Надпись сентябрь на английском – перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.
10 сентября на английском | English3017
Сегодня 10-е сентября.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 10.09.2018 — десятое сентября две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
Обратите внимание!
Существует разница написания дат в американском английском и британском!
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
Британский вариант
10-е сентября 2018
10th September, 2018.
The tenth of September, 2018.
10 сентября Домашняя работа
10th September Homework.
10 сентября Классная работа
10th September Classwork.
Сегодня понедельник 10 сентября 2018.
Today is Monday 10th September, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Написание года 2018
Today is the tenth of September two thousand and eighteen.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
Американский вариант
10-е сентября 2018
September 10th, 2018.
September tenth, 2018.
10 сентября Домашняя работа
September 10th Homework.
10 сентября Классная работа
September 10th Classwork.
Сегодня понедельник 10 сентября 2018.
Today is Monday September 10th.
Написание года 2018
Today is September tenth twenty eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
- 2018 — twenty eighteen
- 2018 — two thousand and eighteen
Используется больше в Америке.
Больше британский вариант.
Примеры использования даты 10 сентября
Американский вариант
I was born September tenth.
Я родился 10-го сентября.
My date of birth is September 10, 2018.
Дата моего рождения 10-го сентября 2018 года.
My birthday is September 10th.
Мой день рождения 10-го сентября.
Британский вариант
I was born on the 10th of September.
Я родился 10-го сентября.
My date of birth at the 10th of September 2018.
Дата моего рождения 10-е сентября 2018 года.
My birthday is on the 10th of September.
Мой день рождения 10-го сентября.
english2017.ru
сентябрь — Перевод на английский — примеры русский
Посмотреть также:
по состоянию на сентябрь
года по сентябрь
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Расходы по проведению запланированной на сентябрь встречи вновь введут Комиссию в долг.
The expenses of holding the meeting planned for September will once again put the Commission in the red.
Следующее обновление этого перечня намечено на сентябрь 2009 года.
The next update to the inventory will be issued in September 2009.
Январь — сентябрь 2007 года/Источник: Социальный отдел ДЕМИ.
Намеченные на сентябрь парламентские выборы пройдут в атмосфере мира и согласия.
The parliamentary elections scheduled for September would be held in a peaceful and harmonious atmosphere.
Для принятия дальнейших мер на сентябрь 2013 года было запланировано специальное мероприятие.
A special event, planned for September 2013, will follow up on these efforts.
На сентябрь 2009 года данное Бюро получило 428 жалоб.
As of September 2009, the Office had received 428 complaints.
2 сентября Совет провел консультации и принял программу работы на сентябрь 2011 года.
On 2 September, the Council held consultations and adopted its programme of work for September 2011.
На сентябрь 2011 года насчитывалось 162 участника Конвенции, включая Европейский союз.
As at September 2011, there were 162 parties to the Convention, including the European Union.
С января по сентябрь 2010 года подготовлено еще 200 инструкторов.
From January to September 2010, a further 200 trainers were trained.
Презентация Руководства запланирована на сентябрь 2014 года.
The launch of the Handbook is planned for September 2014.
На сентябрь запланировано новое заседание этого Комитета для продолжения обсуждения данного вопроса.
The CAHDI is scheduled to re-convene in September to continue its discussions on the matter.
Первое межправительственное совещание экспертов запланировано на сентябрь 2004 года.
The first intergovernmental expert meeting is scheduled to be held in September 2004.
Количество инцидентов на этнической почве за сентябрь месяц, с наступлением осени, уменьшилось.
The number of ethnically motivated incidents has decreased over the month of September with the onset of autumn.
Четвертая стадия этого процесса охватит сентябрь и октябрь 2004 года.
The fourth stage of the exercise would run from September to October 2004.
Роль гражданского общества в укреплении демократии, Котону, сентябрь 1993 года.
The role of civil society in the consolidation of democracy, NDI Cotonou, September 1993.
Эти события вынудили нас отложить запланированную на сентябрь сессию.
These events compelled us to postpone the session, which had been scheduled for September.
Конференция председателей конституционных судов франкоговорящих государств, сентябрь 1998 года, Бейрут.
Conference of the Presidents of the Constitutional Courts of la Francophonie, September 1998, Beirut.
Сводные данные за 12 месяцев по сентябрь.
Accumulated data for the 12 months ending in September.
Процент женщин среди трудоспособного населения на сентябрь 2001 года составлял 15,21 процента.
The percentage of women in the labour force was 15.21 per cent in September 2001.
Сегодня мы сосредоточены на подготовке к всемирному саммиту, намеченному на сентябрь 2005 года.
Today we are focused on the preparations for the 2005 world summit to be held in September.
context.reverso.net
в сентябре — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В 2008 году обзор будет проводиться в сентябре в Копенгагене.
In 2008, the review would take place in September in Copenhagen.
После вывода ОПООНСЛ в сентябре в Сьерра-Леоне будет по-прежнему необходимо долговременное присутствие Организации Объединенных Наций.
Following the withdrawal of UNIOSIL in September, the sustained commitment of the United Nations will continue to be required in Sierra Leone.
Создание межправительственной платформы получило мощную поддержку на Панафриканской конференции по биоразнообразию, состоявшейся в сентябре в Либревиле.
The establishment of the intergovernmental platform had received strong support at the Pan-African Conference on Biodiversity, held in Libreville in September.
Делегация Российской Федерации информировала о совещаниях, состоявшихся в сентябре в Москве.
The delegation of the Russian Federation informed about the meetings held in Moscow in September.
Европейский союз приветствует создание в сентябре в Мадриде механизма выполнения положений Стокгольмской декларации.
The European Union welcomes the establishment in September at Madrid of a follow-up mechanism to the Stockholm Declaration.
До этого в сентябре в Женеве будет проведено координационное совещание секретариатов этих конвенций.
Prior to this, in September, there will be a coordination meeting of the convention secretariats in Geneva.
Финал республиканского конкурса состоится в сентябре в форме гала-концерта.
The finals of the national contest will take place in September in a form of a gala-concert.
Эта тема будет вновь рассмотрена на сессии Совета в сентябре.
The question will be considered again at the Board session in September.
Руководящая группа провела всеобъемлющую оценку и представит свой доклад Комитету высокого уровня в сентябре 2008 года.
A comprehensive assessment had been conducted by a steering group which would report to the High-level Committee in September 2008.
Указанный план был одобрен и окончательно будет утвержден в сентябре 2008 года.
The plan has been cleared and final approval will be given in September 2008.
Неформальное министерское совещание запланировано провести в сентябре 2008 года.
The informal ministerial meeting is scheduled to be held in September 2008.
Первое совещание Контрольно-руководящего комитета пройдет в сентябре 2008 года.
The first meeting of the steering and monitoring committee will take place in September 2008.
Первые группы прибудут в сентябре 2008 года в Гому и Киншасу.
The first teams will be deployed in September 2008 to Goma and Kinshasa.
Генеральная Ассамблея сможет ознакомиться с итоговым докладом в сентябре 2009 года.
The final report will be available to the General Assembly in September 2009.
ПКК постановил провести свое следующее заседание в сентябре 2009 года.
The Permanent Consultative Framework decided to hold its next meeting in September 2009.
Проведение Конференции запланировано в Астане в сентябре или октябре 2011 года.
The Conference was planned to be held in Astana in September or October 2011.
Председатель предлагает провести третью сессию в сентябре 2010 года.
The President suggested that the third session should be held in September 2010.
Эти предложения будут представлены Комитету в сентябре.
Соглашение о сотрудничестве заканчивается в сентябре 2009 года.
The Cooperation Agreement would be reaching completion in September 2009.
Это облегчило прием Аппарата уполномоченного в сентябре 2007 года в Азиатско-тихоокеанский форум национальных правозащитных учреждений.
This facilitated the admission of the Office of the Provedoria to the Asia-Pacific Forum for National Human Rights Institutions in September 2007.
context.reverso.net
3 сентября на английском | English3017
Сегодня 3-е сентября.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 03.09.2018 — третье сентября две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
Обратите внимание!
Существует разница написания дат в американском английском и британском!
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
Британский вариант
3-е сентября 2018
3rd September, 2018.
The third of September, 2018.
3 сентября Домашняя работа
3rd September Homework.
3 сентября Классная работа
3rd September Classwork.
Сегодня понедельник 3 сентября 2018.
Today is Monday 3rd September, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Написание года 2018
Today is the third of September two thousand and eighteen.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
Американский вариант
3-е сентября 2018
September 3rd, 2018.
September third, 2018.
3 сентября Домашняя работа
September 3rd Homework.
3 сентября Классная работа
September 3rd Classwork.
Сегодня понедельник 3 сентября 2018.
Today is Monday September 3rd.
Написание года 2018
Today is September third twenty eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
- 2018 — twenty eighteen
- 2018 — two thousand and eighteen
Используется больше в Америке.
Больше британский вариант.
Примеры использования даты 3 сентября
Американский вариант
I was born September third.
Я родился 3-го сентября.
My date of birth is September 3, 2018.
Дата моего рождения 3-го сентября 2018 года.
My birthday is September 3rd.
Мой день рождения 3-го сентября.
Британский вариант
I was born on the 3rd of September.
Я родился 3-го сентября.
My date of birth at the 3rd of September 2018.
Дата моего рождения 3-е сентября 2018 года.
My birthday is on the 3rd of September.
Мой день рождения 3-го сентября.
english2017.ru
9 сентября на английском | English3017
Сегодня 9-е сентября.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 09.09.2018 — девятое сентября две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
Обратите внимание!
Существует разница написания дат в американском английском и британском!
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
Британский вариант
9-е сентября 2018
9th September, 2018.
The ninth of September, 2018.
9 сентября Домашняя работа
9th September Homework.
9 сентября Классная работа
9th September Classwork.
Сегодня воскресенье 9 сентября 2018.
Today is Sunday 9th September, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Написание года 2018
Today is the ninth of September two thousand and eighteen.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
Американский вариант
9-е сентября 2018
September 9th, 2018.
September ninth, 2018.
9 сентября Домашняя работа
September 9th Homework.
9 сентября Классная работа
September 9th Classwork.
Сегодня воскресенье 9 сентября 2018.
Today is Sunday September 9th.
Написание года 2018
Today is September ninth twenty eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
- 2018 — twenty eighteen
- 2018 — two thousand and eighteen
Используется больше в Америке.
Больше британский вариант.
Примеры использования даты 9 сентября
Американский вариант
I was born September ninth.
Я родился 9-го сентября.
My date of birth is September 9, 2018.
Дата моего рождения 9-го сентября 2018 года.
My birthday is September 9th.
Мой день рождения 9-го сентября.
Британский вариант
I was born on the 9th of September.
Я родился 9-го сентября.
My date of birth at the 9th of September 2018.
Дата моего рождения 9-е сентября 2018 года.
My birthday is on the 9th of September.
Мой день рождения 9-го сентября.
english2017.ru
7 сентября на английском | English3017
Сегодня 7-е сентября.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 07.09.2018 — седьмое сентября две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
Обратите внимание!
Существует разница написания дат в американском английском и британском!
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
Британский вариант
7-е сентября 2018
7th September, 2018.
The seventh of September, 2018.
7 сентября Домашняя работа
7th September Homework.
7 сентября Классная работа
7th September Classwork.
Сегодня пятница 7 сентября 2018.
Today is Friday 7th September, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Написание года 2018
Today is the seventh of September two thousand and eighteen.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
Американский вариант
7-е сентября 2018
September 7th, 2018.
September seventh, 2018.
7 сентября Домашняя работа
September 7th Homework.
7 сентября Классная работа
September 7th Classwork.
Сегодня пятница 7 сентября 2018.
Today is Friday September 7h.
Написание года 2018
Today is September seventh twenty eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
- 2018 — twenty eighteen
- 2018 — two thousand and eighteen
Используется больше в Америке.
Больше британский вариант.
Примеры использования даты 7 сентября
Американский вариант
I was born September seventh.
Я родился 7-го сентября.
My date of birth is September 7, 2018.
Дата моего рождения 7-го сентября 2018 года.
My birthday is September 7th.
Мой день рождения 7-го сентября.
Британский вариант
I was born on the 7th of September.
Я родился 7-го сентября.
My date of birth at the 7th of September 2018.
Дата моего рождения 7-е сентября 2018 года.
My birthday is on the 7th of September.
Мой день рождения 7-го сентября.
english2017.ru
Урок 2: The First of September — Описание праздника первого сентября на английском языке
Прочитаем текст на английском о том, что представляет собой такой праздник, как 1 сентября, что происходит в этот день и почему дети и взрослые, якобы, безумно счастливы приходу 1 сентября.
The First of September
Today is the first day of school. It is a happy day for all schoolchildren and their parents. It is a great holiday for those boys and girls who are only beginning to go to school.
Let’s go out and see what people are doing in the streets this morning.
There are a lot of schoolchildren in the streets. They are going to school. Boys and girls are carrying school-bags, many of them have flowers in their hands. Big schoolchildren are going to school by themselves, but small schoolchildren are going with their parents.
Look at that little girl with a happy face! She is carrying beautiful flowers for her first teacher and a big schoolbag. You can see that she is very glad to be a pupil of the first form.
Now we are in the schoolyard. More schoolchildren are coming. They are not playing games this morning. They are speaking about their summer holidays, about their new teachers and what is new at school. A boy is telling his friends what he knows about a new school subject.
Music is playing and soon the meeting begins. The children, their parents and other people who are present listen to the director. The director says that the children’s duty is to learn well.
Now the small girl with flowers is ringing the bell. The schoolchildren are going to their classrooms and school begins.
Переведем:
Первое сентября
Сегодня первый школьный день. Это счастливый день для всех школьников и их родителей (да уж, повеселили). Это большой праздник для тех мальчиков и девочек, которые только начинают ходить в школу.
Выйдем и посмотрим, что делают люди на улицах этим утром.
На улицах много школьников. Они идут в школу. Мальчики и девочки несут портфели, у многих из них в руках цветы. Большие школьники сами идут в школу, но маленькие школьники идут со своими родителями.
Посмотрите на ту маленькую девочку со счастливым лицом! Она несет красивые цветы своему первому учителю и большой портфель. Видно, что она очень рада быть ученицей первого класса.
Сейчас мы в школьном дворе. Приходит много школьников. Они не играют в игры этим утром. Они разговаривают о летних каникулах, об их новых учителях и о том, что нового в школе. Мальчик рассказывает своим друзьям, что он знает о новых школьных предметах.
Играет музыка и вскоре начинается собрание. Дети, их родители и другие присутствующие люди слушают директора. Директор говорит, что дети обязаны хорошо учиться.
Теперь маленькая девочка с цветами звонит в звонок. Школьники идут в свои классы и начинается учеба.
Один сплошной праздник, если верить всему, что написано.
А теперь несколько строк о том, что происходит в школе каждый день.
When the schoolchildren come to school, they first take off their coats and raincoats, their caps and hats, and then go to their classrooms. Some of them go to laboratories and workshops, where they have their physics lessons and labour training.
When a pupil is on duty, he comes to school at eight o’clock, he goes to his classroom, opens the windows, waters the flowers, and cleans the blackboard. Then all is ready for the first lesson.
At half past eight the teacher comes into the room and the lesson begins.
Переведем с английского:
Когда школьники приходят в школу, сначала они снимают свои пальто и плащи, свои шапки и кепки и потом идут в классы. Некоторые из них идут в лаборатории и мастерские, в которых у них уроки физики и трудового обучения.
Когда ученик дежурит, он приходит в школу в восемь часов, идет в свой класс, открывает окна, поливает цветы и вытирает доску. Тогда все готово для первого урока.
В половине девятого учитель приходит в комнату и начинается урок.
www.cynical-english.com