Menu
vitalyatattoo.ru — Студия художественной татуировки и пирсинга ArtinMotion Разное Мечты сбываются на латыни – Мечты сбываются на латыни — Gadanie

Мечты сбываются на латыни – Мечты сбываются на латыни — Gadanie

Содержание

Мечты сбываются на латыни — Gadanie

Татуировки с надписями – это, пожалуй, один из самых лучших способов самовыражения. Особое место в этой категории занимают фразы на латыни с переводом, что совсем неудивительно. Этот древнейший язык является прародителем многих европейских языков (итальянского, французского, испанского, румынского), на нем говорили лучшие философы, полководцы, правители и ученые светила прошлых веков. Латынь – это язык Горация, Цицерона, Аристотеля, Гиппократа, Юлия Цезаря.

Несмотря на то, что в настоящее время язык вышел из активного употребления, он оставил неизгладимый след в культуре в виде великих научных трудов, наполненных глубокими философскими мыслями и афоризмами, которые и теперь не потеряли своей значимости и актуальности. Великие изречения древности используются теперь как оригинальный и красивый способ выразить свой внутренний мир, идеалы и принципы посредством нанесения татуировки.

Это интересно! Несмотря на тот факт, что латынь считается мертвым языком, существует одно государство, где латинский язык имеет статус официального. В Ватикане все обряды богослужения и ведение церковной документации до сих пор происходят на латыни.


Надпись на предплечье парня Primus inter pares

Значение и смысл татуировок, сделанных на латыни

Надпись на латыни, нанесенная на тело, может стать превосходной идеей для людей с глубокими философскими взглядами, размышляющих о смысле жизни. Преимущество фразы на латинском с переводом в том, что смысл и значение надписи понимает лишь тот, кто ей обладает, ведь не каждый хочет выставлять свои сакральные мысли и жизненное кредо на всеобщее обозрение. Это своего рода талисман, призванный всегда напоминать человеку о том, кто он и к чему стремится.

Важно! При поиске фразы на латыни для тату лучше использовать несколько источников перевода, дабы избежать возможных ошибок и неточностей.

Самые популярные темы изречений на латыни

Несмотря на тот факт, что на латыни уже давно никто не говорит, до наших дней дошло большое количество глубоких философских изречений и цитат на самые разные темы. Девушки чаще всего предпочитают наносить фразы, посвященные любви, отношениям и семейным ценностям. Мужчинам нравятся изречения на тему жизни и смерти. Одухотворенные и творческие личности обычно выбирают цитаты о свободе и непокорности судьбе.


А вы знали? Первые татуировки с надписями на латыни появились еще в средневековье. Члены религиозных общин наносили цитаты из Библии и клятвы во имя Христа как символ непоколебимой веры во Всевышнего и как знак верности братству.

Стилистическое оформление татуировок — надписей

В зависимости от смысла, заключенного в надписи на латыни, от величины самого изречения, от места расположения татуировки на теле существует много вариантов оформления изображения. Это могут быть витиеватые вычурные надписи с вензелями или строгий и торжественный готический стиль, некоторые предпочитают делать надписи, словно напечатанные на их коже, другим нравятся изречения, гармонично вписанные в композицию какого-либо изображения. Глубокая философская мысль, облаченная в привлекательную декоративную форму, будет радовать обладателя татуировки не только смысловой нагрузкой, но и оригинальной интерпретацией.

Важно! Перед тем, как мастер приступит к работе, попросите его показать вам портфолио! Не все мастера, профессионально наносящие изображения, могут справиться с нанесением текста. Наиболее частыми дефектами в работе с надписями являются нарушение орфографии, незапланированный наклон букв вправо и влево, неравномерное распределение пигмента, в результате чего, некоторые буквы частично или полностью могут стать невидимыми.


Расположение татуировок с надписями на теле

В зависимости от размера, формы и смысла фразы на латыни выбирается соответствующее расположение на теле. Длинные строчки хорошо смотрятся на руке и вдоль ключицы. Небольшие емкие высказывания, написанные мелким шрифтом, очень аккуратно и оригинально смотрятся на женской ступне. Большой текст, написанный крупным шрифтом, может быть нанесен на область лопатки, или между лопатками. Такое расположение будет интересно смотреться и на мужской спине, и на женской. Объемные татуировки, дополненные изображениями, можно расположить в области спины или под ребрами.

В последнее время в моду вошло половинчатое расположение надписей на теле. Одна часть наносится на одну руку, вторая часть – на другую, каждая часть фразы сама по себе содержит мудрую мысль, однако, при совмещении рук, татуировка становится цельной, раскрывая полный смысл изречения.

Необходимо с полной ответственностью подойти к вопросу расположения татуировки на теле, так как она выбирается и наносится на всю жизнь. Если нанесение какого- либо философского изречения имеет для человека не просто декоративное назначение, а татуировка является его оберегом и мотиватором, то лучше ее делать не на самом видном месте, чтобы, как и положено оберегу, надпись воодушевляла, давала новые силы, не растрачивая энергию, заключенную в ней, на посторонних.


Важно! При нанесении татуировки в области груди, живота и бедер необходимо учитывать, что в этом месте кожа особенно подвержена растяжению, что чревато изменением изображения и качества нанесенного рисунка! Кожа на запястьях очень нежная и ранимая, надписи сделанные в этом месте не будут носиться долго и ,возможно, потребуют коррекции.

Этапы нанесения тату надписей на теле

Правильно выполненные этапы нанесения татуировки обеспечивают безопасность клиента и позволяют получить качественное красивое изображение.

От задумки до воплощения идеи тату в жизнь проходит несколько шагов.

  1. Все начинается с выбора фразы или молитвы, которую хотелось бы видеть на теле. Можно, придя в салон, посмотреть и выбрать эскиз в каталоге, а можно самостоятельно найти любимое изречение в каком-либо источнике и вместе с мастером придумать ему стилистическое оформление.
  2. Определившись с желаемым изображением и его расположением на теле, кожу на выбранном участке при необходимости избавляют от волосков, обезжиривают и смазывают гелем антисептиком.
  3. На кожу переносится эскиз.
  4. С помощью тату-машинки под кожу вводится краситель, выполняется нанесение татуировки.
  5. При завершении процесса татуировки кожу вновь обрабатывают антисептиком и накладывают заживляющую мазь. Участок кожи с тату закрывается антисептическим материалом и пищевой пленкой, это помогает избежать инфицирования и пересыхания ранки. Повязку можно снять спустя 3-4 часа.
  6. Сделанное тату заживает примерно неделю, в этот период необходимо смазывать этот участок кожи заживляющими мазями , а также избегать длительных контактов с солнцем и водой.

otatuirovkah.ru

В статье собраны цитаты и фразы для тату с переводом на русский язык:

  • Я всегда буду любить тебя — وسوف احبك الى الابد (Араб.)
  • Abiens, abi! — Уходя, уходи! (Лат.)
  • Семья — أهل или عائلة (Араб.)
  • Он не знает страха — جريء (Араб.)
  • Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo. — Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство. (Лат.)
  • Amor etiam deos tangit. — Любви подвержены даже боги. (Лат.)

  • Aequam memento rebus in arduis servare mentem. — Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах. (Лат.)
  • Цитата для тату, о семье — Моя семья — أهلي или عائلتي Моя семья (Араб.)
  • Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt. — Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной. (Лат.)
  • الجمال ليس عصفور في قفص — Любовь — не птица, которую можно удержать в клетке. (Араб.)
  • Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. — Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.(Исп.)
  • Красота — جمال (Араб.)
  • Господь превыше всего — اجعل الله اولويتك (Араб.)
  • Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit. — Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает. (Лат)
  • Будь собой — كن نفسك (Араб.)
  • Audi, multa, loquere pauca. — Слушай много, говори мало. (Лат.)
  • While I’m breathing — I love and believe. — Пока дышу — люблю и верю. (Англ.)
  • Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare. — Послушать глупость я готов, а слушаться не буду. (Лат.)

  • Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder. — Когда получаешь то что хочешь — тебе есть что терять. (Исп.)
  • Battle of life. — Борьба за жизнь. (Англ.)
  • The love of my life. — Любовь всей моей жизни. (Англ.)
  • C`est l`amour que vous faut. — Любовь это все что вам надо. (Фр.)
  • Sueña sin miedo. — Мечтай без страха. (Исп.)
  • Cuando las personas se van — déjales ir. — Когда люди уходят — отпускай. (Исп.)
  • Si on vit sans but, on mourra pour rien. — Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что. (Фр.)
  • Dios de la muerte. — Бог смерти. (Исп.)
  • Respecte le passé, crée le futur! — Уважай прошлое, создавай будущее! (Фр.)
  • Écoute ton coeur. — Слушай свое сердце. (Фр.)
  • Endless love. — Бесконечная любовь. (Англ.)
  • One lifelong love. — Единственная любовь длиной в жизнь. (Англ.)
  • No te pongas triste cuando entiendas tus errores. — Не грусти, когда поймешь свои ошибки. (Исп.)
  • Flota como una mariposa, pica como una abeja. — Порхай как бабочка, жаль как пчела. (Исп.)
  • Never look back. — Никогда не оглядывайся назад. (Англ.)

  • Forte et tendre. — Сильная и нежная. (Фр.)
  • Nada es eterno. — Ничто не вечно. (Исп.)
  • Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. — Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце. (Исп.)
  • Les rêves se réalisent. — Мечты сбываются. (Фр.)
  • La vie est belle. — Жизнь прекрасна. (Фр.)
  • L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie. — Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. (Фр.)
  • La famille est dans mon coeur pour toujours. — Семья всегда в моем сердце. (Фр.)
  • Let your fears go. — Позволь своим страхам уйти. (Англ.)
  • Je vais au rêve. — Иду к своей мечте. (Фр.)
  • Love is my religion. — Любовь — это моя религия. (Англ.)

 

  • I remember everything what I ‘ve forgotten… — Я помню всё, что я забыл(а)… (Англ.)
  • Mis allegados siempre están en mi corazón. — Родные всегда в моём сердце. (Исп.)
  • Gracias a mis padres por haberme dado la vida. — Спасибо родителям за жизнь. (Исп.)
  • Never give up. — Никогда не сдавайся. (Англ.)
  • Ma famille est toujours dans mon coeur. — Моя семья всегда в моем сердце. (Фр.)
  • Jamais perdre l`espoir. — Никогда не терять надежду! (Фр.)
  • Live without regrets. — Живи без сожалений. (Англ.)

  • Jouis de chaque moment. — Наслаждайся каждым моментом. (Фр.)
  • Follow your heart. — Следую за своим сердцем. (Англ.)
  • No hay nada imposible. — Нет ничего невозможного. (Исп.)
  • Face à la vérité. — Взгляни правде в лицо. (Фр.)
  • Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! — Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент был счастлив! (Исп.)
  • El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. — Любовь – это сила и причина, по которой вращается Земля. (Исп.)
  • Rejette ce qu’il ne t’es pas. — Отбрось то, что не есть ты. (Фр.)
  • Don’t let your mind kill your heart and soul. — Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу. (Англ.)
  • Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. — Мы знаем кто мы есть, но не знаем кем мы можем быть. (Исп.)
  • Destroy what destroys you. — Уничтожь, то что уничтожает тебя.(Англ.)
  • Sois honnêt avec toi-même. — Будь честен с самим собой. (Фр.)
  • Chacun est entraîné par sa passion. Каждого влечет своя страсть. (Фр.)
  • The best thing in our life is love. — Лучшее в нашей жизни — это любовь. (Англ.)

  • Be strong girl. — Будь сильной девушкой. (Англ.)
  • Tous mes rêves se réalisent. — Все мои мечты становятся реальностью. (Фр.)
  • Bajo el ala de un ángel. — Под крылом ангела. (Исп.)
  • Une seule sortie est la vérité. — Единственный выход это правда. (Фр.)
  • Audi, vide, sile. — Слушай, смотри и молчи. (Лат.)
  • Yo mismo me hago la vida. — Я сам строю свою жизнь. (Исп.)
  • Antiquus amor cancer est. — Старая любовь не забывается. (Лат.)
  • Вечная любовь — حب أبدي (Араб.)
  • Amor omnia vincit. — Все побеждает любовь. (Лат.)
  • Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне — عِش اليوم وإنس الغد (Араб.)
  • Amicos res secundae parant, adversae probant. — Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их. (Лат.)
  • Любовь — حب (Араб.)
  • Amantes sunt amentes. Влюблённые безумны. (Лат.)
  • Мои мысли поглощают тишину — الصمت يغرق في افكاري (Араб.)
  • Aetate fruere, mobili cursu fugit. Пользуйся жизнью, она так быстротечна. (Лат.)
  • Мужская цитата для тату — Мужество — شجاعة (Араб.)
  • Adversa fortuna. — Злой рок. (Лат.)
  • Прости и всегда люби меня — سامحني و حبني دائماً (Араб.)
  • Actum ne agas. — С чем покончено, к тому не возвращайся. (Лат.)
  • Сюзанна — سوزانا (Араб.)
  • Ab altero expectes, alteri quod feceris. — Жди от другого того, что сам ты сделал другому. (Латинский)

В Подборку вошли фразы и цитаты для тату — татуировок с переводом на пяти языках: латинском, испанском, итальянском, арабском, французском.

vse-frazi.ru

Telle quelle.

Такая, какая есть.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Никогда не поздно быть тем, кем хочется. Исполняй мечты.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Однажды рискнув — можно остаться счастливым на всю жизнь.

Sans espoir, j’espère.
Без надежды, надеюсь.

Heureux ensemble.
Счастливы вместе.

Je vais au rêve.
Иду к своей мечте.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что.

La vie est belle.
Жизнь прекрасна.

Forte et tendre.
Сильная и нежная.

Sois honnêt avec toi-même.
Будь честен с самим собой.

Jouis de chaque moment.
Наслаждайся каждым моментом.

Chacun est entraîné par sa passion.
Каждого влечет своя страсть.

Jamais perdre l`espoir.
Никогда не терять надежду!

Face à la vérité.
Взгляни правде в лицо.

Les rêves se réalisent.
Мечты сбываются.

Écoute ton coeur.
Слушай свое сердце.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Моя семья всегда в моем сердце.

C`est l`amour que vous faut.
Любовь это все что вам надо.

Tous mes rêves se réalisent.
Все мои мечты становятся реальностью.

Une seule sortie est la vérité.
Единственный выход это правда.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Семья всегда в моем сердце.

Respecte le passé, crée le futur!
Уважай прошлое, создавай будущее!

L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь.

Rejette ce qu’il ne t’es pas.
Отбрось то, что не есть ты.

Un amour, une vie.
Одна любовь, одна жизнь.

Toute la vie est la lutte.
Вся жизнь борьба.

Tendre.
Нежная.

Sauve et garde.
Спаси и сохрани.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Встретимся на небесах.

J’aime ma maman.
Я люблю свою маму.

Vivre et aimer.
Жить и любить.

Une fleur rebelle.
Мятежный цветок.

A tout prix.
Любой ценой.

Cache ta vie.
Скрывай свою жизнь.

Croire à son etoile.
Верить в свою звезду.

Que femme veut — Dieu le veut.
Чего хочет женщина — то угодно Богу.

Tout le monde à mes pieds.
Все у моих ног.

L’amour fou.
Безумная любовь.

Ma vie, mes règles.
Моя жизнь — мои правила.

C’est la vie.
Такова жизнь.

Chaque chose en son temps.
Всему свое время.

L’argent ne fait pas le bonneur.
Не в деньгах счастье.

Le temps c’est de l’argent.
Время – деньги.

L’espoir fait vivre.
Надежда поддерживает жизнь.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Ушедшее время не вернешь.

Mieux vaut tard que jamais.
Лучше поздно, чем никогда.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Ничто не вечно под луной.

L’homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Человек несет в себе семя счастья и горя.

Mon comportement — le résultat de votre attitude.
Мое поведение — результат твоего отношения.

Aujourd’hui-nous changeons «demain»,
«hier»-nous ne changerons jamais.
Сегодня – мы изменим «завтра», «вчера» – мы не изменим никогда.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c’est d’y ceder.
Лучший способ борьбы с искушением — поддаться ему.

Ce qui ressemble a l’amour n`est que l’amour.
То, что похоже на любовь, и есть любовь.

Personne n’est parfait…
jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne.
Человек не совершенен …
пока кто-то не влюбится в этого человека.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Наслаждайтесь жизнью, она поставляется со сроком годности.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l’overdose, mais au contraire, l’extase éternelle.
Настоящая любовь – наркотик, и нужны такие отношения, которые не приведут к передозировке, а заставят получить экстаз.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Лучше умереть у тебя в объятьях, чем жить без тебя.

Le souvenir est le parfum de l’âme.
Воспоминание – парфюм для души.

Фразы о любви на французском с переводом

Qui ne savait jamais ce que c’est l’amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c’est la peine.
Кто никогда не знал, что такое любовь, тот никогда не мог знать, что это того стоит.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t’aimer.
Если ты не будешь говорить со мной, я буду заполнять мое сердце твоим молчанием, чтобы потом рассказать тебе, как я сильно скучаю по тебе и как тяжело любить.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Каждый поцелуй это цветок, корнем которого является сердце.

Il n’y a qu’un remède l’amour: aimer plus.
Существует только одно средство для любви: любить больше.

On dit que l’amour est aveugle. Trop mal qu’ils ne puissent voir ta beauté…
Они говорят, что любовь слепа. Слишком плохо, что они не могут видеть твою красоту…

De l’amour a la haine il n’y a qu’un pas.
От любви к ненависти только один шаг.

L’amitié est une preuve de l’amour.
Дружба является доказательством любви.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Поцелуй это самый надежный способ хранить молчание, говоря обо всём.

Chaque jour je t’aime plus qu`hier mais moins que demain.
Каждый день я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin.
Если бы цветок расцветал каждый раз, когда я думаю о тебе, то мир был бы огромным садом.

Aimes-moi comme je t’aime et je t’aimerais comme tu m’aimes.
Люби меня, как я люблю тебя и буду любить тебя, как ты меня любишь.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Grégoire Lacroix)
Самая короткая дорога от удовольствия к счастью проходит через нежность.

L’amour qui ne ravage pas n’est pas l’amour.
(Omar Khayyam)
Любовь, которая не опустошает это не любовь.
(Омар Хайям)

L’amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
(Samuel Johnson)
Любовь это мудрость дурака и глупость мудреца.
(Сэмюэл Джонсон)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l’amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t’aime.
(Alfred de Musset)
Я потерял всё, видите ли, я утонул, затопленный любовью; Я не знаю, живу ли я, ем ли я, дышу ли я, говорю ли я, но я знаю, что я люблю тебя.
(Альфред Мюссе де)

Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(Appolinaire)
Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть.
(Аполлинер)

J’ai perdu tout le temps que j’ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
Я потерял все то время, которое я провел без любви.
(Тассо)

Otez l’amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Moliere)
Заберите любовь из вашей жизни и вы заберете все удовольствие.
(Мольер)

Plaisir de l’amour ne dure qu’un moment, chagrin de l’amour dure toute la vie.
(Florian)
Удовольствие от любви длится лишь мгновение, боль от любви длится всю жизнь.
(Florian)

Aimer c’est avant tout prendre un risque.
(Marc Levy)
Любить, это прежде всего рисковать.

translate-tattoo.ru

Поклонники тату-арта нередко предпочитают зашифровать свои девизы и жизненные принципы в тату-надписи на латыни. Это изящный, мелодичный язык, один из наиболее древних письменных индоевропейских языков.

Красивые фразы на латыни в татуировках

На руках этого парня две крылатые фразы на латинском: «Fac fideli sis fidelis», что переводится как «Будь верен тому, кто верен (тебе)» и «Fortunam suam quisque parat» – «Каждый сам находит свое счастье» или «Свою судьбу каждый находит сам».

Татуировка красивым шрифтом гласит: «Primus inter pares», что переводится как «Первый среди равных».

«Carpe diem» — знаменитое крылатое латинское выражение, означающее «Живи настоящим», «Лови момент».

«Vivere militate est» – высказывание Сенеки, которое переводится, как «Жить – значит бороться».

Ниже приведены цитаты и фразы на латыни, которые подходят для использования в татуировках.

Латынь. Тату надписи с переводом

Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым)
Cave! (Остерегайся!)
Contra spem spero (Без надежды надеюсь)
Cum deo (С Богом)
Debellare superbos (Подавлять гордыню)
Dictum factum (Сказано — сделано)
Errare humanum est (Человеку свойственно ошибаться)
Est quaedam flere voluptas (В слезах есть наслаждение)
Ex voto (По обету)
Faciam ut mei memineris (Сделаю так, чтобы ты помнил)
Fatum (Судьба)
Fecit (Сделал)
Finis coronat opus (Конец венчает дело)
Fortes fortuna adjuvat (Судьба помогает смелым)
Gaudeamus igitur, juvenus dum sumus (Веселимся, пока молоды)
Gutta cavat lapidem (Капля долбит камень)
Haec fac ut felix vivas (Поступайте так, чтобы жить счастливо)
Hoc est in votis (Вот чего я хочу)
Homo homini lupus est (Человек человеку волк)

Homo liber (Человек свободный)
Homo res sacra (Человек — вещь священная)
Ignoti nulla cupido (О чем не знают, того не желают)
In hac spe vivo (Этой надеждой живу)
In vino veritas (Истина в вине)
Juravi lingua, mentem injuratam gero (Я клялся языком, но не мыслью)
Jus vitae ac necis (Право распоряжения жизнью и смертью)
Magna res est amor (Великое дело — любовь)
Malo mori quam foedari (Лучше смерть, чем бесчестье)
Malum necessarium — necessarium (Неизбежное зло — неизбежно)

Эта фраза – одна из самых популярных среди любителей татуировки:

Memento mori (Помни о смерти)

Memento quod est homo (Помни, что ты человек)
Me quoque fata regunt (Я тоже подчиняюсь року)
Mortem effugere nemo potest (Смерти никто не избежит)
Ne cede malis (Не падаю духом в несчастье)
Nil inultum remanebit (Ничто не останется неотмщенным)
Noli me tangere (Не тронь меня)
Oderint, dum metuant (Пусть ненавидят, лишь бы боялись)
Omnia mea mecum porto (Все свое ношу с собой)
Omnia vanitas (Все — суета)
Per aspera ad astra (Через тернии к звездам)
Pisces natare oportet (Рыбе нужно плавать)
Potius sero quam nunquam (Лучше поздно, чем никогда)
Procul negotis (Прочь неприятности)
Qui sine peccato est (Кто без греха)
Quod licet Jovi, non licet bovi (Что позволено Юпитеру, не позволено быку)
Quod principi placuit, legis habet vigorem (Что угодно повелителю, то — закон)
Recuiescit in pace (Покоится с миром)
Sic itur ad astra (Так идут к звездам)
Sic volo (Так я хочу)
Silentium (Молчание)
Supremum vale (Последнее прости)
Suum quique (Каждому свое)
Trahit sua quemque voluptas (Каждого влечет его страсть)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу)
Ubi bene, ibi patria (Где хорошо, там и родина).
Unam in armis salutem (Единственное спасение — в борьбе)
Vale et me ama (Прощай и люби меня)
Veni, vidi, vici (Пришел, увидел, победил)
Via sacra (Святой путь)
Vita sene libertate nihil (Жизнь без свободы — ничто)
Vivere militare est (Жить — значит бороться)

on-tattoo.ru

Популярные фразы для тату

 

Латинский

  • Верь в себя — confide tibimet
  • Будь верен тому, кто верен тебе — Fac fideli sis fidelis
  • Будь тем, кто ты есть на самом деле — Esto quod es
  • Глядя на небо стоя на земле — Pedes in terra ad sidera visus
  • Живи, чтобы жить. — Vive ut vivas
  • Жизнь без свободы – ничто — Vita sine libertate nihil
  • Жить значит бороться — Vivere militare est
  • Жить ,рисковать и никогда не сдаваться  — Vivere, dimicāre, nunquam cēdĕre
  • Ибо Ангелам своим заповедает о тебе-охранять тебя на всех путях твоих.(Псалом 90:11) — Quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
  • Известно, что любовь слепа-notum est amorem caecum esse
  • Или победить, или умереть. — AUT VINCERE, AUT MORI 
  • Любви достойна только мама. — Solum mater digna amatu
  • Любовь выше всего.  Amor omnia vincit
  • Мой ангел всегда со мной — Angelus meus semper mecum est
  • Мои дети — моя жизнь — liberi mei vita mihi sunt
  • Моя дочь — моя жизнь — Mea filia vita mea
  • Моя дочь — моя любовь — Mea filia caritas mea
  • Мой сын — моя жизнь — Meus filius vita mea
  • Моя семья — моя крепость — Familia mea fortitudo mea est
  • Никогда не сдавайся! — Nunquam cede 
  • Око за око, зуб за зуб — Oculum pro oculo dentem pro dente
  • Побеждает тот, кто победил самого себя — Vincit qui se vincit
  • Под крылом ангела — Sub alis angeli
  • Познай самого себя — Temet nosce
  • Пока дышу, люблю и верю -dum spiro, amo atque credo
  • Правда — мой свет — Veritas lux mea
  • Прости, Господи, за мои грехи — Pater dimitte mihi quoniam peccavi
  • Прощай и люби меня — Vale et me ama
    • Рождена быть счастливой — Nata sum ut felix sim
    • Рожден быть счастливым — Natus sum ut felix sim
    • Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил! — Faciam ut mei memineris
    • Семья превыше всего — familia omnibus praestat
    • Слова исчезают, буквы остаются. -Verba volant, scripta manent
  • Спасибо маме за мою жизнь — Gratias mātre pro mea vītā ago
  • Спасибо родителям за жизнь. — Gratias parentibus pro vita mea ago
  • Ты навсегда в моем сердце — Semper in corde meo
  • Я не ведомый, я ведущий -Non ducor duco
  • Я либо найду дорогу, либо проложу ее сам. — Aut inveniam viam aut faciam

    Арабский

    • Бывают минуты, за которые можно отдать месяцы и годы. تتواجد لحظات, التي يمكن ان تعطيها اشهر وسنوات
    • Быть занятым — легко, но труднее всего быть результативным. .ان تكون مشغولا — سهلا, لكن من الاكثر صعوبة ان تكون منتجا
    • Вечная любовь — حب أبدي
    • Время не лечит, лечит человек, который рядом… …الزمن لايشفي, يشفي فقط الشخص الذي هو بجوارك
    • Девушка должна не слышать как её любят, а чувствовать……الفتاة لايجب ان تسمع كم يحبوها, بل ان تشعر ذلك
    • Если любишь – люби без обмана. Если веришь – то верь до конца. Ненавидишь – скажи это прямо. А смеёшься, так смейся в глаза اذا كنت تحب فحب بدون خداع.. واذا كنت تصدق فصدق حتى النهايه.. تكره فتكلم بذالك مباشرة .. تضحك اضحك في الوجه دون خوف !
    • Если вы хорошо думаете о себе,зачем же вам нужно, чтобы еще кто-то хорошо думал о вас? ان كنت تفكر حسنا في نفسك, لماذا اذا تحتاج ايضا من يفكر بك حسنا؟
    • Если вы уходите и вас никто не зовёт обратно, значит вы идёте в верном направлении. ان خرجت ولم ينادي عليك احدا ما, فهاذا يعني انك تسير في الاتجاه الصحيح
    • Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне — عِش اليوم وإنس الغد
    • Запомни: никогда не ревнуй меня. Если я выбрала тебя, значит, ты гораздо дороже всех остальныхتذكر: لاتغار ابدا. ان كنت قد اخترتك, فهاذا يعني انك اغلى بكثير
      . من الاخرين
    • Из твоей мечты рождается счаcтье … من أحلامك تولد السعادة
    • Иногда, шаг назад — это только разбег.. في بعض الاحيان خطوة الى الوراء .. هذا هو المدى فقط
    • Когда ты поднимаешься, друзья узнают, кто ты. Когда ты падаешь, ты узнаешь, кто друзья. عندما تعلو, اصدقائك يعرفوك, من انت. عندما تسقط, انت تعرف, من
      . اصدقائك
    • Когда я вижу тебя, сердце чаще бьётся. .حين اراك, قلبي يدق اسرع
    • Красив только тот, у кого красивое воспитание. .جميل فقط من لديه تربية جميلة
    • Красота — جمال
    • Кто хочет сдвинуть мир, пусть сначала сдвинет себя.. من يريد تحريك العالم فليحرك نفسه اولا
    • Лучше иметь разбитое сердце, чем не иметь его вовсе… …افضل ان املك قلب مكسور, من ان لا يكون لي على الاطلاق
    • Лучшее, что отец может сделать для своих детей, — это любить их мать. .افضل شيء ممكن ان يقوم به الاب لابنائه — هو ان يحب امهم
    • Лучше любить себя, чем дарить свою любовь тому, кому она не нужна. .ان تحب نفسك, افضل من ان تهدي حبك لمن لا حاجة له
    • Любовь ставит на колени даже самого гордого человека. .الحب تنحني له الركب حتى اكثر الناس تكبر
    • Любовь- не птица, которую можно удержать в клетке — الجمال ليس عصفور في قفص
    • Любовь — حب
    • Моя семья – أهلي или عائلتي
    • Мои мысли поглощают тишину — الصمت يغرق في افكاري
    • Можно закрыть глаза на то, что видишь, но нельзя закрыть сердце на то, что чувствуешь. بامكانك ان تغلق عينيك عما تراه, ولكن لايمكنك ان تغلق قلبك عما تشعر به
      Никогда не поздно поставить новую цель или обрести новую мечту! !ابدا لاتتاخر في وضع هدف جديد لحياتك! او في ايجاد حلم جديد
    • Никому не верь — لا تثق بأحد
    • Один из секретов крепких отношений — уважать увлечения друг друга. .واحد من اسرار العلاقات القوية — احترام هوايات بعضنا البعض
    • Он не знает страха جريء
    • От настоящей любви всегда исходит свет. .من الحب الحقيقي دائما ياتي النور
    • Порой кажется что в этом мире, никому верить нельзя. احيانا يبدوا ان في هذا العالم, لايمكن ان تثق في احد
    • Прости и всегда люби меня — سامحني و حبني دائماً
    • Родители — это всё самое лучшее что у нас есть, цените их, потому что только они будут любить и верить в вас до самого конца… الوالدين — هم افضل ما لدينا, قدرهم لان هم فقط سوف يحبوك ويثقون
      .بك حتى النهاية
    • Cегодня люди намного дешевле, чем их одежда. .اليوم الناس اصبحت ارخص بكثير من ملابسها
    • Семья –أهل или عائلة
    • Семья это рай в бессердечном мире — العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له
    • Сумей полюбить одного так, чтобы пройти мимо тысячи лучших и не оглянуться. تعلم ان تحب واحد فقط, بحيث ان مر بقربك الاف افضل لا تتراجع الى الوراء
    • Слабых людей нет, мы все сильны от природы. Нас делают слабыми наши мысли. لايوجد اناس ضعفاء, كلنا اقوياء من طبيعتنا. لكن افكارنا تجعلنا ضعفاء
    • Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно! .امشي في طريقك, ودع الناس تتكلم ماتشتهيС мужчиной не должно быть скучно или весело. С ним должно быть тепло, надежно и спокойно. مع الرجل لايجب ان يكون الملل او المتعة. معه يجب ان يكون الدفئ, الامان,
      . والهدوء
    • Сюзанна — سوزانا
    • Тот, кто умеет улыбаться каждый день, умеет жить. .من يعرف ان يبتسم كل يوم, يعرف كيف يعيش
    • Ты можешь все, нужно только желание. بامكانك ان تفعل كل شيء, ولكن يجب ان تكون الرغبة
    • Умные дарят друг другу счастье, глупые ждут что их сделают счастливыми. الاذكياء يهدون بعضهم البعض السعادة, اما الاغبياء ينظرون الاخرين
      حتى يجعلوهم سعداء
    • У самых счастливых людей нет всего лучшего. Но они извлекают все лучшее из того, что есть. لدى اسعد الناس ليس لديهم كل شيء جيد. لكنهم دائما ينتزعون
      .الافضل مما هو موجود
    • Хорошо когда есть люди,которые стимулируют тебя стать лучше من الجيد ان يكون اشخاص تشجعك على ان تكون افضل
    • Хочешь сделать что-то хорошо — сделай сам. Хочешь сделать все вовремя — начни сейчас. Хочешь быть счастливым — подумай о тех, кому ты сделал добро! تريد ان تفعل شيء ما جيد — افعل ذلك بنفسك. تريد ان تقوم كل شيء
      !بوقته — ابدا الان. تريد ان تكون سعيدا — فكر بمن فعلت معه خيرا
    • Цените людей, которые приходят в те моменты, когда плохо не им, а вам. .قدر الناس, الذين ياتون في اللحظات التي تكون فيها انت لا هم سيء
    • Цени человека не за внешность, а за отношение к тебе! .قدر الناس ليس بالمظهر, بل بمعاملتهم معك
    • Я всегда буду любить тебя– وسوف احبك الى الابد
    • Я попросила у Бога воды, он дал мне море. Я попросила у Бога травы, он дал мне поле. Я попросила у Бога ангела, он дал мне тебя.لَقَدْ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالِقْ مَاءً فَوَهَبَنِي بَحْراً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ عُشْباً فَوَهَبَنِي حَقْلاً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ مَلَكاً فَوَهَبَنِي أَنْتَ

Итальянский

  • Весь мир у моих ног — il mondo intero è ai miei piedi
  • Жить без сожаления — Vivere senza rimpianti
  • Рождена быть счастливой -nata per essere felice
  • Ты навсегда в моем сердце — Sei sempre nel mio cuore
  • Я получу все, что хочу — Otterrò tutto ciò che voglio
  • Мои дети — моя жизнь — I miei figli sono la mia vita
  • Мои дети — моя радость — I miei figli sono la mia gioia

Английский

  • Вечного золота нет  — Nothing gold can stay (R.Frost)
  • В жизни нужно научиться танцевать под дождем, а не ждать пока закончиться буря. — Life isn’t about waiting the storm to pass… It’s about learning to dance in the rain!
  • Всё что ни делается — всё к лучшему — It’s all to the good
  • Живи на позитиве — Be positive
  • Любовь выше всего — love is above all
  • Никогда не сдавайся! — Never give up/never back down
  • Охраняю твое сердце — Guarding your heart
  • Покажи мне свою душу, и я покажу тебе свое сердце — Show me your soul and I’ll show you my heart
  • Пусть сердце родных бьется вечно/ только бы сердце родителей билось бы вечно — Let the hearts of my dears beat forever/let the hearts of my parents beat forever
  • Путь в жизнь — Ride to life
  • Хочу чтоб сердце мамы билось вечно -I want my mom’s heart beat forever.
  •  Я либо найду дорогу, либо проложу ее сам. — I shall either find a way or make one. 

Французский

  • Весь мир у моих ног — Le monde est à mes pieds (Tout le monde à mes pieds)
  • Мечты сбываются — Les rêves se réalisent
  • Мой ангел рядом со мной. — Mon ange est apres de moi
  • Моя семья навеки в моём сердце — Ma famille est dans mon coeur pour toujours
  • Навсегда в моём сердце  — Pour toujours dans mon coeur
  • Рождена, чтобы быть счастливой — Née pour être heureuse
  • Следуй к своей мечте — suivez de vos rêves
  • Цени каждый момент -Appréciez chaque moment
  • Чего хочет женщина, того хочет Бог — que femme veut dieu le veut

Испанский

  • Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой — Angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguire
  • Без боли нет славы — Sin dolor no hay gloria
  • Все лучшее во мне — твое. — Todos el mejor en me tuyos es.
  • Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце. — Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
  • Жизнь это любовь, наслаждайтесь!  — La vida es amor, gózala
  • Жизнь игра-играй красиво — la vida es un juego juegalo
  • Мама, ты навсегда в моем сердце. — Mamá, estas siempre en mi corazón
  • Никогда не сдавайся, несмотря ни на что — Jamás te rindas, pase lo que pase
  • Под крылом ангела — Bajo el ala de un ángel
  • Рождена чтобы быть счастливой -Nacido para ser feliz
  • Счастливая жизнь — Una vida feliz
  • Ты навсегда в моем сердце — Siempre estas en mi corazon
  • Следуй к своей мечте — Siga tu sueño
  • Спасибо родителям за жизнь — Gracias a los padres por la vida
  • Цени каждый момент. — Aprecie cada momento

Немецкий

  • Все лучшее во мне — твое. — Alles Beste in mir deines ist.

Перевод любых текстов с английского на русский в Оренбурге. Перевод татуировок на латинский, испанский. Технические, юридические, медицинские документы. Письменный, устный перевод.

tattoo-phrase.ru


gadanie.life

мечты сбываются — с латинского на русский

"Лови день",

Гораций, "Оды", I, 11:

Tú ne quáesierís, scíre nefás, quém mihi, quém tibi

Fínem dí dederínt, Léuconoé, néc Babylónios

Témptarís numerós. Út meliús quídquid erít, pati.

Séu plurís hiemés séu tribuít Júppiter últimam,

Týrrhenúm: sapiás, vína liqués et spatió brevi

Spém longám resecés. Dúm loquimúr, fúgerit ínvida

Áetas: cárpe diém, quám minimúm crédula póstero.

Не расспрашивай ты, ведать грешно, мне и тебе какой,

Левконоя, пошлют боги конец, и вавилонские

Числа ты не пытай. Лучше терпеть, что бы ни ждало нас, -

Дал Юпитер в удел много ль нам зим, или последнюю,

Бурей. Будь же мудра, вина цеди. Долгой надежды нить

Кратким сроком урежь: мы говорим, время ж завистное

Мчится. Пользуйся днем, меньше всего веря грядущему.

(Перевод С. Шервинского).

ср. "Оды", I, 9, 13-16:

Quid sít futúrum crás, fug quáerer(e): et

Áppóne; nec dulcés amóres

Spérne puér, neque tú choréas.

Что будет завтра, бойся разгадывать,

И каждый день, судьбою нам посланный,

Считай за благо. Не чуждайся

Ласки любовной и пляски, мальчик.

(Перевод С. Шервинского)

ср. Овидий, "Наука любви", III, 65-66:

Útendum (e)st aetáte, citó pede lábitur áetas:

Néc bona tám sequitúr, quám bona príma fuít.

Молодость быстро летит: лови уходящее время.

День миновавший всегда лучше, чем нынешний день.

Carpámus dúlcia: nóstrum (e)st Quód vivís: cinis ét manés et fábula fíes

Не прощаю себе какой-то рассеянности во все время твоего здесь пребывания. Можно было бы отвести душу хоть одним душевным разговором, но мы едва и поздороваться успели. То же будет и с жизнью. Проведем всю в сборах жить. Теперь твержу горацианское "carpe diem", но тебя уже нет.

Вот две самых главных утехи моей жизни (он указал на бутылку и на большой том Горация, лежащий на столе), я стар, это правда, но что за беда? Тем больше у меня причин радоваться оставшимся крохам жизни, как советует мой друг Флакк... "Carpe diem quam minimum credula postero".

Легкий шепот удивления, прерываемый более или менее шутливыми замечаниями, как полупрозрачный туман носился над всей этой толпой молодежи, полной сил и энергии для предстоящих трудов, склонной к мечтам и шуткам и готовой до самого утра погрузиться в опьяняющий вихрь веселья, забыть на сегодня все, кроме классического: carpe diem.

Когда у человека только и осталось в жизни, что его обед, его бутылка, его сигара и те мечты, что они дарят ему, - доктора непременно норовят отнять все это. Нет уж! Carpe diem. Пока жив, пользуйся жизнью.

translate.academic.ru

мечта — с русского на латинский

  • мечта — Мечта …   Словарь синонимов русского языка

  • мечта — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? мечты, чему? мечте, (вижу) что? мечту, чем? мечтой, о чём? о мечте; мн. что? мечты, чему? мечтам, (вижу) что? мечты, чем? мечтами, о чём? о мечтах 1. Мечта это желание, чтобы то, что вы себе… …   Толковый словарь Дмитриева

  • МЕЧТА — МЕЧТА, мечты, род. мн. не употр., жен. 1. Создание воображения, что нибудь воображаемое, мысленно представляемое. «Мечты кипят, в уме, подавленном тоской, теснится тяжких дум избыток.» Пушкин. || первонач. Призрак, видение. «Я видел страшные… …   Толковый словарь Ушакова

  • Мечта — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • мечта — Мечтание, бредни, греза, дума, видение, привидение, иллюзия, призрак, причуда, самообман, самообольщение, утопия, фантазия, химера, воздушный замок, игра воображения, сон, бред, несбыточное желание. Вдребезги разбитые иллюзии.. Ср. . См. идеал,… …   Словарь синонимов

  • МЕЧТА — «МЕЧТА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1941, ч/б, 100 мин. Историческая социально психологическая драма. После работы над двумя политическими; ангажированными картинами о Ленине Михаил Ромм обращается к близкой ему по теме и жанру социальной трагикомедии о… …   Энциклопедия кино

  • мечта —         МЕЧТА созданный воображением образ чего либо ценностно важного и желанного, однако в данный момент недоступного. В психологии М. часто толкуется как разновидность воображения, обращенная к сфере желаемого отдаленного будущего. Категория М …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • мечта — мечта, мечты, мечты, мечт, мечте, мечтам, мечту, мечты, мечтой, мечтою, мечтами, мечте, мечтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • МЕЧТА — МЕЧТА, ы, в знач. род. мн. употр. мечтаний, жен. 1. Нечто, созданное воображением, мысленно представляемое. М. о счастье. М. сбылась. 2. ед. Предмет желаний, стремлений. М. всей жизни. 3. мечта, в знач. сказ. О чём н. очень хорошем (разг. шутл.) …   Толковый словарь Ожегова

  • МЕЧТА — МЕЧТА. Этимология слова мечта неясна. Недовольный объяснениями Маtzenauer а, Миклошича, Горяева и Преображенского, проф. Г. А. Ильинский предполагал в слове мьčьta корень *mĭk и сопоставлял его с cumikat, mìcnut , вл. mikać моргать , mik… …   История слов

  • мечта — необходимое условие преобразования действительности, побудительная причина, мотив деятельности, окончательное завершение коей оказалось отсроченным; особая форма воображения, локализованная в достаточно отдаленном будущем и объединяющая… …   Большая психологическая энциклопедия

  • translate.academic.ru

    мои+мечты+сбываются — с латинского на русский

    Тот день, день гнева.

    1. Dies irae, dies illa

    Teste David cum Sibylla.

    2. Quantus tremor est futurus,

    Cuncta stricte discussurus.

    3. Tuba mirum spargens sonum

    Coget omnes ante thronum.

    4. Mors stupebit et natura,

    Judicanti responsura.

    5. Liber scriptus proferetur

    In quo totum continetur,

    Unde mundus judicetur.

    6. Judex ergo cum sedebit,

    Quidquid latet apparebit,

    Nil inultum remanebit.

    7. Quid sum miser tunc dicturus,

    Quem patronum rogaturus,

    8. Rex tremendae majestatis

    Qui salvandos salvas gratis,

    Salva me, fons pietatis.

    9. Recordare, Jesu pie,

    Quod sum causa tuae viae,

    Ne me perdas illa die.

    10. Quaerens me sedisti lassus,

    Redemisti crucem passus,

    Tantus labor non sit cassus.

    11. Juste judex ultionis,

    Ante diem rationis.

    12. Ingemisco tanquam reus,

    Culpa, rubet vultus meus,

    Supplicanti parce, Deus.

    13. Qui Mariam absolvisti

    Et latronem exaudisti,

    Mihi quoque spem dedisti.

    14. Preces meae non sunt dignae,

    Sed tu bonus fac benigne,

    Ne perenni cremer igne.

    15. Inter oves locum praesta

    Et ab haedis me sequestra,

    Statuens in parte dextra.

    16. Confutatis maledictis,

    Voca me cum benedictis.

    17. Oro supplex et acclinis,

    Gere curam mei finis.

    18. Lacrimosa dies illa

    19. Judicandus homo reus.

    Huic ergo parce, Deus.

    20. Pie Jesu Domine,

    Dona eis requiem. Amen.

    1. Тот день, день гнева

    В золе развеет земное,

    Свидетелями Давид с Сивиллой.

    2. Какой будет трепет,

    Когда придет судья,

    Который все строго рассудит.

    3. Труба, сея дивный клич

    Среди гробниц всех стран,

    Всех соберет к трону.

    4. Смерть и рождение оцепенеет,

    Когда восстанет творенье,

    Чтобы дать ответ судящему.

    5. Будет явлена написанная книга,

    В которой все содержится:

    По ней будет судим мир.

    Все, что скрыто, обнаружится,

    Ничто не останется без возмездия.

    7. Что скажу тогда я, жалкий,

    К какому покровителю буду взывать,

    8. Царь грозного величия,

    Ты, которого благодатью спасаешь заслуживающих спасения,

    Спаси меня, источник милости.

    Что я причина твоего земного пути,

    Да не погубишь ты меня в тот день.

    10. Взыскуя меня, ты сидел изнуренный,

    Искупил, претерпев крест,

    Пусть же этот труд не будет тщетным.

    11. Правый судия возмездия,

    Перед лицом судного дня.

    12. Я стенаю, как осужденный,

    Краска вины на моих ланитах,

    Пощади, Боже, молящего.

    13. Ты, который простил Марию

    и выслушал разбойника,

    Подал надежду и мне.

    14. Недостойны мои мольбы,

    Но ты, благий, сотвори благостно,

    Чтобы не сжигал меня вечный огонь.

    15. Удели место среди овец

    И отдели меня от козлищ,

    Поставив одесную.

    16. Сокрушив отверженных.

    Обреченных пронзающему пламени,

    Призови меня вместе с благословенными.

    17 Я молю, преклонив колени и чело,

    Мое сердце в смятении подобно праху,

    Осени заботой мой конец.

    18. Плачевен тот день,

    19. Человек, судимый за его грехи.

    Пощади же его, Боже.

    20. Господи Иисусе милостивый,

    Даруй им покой. Аминь.

    Автором текста является, вероятно, итальянский монах Фома из Челано (XIII в.).

    В основе гимна лежит библейское пророчество о судном дне, Библия, Книга пр. Софония, 1.15: Dies irae, dies illa, dies tribulationis et angustiae, dies calamitatis et miseriae, dies tenebrarum et caliginis, dies nebulae et turbinis, dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelsos. "Тот день - день гнева, день угнетения и уз, день бедствия и уничтожения, день тьмы и мрака, день мглы и бури, день трубы и клича над укрепленными градами и горными ущельями".

    ...забавно будет посмотреть на господ англичан, когда крах разразится. - На сей раз это будет dies irae как никогда раньше: вся европейская промышленность в полном упадке, все рынки переполнены -

    Какие же несчастные дни предстоит нам еще узреть? И что за тягостное существование - переходить так с одних похорон на другие. Траур по Франции - словно башмаки матери Гамлета - еще не износился, когда потянуло запахом погребального ладана с другой стороны и словно послышались мрачные звуки реквиема: "dies irae, dies illa", и, Вечный жид, я принялся было готовиться в путь.

    Она явилась на шабаш - рев радости раздается при ее появлении. Она присоединяется к дьявольской оргии. - Похоронный звон, грубая пародия на "dies irae". Хоровод ведьм. Хоровод ведьм и dies irae вместе.

    Насколько знамениты мессианские элементы иудаизма и их роль в истории возникновения и распространения христианской веры, настолько забыты аналогичные явления в области античного язычества. Старинная церковь об этом судила иначе: в третьем стихе своей заупокойной песни: dies irae, dies illa... она рядом с благочестивым царем Израиля называет вещую деву-язычницу, как пророчицу того дня гнева, который развеет по пространству пепел истребленного мироздания.

    translate.academic.ru

    Надписи татуировок на латыни с переводом для девушек

    Одежда, ювелирные изделия, прически, маникюр, макияж украшают человека, придают эстетичный и необыкновенный вид. Выделить себя из толпы можно любым из этих способов. Но это могут быть и надписи татуировок на латыни - с переводом и без. Такая метка не только украсит тело, но и может изменить судьбу. А вот в какую сторону? Это решать ее владельцу!

    Модное направление - надписи

    Татуировки полюбились людям давно. Они могут быть крошечными и неприметными, нежными и изысканными, а могут покрывать до 90% тела. Драконы, тигры, иероглифы на теле - уже пережитки прошлого. Все большую популярность получают надписи татуировок на латыни. С переводом лучше ознакомиться досконально. Ведь эти буквы будут красоваться на теле всю оставшуюся жизнь.

    Прежде чем отправляться в салон тату, хорошо обдумайте смысл надписи. Самая популярная татуировка – имя ребенка. А вот если решили нанести инициалы своей второй половинки – подумайте еще раз! Все быстротечно и изменчиво! А выводить татуировку намного сложнее и дороже, чем ей обзавестись.

    Большой популярностью пользуются цитаты философов, поэтов. Мастер или интернет подскажет разнообразные надписи для татуировок на латыни с переводом "про любовь". Но можно придумать фразы самостоятельно, проявить оригинальность. Тогда вы точно не увидите клон своей тату на чужом теле.

    Зоны и расположение букв

    Словами и фразами украшают свое тело как девушки, так и мужчины. Прекрасные создания обычно выбирают изящные тонкие шрифты и дополняют их небольшими рисунками и изображениями. Самые популярные зоны:

    • запястье;
    • ребра;
    • поясница;
    • стопа;
    • ягодица.

    В основном девушки выбирают любовные темы, дополненные цветами, звездами, ангелами. Это классика. Надписи татуировок на латыни с переводом "про любовь" - самый популярный запрос у мастеров тату!

    А вот мужчины более лаконичны: стандартный шрифт без лирических отступлений. Излюбленные сильным полом зоны:

    • грудь;
    • плечевая зона;
    • руки;
    • голень;
    • шея.

    Мужчины предпочитают наносить именно на эти места надписи татуировок на латыни. С переводом они очень осторожны. Иногда даже обращаются к узким языковым специалистам, чтобы не ошибиться.

    Будьте предельно бдительны и не доверяйте свою судьбу самоучкам из сети. При выборе надписи татуировок на латыни с переводом фото, продемонстрированное мастером, поможет вам определиться быстрее. А вот значение лучше уточните у специалиста.

    Выбор языка

    Каждый язык прекрасен по-своему. Придумав суть надписи, выбрать язык уже проще. Многие отдают предпочтение латинскому языку. Это древний загадочный язык, в настоящий момент никто не разговаривает на нем. Термины используются в медицине, оккультных науках, заклинаниях. В этом весь шарм и очарование. Высказывания древних мыслителей и ученых, говоривших на латинском наречии, имеют глубокий смысл. Но можно перевести на этот чудесный язык любую понравившуюся вам фразу.

    Медики и военнообязанные личности отдают предпочтение именно этому языку. Изучите приведенные ниже фразы. Так проще будет выбрать эскиз татуировки. Надписи на латыни, перевод к ним прилагается:

    • Audaces fortuna juvat – счастье спутник смелых.
    • Cave – осторожно.
    • Ab absurdo – способ доказать.
    • Ab actu ad potentiam – от действительного к возможному.
    • Ab imo pectore – от души, искренне.
    • Ab origine – от истока.
    • Homo liber – свободный человек.
    • In hak spe viva – живу одной надеждой.
    • Supremum vale – последнее прощальное слово.
    • Vale et me ama – люби меня и прощай.
    • Procul negotees – никакого негатива (проблем).
    • Silentium – молчание

    Такие надписи для татуировок на латыни с переводом встречаются довольно часто. Пофантазируйте немного и придумайте что–то свое, сокровенное.

    Правила выбора фразы

    Сначала нужно определиться, будет ли это только текст или же небольшой рисунок, который и поясняет фраза. Особой популярностью пользуются короткие изречения или имена. Надписи можно разделить на группы:

    • личная информация. Знаменательные даты, инициалы, имена родных или страна проживания;
    • философские цитаты, высказанные древними учеными и мыслителями изречения. Близкая вам по духу фраза, связанная с профессией или образом жизни;
    • перевод любого текста на латынь;
    • современные крылатые выражения, афоризмы, строки из любимых песен и стихов;
    • лозунги. Обычно к этим видам тату прибегают болельщики спортивных игр, участники патриотических клубов, военнослужащие, рьяные фанаты певцов и актеров, поклонники политических деятелей;
    • строки из произведений классиков, четверостишья любимых поэтов.

    Со всей серьезностью подойдите к выбору надписи! Удалить тату без следов не удается никому, даже при наличии самых современных средств и аппаратов!

    Бесценный подарок – жизнь

    Надписи для татуировок на латыни с переводом про родителей занимают особое место. В любом салоне есть отдельная папка, в которой содержатся фразы и эскизы, посвященные этим людям. Ведь зафиксировать память о них на всю оставшуюся жизнь не только в сердце, но и на теле - проявление глубокого уважения. Надписи про маму более популярны и актуальны. Она посвятила всю свою жизнь воспитанию чада, не спала ночей и поддерживала во всех начинаниях.

    Шрифт, которым написано слово "мама", изящный и тонкий, он передает всю нежность и любовь ее дитя. В большинстве случаев такие тату делают девушки. Но папа тоже нередко упоминается на девичьих частях тела. Сейчас в моде шуточные надписи – «Папина принцесса» или «Папино счастье».

    Мужчины тоже отдает дань уважения родителям. Шрифты более грубые, дерзкие, но обычно заключены в сердце или обрамлены веткой цветов. Надписи татуировок на латыни с переводом вносят долю сентиментальности и в мужской мир.

    Юным парням и девушкам родители часто запрещают украшать свое тело таким кардинальным способом, как татуировка. Поэтому они идут на хитрость и упоминают родителей в надписях. Сердца мам и пап тают от такого внимания, и скандала можно избежать!

    Семья – дороже нет на свете

    Надписи про семью тоже очень актуальны. Это могут быть различные фразы о единстве и любви к родственникам. Семейные гербы часто встречаются на спинах и шеях любителей тату. Фамилия, набитая красивым, «завитным» шрифтом смотрится очень оригинально.

    Такие надписи становятся своеобразным талисманом на счастье! Если человек находится вдали от семьи, такая татуировка греет душу и навевает приятные воспоминания о родных людях. Это не пафос и веяние моды, а тонкая ниточка, связывающая родные сердца.

    Игра цвета

    Цветные татуировки выглядят более привлекательно и современно. Конечно, любители классики предпочитают делать надписи на теле черно–коричневой гаммой. Но разбавить композицию яркими акцентами не повредит, это только улучшит общий вид. Ученые провели небольшие исследования и выяснили, как цвета, задействованные в татуировках, влияют на человека:

    • зеленый - ассоциируется с плодородием, стабильностью, спокойствием. Цвет лета и растительности. Он хорошо гармонирует с красным и коричневым оттенком;
    • желтый - подойдет не каждому цвету кожи, он выгодно смотрится на смуглых людях. Игривый, радостный, жизнерадостный человек выберет этот цвет. Он словно притягивает удачу и хорошее настроение;
    • синий – только удовлетворенные своей жизнью люди решаются добавить синевы в свое тату. Цвет благородства и уверенности в себе. Синий цвет в сочетании с черными вкраплениями дает потрясающий эффект;
    • красный – лидерство и покровительство. Смелые и страстные личности отдают ему предпочтение. Цвет поднимает силу духа, словно дает толчок к новым свершениям. Обязательно используйте хоть каплю этого цвета в композиции. Надписи красным цветом – это сигнал. Смысл фразы должен быть призывным и запоминающимся! Таким цветом мастера рекомендуют выделять надписи для татуировок на латыни с переводом про любовь.

    Все для прекрасных созданий

    В погоне за модой и красотой женщины готовы на все. Новое веяние, надписи татуировок на латыни с переводом для девушек, приводят их в восторг. Вот где можно выделиться из толпы и проявить индивидуальность!

    Девушки штурмуют салоны тату в поисках новых надписей и красивых шрифтов. Авторские работы стоят довольно дорого, но это не останавливает ни одну из них.

    Недоверчивые девушки даже начинают изучать латынь, чтобы извлечь максимум пользы и смысла из своей новенькой тату. Это совмещение полезного с приятным очень радует. Немного вникнув в древний и загадочный язык, девушки могут продумать прекрасные словосочетания, которые отлично смотрятся на красивых телах. Ведь огромные изображения только портят первозданную красоту, а небольшая аккуратная надпись на запястье или в интимной зоне придает шарм и неповторимость!

    На вершине известности

    Очень популярны надписи на пальцах и кистях. Всего несколько необычных латинских букв дают умопомрачительный эффект и повод завязать беседу с красавицей!

    Самые излюбленные надписи для татуировок на латыни с переводом для девушек:

    • Magna res est amor – любовь величайшее чувство.
    • Dictum – Factum – сказала – сделаю.
    • Est quaedam flere voluptas – в слезах есть доля наслаждения.
    • Ab origine – от истока.
    • Ex voto – обещание.
    • Haec fac ut felix vivas – совершайте поступки, и счастье придет.
    • Memento quod es homo – помни всегда, что ты человек.
    • Omnia mea mecum porto – все свое всегда при себе.
    • Sic itur ad astra – таков путь к звездам.
    • Sic volo – я так хочу.
    • Virginity is a luxury – девственность – это истинная роскошь.
    • Vita sene libertate nlhil – жизнь без свободы не имеет смысла.
    • Vivere militare est – жизнь - вечная борьба.

    Такие надписи татуировок на латыни с переводом для девушек можно встретить в любом салоне.

    Татуировка и общество

    Наносить на тело изображения и надписи начали еще древние люди. Но некоторые до сих пор критикуют и отрицательно относятся к этому искусству. Миф о том, что татуировка относит человека к криминальному миру, давно развеян. Но все же общество делится на тех, кто за, и тех, кто против.

    Желание украсить тело тату возникает по разным причинам:

    • самоутверждение, способ выделиться из серой массы;
    • принадлежность к определенной группе, религии;
    • мир криминала – специальные ранги, положения, статусы;
    • неуверенность в себе и своих силах;

    Многие делают татуировки просто из интереса и под влиянием мимолетного порыва. Психологи рекомендуют сначала сделать временную татуировку хной. Привыкнуть, присмотреться к ней и понять, нужна она вам на самом деле или нет!

    Качество работы

    Прошли те времена, когда татуировки кололи в подвалах грязными инструментами и самодельными красками, причиняя ужасную боль. Сейчас индустрия в этой сфере не стоит на месте. Качественные материалы, комфортно обустроенные салоны. Опытные мастера предоставят на выбор надписи татуировок на латыни с переводом, эскизы. Не нужно ничего выдумывать, просто обратитесь к специалисту.

    Авторские работы стоят дорого. Но лучше один раз потревожить бюджет и быть уверенным в качественно выполненной и оригинальной работе.

    Уход за кожей после посещения салона

    Вот сбылась мечта, и татуировка красуется на теле! Теперь требуется правильно и тщательно ухаживать за ней. Даже побывав в лучшем салоне города можно получить заражение. Как же ухаживать за новой тату?

    • через несколько часов можно снять повязку, которую наложил мастер;
    • аккуратно промойте тату теплой водой с мылом, но не вытирайте;
    • нанесите антибактериальную мазь легкими движениями;
    • в последующую неделю перед душем наносите на тату толстый слой детского крема, чтобы защитить от воды;
    • загар под запретом;
    • чесать, трогать, отковыривать корочки – нельзя;
    • алкоголь и кофе уходят в отпуск на месяц;
    • никаких физических нагрузок и бассейна;
    • не заклеивайте и не забинтовывайте.

    Всю оставшуюся жизнь нужно поддерживать тело в хорошей физической форме, чтобы изображение или надпись не оказалась на дряблой коже и целлюлите!

    Надписи татуировок на латыни с переводом можно найти на форумах и специальных сайтах. Но лучше проконсультируйтесь со специалистом. Иначе фраза может означать совершенно не то, что сообщил вам первоисточник. Таких случаев множество. Будьте внимательны и бдительны!

    Каждое тело по-своему прекрасно и необычно. И если вы решили дополнить его татуировкой – продумайте ее до мелочей!

    fb.ru

    мои+мечты+сбываются — с латинского на русский

    "Под розой", по секрету, секретно.

    Старинный словарь Ллойда (N. Lloyd, Dictionarium historicum, geographicum, poeticum. Лондон, 1686) приводит под словом Harpocrates следующее, якобы "найденное на мраморе", стихотворение, объясняющее значение розы как символа молчания:

    Ést rosa flós Venerís: quo dúlcia fúrta latérent

    Hárpocratí matrís dóna dicávit Amór.

    Cónviv(ae) út sub eá dícta tacénda sciánt.

    "Роза - цветок Венеры: дары матери Амур посвятил Гарпократу, чтобы сладостные шутки оставались тайной. Поэтому хозяин подвешивает розу над гостеприимным столом, чтобы сотрапезники знали, что о сказанном под розой надо молчать". Культ Гарпократа как "бога молчания" возник в эллинистической и отсюда в римской религии в результате проникновения в нее египетских элементов: бог солнца, сын Осириса и Исиды, Гор часто изображался в виде ребенка (Harpechrat - Гор-ребенок), держащего указательный палец во рту, и этот жест был переосмыслен как знак молчания.

    Роза как знак молчания впоследствии изображалась на потолке комнат, где происходили закрытые совещания, и на деревянной решетке католической исповедальни.

    Наш друг [ берлинский корреспондент ], бесспорно, проявляет весьма Живой талант в сочинительстве своих догадок! Я хочу ему sub rosa сообщить, что, по моему мнению, "Социальное движение во Франции и Бельгии" г-на Грюна и французское и бельгийское социальное движение, за исключением некоторых имен и дат, не имеют между собой ничего общего.

    Сегодня я написал старухе Гацфельдт своего рода угрожающее письмо, конечно, sub rosa.

    Скажите откровенно: большая была бы радость для вас, судейских, засадить меня этак... на месяц, на два, а? Президент победил свою тревогу и принял серьезный вид. - Пан граф, - сказал он, - одному богу известно, сколько хлопот причинило мне это дело. Из-за него, - скажу это sub rosa, хоть это и служебная тайна, - я был дважды у президента краевого суда и раз у наместника.

    При посредстве профессора Губица Мауреровское издательство решилось выпустить мои "Стихотворения", но кроме сорока авторских экземпляров, - причем до настоящей минуты эти скаредники мне все еще недодали десяти, - я не получил ни пфеннига. Сообщаю это sub rosa в утешение вам, так как я сомневаюсь, что гонорар за ваше первое произведение особенно велик.

    translate.academic.ru

    мои+мечты+сбываются — с латинского на русский

    Капля долбит камень не силой, но частым паденьем.

    Lítore péllitós ínter agénda Getás.

    Écquos tú silicés, ecquód, caríssime, férrum

    Dúritiáe conférs, Álbinováne, meáe?

    Gútta cavát lapidém, consúmitur ánulus úsu,

    Átteritúr pressá vómer adúncus humó.

    Témpus edáx igitúr praetér nos ómnia pérdit:

    Céssat dúritiá mórs quoque vícta meá.

    "Дважды уж третье лето я провожу на киммерийских берегах, среди одетых в звериные шкуры гетов. Сравнишь ли ты, дорогой Альбинован, какие-нибудь камни, какое-нибудь железо с моей твердостью? Капля долбит камень, кольцо изнашивается от употребления, и стирается давлением земли кривой сошник. Все, кроме меня, уничтожает всепоглощающее время: сама смерть медлит, побежденная моей твердостью".

    ср. тж. Джордано Бруно (1548-1600), "Подсвечник", III, 6-7:

    Gútta cavát lapidém, non bís, sed sáepe cadéndo:

    Síc homo fít sapiéns non bís, sed sáepe legéndo.

    Капля долбит камень не двукратным, но многократным падением, так и человек становится мудрым не от двукратного, но от многократного чтения.

    Кряжевой семинарист всегда жизненно прав, всегда одержит практически победу, ибо правы практически только смелые отрицатели: они помнят твердо, что gutta cavat lapidem и бьют метко в одно место, не обращая ни малейшего внимания на другие, не увлекаясь ничем, кроме поставленного ими вопроса, - даже намеренно становятся глухи на все возражения мысли и жизни.

    Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo, так и безупречное правописание дается не столько вследствие прекрасного усвоения, сколько вследствие частого упражнения.

    В конце концов к вам или привыкают или же подают вам милостыню для того только, чтобы отвязаться... Главное, нужно помнить, что aqua [ - авт. ] cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo.

    Сущность учения Лайеля может быть выражена старинной пословицей: "gutta cavat lapidem" (капля точит камень), т. е., что незначительные, по-видимому бесследно исчезающие силы, действуя в громадные сроки, могут произвести такие же громадные последствия, как и деятели, несравненно более энергичные.

    translate.academic.ru

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *