изучить несколько звучных слов, чтобы применять их по случаю. А вот несколько красивых словосочетаний, которые можно запомнить:

  • Endless love — Бесконечная любовь
  • Forever young — Вечно молодой
  • Spread eagle — Парящий орел
  • Little by little — Понемногу
  • Mother nature — Мать-природа
  • Beauty and the Beast — Красавица и чудовище
  • Freedom and peace — Свобода и мир
  • Love and hope — Любовь и надежда
  • Aspire to inspire — Стремись вдохновлять
  • Perfectly imperfect — Прекрасно несовершенен

Красивые фразы на английском с переводом

Красивые короткие фразы на английском с переводом

Существует достаточно много фраз, которые выражают наши мысли не только красиво, но еще и достаточно емко.

  • Never look back — Никогда не смотри назад
  • A life is a moment — Жизнь — это мгновение
  • All we need is love — Все что нам нужно — это любовь
  • Enjoy every moment — Наслаждайся каждым моментом
  • Follow your heart — Следуй за своим сердцем
  • Часто эти фразы становятся основой для татуировок или мелькают в статусах в социальных сетях.
  • I shall not live in vain — Я не буду жить напрасно
  • Live without regrets — Живи без сожалений
  • Live for yourself — Живи для себя
  • Strive for greatness — Стремись к величию

Многие из этих фраз можно встретить на мотивационных плакатах или картинках, а также на блокнотах, аксессуарах и одежде.

  • Work hard. Dream big — Работай усердно. Мечтай по-крупному
  • Be a voice not an echo — Будь голосом, а не эхом
  • You are your only limit — Твой единственный предел — ты сам
  • Let it be — Пусть будет так
  • Wait and see — Поживем — увидим
  • Money often costs too much — Деньги часто стоят слишком многого
  • Cherish the moments — Берегите моменты
  • Imagination rules the world — Воображение правит миром

Красивые фразы на английском с переводом

Красивые английские высказывания и фразы со смыслом

Большинство таких мотивационных фраз связаны с жизненным опытом, мечтами и надеждами.

  • Do something with passion or not it all — Делай что-то со страстью или не делай вообще
  • Illusion is the first of all pleasures — Иллюзия — высшее наслаждение
  • It’s better to have ideals and dreams than nothing — Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего
  • Only my dream keeps me alive — Только моя мечта сохраняет меня живой
  • Be loyal to the one who is loyal to you — Будь верен тому, кто верен тебе
  • Everything happens for a reason — Все происходит по какой-то причине
  • If you never try you will never know — Если не попробуешь — не узнаешь
  • It’s never too late to be what you might have been — Никогда не поздно стать тем, кем вы могли бы быть
  • Some people are poor, all they have is money — Некоторые люди бедны, все, что у них есть — это деньги

Популярны и высказывания о самом процессе размышления, о воспоминаниях и мечтах.

  • The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
  • Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах у его ног.
  • When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не можешь разглядеть будущее.
  • Memories take us back, dreams take us forward. — Воспоминания тянут нас назад, мечты заставляют двигаться вперед.
  • Be careful with your thoughts. — they are the beginning of deeds — Будь осторожен со своими мыслями, ведь они — начало поступков.
  • Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.

Все мы проживаем разную жизнь, совершаем свои собственные ошибки, достигаем определенных успехов и реализуем свои задумки. Но в большинстве своем, наша жизнь похожа на жизнь других, поэтому нам близки высказывания о ней:

  • Life is what happens while you’re busy making other plans — Жизнь — это то, что случается, пока ты строишь другие планы
  • Life is a one time offer, use it well. — Жизнь — это одноразовое предложение, используй его с умом.
  • Life begins at the end of your comfort zone — Жизнь начинается в конце вашей зоны комфорта.
  • Life is short. Smile while you still have teeth — Жизнь коротка. Улыбайтесь, пока у вас еще есть зубы.
  • Live each day as if it’s your last. — Живи каждый день так, будто он последний.
  • Life is beautiful. Enjoy the ride. — Жизнь прекрасна. Наслаждайся поездкой.
  • Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время — это та штука, из которой сделана жизнь.
  • Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь — это череда уроков, которые необходимо прожить, чтобы понять.
  • The future belongs to those who believe in their dreams. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

И конечно, самые красивые фразы рождаются благодаря самому красивому чувству на свете — любви.

  • The best thing in our life is love. — Лучшее, что есть в нашей жизни — это любовь.
  • The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it — Неминуемая цена, которую мы платим за наше счастье — это вечный страх потерять его.
  • For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world. — Для мира ты можешь быть просто кем-то, но для кого-то ты — целый мир.
  • The course of true love never did run smooth. — Путь истинной любви не бывает гладким.
  • It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.
  • Real beauty lives in the heart, is reflected in the eyes and leads to action. — Настоящая красота живёт в сердце, отражается в глазах и проявляется в поступках.

Красивые фразы на английском с переводом

Красивые цитаты на английском с переводом

  • Now or never!
    Сейчас или никогда!
  • Temporary happiness is like waiting for a knife.
    Временное счастье — это как ждать удара ножом.
  • Everyone has one’s own path.
    У каждого своя дорога.
  • Music is the soul of language.
    Музыка – это душа языка.
  • When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.

Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.

  • Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.-Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает.
  • Remember who you are.-Помни, кто ты есть.
  • Music creates the feelings which you can’t find in life.-Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.
  • Don’t let your mind kill your heart and soul.-Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
  • It’s better to bum out than to fade away.-Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать.
  • Life is beautiful. Жизнь прекрасна.
  • Enjoy the ride.-Наслаждайся дорогой.
  • The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.-Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.
  • Life is a journey.-Жизнь — это путешествие.
  • In revenge and in love, woman is more barbarous than man.-В любви или в гневе женщина намного жестче мужчины.
  • Illusion is the first of all pleasures.-Иллюзия — высшее наслаждение.
  • We frequently die in our own dreams.-Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.
  • All we need is love.-Все что нам нужно — это любовь.
  • Some people give and forgive and some people get and forget…-Одни люди дарят и забывают, а другие забирают и забывают…
  • Enjoy every moment.-Наслаждайся каждым моментом.
  • The most dangerous demons live in our hearts.-Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.
  • Only my dream keeps me alive.-Только моя мечта сохраняет меня живой.
  • Tears are the silent language.-Слезы – это немая речь.
  • The only thing in life achieved without effort is failure.-Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача.
  • It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.-Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.
  • I will get everything I want.-Я получу все, что я хочу.
  • Feel the rain on your skin.-Чувствуй дождь на своей коже.
  • If you want to be somebody, somebody really special, be yourself.-Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.
  • The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.-Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.
  • Be loyal to the one who is loyal to you.-Будь верен тому, кто верен тебе.
  • I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.-Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство – удел сильных.
  • Never look back.-Никогда не смотри назад.
  • All would live long, but none would be old.-Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.
  • A life is a moment.-Жизнь — это мгновение.
  • There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.-Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.
  • It’s better to have ideals and dreams than nothing.-Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего.
  • The earth is my body. My head is in the stars.-Земля — мое тело. Моя голова в звездах.
  • Follow your heart.-Следуй за своим сердцем.

Красивые фразы на английском с переводом

If you look at what you have in life, you’ll always have more. If you look at what you don’t have in life, you’ll never have enough.-Если вы будете смотреть на то, что у вас уже есть в жизни, вы приобретёте ещё больше. Если вы будете смотреть на то, чего у вас нет, вам всегда будет чего-то не хватать.

Опра Уинфри

  • I shall not live in vain.-Я не буду жить напрасно.

Don’t cry because it’s over, smile because it happened.-Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.

Доктор Сьюз

  • Everyone sees the world in one’s own way.-Каждый человек видит мир по своему.

Happiness lies in good health and a bad memory.-Счастье — это хорошее здоровье и плохая память.

Ингрид Бергман

  • Live without regrets.-Живи без сожалений.

Love all, trust a few, do wrong to none.-Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла.

Уильям Шекспир

  • The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in.-Пространство между пальцами существует для того, чтобы быть заполненным рукой возлюбленного.
  • Remember who you are.-Помни, кто ты есть.
  • One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.-Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь.
  • Everyone underwent something that changed him.-Каждый прошел через что-то, что изменило его.
  • Love — as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget!-Любовь подобна войне. Ее также легко начать, ее также трудно закончить, и ее невозможно никогда забыть.
  • Fall down seven times, stand up eight.-Упасть семь раз, встать восемь.
  • Love is not blind; it just only sees what matters.-Любовь не слепа: она лишь видит то, что действительно имеет значение.
  • The more you give the more you love.-Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь.
  • The best thing in our life is love.-Лучшее, что есть в нашей жизни – это любовь.
  • If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!-Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой!
  • Love is the triumph of imagination over intelligence.-Любовь – это триумф воображаемого над реальным.
  • Language is the dress of thought.-Язык — одежда мыслей.
  • My heart aches completely, every hour, every day, and only when I’m with you does the pain go away.-Мое сердце болит постоянно: каждый час и каждый день. И только когда я с тобой, боль уходит прочь.
  • While I’m breathing — I love and believe.-Пока дышу — люблю и верю.
  • Love is not finding someone to live with: it’s finding someone you can’t live without.-Любовь – это не поиск того, с кем жить. Это поиски того, без кого жить невозможно.
  • Fools grow without watering.-Дураки растут без полива.
  • It is better to have loved and lost, than not to have loved at all.-Лучше любить и потерять, чем вовсе не любить.
  • То be or not to be.- Быть или не быть.
  • We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.-Мы ненавидим своих любимых за то, что в их силах ранить нас глубже других.
  • Everyone sees the world in one’s own way.-Каждый видит мир по-своему.
  • People are lonely because they build walls instead of bridges.-Люди одиноки из-за того, что вместо мостов они возводят стены.
  • It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.-Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
  • Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.-Человек наименее искренен, когда он открыто говорит о себе. Дай ему маску, и он расскажет тебе правду.
  • Love is my religion.-Любовь – это моя религия.
  • Failure does not mean I’m a failure. It does mean I have not yet succeeded.-Неудача – это не клеймо, что я неудачник. Это просто знак, что я еще не достиг своего успеха.
  • All we need is love.-Все что нам нужно — это любовь.
  • Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.-Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. И я еще не очень уверен насчет вселенной.
  • Illusion is the first of all pleasures.-Иллюзия — высшее наслаждение.

Красивые фразы на английском с переводом

  • Success is not in what you have, but who you are.-Успех – это не то, что у тебя есть: а то, кем ты являешься
  • I’ll get everything I want.-Получу всё, что захочу.
  • Do not squander time – this is stuff life is made of.-Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь.
  • Everyone is the creator of one’s own fate.-Каждый сам творец своей судьбы.
  • Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.-Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки.
  • Be loyal to the one who is loyal to you.-Будь верен тому, кто верен тебе.
  • Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.-Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.
  • Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.-Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.
  • Remember that the most dangerous prison is the one in your head.-Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.
  • He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man.-Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.
  • The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.-Неминуемая цена, которую мы платим за свое счастье, – это вечный страх потерять его.
  • If you let your past go, it doesn’t mean that your past will let you go.-Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя.
  • Let your fears go.-Позволь своим страхам уйти.
  • Don’t break up with your past until you’re sure in your future.-Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.
  • Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence.-Не способность помнить, а ее противоположность – умение забыть, является обязательным условием нашего существования.
  • People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon.-Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.
  • Success is not in what you have, but who you are.-Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
  • When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.-Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.
  • The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart.-Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
  • We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.-Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.
  • I reject your reality and substitute my own!-Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!
  • Music creates the feelings which you can’t find in life.-Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.
  • Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet.-Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног.
  • The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.-Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.
  • Do not squander time – this is stuff life is made of.-Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.
  • Only having descended the gulf, you can acquire treasure.-Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.

Красивые фразы на английском с переводом

  • When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.-Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не сможешь разглядеть никакого будущего.
  • Every person gives away everything to another person what he lacked himself.-Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало.
  • It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.-Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.
  • Enjoy every moment.-Наслаждайся каждым моментом.
  • A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary.-Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.
  • For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world!-Для мира ты просто один из многих, но для кого-то ты целый мир!
  • Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak.-Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
  • When in doubt, tell the truth.-Когда сомневаешься, говори правду.
  • There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.-Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.
  • I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.-Я узнал, что жестокость – это признак тех, кто слаб. Благородство можно ожидать только от по-настоящему сильных людей.
  • The most dangerous demons live in our hearts.-Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.
  • A life is a moment.-Одна жизнь — одно мгновение.
  • Everyone sees the world in one’s own way.-Каждый человек видит мир по своему.
  • Everyone has one’s own path.-У каждого свой собственный путь.
  • Remember that the most dangerous prison is the one in your head.-Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.
  • Money often costs too much.-Часто деньги стоят слишком дорого.
  • Everyone has one’s own path.-У каждого своя дорога.
  • I’ll get everything I want.-Я получу все, что хочу.
  • The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.-Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.
  • Never look back.-Никогда не смотри назад.
  • Remember who you are.-Помни о том, кто ты есть.
  • Lost time is never found again.-Потерянное время никогда не вернётся.
  • If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner.-Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.
  • A life is a moment.-Жизнь это момент.
  • I remember too much, that’s why I’m damn sad sometimes.-Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.
  • I shall not live in vain.-Я не буду жить напрасно.
  • He, who does not love loneliness, does not love freedom.-Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.
  • Destroy what destroys you.-Разрушай то, что разрушает тебя.
  • Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by…-Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо…
  • Live without regrets.-Живи без сожалений.
  • Don’t let your mind kill your heart and soul.-Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
  • Fall down seven times, stand up eight.-Упади семь раз, но поднимись восемь.
  • Only my dream keeps me alive.-Меня греет только моя мечта.
  • Destroy what destroys you.-Уничтожь, то что уничтожает тебя.
  • Everyone is the creator of one’s own fate.-Каждый сам творец своей судьбы.
  • Never stop dreaming.-Никогда не прекращай мечтать.
  • We frequently die in our own dreams.-Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.
  • Never stop dreaming.-Никогда не переставай мечтать.
  • Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.-Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.
  • Respect the past, create the future!-Уважай прошлое – твори будущее!
  • Everyone underwent something that changed him.-Каждый прошел через что-то, что изменило его.
  • Live without regrets.-Живи без сожалений.
  • I remember everything what I ‘ve forgotten…-Я помню все, что я забыла…

Красивые фразы на английском с переводом

  • Never look back.-Никогда не смотри назад.
  • While I’m breathing — I love and believe.-Пока дышу — люблю и верю.
  • Nobody’s perfect, but me.-Никто не идеален, кроме меня.
  • All we need is love.-Все что нам нужно — это любовь.
  • While I’m breathing — I love and believe.-Пока я дышу – я люблю и верю.
  • I’ll get everything I want.-Получу всё, что захочу.
  • Let it be.-Пусть будет так.
  • God never makes errors.-Бог не делает ошибок.
  • Wait and see.-Поживем – увидим.
  • Remember who you are.-Помни, кто ты есть.
  • Money often costs too much.-Деньги часто стоят слишком многого.
  • The love of my life.-Любовь всей моей жизни.
  • I shall not live in vain.-Я не буду жить напрасно.
  • One lifelong love.-Одна любовь на всю жизнь.
  • My life – my rules.-Моя жизнь – мои правила.
  • Respect the past, create the future!-Уважай прошлое, создавай будущее!
  • Everything you can imagine is real.-Все, что можно себе представить – реально.
  • My guardian is always with me.-Мой хранитель всегда со мной.
  • A snake lurks in the grass.-Змея скрывается в траве.
  • Be loyal to the one who is loyal to you.-Будь верен тому, кто верен тебе.
  • No gain without pain.-Нет усилия без боли.
  • My angel is always with me.-Ангел мой всегда со мной.
  • Behind the cloud, the sun is still shining.-Там, за облаками, по-прежнему светит солнце.
  • Life is beautiful.-Жизнь прекрасна.
  • Only my dream keeps me alive.-Только моя мечта сохраняет во мне жизнь.
  • The best thing in our life is love.-Лучшее в нашей жизни — это любовь.

Красивые фразы на английском с переводом

Красивые цитаты известных личностей

Среди высказываний известных людей достаточно красивых фраз о жизни, любви и мечтах. Большая часть из них принадлежит, конечно, тем, для кого слово — это дело жизни, то есть писателям.

  • Youth is counted sweetest by those who are no longer young — Молодость милее всего тем, кто уже не молод (Джонни Грин)
  • Life is wasted on the living — Жизнь растрачивается на жизнь (Дуглас Адамс)
  • To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence — Чтобы добиться успеха в жизни, нужны две вещи: невежество и самоуверенность (Марк Твен)
  • Never regret anything that made you smile — Никогда не сожалей о том, что заставляет тебя улыбаться (Марк Твен)
  • To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all — Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют (Оскар Уайлд)
  • To a great mind nothing is little — Для великого ума нет ничего малого (Артур Конан Дойл)
  • When words fail, music speaks — Когда слова бессильны, говорит музыка (Ганс Христиан Андерсен)
  • Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination — Любой, кто живет в пределах своих возможностей, страдает от недостатка воображения (Оскар Уайльд)
  • Always dream and shoot higher than you know you can do. Do not bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself — Всегда мечтайте и стремитесь превысить предел ваших возможностей. Не ставьте целью быть лучше, чем ваши современники или предшественники. Стремитесь быть лучше самих себя (Уильям Фолкнер)
  • Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time — Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять одних и тех же ошибок дважды (Бернард Шоу)
  • От мастеров писательского ремесла не отстают и другие известные люди: политические деятели, мыслители, ученые и предприниматели.
  • Simplicity is the ultimate sophistication — Простота есть высшая степень утонченности (Леонардо да Винчи)
  • Have no fear of perfection; you’ll never reach it — Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь (Сальвадор Дали)
  • Either write something worth reading or do something worth writing — Или напишите то, что стоит прочитать, или сделайте то, о чём стоит написать (Бенджамин Франклин)
  • Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life — Ваше время ограничено, так что не теряйте его, проживая чужую жизнь (Стив Джобс)
  • Life would be tragic if it weren’t funny — Жизнь была бы трагичной, если бы не была такой забавной (Стивен Хокинг)
  • I don’t like those cold, precise, perfect people, who, in order not to speak wrong, never speak at all, and in order not to do wrong never do anything — Я не люблю этих холодных, аккуратных, совершенных людей, которые, чтобы не сказать неправильно, вообще ничего не говорят, а чтобы не совершить неправильного поступка — вообще ничего не делают (Генри Бичер)
  • There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle — Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый — так, будто чудес нет. Второй — так, словно все на свете чудо (Альберт Эйнштейн)
  • Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs — Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймет вас, чтобы воплощать свои (Фаррах Грей)
  • Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success — Успех — не ключ к счастью. Это счастье — ключ к успеху (Альберт Швейцер)
  • When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That’s my religion — Когда я делаю добро, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Вот моя религия (Авраам Линкольн)
  • I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions — Я не продукт моих обстоятельств. Я продукт моих решений (Стивен Кови)

Красивые фразы на английском с переводом

Также, своими цитатами известны работники кино и музыканты, чья тонкая душевная организация подарила миру много прекрасных фраз.

  • Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell — Любовь — это огонь. Но согреет ли он твой очаг или сожжет твой дом — никогда не знаешь наверняка (Джоан Кроуфорд)
  • The key to immortality is first living a life worth remembering — Ключом к бессмертию является прежде всего жизнь, достойная запоминания (Брюс Ли)
  • Love the life you live, and live the life you love — Люби жизнь, которой живешь и живи жизнью, которую любишь (Боб Марли)
  • Dream as if you’ll live forever, live as if you’ll die today — Мечтай так, будто будешь жить вечно, живи так, будто сегодня умрешь (Джеймс Дин)
  • Music can change the world because it can change people — Музыка может изменить мир, потому что может менять людей (Боно)
  • Music, at its essence, is what gives us memories. And the longer a song has existed in our lives, the more memories we have of it — Музыка, по сути своей, дает нам воспоминания. И чем дольше песня существует в нашей жизни, тем больше у нас о ней воспоминаний (Стиви Уандер)

Красивые фразы на английском с переводом

Ну и напоследок, приведем известное высказывание одного из самых выдающихся музыкантов прошлого века — Джона Леннона:

When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life.

«Когда мне было пять лет, мама всегда говорила, что счастье — главное в жизни. Когда я пошёл в школу, меня спросили, кем я хочу быть, когда вырасту. Я написал: «Счастливым человеком». Тогда мне сказали, что я не понял вопроса, а я ответил, что они не понимают жизни».

Красивые фразы на английском с переводом

Фразы на английском: короткие, красивые с переводом

Фразы на английском

Фразы на английском - My angel is always with me. - Ангел мой всегда со мной.

Language is the dress of thought. - Язык - одежда мыслей.

While I’m breathing — I love and believe. - Пока дышу — люблю и верю.

Fools grow without watering  - Дураки растут без полива.

All we need is love. - Все что нам нужно — это любовь.

Illusion is the first of all pleasures. - Иллюзия - высшее наслаждение.

I’ll get everything I want. - Получу всё, что захочу.

Everyone is the creator of one's own fate. - Каждый сам творец своей судьбы.

Be loyal to the one who is loyal to you. - Будь верен тому, кто верен тебе.

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. - Будьте внимательны к своим мыслям - они начало поступков.

Remember who you are. - Помни, кто ты есть.

Everyone underwent something that changed him. - Каждый прошел через что-то, что изменило его.

Fall down seven times, stand up eight. - Упасть семь раз, встать восемь.

The more you give the more you love - Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! - Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой!

Let your fears go. – Позволь своим страхам уйти.

Success is not in what you have, but who you are. - Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.

I reject your reality and substitute my own! - Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!

Do not squander time – this is stuff life is made of. – Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.
Enjoy every moment. - Наслаждайся каждым моментом.

When in doubt, tell the truth - Когда сомневаешься, говори правду.

A life is a moment. - Одна жизнь — одно мгновение.

Money often costs too much - Часто деньги стоят слишком дорого.

Never look back. - Никогда не смотри назад.

Lost time is never found again. - Потерянное время никогда не вернётся.

I shall not live in vain. - Я не буду жить напрасно.

Those who cannot change their minds cannot change anything. - Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.

То be or not to be. - Быть или не быть.

Everyone sees the world in one's own way - Каждый видит мир по-своему.

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. -  Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.

Love is my religion. – Любовь – это моя религия.

Live without regrets. – Живи без сожалений.

Destroy what destroys you. – Уничтожь, то что уничтожает тебя.

Never stop dreaming. – Никогда не переставай мечтать.

Фразы на английском с переводом, красивые фразы на английском.

Красивые цитаты на английском с переводом

Calamities are of two kinds. Misfortunes to ourselves, and good fortune to others.

«Бедствия бывают двух сортов: неудачи, которые терпим мы и удачи, которые сопутствуют другим.»

Destroy what destroys you.

«Уничтожь, то что уничтожает тебя.»

Do not squander time – this is stuff life is made of.

«Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.»

Enjoy every moment.

«Наслаждайся каждым моментом.»

Everyone is the creator of one’s own fate.

«Каждый сам творец своей судьбы.»

Remember who you are.

«Помни, кто ты есть.»

Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet.

«Вытягивая руку, чтобы поймать звёзды, он забывает о цветах у себя под ногами.»

Success is not in what you have, but who you are.

«Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.»

The more you give the more you love

«Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь.»

You can’t make your heart feel something it won’t.

«Ты не можешь заставить свое сердце чувствовать то, что оно не чувствует.»

Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened.

«Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.»

Live without regrets.

«Живи без сожалений.»

Lost time is never found again.

«Потерянное время никогда не вернётся.»

Love is my religion.

«Любовь – это моя религия.»

Love is not finding someone to live with, its finding someone you can’t live without.

«Любовь — это найти того, без кого вы не сможете жить.»

Money often costs too much

«Часто деньги стоят слишком дорого.»

Never look back.

«Никогда не смотри назад.»

Never stop dreaming.

«Никогда не переставай мечтать.»

Everyone sees the world in one’s own way

«Каждый видит мир по-своему.»

Everyone underwent something that changed him.

«Каждый прошел через что-то, что изменило его.»

Failure does not mean I have disgraced; It does mean I have dared to try

«Неудача не означает, что я опозорен; Она означает, я имел смелость рискнуть»

A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love.

«Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви.»

All we need is love.

«Все что нам нужно — это любовь.»

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.

«Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.»

Be loyal to the one who is loyal to you.

«Будь верен тому, кто верен тебе.»

Beauty is an outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused.

«Красота — это дар, к которому мало кто испытывает презрение, за исключением тех, кому в этом даре отказано.»

Beauty is only skin deep, but it’s a valuable asset if you are poor or haven’t any sense.

«Красота обманчива, но она ценное качество, если Вы бедны или не очень умны.»

Beauty is power; a smile is its sword.

«Красота — это сила, и улыбка — ее меч.»

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted

«Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.»

No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry.

«Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.»

Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence.

«Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.»

Nothing is beautiful from every point of view.

«Ничто не может быть красиво со всех точек зрения.»

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.

«Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.»

Those who cannot change their minds cannot change anything.

«Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.»

To get anywhere, strike out for somewhere, or you will get nowhere

«Чтобы попасть куда-либо, двигайся в каком-нибудь направлении или не попадешь никуда.»

We do not remember days, we remember moments.

«Мы не помним дни, мы помним моменты.»

When in doubt, tell the truth

«Когда сомневаешься, говори правду.»

While I’m breathing — I love and believe.

«Пока дышу — люблю и верю.»

 It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.

«Проще простить врага, чем друга.»

A life is a moment.

«Одна жизнь — одно мгновение.»

Fall down seven times, stand up eight.

«Упасть семь раз, встать восемь.»

Fools grow without watering

«Дураки растут без полива.»

Happiness is not a destination. It is a method of life.

«Счастье — это не цель, а образ жизни.»

Have no fear of perfection; you’ll never reach it

«Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь.»

I reject your reality and substitute my own!

«Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!»

I shall not live in vain.

«Я не буду жить напрасно.»

I’ll get everything I want.

«Получу всё, что захочу.»

Лучшие цитаты на английском языке:

Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs

«Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймёт вас, чтобы воплощать свои.»

Only love can break your heart so be sure it’s right befor you fall.

«Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться.»

Those who cannot change their minds cannot change anything.

«Тот, кто не может изменить свои мысли, не может изменить ничего.»

Everyone underwent something that changed him

«Каждый прошел через что-то, что изменило его.»

A good head and a good heart is always a formidable combination.

«Хорошая голова и хорошее сердце – всегда потрясающая комбинация.»

любовь, жизнь, кино и тд

Увлекаясь иностранным языком, полезно обращать внимание не только на грамматические правила и лексические единицы: важно также осознавать красоту звучания речи. Особенно проявляют языковую уникальность и своеобразность известные цитаты, расхожие афоризмы и просто красивые фразы на английском с переводом на русский. Примеры таких выражений мы и будем рассматривать в сегодняшнем материале. В статье вы найдете философские изречения о жизни, романтические фразы про любовь и отношения, популярные цитаты из песен, книг и фильмов, а также просто короткие английские выражения со смыслом.

Романтика в английских цитатах и афоризмах

Самое главное чувство, о котором сложено немало как метких выражений, так и целых творческих произведений – это, конечно, любовь. В этом разделе мы рассмотрим популярные фразы о любви на английском и узнаем, насколько романтично англичане выражают свои чувства и эмоции. О самом прекрасном чувстве на земле сказано немало слов, поэтому мы распределили все выражения на две категории: афоризмы и цитаты о любви на английском.

Романтичные афоризмы и выражения

  • The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in. — Пространство между пальцами существует для того, чтобы быть заполненным рукой возлюбленного.
  • One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. — Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь.
  • Love — as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget! — Любовь подобна войне. Ее также легко начать, ее также трудно закончить, и ее невозможно никогда забыть.
  • Love is not blind; it just only sees what matters. — Любовь не слепа: она лишь видит то, что действительно имеет значение.
  • The best thing in our life is love. — Лучшее, что есть в нашей жизни – это любовь.
  • Love is the triumph of imagination over intelligence. — Любовь – это триумф воображаемого над реальным.
  • My heart aches completely, every hour, every day, and only when I’m with you does the pain go away. — Мое сердце болит постоянно: каждый час и каждый день. И только когда я с тобой, боль уходит прочь.
  • Love is not finding someone to live with: it’s finding someone you can’t live without. — Любовь – это не поиск того, с кем жить. Это поиски того, без кого жить невозможно.
  • It is better to have loved and lost, than not to have loved at all. — Лучше любить и потерять, чем вовсе не любить.
  • We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering. — Мы ненавидим своих любимых за то, что в их силах ранить нас глубже других.
  • People are lonely because they build walls instead of bridges. — Люди одиноки из-за того, что вместо мостов они возводят стены.

Цитаты из песен, книг, фильмов о любви

Здесь мы будем вспоминать слова из известных творческих произведений про любовь на английском с переводом цитат на русский.

Пожалуй, самой известной кино-песенной цитатой является припев в исполнении Уитни Хьюстон из знаменитого фильма «Телохранитель».

ЦитатаПеревод
And I… will always love you…И я… всегда буду любить тебя…,
I will always love you.Любить тебя.

Не менее знаменит припев хита ливерпульской четверки парней, посвященного потерянному вчерашнему счастью.

Why she had to go I don’t know,Почему же она ушла – не знаю я,
She wouldn’t say.Она так и не сказала мне.
I said something wrong, now I long for yesterday.Я болтал что-то вздорное, но теперь не вернуть мне вчерашнее.
Yesterday, love was such an easy game to playА вчера, любовь была как легкая игра,
Now I need a place to hide awayТеперь я ищу место, где снова спрятаться.
Oh, I believe in yesterday.О, как я верую во вчерашнее.

К слову также авторству the Beatles принадлежат слова, превратившиеся уже в крылатое выражение.

  • All you need is love – Все что тебе нужно – это любовь.

Среди трудов писателей также встречаются популярные цитаты любовного характера. Например, такая милая и по-детски наивная книга о Маленьком принце (автор Антуан де Сент-Экзюпери) в переводе подарила англоязычному миру такой афоризм:

  • To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. — Любить – это не смотреть друг на дружку, а устремить взгляды в одном направлении.

Широко известна выдержка из романа «Лолита», написанного знаменитым русским писателем Владимиром Набоковым.

  • It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, и с последнего взгляда – с взгляда на веки веков.

Конечно, не обойтись и без поистине английского классика: Уильяма, нашего, Шекспира. Одна из самых знаменитых цитат, принадлежащих его перу, – это строчка из комедийной пьесы «Сон в летнюю ночь».

  • The course of true love never did run smooth. — К истинной любви не бывает гладких дорог.

Не забудем и о кино. Рассмотрим реплики из кинофильмов, превратившиеся в знаменитые фразы о любви на английском, работая с переводом их на русский.

Широкое признание получило высказывание героя из классического американского фильма «История любви».

  • Love means never having to say you’re sorry — Любить – значит никогда не принуждать к извинениям.

Еще одна известная цитата из более современного фильма «Город ангелов».

  • I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth, one touch of her hand, than eternity without it. — Я предпочел бы лишь раз вдохнуть аромат ее волос, лишь раз поцеловать ее губы, лишь раз коснуться ее руки, чем целую вечность быть без нее.

Очень трогательный диалог о чувствах произносит герой из картины «Умница Уилл Хантинг». Приведем полную выдержку.

People call these things imperfections, but they’re not — aw that’s the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds. You’re not perfect, sport. And let me save you the suspense. This girl you met, she isn’t perfect either. But the question is: whether or not you’re perfect for each other. That’s the whole deal. That’s what intimacy is all about.

Люди называют подобные вещи недостатками, но это не так – это отличные вещи. И по ним мы потом выбираем тех, кого пускаем в наши маленькие странные миры. Ты не совершенен. И позволь мне говорить откровенно. Девушка, с которой ты познакомился, тоже не идеальна. Но весь вопрос в том: идеальны ли вы друг для друга или нет. В этом все дело. Вот что такое близость.

Английские фразы-размышления о жизни

В данной категории будут приведены различные реплики со смыслом, так или иначе относящиеся к жизненной философии. Разучим эти красивые фразы на английском и поработаем с переводом на русский.

  • Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. — Человек наименее искренен, когда он открыто говорит о себе. Дай ему маску, и он расскажет тебе правду.
  • Failure does not mean I’m a failure. It does mean I have not yet succeeded. — Неудача – это не клеймо, что я неудачник. Это просто знак, что я еще не достиг своего успеха.
  • Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. — Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. И я еще не очень уверен насчет вселенной.
  • Success is not in what you have, but who you are. — Успех – это не то, что у тебя есть: а то, кем ты являешься.
  • Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь.
  • Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. — Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки.
  • Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.
  • Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.
  • The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. — Неминуемая цена, которую мы платим за свое счастье, – это вечный страх потерять его.
  • Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. — Не способность помнить, а ее противоположность – умение забыть, является обязательным условием нашего существования.
  • The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
  • Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног.
  • When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не сможешь разглядеть никакого будущего.
  • For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! — Для мира ты просто один из многих, но для кого-то ты целый мир!
  • I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong. — Я узнал, что жестокость – это признак тех, кто слаб. Благородство можно ожидать только от по-настоящему сильных людей.

Короткие красивые фразы на английском с переводом

Краткость – сестра таланта, поэтому здесь будут представлены классные, а самое главное небольшие, красивые фразы на английском с русским переводом.

  • Everyone has one’s own path. — У каждого свой собственный путь.
  • I’ll get everything I want. — Я получу все, что хочу.
  • Remember who you are. — Помни о том, кто ты есть.
  • A life is a moment. — Жизнь это момент.
  • Destroy what destroys you. — Разрушай то, что разрушает тебя.
  • Fall down seven times, stand up eight. — Упади семь раз, но поднимись восемь.
  • Never stop dreaming. — Никогда не прекращай мечтать.
  • Respect the past, create the future! — Уважай прошлое – твори будущее!
  • Live without regrets. — Живи без сожалений.
  • Never look back. — Никогда не смотри назад.
  • Nobody’s perfect, but me. — Никто не идеален, кроме меня.
  • While I’m breathing — I love and believe. — Пока я дышу – я люблю и верю.
  • Let it be. — Пусть будет так.
  • Wait and see. — Поживем – увидим.
  • Money often costs too much. — Деньги часто стоят слишком многого.
  • I shall not live in vain. — Я не буду жить напрасно.
  • My life – my rules. — Моя жизнь – мои правила.
  • Everything you can imagine is real. — Все, что можно себе представить – реально.
  • A snake lurks in the grass. — Змея скрывается в траве.
  • No gain without pain. — Нет усилия без боли.
  • Behind the cloud, the sun is still shining. — Там, за облаками, по-прежнему светит солнце.
  • Only my dream keeps me alive. — Только моя мечта сохраняет во мне жизнь.

Выбирайте фразы себе по вкусу и разучивайте их наизусть. Рано или поздно вам обязательно представится случай блеснуть своими познаниями в разговорном английском.

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих фраз текстов на английском языке.

Успехов в постижении языка и до новых встреч!

Другие статьи по теме

Просмотры: 3 023

Короткие цитаты на английском с переводом: короткие статусы, короткие фразы

Короткие цитаты на английском с переводом

Короткие цитаты на английском с переводом - Remember who you are - Помни, кто ты есть.

We do not remember days, we remember moments. - Мы не помни дни, мы помним моменты.

Everyone has one's own path - У каждого своя дорога.

If you wish to be loved, love! - Если хочешь быть любимым – люби!

Never say never - Никогда не говори никогда.

World belongs to the patient.. - Мир принадлежит терпеливым..

Everyone sees the world in one's own way - Каждый человек видит мир по своему.

You and I - belong.- Ты и я - одно.

Everyone is the creator of one's own fate - Каждый сам творец своей судьбы.

Nobody's perfect, but me. Никто не совершенен кроме меня.

Never look back - Никогда не оглядываюсь назад.

Every solution breeds new problems - Каждое решение порождает новые проблемы.

A day without laughter is a day wasted. – День без смеха – это напрасно прожитый день.

I can resist anything except temptation. Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.

While I'm breathing - I love and believe. - Пока дышу - люблю и верю.

Everyone is the creator of one's own fate. Каждый сам творец своей судьбы.

Tolerance is more powerful than force. - У терпения больше власти, чем у силы.

Truth is more of a stranger than fiction. Истина более странная, чем вымысел.

When you want it, it goes away too fast. - Желанные моменты пролетают мгновенно.

Live without regrets. - Живи без сожалений.

Follow your heart. - Следовать за своим сердцем.

my life - my rules - Моя жизнь - мои правила.

be yourself - будь собой.

Lost time is never found again. - Потерянное время никогда не вернётся.

God never makes errors. - Бог не делает ошибок.

Don't let your mind kill your heart and soul. - Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

Respect the past, create the future! - Уважай прошлое, создавай будущее!

Only my dream keeps me alive. - Меня греет только моя мечта.

My guardian is always with me. - Мой хранитель всегда со мной.

Success doesn't come to you…you go to it. - Успех сам не приходит к Вам... Вы идете к нему.

Life is beautiful. - Жизнь прекрасна.

Love is never wrong - Любовь никогда не ошибается.

The best thing in our life is love. - Лучшее в нашей жизни — это любовь.

Not to know is bad, not to wish to know is worth. - Не знать плохо, не хотеть знать - еще хуже.

Tolerance is more powerful than force. - У терпения больше власти, чем у силы.

Love is the movement – Любовь – это движение.

Follow your heart. - Следовать за своим сердцем.

Love is my religion. – Любовь – это моя религия

Never stop dreaming. – Никогда не переставай мечтать.

I spit what you think about me, about you, I do not think - Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю.

Короткие статусы на английском с переводом, короткие фразы с переводом на русский язык

Красивые цитаты на английском с переводом (150 цитат)

Увлекаясь иностранным языком, полезно обращать внимание не только на грамматические правила и лексические единицы: важно также осознавать красоту звучания речи. Особенно проявляют языковую уникальность и своеобразность известные цитаты, расхожие афоризмы и просто красивые фразы на английском с переводом на русский. Примеры таких выражений мы и будем рассматривать в этом разделе нашего сайта. В статье вы найдете самые красивые цитаты на английском с переводом.

Now or never!

Сейчас или никогда!

Temporary happiness is like waiting for a knife.

Временное счастье — это как ждать удара ножом.

Everyone has one’s own path.

У каждого своя дорога.

Music is the soul of language.

Музыка – это душа языка.

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.

Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.

Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.

Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает.

Remember who you are.

Помни, кто ты есть.

Music creates the feelings which you can’t find in life.

Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

Don’t let your mind kill your heart and soul.

Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

It’s better to bum out than to fade away.

Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать.

Life is beautiful. Жизнь прекрасна. Enjoy the ride.

Наслаждайся дорогой.

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.

Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.

Life is a journey.

Жизнь — это путешествие.

In revenge and in love, woman is more barbarous than man.

В любви или в гневе женщина намного жестче мужчины.

Illusion is the first of all pleasures.

Иллюзия — высшее наслаждение.

We frequently die in our own dreams.

Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.

All we need is love.

Все что нам нужно — это любовь.

Some people give and forgive and some people get and forget…

Одни люди дарят и забывают, а другие забирают и забывают…

Enjoy every moment.

Наслаждайся каждым моментом.

The most dangerous demons live in our hearts.

Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.

Only my dream keeps me alive.

Только моя мечта сохраняет меня живой.

Tears are the silent language.

Слезы – это немая речь.

The only thing in life achieved without effort is failure.

Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача.

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.

Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.

I will get everything I want.

Я получу все, что я хочу.

Feel the rain on your skin.

Чувствуй дождь на своей коже.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself.

Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.

The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.

Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.

Be loyal to the one who is loyal to you.

Будь верен тому, кто верен тебе.

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.

Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство – удел сильных.

Never look back.

Никогда не смотри назад.

All would live long, but none would be old.

Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.

A life is a moment.

Жизнь — это мгновение.

There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.

Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

It’s better to have ideals and dreams than nothing.

Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего.

The earth is my body. My head is in the stars.

Земля — мое тело. Моя голова в звездах.

Follow your heart.

Следуй за своим сердцем.

If you look at what you have in life, you’ll always have more. If you look at what you don’t have in life, you’ll never have enough.

Если вы будете смотреть на то, что у вас уже есть в жизни, вы приобретёте ещё больше. Если вы будете смотреть на то, чего у вас нет, вам всегда будет чего-то не хватать.

Опра Уинфри

I shall not live in vain.

Я не буду жить напрасно.

Don’t cry because it’s over, smile because it happened.

Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.

Доктор Сьюз

Everyone sees the world in one’s own way.

Каждый человек видит мир по своему.

Happiness lies in good health and a bad memory.

Счастье — это хорошее здоровье и плохая память.

Ингрид Бергман

Live without regrets.

Живи без сожалений.

Love all, trust a few, do wrong to none.

Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла.

Уильям Шекспир

The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in.

Пространство между пальцами существует для того, чтобы быть заполненным рукой возлюбленного.

Remember who you are.

Помни, кто ты есть.

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.

Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь.

Everyone underwent something that changed him.

Каждый прошел через что-то, что изменило его.

Love — as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget!

Любовь подобна войне. Ее также легко начать, ее также трудно закончить, и ее невозможно никогда забыть.

Fall down seven times, stand up eight.

Упасть семь раз, встать восемь.

Love is not blind; it just only sees what matters.

Любовь не слепа: она лишь видит то, что действительно имеет значение.

The more you give the more you love.

Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь.

The best thing in our life is love.

Лучшее, что есть в нашей жизни – это любовь.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!

Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой!

Love is the triumph of imagination over intelligence.

Любовь – это триумф воображаемого над реальным.

Language is the dress of thought.

Язык — одежда мыслей.

My heart aches completely, every hour, every day, and only when I’m with you does the pain go away.

Мое сердце болит постоянно: каждый час и каждый день. И только когда я с тобой, боль уходит прочь.

While I’m breathing — I love and believe.

Пока дышу — люблю и верю.

Love is not finding someone to live with: it’s finding someone you can’t live without.

Любовь – это не поиск того, с кем жить. Это поиски того, без кого жить невозможно.

Fools grow without watering.

Дураки растут без полива.

It is better to have loved and lost, than not to have loved at all.

Лучше любить и потерять, чем вовсе не любить.

То be or not to be.

Быть или не быть.

We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.

Мы ненавидим своих любимых за то, что в их силах ранить нас глубже других.

Everyone sees the world in one’s own way.

Каждый видит мир по-своему.

People are lonely because they build walls instead of bridges.

Люди одиноки из-за того, что вместо мостов они возводят стены.

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.

Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

Человек наименее искренен, когда он открыто говорит о себе. Дай ему маску, и он расскажет тебе правду.

Love is my religion.

Любовь – это моя религия.

Failure does not mean I’m a failure. It does mean I have not yet succeeded.

Неудача – это не клеймо, что я неудачник. Это просто знак, что я еще не достиг своего успеха.

All we need is love.

Все что нам нужно — это любовь.

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.

Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. И я еще не очень уверен насчет вселенной.

Illusion is the first of all pleasures.

Иллюзия — высшее наслаждение.

Success is not in what you have, but who you are.

Успех – это не то, что у тебя есть: а то, кем ты являешься

I’ll get everything I want.

Получу всё, что захочу.

Do not squander time – this is stuff life is made of.

Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь.

Everyone is the creator of one’s own fate.

Каждый сам творец своей судьбы.

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.

Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки.

Be loyal to the one who is loyal to you.

Будь верен тому, кто верен тебе.

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.

Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.

Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.

Remember that the most dangerous prison is the one in your head.

Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man.

Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.

Неминуемая цена, которую мы платим за свое счастье, – это вечный страх потерять его.

If you let your past go, it doesn’t mean that your past will let you go.

Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя.

Let your fears go.

Позволь своим страхам уйти.

Don’t break up with your past until you’re sure in your future.

Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.

Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence.

Не способность помнить, а ее противоположность – умение забыть, является обязательным условием нашего существования.

People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon.

Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.

Success is not in what you have, but who you are.

Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.

Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart.

Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.

We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.

Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.

I reject your reality and substitute my own!

Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!

Music creates the feelings which you can’t find in life.

Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet.

Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног.

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.

Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.

Do not squander time – this is stuff life is made of.

Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.

Only having descended the gulf, you can acquire treasure.

Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.

Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не сможешь разглядеть никакого будущего.

Every person gives away everything to another person what he lacked himself.

Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало.

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.

Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.

Enjoy every moment.

Наслаждайся каждым моментом.

A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary.

Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world!

Для мира ты просто один из многих, но для кого-то ты целый мир!

Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak.

Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.

When in doubt, tell the truth.

Когда сомневаешься, говори правду.

There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.

Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.

Я узнал, что жестокость – это признак тех, кто слаб. Благородство можно ожидать только от по-настоящему сильных людей.

The most dangerous demons live in our hearts.

Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.

A life is a moment.

Одна жизнь — одно мгновение.

Everyone sees the world in one’s own way.

Каждый человек видит мир по своему.

Everyone has one’s own path.

У каждого свой собственный путь.

Remember that the most dangerous prison is the one in your head.

Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.

Money often costs too much.

Часто деньги стоят слишком дорого.

Everyone has one’s own path.

У каждого своя дорога.

I’ll get everything I want.

Я получу все, что хочу.

The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.

Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.

Never look back.

Никогда не смотри назад.

Лучше мечты и идеалы, чем ничего…

It’s better to have ideals and dreams than nothing…

Remember who you are.

Помни о том, кто ты есть.

Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart.

Lost time is never found again.

Потерянное время никогда не вернётся.

If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner.

Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

A life is a moment.

Жизнь это момент.

I remember too much, that’s why I’m damn sad sometimes.

Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.

I shall not live in vain.

Я не буду жить напрасно.

He, who does not love loneliness, does not love freedom.

Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.

Destroy what destroys you.

Разрушай то, что разрушает тебя.

Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by…

Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо…

Live without regrets.

Живи без сожалений.

Don’t let your mind kill your heart and soul.

Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

Fall down seven times, stand up eight.

Упади семь раз, но поднимись восемь.

Only my dream keeps me alive.

Меня греет только моя мечта.

Destroy what destroys you.

Уничтожь, то что уничтожает тебя.

Everyone is the creator of one’s own fate.

Каждый сам творец своей судьбы.

Never stop dreaming.

Никогда не прекращай мечтать.

We frequently die in our own dreams.

Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.

Never stop dreaming.

Никогда не переставай мечтать.

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.

Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.

Respect the past, create the future!

Уважай прошлое – твори будущее!

Everyone underwent something that changed him.

Каждый прошел через что-то, что изменило его.

Live without regrets.

Живи без сожалений.

I remember everything what I ‘ve forgotten…

Я помню все, что я забыла…

Never look back.

Никогда не смотри назад.

While I’m breathing — I love and believe.

Пока дышу — люблю и верю.

Nobody’s perfect, but me.

Никто не идеален, кроме меня.

All we need is love.

Все что нам нужно — это любовь.

While I’m breathing — I love and believe.

Пока я дышу – я люблю и верю.

I’ll get everything I want.

Получу всё, что захочу.

Let it be.

Пусть будет так.

God never makes errors.

Бог не делает ошибок.

Wait and see.

Поживем – увидим.

Remember who you are.

Помни, кто ты есть.

Money often costs too much.

Деньги часто стоят слишком многого.

The love of my life.

Любовь всей моей жизни.

I shall not live in vain.

Я не буду жить напрасно.

One lifelong love.

Одна любовь на всю жизнь.

My life – my rules.

Моя жизнь – мои правила.

Respect the past, create the future!

Уважай прошлое, создавай будущее!

Everything you can imagine is real.

Все, что можно себе представить – реально.

My guardian is always with me.

Мой хранитель всегда со мной.

A snake lurks in the grass.

Змея скрывается в траве.

Be loyal to the one who is loyal to you.

Будь верен тому, кто верен тебе.

No gain without pain.

Нет усилия без боли.

My angel is always with me.

Ангел мой всегда со мной.

Behind the cloud, the sun is still shining.

Там, за облаками, по-прежнему светит солнце.

Life is beautiful.

Жизнь прекрасна.

Only my dream keeps me alive.

Только моя мечта сохраняет во мне жизнь.

The best thing in our life is love.

Лучшее в нашей жизни — это любовь.

85 красивых цитат на английском языке

Расслабьтесь, примите удобную позу и настройтесь на восприятие прекрасного. В сегодняшней статье мы подобрали более сотни цитат на разные темы и разбили их по группам. Настоятельно рекомендуем сохранить понравившиеся в персональный словарь на изучение.

Содержание статьи:

О любви

If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. If they don't, they never were
Если вы любите человека, отпустите его, если он вернется, он всегда был ваш. Если нет, значит никогда и не был
(Kahlil Gibran).

The best proof of love is trust
Лучшее доказательство любви — доверие
(Joyce Brothers).

When two people fall in love, past and future disappear
Когда два человека влюбляются, прошлое и будущее меркнут
(Paulo Coelho).

Age does not protect you from love, but love, to some extent, love protects you from age
Возраст не защищает вас от любви, но любовь в какой-то степени защищает вас от возраста
(Jeanne Moreau).

Love looks not with the eyes, but with the mind
Любовь смотрит не глазами, а разумом
(William Shakespeare).

Love is when you meet someone who tells you something new about yourself
Любовь — это когда вы встречаете кого-то, кто рассказывает вам что-то новое о вас
(Andre Breton).

At the touch of love everyone becomes a poet
Прикосновение любви превращает каждого в поэта
(Plato).

Love does not dominate, it cultivates
Любовь не порабощает, она культивирует
(Johann Wolfgang von Goethe).

The art of love is largely the art of persistence
Искусство любви — это искусство настойчивости
(Albert Ellis).

Where there is love there is life
Где есть любовь, там есть жизнь
(Mahatma Gandhi).

The way to love anything is to realize that it may be lost
Чтобы полюбить что-то, нужно осознать, что вы можете это потерять
(Gilbert K. Chesterton).

Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up
Любовь не начинается и не заканчивается, как мы думаем. Любовь — это битва, любовь — это война, любовь растет
(James Baldwin).

Life without love is like a tree without blossoms or fruit
Жизнь без любви подобна дереву без цветов или фруктов
(Khalil Gibran).

Love is not only something you feel, it is something you do
Любовь — это не то, что вы чувствуете, это то, что вы делаете
(David Wilkerson).

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead
Храните любовь в своем сердце. Жизнь без любви подобна неосвещенного солнцем саду, где все цветы мертвы
(Francois de la Rochefoucauld).

The mind cannot long act the role of the heart
Разум не может долго играть роль сердца
(Oscar Wilde).

We are most alive when we're in love
Мы наиболее живы в тот момент, когда мы влюблены
(John Updike).

Have enough courage to trust love one more time and always one more time
Имейте достаточно храбрости, чтобы довериться любви снова, и каждый раз — снова
(Maya Angelou).

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage
Когда вас кто-то любит, это делает вас сильнее, когда вы любите кого-то, это делает вас смелее
(Lao Tzu).

The greatest pleasure of life is love
Наивысшее в жизни наслаждение — любовь
(Euripides).

Forgiveness is the final form of love
Прощение — высшая форма любви
(Reinhold Niebuhr).

О дружбе

Friendship multiplies the good of life and divides the evil
Дружба приумножает хорошее и делит плохое
(Baltasar Gracian
).

The most I can do for my friend is simply be his friend
Лучшее, что я могу сделать для своего друга, это быть его другом
(Henry David Thoreau).

Friendship is one mind in two bodies
Дружба — это один разум в двух телах
(Mencius).

Friendship is the only cement that will ever hold the world together
Дружба — это цемент, который удерживает мир вместе
(Woodrow T. Wilson).

A friend knows the song in my heart and sings it to me when my memory fails
Друг знает, какая песня звучит в моем сердце, и поет ее мне, когда память меня подводит
(Donna Roberts).

Friendship isn’t about who you’ve known the longest. It’s about who walked into your life, said "I’m here for you", and proved it
Дружба – это не про того, кого вы знаете дольше всех. Это про того, кто вошел в вашу жизнь, сказал «Я здесь» и доказал это.
(Автор неизвестен).

Friendship is born at that moment when one person says to another, "What! You too? I thought I was the only one"
Дружба рождается в момент, когда один говорит другому «Что, ты тоже?! Я думал, я один такой»
(C.S. Lewis).

A friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are
Друг — это тот, кто понимает ваше прошлое, верит в ваше будущее и принимает вас такими, какими вы есть
(Автор неизвестен).

Friendship is the hardest thing in the world to explain. It’s not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything
Дружба — самая сложная для объяснения вещь. Это то, чему не учат в школе. Но если вы не поняли, что такое дружба, вы не поняли ничего
(Muhammad Ali).

A loyal friend laughs at your jokes when they’re not so good, and sympathizes with your problems when they’re not so bad
Верный друг смеется, даже когда ваши шутки не так хороши, и сочувствует вашим проблемам, даже когда они не так страшны
(Arnold H. Glasgow).

People are lonely because they build walls instead of bridges
Люди одиноки, потому что строят стены вместо мостов
(Joseph F. Newton Men).

Be slow in choosing a friend, slower in changing
Будьте аккуратны в выборе друга, и еще аккуратнее в замене
(Benjamin Franklin).

Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down
Многие люди хотят ездить с вами на лимузине, но вы хотите, чтобы кто-то хотел сесть с вами в автобус, когда лимузин сломается
(Oprah Winfrey).

Of all possessions a friend is the most precious
Друг — самая дорогая драгоценность
(Herodotus).

If you go looking for a friend, you’re going to find they’re very scarce. If you go out to be a friend, you’ll find them everywhere
Если вы ищите друга, вы узнаете, что они очень редки. Еcли вы собираетесь быть другом, вы найдете их везде
(Zig Ziglar).

True friendship comes when the silence between two people is comfortable
Настоящая дружба приходит тогда, когда тишина между двумя людьми становится комфортной
(David Tyson).

A good friend is like a four-leaf clover: hard to find and lucky to have
Хороший друг — как четырехлистный клевер: тяжело найти и большая удача иметь
(Ирландская пословица).

When you stop expecting people to be perfect, you can like them for who they are
Когда вы перестаете требовать от людей быть идеальными, вы начинаете любить их за то, кем они есть
(Donald Miller).

Don’t make friends who are comfortable to be with. Make friends who will force you to lever yourself up
Не заводите дружбу с теми, с кем вам комфортно. Заводите дружбу с теми, кто заставляет вас тянуться выше
(Thomas J. Watson).

No friendship is an accident
Ни одна дружба не случайна
(O. Henry).

О семье

Being a family means you are a part of something very wonderful. It means you will love and be loved for the rest of your life
Быть семьей означает быть частью чего-то прекрасного. Это значит, что вы будете любить и будете любимы до конца жизни
(Lisa Weed).

The family is link to our past, bridge to our future
Семья — нитка, связывающая ваш с прошлым, и ваш мост в будущее
(Alex Haley).

It didn’t matter how big our house was. It mattered that there was love in it
Не важно, каким большим был наш дом. Важно, что в нем была любовь
(Peter Buffett).

The strength of a family, like the strength of an army, is in its loyalty to each other
Сила семьи, как и сила армии, в доверии друг к друга
(Mario Puzo)

Nothing is better than going home to family and eating good food and relaxing
Нет ничего лучше, чем прийти домой к семье, есть хорошую еду и отдыхать
(Irina Shayk).

Family means no one gets left behind or forgotten
Семья — это когда никто не останется позади и не будет забыт
(George Bernard Shaw).

I have a wonderful shelter, which is my family
У меня есть прекрасный щит в лице моей семьи
(José Carreras).

When trouble comes, it’s your family that supports you
Когда приходят сложности, есть семья, которая вас поддержит
(Guy Lafleur).

You don’t choose your family. They are God’s gift to you, as you are to them
Вы не выбираете семью. Это ваш подарок от Бога, и вы являетесь подарком для них
(Desmond Tutu).

You are born into your family and your family is born into you. No returns. No exchanges
Вы рождены в вашей семье, и ваша семья рождена в вас. Возврату и обмену не подлежит
(Elizabeth Berg).

Family is not an important thing. It’s everything
Семья — это не «важная вещь». Это все
(Michael J. Fox).

My family is my life, and everything else comes second as far as what’s important to me
Моя семья — это моя жизнь, и все остальное для меня вторично
(Michael Imperioli).

The world, we'd discovered, doesn't love you like your family loves you
Мир, который мы исследовали, не любит вас нас же сильно, как семья
(Louis Zamperini).

The memories we make with our family is everything
Воспоминания с семьей — это все
(Candace Cameron Bure).

What can you do to promote world peace? Go home and love your family
Что вы можете сделать для поддержания мира на планете? Идите домой и любите свою семью
(Mother Teresa)

О жизни

Time is free, but it’s priceless
Время бесплатно, но оно бесценно
(Harvey MacKay
).

Things change. And friends leave. Life doesn’t stop for anybody
Вещи меняются. И друзья уходят. Жизнь не останавливается ни для кого
(Stephen Chbosky).

If you live long enough, you’ll make mistakes. But if you learn from them, you’ll be a better person
Если вы живете достаточно долго, вы будете совершать ошибки. Но если они вас чему-то научат, вы станете лучше
(Bill Clinton).

Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving
Жизнь — как езда на велосипеде. Чтобы поддерживать баланс, нужно продолжать двигаться
(Albert Einstein).

When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive — to breathe, to think, to enjoy, to love
Когда вы встаете по утрам, думайте о том, какая это ценная привилегия – быть живым, дышать, думать, наслаждаться, любить
(Marcus Aurelius).

Life is really simple, but men insist on making it complicated
Жизнь на самом деле простая, просто людям свойственно ее усложнять
(Confucius).

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all
Жить — самая редкая в мире штука. Большинство людей просто существуют и все
(Oscar Wilde).

Life is like a coin. You can spend it any way you wish, but you only spend it once
Жизнь — как монета. Вы можете потратить ее любым способом, каким захочется, но вы потратите ее только один раз
(Lillian Dickson).

Nothing can dim the light that shines from within
Ничто не может приглушить свет, идущий изнутри
(Maya Angelou).

You get in life what you have the courage to ask for
Вы получаете от жизни то, что у вас хватает смелости попросить
(Oprah Winfrey).

We all have two lives. The second one starts when we realize we only have one
Мы все живем две жизни. Вторая начинается тогда, когда мы осознаем, что у нас есть лишь одна
(Confucius).

The purpose of our lives is to be happy
Смысл жизни в том, чтобы быть счастливым
(Dalai Lama).

Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced
Жизнь — не проблема, которую нужно решить, а реальность, которую нужно исследовать
(Soren Kierkegaard).

Don’t settle for what life gives you, make life better and build something
Не ограничивайтесь тем, что дает вам жизнь, делайте жизнь лучше и создавайте что-то
(Ashton Kutcher).

Never take life seriously. Nobody gets out alive anyway
Никогда не воспринимайте жизнь всерьез. Все равно никто не выйдет отсюда живым
(Автор неизвестен).

The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters
Самая важная вещь — наслаждаться жизнью — быть счастливым — это все, что имеет значение
(Audrey Hepburn).

Not how long, but how well you have lived is the main thing
Самое важное не то, как долго, а то, насколько хорошо вы жили
(Seneca).

You only live once, but if you do it right, once is enough
Вы живете один раз, но если все делать правильно, одного раза достаточно
(Mae West).

О целеустремленности и успехе

There are no mistakes, only opportunities
Ошибок не бывает, есть только возможности
(Tina Fey
).

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking
Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его впустую, проживая чужую жизнь. Не попадайтесь в ловушку под влиянием мнения других людей
(Steve Jobs).

Rise above the storm, and you will find the sunshine
Восстаньте над штормом, и вы увидите солнечный свет
(Mario Fernandez).

The big lesson in life is never be scared of anyone or anything
Главный жизненный урок — не бояться ничего и никого
(Frank Sinatra).

The secret of success is to do the common thing uncommonly well
Секрет успеха в том, чтобы делать обычные вещи необычайно хорошо
(John D. Rockefeller Jr).

The road to success and the road to failure are almost exactly the same
Дорога к успеху и к провалу почти одинаковы
(Colin R. Davis).

The ones who are crazy enough to think they can change the world, are the ones that do
Тот, кто достаточно безумен, чтобы думать, что может изменить мир, это тот самый, кто делает это
(Автор неизвестен).

Fall seven times and stand up eight
Упади семь раз и встань в восьмой
(Japanese Proverb).

Opportunities don't happen. You create them
Возможности не случаются сами по себе. Вы их создаете
(Chris Grosser).

Don't let the fear of losing be greater than the excitement of winning
Не позволяйте страху поражения стать сильнее тяги к победе
(Robert Kiyosaki).

I find that the harder I work, the more luck I seem to have
Я выяснил, что чем усерднее я работаю, тем больше мне везет
(Thomas Jefferson).

На сегодня заряда вдохновения хватит. Направьте его в правильное русло 🙂

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

означает в кембриджском словаре английского языка
Надо отметить, что надписей меньше и не очень длинных, но это также отражает относительную бедность общественной культуры. Однако наличие надписи , о которой говорит говорящий, устанавливает ограничения.

Эти примеры взяты из Кембриджского английского корпуса и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не соответствуют мнению редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или его лицензиаров.

Больше примеров Меньше примеров

Имена королей, генералов и президентов имеют видный статус и размеры в надписях.Ролваген с поэтической надписью , фарфор, подглазурный синий, 1639, частная коллекция. Является ли перформативная надпись актом определения, контроля или диверсии дискурсивной нормы? Либации, похоронные юбилеи, картины, гробницы, дома и надписи на стене - все это способствует воспоминанию и помогает поддерживать концепцию предка.Когда она находится в графическом пространстве, ее жесты четко ориентированы на надпись , здесь - воздушная карта. Появление длинных надписей на глиняных сосудах в это время вряд ли кажется случайным.Большинство надписей, описывающих приложение электронной демократии, были также предписаниями о пользовательском контексте. Теперь мы рассмотрим случаи, когда докладчики обсуждают научные темы при наличии надписей, которые встречаются в различных научных контекстах.,

надписей - Английский-Хорватский словарь - Glosbe

ru Перед зданием музея в здании выставлены бывшие северные городские ворота Кельна с надписью CCAA (для Colonia Claudia Ara Agrippinensium).

WikiMatrix hr Ovo je moje vrijeme

ru В этом документе также упоминается об обнаружении амфор в Монте-Тестаччо, на котором нанесены рукописные надписи из финансового района Кастуло (CIL XV 4137).

Eurlex2019 hr Neće vam se svidjeti

ru Шампольон прошел по этим залам и случайно прочитал надписи, которые озадачили всех остальных.

OpenSubtitles2018.v3 час Motivu profita

ru Внизу надпись «NIEDERSACHSEN» и под указанием страны-эмитента «D».

EurLex-2 час Harry i ja se ne slazemo, nikad nismo

ru Если препарат содержит хотя бы одно вещество, которое, в соответствии со статьей 13.3 Директивы 67/548 / EEC, имеет надпись ►C2 «Осторожно - вещество еще не полностью испытано», ◄ на этикетке на упаковке препарата должна быть надпись «Предупреждение - этот препарат содержит вещество, которое еще не было полностью испытано», если оно присутствует в концентрации ≥ 1%.

EurLex-2 час Отказали смо свастанке

ru Прочитайте надпись вслух!

OpenSubtitles2018.v3 час Daj si skini to s glave

ru Вверху, слева направо, полукругом находится надпись страны выдачи «STATO DELLA CITTÀ DEL VATICANO».

Eurlex2019 час Пустыни да што жели

ru Древнеперсидские надписи и таблички указывают на то, что ранние иранцы использовали 360-дневный календарь, основанный непосредственно на наблюдении за Солнцем и измененный для их убеждений.

WikiMatrix hr Ovdje je Forrestal stradao

ru Нанесение на машины маркировки, знаков и надписей, которые могут вводить в заблуждение третьи стороны в отношении значения или формы маркировки СЕ или того и другого, запрещается.

EurLex-2 час Nismo opremljeni za tako dug put

ru Описание дизайна: На дизайне отображается надпись «1768-2018 IMPRENSA NACIONAL DUZENTOS E CINQUENTA 250 ANOS ПОРТУГАЛИЯ MMXVIII и были как если бы книги отображаются в библиотеке.

Eurlex2018q4 час Доста од Кловна!

ru Коллекция состоит из следующих артефактов: две таблички в форме клинописи, четыре шабти, две статуэтки, изображающие богиню Изиду, статуэтка бога Осириса, табличка с иероглифической надписью и небольшой материал (один фалос, и несколько изображений животных, которые нельзя с уверенностью определить как египетского происхождения).

hrenWaC hr Ako je vaša iza pulta, to bi htjela da mogu reći

ru Профессор Биран и его коллега, профессор Джозеф Наве из Еврейского университета в Иерусалиме, быстро написали научный отчет о надписи.

jw2019 hr Зачем тебе это нужно?

ru На стене каменного здания Музея находится простая надпись, выполненная из бронзы, работа академического скульптора Кажа Имира Грасте.

hrenWaC hr Vozi krave, ne konje! Upropašten sam

ru Говорят, что он носил нагрудный знак с надписью «Враг Божий, жалости и милосердия».

WikiMatrix ч. Мислиш да нисам довольно дао?

ru К каждой лампе накаливания, соответствующей типу, официально утвержденному на основании настоящих Правил, должны быть прикреплены места, указанные в пункте 2.3.1.5, в дополнение к надписям, требуемым в соответствии с пунктом 2.3.1, международный знак официального утверждения, состоящий из:

EurLex-2 час Ovo stvarno nije dobro, čovječe

ru Когда вы вошли в вестибюль, был надпись:

OpenSubtitles2018.v3 ч. Овджив, найди мой?

ru Уставные надписи (содержание, местонахождение и способ нанесения)

EurLex-2 час Молд. Odbiljno porazgovara sa gđicom Salander

ru Надписи на сборочных узлах 9 9003 300000 303 303 h3 Для того, чтобы upozorenje

ru И на обороте есть надпись.

OpenSubtitles2018.v3 час Привет, društvo

ru Внизу слева надпись «100-ЛЕТИЕ», а внизу инициалы дизайнера «NGB» (Noel Galea Bason).

EurLex-2 hr Знаешь, помало и видишь себя у тебя особей.

ru Затем начинается процедура записи права собственности в Земельный и имущественный реестр Республики Хорватия.

hrenWaC hr Сада само гледамо кроз таму огледала.

ru Описание дизайна: Внутренняя часть произведения представляет собой логотип Университета Льежа с датами 1817 - 2017 гг. Ниже, в окружении надписи 200 ANS UNIVERSITE DE LIEGE - 200 ЛЕТ УНИВЕРСИТЕТА ЛИЕЖА и страны индикация BE.

eurlex-diff-2018-06-20 час Ali ja sam zbunjen

ru Для жидких препаратов, которые не имеют температуры вспышки или температуры вспышки выше 55 ° C и содержат галогенированный углеводород и более 5% горючих или легковоспламеняющиеся вещества, этикетка на упаковке должна иметь соответствующую надпись:

EurLex-2 час Ostani ovdje

ru Они имеют скрытую надпись.

OpenSubtitles2018.v3 ч. Ajme, на исто- рии сму вальной дулини

ru Вверху надпись «ПЕРВЫЙ ПОЛЕТ ИЗ МАЛЬТЫ» полукругом.

EurLex-2 hr Како мадам Эдит nije ovdje, поздравите.

с английского на шекспировский переводчик - LingoJam

ВНИМАНИЕ: Этот переводчик преувеличен для комического эффекта и не должен использоваться для серьезных переводов! Это просто для удовольствия. Если вам нужен более точный переводчик, воспользуйтесь этой ссылкой: Шекспировский.

Если вы ищете переводчик старого английского языка, нажмите на эту ссылку. Старый английский очень отличается от шекспировского / елизаветинского английского, который подпадает под категорию раннего современного английского. Таким образом, этот переводчик преобразует современный английский в (преувеличенный) ранний современный английский.

Чтобы дать вам некоторое представление: древнеанглийский язык уступил среднеанглийскому, который уступил раннему современному английскому, который уступил современному английскому (этот материал!). Конечно, это всего лишь ярлыки, которые историки и лингвисты назначили - между этими классификациями не было внезапных переходов. Вот отличное изображение, показывающее переход от старого к среднему, к раннему и современному (именно с этой веб-страницы):

english transition

Слово «елизаветинский» может относиться ко всему, что напоминает или связано с елизаветинской эпохой в истории Англии - второй половиной 1500-х годов, когда правила королева Елизавета I.«Шекспировский» относится ко всему, что напоминает или относится к произведениям Уильяма Шекспира.

Также стоит отметить, что в подавляющем большинстве средневекового периода на старом английском говорили в англоязычных странах. Лишь ближе к концу средневекового периода мы могли по-настоящему приблизить их язык к шекспировскому / елизаветинскому / раннему современному английскому языку.

слова Шекспира

Шекспир хорошо известен тем, что ввел сотни новых слов в английский словарь, многие из которых до сих пор используются сегодня.Из его примерно 17 000 слов, использованных в его работах, 1700 были придуманы им самим [1]. Он создавал слова, «превращая существительные в глаголы, превращая глаголы в прилагательные, соединяя слова, которые раньше никогда не использовались вместе, добавляя префиксы и суффиксы, и придумывая слова, полностью оригинальные». [2].

Некоторые примеры слов, которые он изобрел: обвиняемый, зависимость, реклама, убийство, спальня, окровавленная, модная, сплетня, намек, препятствие, неуязвимость, подражание, монументальность, переговоры, разглагольствование, безопасность, погружение и чванство.

Если вам это нравится, вы можете увидеть некоторые другие мои вещи на моем сайте. Я также сделал необычный текстовый генератор и переводчик wingdings, используя LingoJam.

↓ Читать дальше ... ↓

,
перевод документов для подачи заявления на визу, перевод апостиль, нотариально заверенный перевод

С помощью возможностей интернет-платформы TranslatorsAuction вы можете найти переводчика Visa Application бесплатно: быстро, удобно и в соответствии с вашими требованиями.

Перевод визы

представляет собой юридический перевод, соответствующий стандартам и требованиям как международного, так и странового законодательства.Перевод документов, подаваемых на визу, должен устранить ошибки и опечатки, в противном случае вероятность отказа в выдаче визы возрастает. Документация переведена на официальный язык страны въезда или на английский.

Случаи, когда требуется перевод документов, подающих заявку на визу

Перед переводом необходимо согласовать с заказчиком наиболее актуальные данные о требованиях к визовой документации (типы документов, которые должны быть либо переведены, либо заверены нотариально, либо апостилированы и т. Д.).)

В некоторых странах перевод не требуется для оформления визы (включая туристическую визу). Наиболее популярные страны, для которых необходим перевод, - консульские учреждения.

В США, Англии, странах Шенгена и некоторых других западных странах предварительное нотариальное заверение не требуется, проверка документации и проверка подлинности выполняются непосредственно в консульстве. Однако для получения визы в Канаду, Новую Зеландию и некоторые другие страны необходим нотариально заверенный или заверенный перевод (с заверением подписи переводчика).В ряде стран требуется перевод апостиля (Мальта и т. Д.).

Перечень документов, которые необходимо перевести для обработки визы

Наиболее распространенными являются следующие документы, перевод которых требуется для консульства:

  • Личные документы: паспорт, загранпаспорт, полис медицинского страхования, свидетельство о рождении / браке / разводе, справка с места работы, выписка из банка, справка о проверке криминального прошлого, неоплаченные штрафы, владение недвижимостью (в случае существования) и т. Д.
  • В зависимости от статуса работы: трудовая книжка, первичный государственный регистрационный номер, пенсионное удостоверение и т. Д.
  • Для несовершеннолетних: свидетельство о рождении, нотариально заверенное разрешение / доверенность от родителей и т. Д.
  • В случае командировки: договоры, банковская платежная документация и т. Д.
  • Для выезда в образовательных целях: студенческий билет, справки об образовании и дипломы (высшее, дополнительное и т. Д.), Пригласительное письмо от иностранного университета (при наличии) и т. Д.
  • Для отъезда в медицинских целях: медицинский полис, анализ данных и т. Д.

Требования к переводу документов посольства

Должно быть выполнено следующее:

  • На каждой странице перевода есть двуязычная запись "Переведено с ... на ...".
  • Графические символы (штампы, эмблемы, логотипы и т. Д.) Имеют описание и толкование.
  • В переводе нет слов с иностранным написанием, для этого необходимо использовать транслитерацию в соответствии с международным стандартом ISO; Для личных данных желательно использовать орфографию из загранпаспорта.
  • Числовые данные дублируются словами; Сокращения интерпретируются и переводятся.
  • В случае многостраничного документа необходимо его прошить и пронумеровать.
  • В случае рукописных подписей их необходимо заменить на полное имя в угловых скобках.

Требования могут варьироваться в зависимости от страны и цели визита; они должны быть согласованы с заказчиком.

Нотариальный перевод документов для получения визы

Для осуществления перевода в соответствии с нотариальными стандартами необходимо точно перевести структуру текста, устранить ошибки и опечатки в собственных именах, названиях учреждений, адресах, цифрах.Номера документов не могут быть переведены на иностранный язык из-за возможности идентификации. Документы с исправлениями и дополнительными надписями карандашом или ручкой не принимаются.

Перевод документации профессиональным переводчиком и последующее заверение у нотариуса разрешено законом. Однако для этого необходимо соблюдать все формальные требования нотариально заверенного перевода: указать направление перевода, ввести текст заверяющей надписи, указать данные переводчика и поставить подпись от руки.

Апостиль

, перевод апостиля для визового заявления

Апостиль оформляется в виде отдельной страницы или штампа, подтверждающего подлинность и законность заверенного документа. Апостиль считается частью перевода. Однако он имеет регистрационный номер и сформирован в соответствии с государственными стандартами участников Гаагской конвенции.

При переводе необходимо указать, требуется ли процедура апостилирования, а также необходим ли перевод апостиля на иностранный язык.В случае необходимости перевод текста документа и текста апостиля должен осуществляться одновременно; после этого вся документация в целом должна быть нотариально заверена. Если нотариальный перевод уже выполнен, но апостиль выполняется после заверения, необходимо отдельно перевести апостиль и снова заверить перевод.

Требования к переводчику

Перевод документов для оформления визы должны выполняться только сертифицированными переводчиками.Также необходимо точное знание соответствующей и современной законодательной терминологии целевой страны, ее правил подачи виз в консульство или другое учреждение. При несоблюдении требований документ считается незаконным. Перевод должен руководствоваться стандартами для профессиональных переводчиков ISO 17100 и европейским стандартом EN 15038.

Преимущества интернет-платформы TranslatorsAuction

Сайт TranslatorsAuction.com представляет больше, чем переводчики обмениваются на конкурсной основе.Это дает уникальную возможность проведения управляемого аукциона: предварительное тестирование, перекрестная оценка потенциальными авторами работ других претендентов, ранжирование результатов тестов в соответствии с баллами, полученными при «слепой» оценке. Условия позволяют клиенту выбрать вариант, наиболее подходящий для его требований, с учетом соотношения предлагаемых цен - баллов общего рейтинга.

Подробную информацию о возможности выбора переводчика и публикации заказа вы можете прочитать на страницах «Как выбрать переводчика» и «Как сделать заказ».

,

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о