Menu
[menu_adv_rtb]
vitalyatattoo.ru — Студия художественной татуировки и пирсинга ArtinMotion Разное На немецком: Словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, украинский и другие языки

На немецком: Словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, украинский и другие языки

02.09.2023 alexxlab 0 Comments

Содержание

Цифры на немецком — Школа немецкого языка DeutscherPapa

Вы знали, что числа в немецком языке имеют интересное написание и очень непривычный для нас способ их называния? Давайте разберёмся не только с основной информацией немецких числительных, но и с нетипичными для нас особенностями, отмеченные в пунктах «ВАЖНО».

Количественные и порядковые числительные: в чём разница?

Начнём с того, что в немецком языке существуют количественные и порядковые числительные. В чём их разница? Из самого названия понятно, что количественные числительные называют количество предметов, отвечая на вопрос «сколько?». Например, 2 собаки, 10 книг и т.д. Порядковые числительные запоминаем просто. Наверняка в школьные годы вы стояли в строю и учитель говорил: «По порядку — РАССЧИТАЙСЬ!». И дети начинают называть порядковые числительные, указывая на своё место в строю: первый, второй, третий и т.д. Порядковые числительные отвечают на вопрос «который (по счёту)?». Теперь разберём количественные и порядковые числительные в отдельности. 

 

Количественные числительные

 

ВАЖНО!

Начинать изучение цифр лучше всего с количественных числительных от 0 до 12. Это ваша база, от которой вы будете образовывать другие числительные. Рассмотрим их.

Цифра

Слово

Транскрипция

Перевод

0

null

нуль

ноль

1

eins

айнс

один

2

zwei (umg. zwo)

цвай (разг. цво)

два

3

drei

драй

три

4

vier

фи:а

четыре

5

fünf

фюнф

пять

6

sechs

зэкс

шесть

7

sieben

зи:бн

семь

8

acht

ахт

восемь

9

neun

нойн

девять

10

zehn

цэйн

десять

11

elf

эльф

одиннадцать

12

zwölf

цвёльф

двенадцать

ВАЖНО! 

1. От количественного числительного «eins» образовался наш неопределённый артикль «ein». Поэтому обращайте внимание его форму при склонении. Например:

Wie viele Stühle hast du? – Ich habe nur einen Stuhl. 

Сколько у тебя есть стульев? – У меня всего есть один стул.

2. В разговорной речи вы можете услышать вместо «zwei» числительное «zwo».

3. Количественные числительные не влияют на падеж существительных, например, zwei Häuser – два дома.

 

После того как вы выучили цифры от 0 до 12, изучение остальных цифр не составляет сложностей. Однако есть свои особенности.

ВАЖНО! 

В русском языке двухзначные числа называются слева направо, например, 13 – тринадцать. Однако немцы называют такие числа справа налево, т.е. сначала называются единицы, а потом десятки. Например:

Так образуются и остальные числительные от 13 до 19.

Цифра

Слово

Транскрипция

Перевод

14

vierzehn

`фи:а|цэйн

четырнадцать

15

fünfzehn

`фюнф|цэйн

пятнадцать

16

sechzehn

`зэхь|цэйн

шестнадцать

17

siebzehn

`зи:б|цэйн

семнадцать

18

achtzehn

`ах|цэйн

восемнадцать

19

neunzehn

`нойн|цэйн

девятнадцать

 

Чтобы образовывать числительные от 21 до 99, следует сначала разобрать десятки. Для этого немцы добавляют к числительному окончание -zig. Например:

Цифра

Слово

Транскрипция

Перевод

20

zwanzig

`цван|цихь

двадцать

30

dreißig

`драй|сихь

тридцать

40

vierzig

`фи:а|цихь

сорок

50

fünfzig

`фюнф|цихь

пятьдесят

60

sechzig

`зехь|цихь

шестьдесят

70

siebzig

`зиб|цихь

семьдесят

80

achtzig

`ах|цихь

восемьдесят

90

neunzig

`нойн|цихь

девяносто

 

ВАЖНО!

  1. Числительное «sechs» и «sieben» теряют выделенные буквы, если это 16 (sechzehn), 60 (sechzig) и 17 (siebzehn), 70 (siebzig).
  2. Числительное 30 получает окончание «ßig».

 

Теперь посмотрим, как образуются оставшиеся цифры от 21 до 99. Используем принцип «справа налево», сначала называем единицы, а потом десятки, добавляя между ними связующую «und» — «и».  Например: 

Так образуются и остальные числительные от 21 до 99.

 

Цифра

Слово

Транскрипция

Перевод

22

zweiundzwanzig

`цвай|унд|`цван|цихь

двадцать два

23

dreiundzwanzig

`драй|унд|`цван|цихь

двадцать три

24

vierundzwanzig

`фи:а|унд|`цван|цихь

двадцать четыре

25

fünfundzwanzig

`фюнф|унд|`цван|цихь

двадцать пять

26

sechsundzwanzig

`зэкс|унд|`цван|цихь

двадцать шесть

27

siebenundzwanzig

`зи:бн|унд|`цван|цихь

двадцать семь

28

achtundzwanzig

`ахт|унд|`цван|цихь

двадцать восемь

29

neunundzwanzig-

`нойн|унд|`цван|цихь

двадцать девять—

Завершаем изучение количественных числительных, имеющих от 3 и более знаков.   Миллионы, тысячи, сотни будут читаться в самом начале, а потом пойдут единицы и десятки.

Цифра

Слово

Транскрипция

Перевод

100

einhundert

`айн|`хундэрт

сто

152

einhundertzweiundfünfzig

`айн|`хундэрт|цвай|унд|`фюнфцихь

сто пятьдесят два

200

zweihundert

`цвай|`хундэрт

двести

212

zweihundertzwölf

`цвай|`хундэрт|`цвёльф

двести двенадцать

300

dreihundert

`драй|`хундэрт

триста

400

vierhundert

`фи:а|`хундэрт

четыреста

500

fünfhundert

`фюнф|`хундэрт

пятьсот

600

sechshundert

`зэкс|`хундэрт

шестьсот

700

siebenhundert

`зи:бэн|`хундэрт

семьсот

800

achthundert

`ахт|`хундэрт

восемьсот

900

neunhundert

`нойн|`хундэрт

девятьсот

1 000

tausend

`таузэнт

тысяча

1 176

eintausendeinhundertsechsundsiebzig

`таузэнт|`айн|`хундэрт|`зэкс|унд|`зи:бцихь

тысяча сто семьдесят шесть

2 000

zweitausend

цвай|`таузэнт

две тысячи

10 000

zehntausend

цэйн|`таузэнт

десять тысяч

100 000

hunderttausend

`хундэрт|`таузэнт

сто тысяч

124856

einhundertvierundzwanzigtausend achthundertsechsundfünfzig

`айн|`хундэрт|`фи:а|унд|`цванцихь|`таузэнд

ахт|`хундэрт|зэкс|унд|`фюнфцихь

сто двадцать четыре тысячи восемьсот пятьдесят шесть

1 000 000

eine Million

`айнэ миль`ён

один миллион

10 000 000

zehn Millionen

цэйн миль`ёнэн

десять миллионов

и т. д.

 

Порядковые числительные

Образуются порядковые числительные от 1 до 19 путём прибавления суффикса -te.

Цифра

Слово

Транскрипция

Перевод

100

einhundert

`айн|`хундэрт

сто

152

einhundertzweiundfünfzig

`айн|`хундэрт|цвай|унд|`фюнфцихь

сто пятьдесят два

200

zweihundert

`цвай|`хундэрт

двести

212

zweihundertzwölf

`цвай|`хундэрт|`цвёльф

двести двенадцать

300

dreihundert

`драй|`хундэрт

триста

400

vierhundert

`фи:а|`хундэрт

четыреста

500

fünfhundert

`фюнф|`хундэрт

пятьсот

600

sechshundert

`зэкс|`хундэрт

шестьсот

700

siebenhundert

`зи:бэн|`хундэрт

семьсот

800

achthundert

`ахт|`хундэрт

восемьсот

900

neunhundert

`нойн|`хундэрт

девятьсот

1 000

tausend

`таузэнт

тысяча

1 176

eintausendeinhundertsechsundsiebzig

`таузэнт|`айн|`хундэрт|`зэкс|унд|`зи:бцихь

тысяча сто семьдесят шесть

2 000

zweitausend

цвай|`таузэнт

две тысячи

10 000

zehntausend

цэйн|`таузэнт

десять тысяч

100 000

hunderttausend

`хундэрт|`таузэнт

сто тысяч

124856

einhundertvierundzwanzigtausend achthundertsechsundfünfzig

`айн|`хундэрт|`фи:а|унд|`цванцихь|`таузэнд

ахт|`хундэрт|зэкс|унд|`фюнфцихь

сто двадцать четыре тысячи восемьсот пятьдесят шесть

1 000 000

eine Million

`айнэ миль`ён

один миллион

10 000 000

zehn Millionen

цэйн миль`ёнэн

десять миллионов

и т. д.

 

Образуются порядковые числительные от 1 до 19 путём прибавления суффикса -te.

Цифра

Артикль

Слово

Транскрипция

Перевод

1.

 

Der

Die

Das

erste

`эрстэ

первый

2.

zweite

`цвайтэ

второй

3.

dritte

`дритэ

третий

4.

vierte

`фиатэ

четвёртый

5.

fünfte

`фюнфтэ

пятый

6.

sechste

`зэкстэ

шестой

…

19.

 

neunzehnte

`нойн|`цэйнтэ

девятнадцатый

ВАЖНО!

  1. Следует запомнить порядковые числительные от 1 и 3 как исключения.
  2. После числительных в виде цифры на письме ставится точка. Например:

Heute ist der 11. November. – Сегодня 11 ноября.

3. Порядковые числительные употребляются с определённым артиклем и склоняются как слабые прилагательные. Например:

Meine Oma war das achte Kind in der Familie. – Моя бабушка была восьмым ребёнком в семье.

Er wohnt im fünften Stock. – Он живёт на пятом этаже.

Im Jahr 1973 begann Motorola mit der Entwicklung des ersten Handys. – В 1973 году компания «Motorola» начала разработку первого мобильного телефона.

 

Порядковые числительные от 20 и далее прибавляют суффикс -ste.

Цифра

Артикль

Слово

Транскрипция

Перевод

20.

Der

Die

Das

zwanzigste

`цван|цихь|стэ

двадцатый

21.

einundzwanzigste

`айн|унд|`цван|цихь|стэ

двадцать первый

22.

zweiundzwanzigste

`цвай|унд|`цван|цихь|стэ

двадцать второй

23.

dreiundzwanzigste

`драй|унд|`цван|цихь|стэ

двадцать третий

24.

vierundzwanzigste

`фи:а|унд|`цван|цихь|стэ

двадцать четвёртый

25.

fünfundzwanzigste

`фюнф|унд|`цван|цихь|стэ

двадцать пятый

и т.д.

 

На вопрос «Почему так важно изучать цифры», прочитайте вот такое стихотворение:

Как вы видите, всё очень просто! Главное не останавливаться на изученном и продолжать покорять новые вершины. А школа немецкого языка DeutscherPapa поможет Вам.

Автор статьи: Анастасия Лукашенко, преподаватель школы DeutscherPapa

Оставьте заявку на бесплатный пробный урок

Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате

Имя

Email

Телефон

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных

Русско немецкий переводчик онлайн | фразы, тексты, слова

Немецкий язык — один из лидеров общения, ведения деловой переписки в Европейском союзе и входит в топ-10 самых распространённых языков мира. Сложный, но интересный одновременно, германский язык вызывает порой трудности при переводе с русского.Как показывает практика, 6,9% пользователей Интернет-пространства изъясняются на этом языке. А количество поисковых запросов Google немецко-говорящей аудиторией составляет порядка 12% из 100. Из чего легко сделать вывод о том, что русско-немецкий переводчик онлайн; очень полезная вещь. Позволяющий найти понимание между представителями двух прогрессивных стран, переводчик доступный онлайн осуществляет перевод с русского на немецкий и тем самым открывает широкие перспективы международного сотрудничества.

Несмотря на грамматические особенности, постановку предложений в немецком, российский сервис «m-translate.ru» помогает грамотно перевести слово, фразу или текст любой сложности, тематики, направления с русского на немецкий язык, также сделать немецко-русский перевод обратно.

Неоспоримые факты и преимущества онлайн-переводчика с русского на немецкий

Современный подход к созданию приложения обеспечил его мобильность, доступность и возможность использовать в удобное для вас время. Качественная программа-переводчик отличается продуманным юзабилити, имея:

  • Простую навигацию по веб-странице;
  • Функцию автоматического перевода;
  • Понятные каждому пользователю опции;
  • Трендовый интерфейс;
  • Лаконичный дизайн.

Главные опции для работы с текстом выделены стрелками, отображают выбор языковой пары, копирование, удаление, а кнопка «GO» — начало обработки текста. Веб-страница адаптирована для использования на любом гаджете. Преимущества работы с онлайн переводчиком М-translate позволяют сделать правильный перевод с русского на немецкий:

  • быстро;
  • качественно;
  • бесплатно.

Переводчик с русского на немецкий дополнен онлайн-словарем в котором подобрана разговорная лексика, научные, узкопрофильные термины, региональные варианты употребления слов. Для дополнительного углубленного изучения языка обратите внимание на раздел «Wiki — база знаний». Это образовательный портал сайта, где размещены полезные статьи, помогающие выучить иностранный язык, узнать больше об особенностях русско-немецкого перевода.

Нужен переводчик на немецкий?

М-translate.ru — русско-немецкий переводчик онлайн, ваш мобильный «немец», который зарекомендовал себя надежным, профессиональным помощником в работе, учебе, общении. Это удобная программа, способная сделать хороший немецкий перевод в один клик.

С сервисом m-translate.ru перевод с русского на немецкий обретет небывалую простоту и легкость. Находящийся всегда под рукой, функционирующий практически в любое время и в любом месте, принципиально бесплатный, он способен стать основой оглушительного карьерного роста или заключения выгодной сделки. Осуществляющий машинный перевод с русского на немецкий и не только, наш сервис помогает русским лучше понять педантичных немцев и более глубоко вникнуть в особенности их культуры. Быстрый, удобный, простой, он в мгновение ока покорит ваше сердце и займет почетное место в временной памяти вашего верного гаджета.

Домашняя страница — Путешествие по Германии

Домашняя страница
— Путешествие по Германии

Меню