Майя символы и их значение: Иероглифы майя, история племени, значение и расшифровка

Иероглифы майя, история племени, значение и расшифровка

Если о древнеегипетском письме сегодня наслышаны многие, то иероглифы майя для обывателей нашего времени – гораздо менее известная тема. Ориентирующиеся в этой сфере признают, что письмо древних американских племен ни в чем не уступает по интересности древнеегипетскому, заслуживает не меньшего внимания. Как известно из истории, первое время ученые, занимавшиеся исследованием письменности американских древних людей, шли по тому же ложному пути, что и ученые, поначалу изучавшие письмо древних египтян. Но обо всем подробнее.

Общая информация

Как известно многим, первое время люди не могли понять древнеегипетскую письменность потому, что пытались каждый символ трактовать как слово или понятие. Такую же ошибку поначалу сделали исследователи символов, использовавшихся для письма майя. Древнеегипетские секреты смог раскрыть Шампольон в начале девятнадцатого столетия. Тайны письменности майя и сегодня открыты не все, а читать иероглифы, использовавшиеся этим племенем, научились лишь несколько десятков лет тому назад.

Ученые отметили немало общего с письменностью Древнего Египта. Удивителен тот факт, что люди были близки к пониманию иероглифов майя еще в шестнадцатом столетии, когда де Ланда сопоставил испанские звуки и символы письменности американских племен, соответствующие друг другу. Еще четыре столетия спустя ученые, вплотную занявшись этим вопросом, поняли, что средневековый монах был полностью прав в своих наблюдениях.

Сравнительно недавно ученые сопоставили египетские письмена и источники, сохранившиеся со времен майя. Выявили сходные принципы. Иероглифы – это логограммы, которые созданы для шифровки слов. Также майя использовали фонограммы, которыми обозначали звуки. Племена того времени пользовались детерминативами, которые записывались и проговаривались. Нередко письменность включала фонетические комплименты, а для записи слов использовали блоки в форме прямоугольника, что полностью соответствует принятым в Древнем Египте правилам. Правда, отличительной особенностью письменности майя было наличие сравнительно большого промежутка между блоками, предназначенного для отделения слов друг от друга.

Общее и не только

Изучая далее иероглифы майя, ученые определили ключевые отличия такой письменности от принятой древними египтянами. Например, американские племена читали слева направо. Тексты писали сверху вниз. Других направлений не было. Кроме того, применяли «семантический индикатор». Были изобретены методы отражения принадлежности слова к логограммам, специфическим образом обозначались фонограммы. Отдельные методы обозначения разработали для детерминатива. Чтобы формулировать абстрактные идеи, американские индейцы пользовались метафорами. Если сравнивать письменность майя и древнеегипетскую, можно заметить, что значимость метафоры для первых намного существеннее.

Нюансы лингвистической практики

Ученые, занимавшиеся иероглифами майя, определили важность осторожной работы с символами. Как показали практические занятия, нельзя все слова, все ассоциации воспринимать буквально. Иногда присущие языку метафоры полностью абстрактны, иногда говорят о реальных связях между объектами. Так, ягуар отображал власть, при этом имелось и реальное соответствие: царь имел право носить шкуру этого животного, а его трон изготавливали в форме тела ягуара. Это животное было жертвенным для посвященных правителю священных обрядов. А вот для отображения человека были цветы, кукуруза. Как и эти растения, простые люди существовали, дабы умереть, но одновременно в себе имели семена возрождения. Сотворение мира ассоциировали с водяной лилией, которая появилась в первобытную эпоху и появляется в водоеме, словно была чудом.

В работах лингвистов и филологов особенное значение уделяется тому, что майя – это не единая культура, как это свойственно ацтекам. Соответственно, было несколько языков. Говоря на одном из наречий, человек мог не понимать другого представителя племени, пользовавшегося иным типом говора. Все языки, распространенные в той среде, были необычными. Мыслительные шаблоны, присущие тем временам и той местности, очень далеки от свойственных современному человеку. Именно по этой причине символы инков, майя и ацтеков так проблематично расшифровывать. Если человек рос вне этой культуры, полное понимание практически недостижимо.

О времени

Известно, что все племена майя много размышляли о времени. С тех пор до наших дней дошло немало письменных источников, книг, созданных представителями племен. Они написаны на разных языках этой народности. Внушительный процент всех материалов рассказывает о календаре, посвящен генеалогическим особенностям. Символика, связанная с календарем, числами, распространилась по всему первобытному американскому обществу. Ученые определили довольно узкий список символов, которым свойственно частое повторение.

Исторический контекст

Чтобы детальнее сориентироваться в символах индейцев майя, нужно знать историю этой народности. Сегодня известно, что этот стиль написания один из самых древних, а также один из наиболее прогрессивных для своего времени. Кнорозов, видный исследователь вопроса, назвал этот строй логографически-слоговым. Люди, создавшие эту систему письменности, являлись обитателями конфедерации населенных пунктов. Государство сформировалось приблизительно в седьмом столетии до начала текущей эры. Оно располагалось в Центральной Америке там, где сегодня – Гватемала.

Известно, что в седьмом или восьмом столетии индейцы сменили место обитания, причем причин тому не удалось установить. Американские аборигены выбрали новым местом жительства земли к северу от прежних – полуостров Юкатан. Здесь государство активно развивалось с десятого до пятнадцатого столетия. На Юкатан в 1527-ом прибыли испанские граждане, увидевшие слабых аборигенов, государственность которых сильно пострадала от многочисленных внутренних конфликтов. Как следствие, местных жителей вскоре завоевали.

Самые древние письменные памятники этой цивилизации ориентировочно датированы четвертым столетием до начала текущей эры. Есть и некоторое количество источников, даты, создание которых определить не удается. Ученые, занимающиеся символами майя и их значением, предполагают, что такие недатированные источники созданы в последних столетиях до начала текущей эры. Преимущественно известные нам артефакты – это нанесенные на камень надписи – на храмовые стены, алтари и стелы.

До пришествия испанцев аборигены имели большое разнообразие рукописей, сложенных гармоникой, записанных разноцветными красками на выделанной коже оленей или коре. Визуально некоторые материалы были похожи на привычную нам бумагу. Испанские завоеватели сожгли их, посчитав языческими. Особенно много древнейших источников было уничтожено в 1561 на аутодафе по инициативе да Ланда. Сегодня ученым доступны три древние рукописи. Данные им названия обозначают, где хранятся артефакты: в Дрездене, Мадриде и Париже.

Тайное и явное

Современные ученые пытаются изучить иероглифы майя и их значение, в то время как простые люди знают об этом крайне мало – разве что название племени да сам факт наличия у тех людей письменности. Сходная ситуация была и в прошлом. У самих майя умели писать и читать жрецы, чиновники, управлявшие государством. Обычный человек не обладал такими навыками, грамота собственной народности была для него неизвестна, а символика больше использовалась для эстетики и имела магическое значение.

Когда государственность племен разрушилась, жречество пропало, потеряли возможность читать и понимать древнюю письменность. Визуальный осмотр памятников позволяет заметить обилие календарных символов, цифр. Преимущественно это хронологические записи с датами. Предполагают, что базой письменности выступало учение, указывающее на наличие неких временных циклов. По прохождении одного начинается новый цикл, при котором события повторяются. Как следствие, зная прошлое, майя считали, что можно предсказывать будущее. Один из исследователей культуры древних племен – Томпсон – говорит о том, что американские аборигены были очарованы ритмом времени. Он же охарактеризовал письменность того времени как симфонию времени.

Разбирая иероглифы майя и их значение, ученые установили, что строчки почти всегда горизонтальны, сформированы стилизованными символами. Такие блоки находятся симметрично между собой. Всего насчитано около трех сотен иероглифов. Текст часто идет в комплекте с пиктографией. Эти изображения поясняют смысл зафиксированного словами.

Сравнения и история

Учеными не раз проводились сравнения символов майя и ацтеков. Ацтекское письмо во многом схоже с додинастической древнеегипетской письменностью. Особенно выражено это сходство в аспекте соотношения пиктограмм и иероглифов. При этом иероглифы в основном использовались, чтобы фиксировать числа, имена. Это скорее дополнение к пиктографии. А вот письменность майя гораздо больше походит на древнеегипетскую эпоху Древнего царства. Пиктография здесь – пояснение иероглифов, в то время как текст, записанный ими – это центр и суть документа.

О работе де Ланда

Этот человек, сыгравший важную роль в истории и племен майя, и возможности сохранения (а также разрушения) культурных памятников американских аборигенов, в 1566 закончил работу над сочинением, посвященным Юкатану. В нем он указал на применение местными жителями буквенно-звуковых и слоговых знаков. Он же создал азбуку. Он отметил громоздкость символов, указал на наличие нескольких способов записи.

В его работе можно видеть описание записи слова Le, переводящегося как «петля». Слушая местную речь, испанский монах различил два звука, которые при записи обозначались тремя символами. Кроме «л» и «е» майя писали дополнительную «е», которую крепили к согласной. Как посчитал средневековый монах, местные жители писали хаотично, по наитию, лишь чудом не путаясь в изображаемом ими тексте.

Достояние общественности

Посвященные расшифровке письмен майя работы де Ланда стали известны широкой публике лишь в девятнадцатом столетии, когда их издали официально. С этого момента начинается массовая заинтересованность древней письменностью. Предпринято гигантское количество попыток выявления правил и прочтений. Арифметические вычисления, попытки сличения, сопоставление пиктограммы, иероглифов – все эти манипуляции дали возможность выявления цифровых символов, а также иероглифов, которыми обозначали дни, месяцы.

Лингвистам и филологам, исследователям стало понятно, как отображались в истории племен циклы истории, стороны света, планеты, божества. Определили иероглифы, которыми шифровали жертвенных животных. Обнаружили некоторые другие изобразительные иероглифы. Удалось определить смысл около сотни из известных знаков майя, то есть около трети всего объема. При этом ученые определяли смысловую нагрузку, но не могли правильно оценить фонетику. В качестве исключения – несколько слов, проработанных Томасом, де Рони.

В середине двадцатого столетия новый шаг в работе сделал Юрий Кнорозов. Письмена майя, как сформулировал этот ученый, неправильно и медленно расшифровывались из-за оценки письменности в качестве логографической, без применения разработанного де Ланда алфавита. Кнорозов предложил расценивать письменность как логограммы фонетические, идеографические, компонуемые со слоговыми символами. Соответственно, как определил Кнорозов, нужно сначала расшифровать фонетическое наполнение знаков.

База понимания

Во многом именно Кнорозов – тот, кто расшифровал иероглифы майя. Его работы основаны на старинных текстах, записанных латиницей, но на языке майя. Например, с середины шестнадцатого столетия сохранился труд «Чалам Балам». Он был создан в период, когда испанцы завоевывали американских аборигенов. Такие тексты позволили определить, что язык был сингармоничным, словарные корни состояли из одного слога. Кнорозов определил соответствие знаков и их значений посредством сличения с пиктограммами и алфавитными символами. При этом Кнорозов не только использовал труды де Ланда, но и проверил свои предположения методикой перекрестного чтения. Этот комплексный метод позволил определить фонетическое значение разнообразных символов. Как следствие, определили, что преимущественно письмо тех времен – слоговое.

Кнорозов – это тот, кто расшифровал письмена майя, а также сформулировал значения, проведя параллели с ассиро-вавилонской письменностью. Он выявил, что каждый слоговый иероглиф мог означать гласную, сочетание гласной и согласной, сочетание согласной и гласной, а также комбинацию из трех звуков: двух согласных, между которыми есть гласная. При этом чаще всего иероглиф обозначал комбинацию согласной и гласной.

Такие символы майя использовали, чтобы обозначать последние для конкретного слова согласные. Сингармонизм, свойственный языку, допускал использование слогового символа, гласный которого не проговаривался вслух. Так, чтобы записать слово «собака», пользовались двумя слоговыми иероглифами. Само слово латиницей можно записать как tzul. Чтобы его написать, первым иероглифом брали tzu, вторым – l (и).

О примерах больше

Кнорозов, то есть тот, кто расшифровал письмена майя, определил, что базой слоговой системы стали символы, соответствовавшие акрофоническому принципу. При этом изначально существовали некие логограммы, которые и стали базой для последующего развития языка. Символ «Ва», который визуально похож на топор, сформировался на базе логограммы baat, которая обозначает изготовленный из камня топор. Чтобы появился знак «ро», сперва люди создали логограмму pot, которая использовалась для обозначения головы. Базой для знака el была логограмма, обозначавшая огонь – она читалась как el. Трансформация логограммы в слоговое письмо, как считал Кнорозов, во многом объяснялась тем фактом, что корни в языке преимущественно состояли из одного слога.

Все ли известно?

Труды Кнорозова, посвященные расшифровке иероглифов майя, особенно внимательно на международном уровне изучались и обсуждались в 1956. Именно тогда в датской столице организовали международное мероприятие, объединившее американистов всего мира. Это было уже 43-ий по счету такой конгресс. Все участники признали, что сделан большой шаг вперед в исследовании письменности майя, однако предстоит открыть еще очень и очень много, чтобы расшифровать язык полностью.

В шестидесятых годах этой проблемой занялся сибирский блок АНСССР. Математический институт использовал для работы над иероглифами возможности вычислительных машин. Практически сразу в СМИ появилась информация о том, что порядка 40% текстов американских индейцев получилось расшифровать достаточно точно.

Это любопытно

В начале тридцатых годов прошлого столетия ученые, занимавшиеся письменами майя, наладили тесный контакт с астрономами. Это позволило определить лунную последовательность. В некоторой степени это было триумфом, по своему масштабу хоть и не сравнимым с последующим прорывом Кнорозова, но все же достаточно важным для своего времени. Правда, так сложилось, что после определения лунной последовательности на некоторое время научная сфера была в затишье, не удалось обнаружить ничего нового. Именно тогда прозвучали впервые предположения о том, что тексты американских индейцев содержали лишь культовые заклинания, календарную информацию и астрономические магические наблюдения.

Некоторые ученые, занимавшиеся письменами майя, предположили, что иероглифическая система не связана с календарем. Они определили, что есть лишь ограниченное разнообразие вариантов записывания и прочтения, понимания текстов. При этом учитывалось наличие пиктограмм. В общем случае простейшая письменность – это изображение объектов, на которые ссылается автор, но такого подхода хватает лишь для очень примитивного письма, ведь картинками невозможно изобразить все, что нужно записать. Как следствие, любая более или менее прогрессивная система письменности – не просто сочетание пиктограмм, но явление, которое развивается семантически, фонетически одновременно.

О лингвистике и языках

Идеографическая чистая письменность в истории человечества практически не используется, так как всякий символ становится слишком нагружен смыслом, а значит, однозначное прочтение не представляется возможным. Из истории известно, что как символы майя, так и все прочие варианты записывания текстов – это развивающиеся системы, пользуясь которыми люди стремились исключить двузначность прочтения. Соответственно, идеографию подменяло стремление сблизить фонетику и написание. Кстати говоря, типичный пример из нашего времени – ребусы, шарады, где идеография является методом передачи фонетики. В детстве для человека любые подобные загадки – настоящая радость, но для древних людей указанные принципы составления текстов были единственными доступными.

Как показали исследования символов майя и других древних вариантов письменности, применение методик, сходных с современными шарадами, все равно не позволяло полностью исключить многозначность. Логограмма – это максимум прогресса символов «шарады». Это одновременно носитель семантики, фонетики – сложный символ. Любой язык стремится к упрощению. Как следствие, фонетическое звучание, записанное корректно, становится все более значимым. Появляется азбука слогов. Разнообразие присущих наречию фонем строго ограничено, поэтому ограничивается и число азбучных символов. Верх развития письменности – появление алфавита вместо азбуки слогов. Этот шаг упрощения письменности – заключительный.

Символизм и ненаучный подход

Для многих наших современников священные письмена майя – это не более, чем набор красивых символов, которые могут использоваться в магических целях. Некоторые прибегают к ним, чтобы призывать удачу, другие – чтобы обращаться к высшим силам. В последние годы довольно популярно делать татуировки, вписывая в них красивые символы. Как правило, значение для таких целей практически не важно, а выбор больше основывается на красоте написания, нежели реальном смысле того или иного символа.

Довольно важное место в символике майя уделяется «Имокс». Это символ, отображающий дракона, крупного крокодила. Он означает нижний мир, в котором появляются рептилии, а также желания, неуверенность, эмоции. Этот символ связывают с оккультным, тайнами. Он же обозначает изобилие, подсознание, силу магии. «Имокс» связывают со снами, кошмарными сновидениями, одержимостью.

Символом удачи майя некоторые считают «Кхат». Он обозначает зерно, зрелый колос, наполненный зернами мешок. Это знак плодородия, урожайности. Его связывают с плодовитостью, возможностью обильно производить потомство. Этот символ сопряжен со способностью что-то создавать. Он обозначает желания, а также отражает неизбежность воплощения такового в реальность.

Не менее интересен символ «Ик», ассоциируемый с ветром. Он обозначает нечто зловещее, ярость, гневливость. Все эти негативные и сопряженные с опасностью силы – символ недоразвитости энергии, невозможности контролировать потенциал. Соответственно, знак одновременно негативный и позитивный, говорящий об изменениях. Им шифруют мистическое дыхание, возможность трансформировать энергию из одной разновидности в другую.

Автор: Наталья Балагурова

Значения символов майя

Когда-то символы Майя считались неразрешимой загадкой. В последние десятилетия ученым удалось не только расшифровать значения множества символов,
но и узнать важные события из жизни этой цивилизации.

Красный дракон (Инициатива, пробуждение, мужество, взаимодействие с миром через чувства.)

Вы живете настоящим и не хотите думать о прошлом и будущем. В вас есть желание реализовать новые идеи, но вы больше мечтаете, чем действуете.
Возможно, занимаясь каким-либо важным делом — вы не доводите его до конца. Не будьте слишком навязчивы во взаимоотношениях с друзьями и родственниками. Сейчас вам трудно
дать трезвую оценку происходящим событиям. Не игнорируйте неприятные сигналы чтобы не допустить возникновения проблем в будущем.
Размышляйте, не действуйте резко и необдуманно. Уютная домашняя обстановка будет способствовать восстановлению моральных сил.
Проведите время в спокойствии, вдали от толпы — это восстановит внутренний баланс.
Вселенная поможет вам, если осуществляя свою мечту, вы будете действовать исходя из правды и справедливости.

Белый ветер (Дух, божественное дыхание.)

Перемены — главное значение данного символа. Плывите по течению, двигайтесь подобно ветру.
Со стороны ваши действия могут показаться противоречивыми, непоследовательными и неожиданными. Вы слышите зов неизвестности.
Путешествия, новые знания, знакомства, общение — вот что интересует вас больше всего. Кроме того, вы обращаете внимание на эстетику -
стремитесь не только к красивой обстановке, но и пытаетесь украсить жизнь внутренне.
Следуя течению, будьте готовы нырнуть вниз. Возможно, кто-то из вашего окружения не разделяет ваших идеалов, считая их недостижимыми.
Соедините воедино чувства и эмоции. Оставьте роль зрителя и начните влиять на ход собственной судьбы.
Ваши действия станут более решительными, если вы возьмете ответственность за свои поступки. Это приблизит вас к реальности, даст опору и
принесет счастье.

Синяя ночь (Неизвестность, мечты, интуиция, созидание и разрушение. Важность семьи и домашнего очага.)

Ночь предвещает рассвет, сближение нового и старого, смену темноты светом. Основательная подготовка, установка прочного фундамента станут
защитой от проблем и неожиданностей в любом деле. Помните, что внутри вашего сердца есть особое место, которое должно быть скрыто от посторонних глаз.
Со стороны может показаться, что вы держитесь отстраненно от окружающего мира и не стремитесь к новым контактам. Этот символ советует
придерживаться собственных взглядов, и в принятии решений исходить из личного опыта. Решайте задачи рационально и постепенно.
Ночь дает огромную выносливость для завершения дел, вне зависимости от того, сколько времени уйдет для получения нужного результата.

Желтое зерно (Цель, сила, осведомленность.)

Индивидуальность, многогранность, действия на уровне инстинктов, целостность — все это потенциал для зарождения новой жизни.
Представьте, что давние мечты, идеи и планы — это зерна. Их необходимо посадить в плодородную почву, позволить жизненной силе и свету
пробить защитную оболочку. Не стоит думать, что время сеять зерна еще не наступило.
Вы полны энергии, любая физическая активность пойдет вам на пользу. Кроме пользы для здоровья, это поможет сосредоточиться и
разобраться со своими внутренними стремлениями. Доверьтесь интуиции и сделайте первый шаг к своей цели.
Настал тот момент, когда нужно серьезно задуматься о жизни. Внимательно следите за своим окружением, не отказывайтесь от новых знакомств.
Сейчас ваша активность на высоте, вы в состоянии разобраться с любой проблемой. Удача неизбежна, если вы будете действовать
уверенно, в согласии со своими убеждениями. Если вдруг перед вами возникнет преграда — позвольте пламени сердца сжечь ее и высвободить путь!

Красная змея (Борьба, сила, характер, железная воля)

Если вы отправитесь наверх, навстречу свету — вас ждет успех и благополучие. Но если наоборот, вниз — ожидайте беспокойство и убытки.
Сложившаяся гармония и внутренний баланс — не отталкивает, а притягивает внимание окружающих. Это равновесие должно
быть использовано с пользой. Данный период времени способствует интеллектуальной активности. Если ваши мысли заняты вопросами, на которые
вы так и не получили ответы, то самое время их получить. Но не будьте слишком навязчивы. Люди из близкого круга могут пострадать от
вашей излишней любопытности. Кроме того, лучше искать истину не прибегая к агрессии. Стремление к душевной свободе имеет для вас большое
значение. Сейчас ответственности бояться не стоит, иначе вселенная примет решение за вас и оставит тот вариант, который не принесет ничего кроме печали.
Не полагайтесь на то, что видите или слышите. Эти чувства искажают знания, полученные с помощью интуиции.

Белый мир (Милосердие, сила, завершение начатого, новые возможности)

Удачный период времени. После получения необходимых материальных благ, вы стремитесь к познанию неизведанного, поиску новых ощущений.
Наступление поворотного момента может вызвать страх перед неизвестностью. Позвольте новому войти в вашу жизнь, это ускорит процесс перемен.
Расширяя границы своего сознания, вы откроете таинственную дверь ведущую к истине. Не лишними будут сотрудничество, доброжелательность и доверие.
Вы не только сами получите выгоду, но и поможете остальным. Если вы серьезно отнесетесь к этому процессу, результаты не заставят себя ждать.
Возможно, вам не хочется брать на себя роль лидера, но не стоит отдавать всю инициативу другим, иначе результаты вас не устроят. Помните,
что процесс завершения — это не разрушение, а освобождение и соединение отдельных элементов в общую систему.

Синяя рука (Интуиция, знание, совершенствование)

Рука символизирует готовность улучшить окружающий мир, использование навыков для получения желаемых результатов.
Беспокоясь о будущем и существующих проблемах, действуйте спокойно и с полной отдачей. Не бойтесь использовать новые методы.
Не ограничивайте себя одной и той же ролью, экспериментируйте с новыми.
Щедрость, миролюбие, понимание — то, в чем сейчас нуждаются ваши друзья и близкие. Общение с ними даст вам заряд энергии.
Смело высказывайте свое мнение, будьте честны, не бойтесь каких-либо последствий. Возьмите процесс управления в свои руки.
Это пойдет на пользу вам и вашему окружению. Больше активности, данный период времени подходит для веселья и развлечений.
Почувствуйте ритм жизни, отдавайте и получайте взамен. Вас может посетить страх неудачи, но если вы действуете честными методами -
закончите дело с большой выгодой.

Желтая звезда (Красота, элегантность, креативность)

Не нервничайте и не расстраивайтесь, если что-то идет не так. Чрезмерная торопливость тоже не принесет ничего хорошего — вы потеряете цель
из виду. Вы действуете согласно своим давним привычкам. Они стали единственными путями, которые ведут вас по жизни. Признав это, вы сможете
внести полезные изменения. Необходимо добавить динамики в давно сложившейся уклад. Не гонитесь за идеальным результатом,
должно пройти время, перед тем как внесенные изменения принесут свои плоды. Всецело полагаясь на разум, не забывайте прислушиваться к сердцу.
Вы полны энергии, вам хочется бросить вызов неприятностям, сразиться с ними. Возможно, вы неосознанно стремитесь к риску, но не теряйте самообладания!
Сохраняйте гибкость, найдите точки соприкосновения между собственными взглядами и меняющимся миром.

Красная луна (Источник жизни, поток, очищение)

Вы — капля воды в огромном океане наполненным жизнью. Вас пронизывает глубокая энергия. Все, что вы стремитесь сделать сейчас — исходит из
ваших внутренних переживаний. Проявите гибкость, необходимо адаптироваться к той ситуации в которой вы оказались. Не переусердствуйте,
если используете принцип «все или ничего». Проявите стойкость характера, живите сегодняшним днем, будьте готовы изменить направление пути.
Услышьте самого себя. Не сделав это, добиться стабильности будет трудно. Стремитесь к порядку, системности, пусть это станет фундаментом для
вашей самодисциплины. Кроме того, вы можете сделать многое, работая в команде. Воспользуйтесь скрытым потенциалом своего сознания.
Это решит давние проблемы. Главная задача — взять на себя ответственность за все, что происходит в вашей жизни.
Доверьтесь внутреннему голосу. Сейчас есть все необходимое для построения вашего счастья.

Белая собака (Любовь, сердце, преданность)

Этот символ дарует слияние истины, согласия, верности и любви. Он усиляет значимость собственных убеждений и укрепляет веру в них.
Доверяйте себе — только вы знаете, в чем нуждаетесь на самом деле. Сейчас в вас особенно активно чувственное восприятие — обоняние, зрение
и слух. Только определившись с собственными желаниями, вы узнаете желания других. Опасайтесь негативных эмоций, таких как зависть и злоба.
Возможно, перед вами возникла неприятная ситуация, на которую невозможно повлиять и приходится наблюдать за происходящим. Скорей всего,
вы не один, поднимитесь и посмотрите — в вашем окружении есть люди со схожей проблемой. Хороший период для социальной активности — общайтесь,
дарите радость и будьте душой компании. Скоро вы встретите на своем пути человека, который станет вашим другом.
Опасайтесь строго следовать стандартам которые вам навязывают. Слепо верить всему, что говорят — прямой путь к разочарованию.

Синяя обезьяна (Игра, магия, обман)

Вы в конфликте двух уровней желаний. Один из них — дикий, глубокий и эмоциональный. Другой — более осмысленный, направленный
на получение результата. Если вам удастся соединить эти уровни воедино, вы с легкостью сможете совмещать развлечения и важные дела.
Интуитивно, вы чувствуете, что процессы происходящие в вашей жизни — больше напоминают сюжет игры или фильма. Вам хочется быть
в центре внимания. Подобно актеру, вы играете определенную роль — героя или героини. Следуя этой роли,
вы можете не заметить как теряете свое истинное лицо, самого себя. Внутренний голос постоянно напоминает вам о мнении окружающих
и вы стараетесь держать свою репутацию. Скорей всего, вы и сами понимаете, что нынешние проблемы надуманы или несерьезны.
Вы чувствуете свободу, легкость, пытаетесь отыскать время для отдыха. Но будьте осторожны! Это легкое отношение к жизни может вскрыть
ваши внутренние раны.

Желтый человек (Воздействие, свобода, сознание)

Возможность получить доступ к внутреннему Я. Использование своего потенциала.
Вы демонстрируете открытость внешнему миру. Те знания, которые вы получаете сейчас — проходят через ваш разум и искажаются,
теряя свой первоначальный смысл. Возможно, этому способствуют ваши предрассудки, старые привычки, узкий круг интересов.
Используйте свои сильные стороны. Будьте открыты к новым мыслям, людям, расширяйте свой кругозор.
Вы проходите через определенный цикл развития. Подобно побегу, который останавливает рост на зиму, весной вы пробуждаетесь для дальнейшего роста.
Цель будет достигнута, если вы полностью откроетесь жизни и заявите окружающим о своих намерениях.
Если необходимо — восстановите то, что было утрачено в прошлом.

Красный небесный странник (Завершение поиска, сущность, пробуждение)

Необходимость восполнить запас внутренних сил. Данный символ содержит энергию земли, таинственный звездный свет.
Силы природы оказывают вам поддержку. Сейчас вы похожи на тростник: несмотря на хрупкость и гибкость, вокруг вас естественная защита.
Вы окружены единомышленниками. Ваша задача — найти свое предназначение внутри этого круга. Время способствует началу новых дел
и расширению горизонтов. Существует вероятность небольшого конфликта. Придерживайтесь личных взглядов на жизнь, настаивайте
на своем мнении. Удача будет сопутствовать вам в любом деле. Неважно, потребуется ли от вас риск, дисциплина или настойчивость,
— вы четко видите свою цель и осознаете свои намерения. Собравшись с силами, используя свои лидерские качества, вы достигните
нужного результата. Не тратьте данную вам силу понапрасну: не занимайтесь пустыми разговорами и не вступайте в лишние конфликты.

Белый маг (Колдовство, бесконечность, поглощение)

Чтобы обратиться к своим резервам, необходимо освободиться от внутреннего мрака. Вы гонитесь за личной выгодой.
Используйте свои сильные стороны, но будьте осторожны — существует возможность увязнуть в борьбе и потерять близких людей.
Вы горды, полны сил и смелости. Дайте волю своим лучшим качествам, забудьте про эгоизм. Вскоре перед вами возникнет множество
соблазнов, из-за которых вы можете попасть в неприятности. Перед тем как начать путь, составьте план, исследуйте дорогу.
Ваше желание исполнится в том случае, если цель, преследуемая вами, не несет в себе негатив. Вы чувствуете единство с миром.
Не забывайте об окружающих вас людях. Слушайте не только голову, но и сердце. Помните, настоящая магия внутри вас!

Желтый воин (Бесстрашие, спокойствие, уверенность)

Необходимость серьезного отношения к жизни. Вы стоите на краю пропасти и бросаете вызов страху. Находясь под жарой палящего
солнца, вы прощаетесь со своим прошлым. Перед вами сложная ситуация, удача обошла вас стороной. Не печальтесь,
прислушайтесь к своему внутреннему голосу. Сделайте несколько шагов назад, возьмите передышку. Скоро вы обретете ясное видение
ситуации и узнаете причину неудач. Возможен конфликт с начальством или неким должностным лицом.
Не бойтесь негативных последствий, действуйте обдуманно и терпеливо. Смена обстановки неизбежна.
Перестаньте сравнивать себя и окружающих. Избегайте излишнего осуждения, будьте терпеливы и умейте прощать.

Красная земля (Землетрясение, сила, синхронность, помощь земли и солнца.)

Символ силы и ясности. Переход потока мыслей на высший уровень понимания. Возможность удачно завершить дело, узнать скрытое,
найти ответ. Главная сила — это уверенность в своих действиях. Вы опережаете всех и стремитесь стать лидером.
Это может помочь, а может еще больше запутать дело. Вы стоите на нетвердой земле, постоянно ощущаете толчки и сдвиги.
Ваши взгляды и ценности пошатнулись. Настал период движения и перемен. Не препятствуйте этим процессам. Будьте в потоке
и не зацикливайтесь на конкретных мыслях. Забудьте о прошлом, почувствуйте пульс жизни. Реально лишь то, что происходит сейчас.
Сейчас вы кочевник — наслаждайтесь приобретенной свободой и отправляйтесь туда, куда зовет сердце.

Белое зеркало (Отражение, порядок, жертва)

Способность трезво оценивать свои действия. Сейчас вы либо жертвуйте собой ради счастья других, либо вообще не обращаете
внимание на окружающих. Зеркало позволяет видеть ситуацию с двух сторон. Вы видите поступки других людей, а также собственное
отражение. Вы осознаете необходимость перемен и уже начали проходить сквозь конфликты и беспорядок. Не бойтесь препятствий
которые встают на вашем пути. Неуверенность, сомнения, страх — тянут вас вниз. Единственный способ добраться до истины -
разрушить внешнюю оболочку. Это не легко, но из-за нее вы не видите новые перспективы. Возможно, вы встретитесь с самыми
негативными проявлениями человеческой души. Не поддавайтесь гневу более чем на считанные секунды! Это заблокирует поток вашей
энергии.

Синий шторм (Энергия, поиск)

Ваша жизнь наполнена светлой энергией. Судьба подбрасывает вам препятствия для избавления от иллюзий. Только избавившись
от них, вы ощутите полноту своего существа. Вы притягиваете перемены, и можете ошибочно думать, что начался период неудач.
Взгляните на это с другой стороны, и увидите новые возможности. Необходимо пересмотреть то, что вы считали истиной.
Вы подошли вплотную к своей судьбе. Перемены происходят слишком быстро и вы не успеваете под них подстроиться.
Правила игры постоянно меняются. Вы находитесь в лодке посреди шторма, в вас дует ветер перемен. Плывите по течению,
доверьтесь внутренней силе. Противодействие переменам только усилит силу ветра. Вы — искатель правды. Разрушьте стену иллюзий
и лжи. Все, к чему бы вы не стремились: спокойствие, гармония, счастье — давно находится внутри вас.

Желтое солнце (Свет, энергия, жизнь)

Связь прошлого и будущего. Самый сакральный знак в символике майя. Перед вами возникла лестница, опущенная в материальный
мир и ведущая к высшему сознанию. Будущее и прошлое — неотъемлемые части настоящего. Сейчас вы первопроходец, открывающий
новые горизонты. Работайте над достижением своих целей. Возможно, ваше дружелюбие и спокойствие будут отличаться от настроений
вашего окружения. Высокая требовательность к себе и остальным может привести к разочарованию. Вам нужен журавль, а не синица в
руках. Постарайтесь найти компромисс между желаемым совершенством и реальностью. Прикоснитесь к земле, иногда необходимо
признать свои недостатки. Признайте их, больше они не станут для вас препятствием! Сделайте вдох, позвольте энергии солнца
пройти сквозь вас. Когда вы поймете, что у каждой идеи есть своя ценность, то увидите, что настоящее совершенство заключается
в разнообразии.

изучаем основы письменности Майя / Хабр

Письменность майя была единственной полноценной системой письменности в Америке, но благодаря стараниям отважных испанских конкистадоров к XVII веку она была полностью забыта. Тем не менее, тысячи этих символов сохранились на резных камнях, фресках и керамике, и в XX веке обычный советский аспирант выдвинул идею, которая позволила их расшифровать. И данная статья покажет, как устроена эта система.

Письменность майя — это логосиллабическая (словесно-слоговая) система, в которой большую часть символов составляют логограммы, обозначающие слова или понятия (например, «щит» или «ягуар»), а меньшую — фонограммы, которые представляют звуки отдельных слогов (“па”, “ма”) и определяют звучание слова.

Всего до нашего времени сохранилось около 5000 текстов, из которых учёные-эпиграфисты выделили более тысячи глифов. Многие из них являются вариациями одних и тех же знаков (аллографами) или имеют одинаковое звучание (омофоны). Таким образом можно выделить «всего» около 500 иероглифов, что гораздо больше, чем у привычных нам алфавитов, но меньше, чем у китайцев с их 12 000 символов. Фонетическое значение известно для 80% этих знаков, а смысловое значение — только для 60%, но их расшифровка продолжается.

Самые ранние из известных текстов майя датируются III веком до нашей эры, а самые поздние — временем испанского завоевания в XVI веке нашей эры. Полностью эта письменность исчезла в XVII веке, когда были завоеваны последние королевства майя.

Кролик-писец на Принстонской вазе

Как читать иероглифы майя

Первая сложность при изучении иероглифов майя — их дизайн был достаточно гибким, поэтому существуют различные способы написания одного и того же слова без изменения чтения или значения. Да, это была творческая работа, а писцы-майя, похоже, этим наслаждались и вовсю пользовались свободой творчества:
Небольшое пояснение

# На иллюстрациях транслитерация иероглифов майя в латинский алфавит выделяется жирным шрифтом. При этом заглавными буквами указываются ЛОГОГРАММЫ, а строчными — силлабограммы. Транскрипция выделена курсивом, а перевод взят в кавычки «».

Как и в латинской системе, слова у майя состояли из нескольких связанных знаков, но из-за изобразительной природы письма их гораздо сложнее воспринимать неопытным глазом, чем привычные алфавитные системы.

Группа знаков, образующих слово, называется блоком или комплексом глифов. Самый большой знак блока называется главным, а прикрепленные к нему меньшие — аффиксами.

Обычно знаки в блоке глифов читаются слева направо и сверху вниз. Аналогичным образом, тексты майя пишутся слева направо и сверху вниз столбцами по два блока.

Логограммы

Логограммы — это знаки, представляющие значение и произношение законченного слова. Даже в нашей алфавитно-фонетической системе письма, основанной на латинице, мы используем логограммы:

• @ (коммерческое at): используется в адресах электронной почты и в социальных сетях, первоначально применялся в платёжных документах на месте английского слова at в значении «по [цене]»
• £: символ фунта стерлингов
• & (амперсанд): заменяет союз «and»

Большинство знаков в иероглифическом письме майя являются логограммами:
Система, состоящая только из логограмм была бы слишком громоздкой, так как требовала бы отдельный знак для каждой вещи, идеи или эмоции. Для сравнения, даже китайский алфавит, содержащий более 12 000 знаков, не является чисто логографической системой.

Силлабограммы

Кроме логограмм майя использовали силлабограммы, которые позволяли не раздувать алфавит и сохраняли гибкость системы.

Силлабограмма или фонограмма — это фонетический знак, обозначающий слог. В языках майя она работает как слог СГ (согласная — гласная) или как слог С(Г), (согласный звук без сопровождающей гласной).

В целом, язык майя следует шаблону согласный-гласный-согласный (СГС), и в соответствии с принципом сингармонии гласный последнего слога в слове обычно подавляется:

Интересно, что любое слово, написанное логограммой, можно было полностью записать силлабограммами. Древние майя часто так и поступали, но никогда полностью не отказывались от логограмм.

Фонетические дополнения

Фонетические дополнения являются одними из самых распространённых аффиксов у майя. Это силлабограмма, которая помогает читать логограммы, имеющие более одного значения, или указывает на произношение первого слога, что облегчает чтение.

В примере ниже символ «камень» (серым цветом) также является фонограммой для звука «ku», который используется в словах «ahk» «черепаха» или «kutz» «индейка» (последний гласный звук в обоих случаях отбрасывается). Но при записи его отдельным словом к нему добавляется фонетическое дополнение «ni», которое подтверждает, что это действительно слово «камень»:

Семантические детерминанты и диакритические знаки

Семантические детерминанты и диакритические маркеры помогают читателю понять произношение или значение слова, но в отличие от фонетических дополнений никак не произносятся.

Семантический детерминант конкретизирует многозначные логограммы. Хорошим примером семантического детерминанта является декоративная рамка вокруг рисунка или надписи. Она используется для обозначения дней в календаре майя:

Диакритические маркеры определяют произношение глифа. В европейских языках есть общие маркеры, например

• седиль: во французском языке показывает, что буква c произносится как s, а не k, например, façade
• диарезис: в немецком языке показывает сдвиг гласных /a/, /o/ или /u/ вперед, например, schön [ʃøːn] — «красивый», schon [ʃoːn] — «уже».

В письменности майя общим диакритическим маркером является пара точек в верхнем (или нижнем) левом углу блока глифов. Они указывают читателю на повтор слога. Так в примере ниже дублируется слог «ka»:

Полифония и омофония

Дополнительно усложняет письменность майя полифония и омофония. При полифонии один и тот же знак произносится и читается по-разному. В иероглифическом письме майя, например, слово tuun и слог ku обозначаются одним и тем же символом:
Омофония означает, что один и тот же звук представлен разными знаками. Так в письменности майя слова «змея», «четыре» и «небо» произносятся одинаково, но пишутся по-разному:

Порядок слов

В отличие от английского языка, где используется конструкция «подлежащее-сказуемое-дополнение» (Subject-Verb-Object), в языке майя применяется порядок «сказуемое-дополнение-подлежащее» (Verb-Object-Subject). Так как иероглифические тексты древних майя обычно начинаются с даты и в них нет дополнений, то самой распространенной структурой предложений будет «дата-сказуемое-подлежащее» (Date-Verb-Subject).

Большинство найденных текстов высечены на монументальных сооружениях и описывают жизнь королей и истории династий. В таких надписях даты занимают до 80% пространства. Глаголы обычно представлены одним или двумя блоками глифов, за которыми следуют длинные имена и титулы.

Местоимения

У майя было два набора местоимений. Набор A применялся с переходными, а набор B — с непереходными глаголами. Чаще всего у майя использовались местоимения третьего лица единственного числа («он, она, оно», «его, ее, его») из множества А. Местоимения из этого набора используются и с существительными, и с глаголами. Третье лицо единственного числа образуется следующими префиксами:

• u- перед словами или глаголами, начинающимися с согласного
• ya-, ye-, yi-, yo-, yu- перед словами или глаголами, начинающимися с гласных a, e, i, o, u соответственно.

В первом случае используются следующие знаки:
Любой из этих символов может быть использоваться для обозначения третьего лица единственного числа:
Обратите внимание на префикс /u/ в первом примере. Это упрощенная версия первого знака в третьей строке предыдущего рисунка.

Силлабограммы для префикса -ya:

Для ye-:
В примере ниже знак ye- стилизован в виде руки:
Для yi:
В этом примере yi поворачивается на 90 ° против часовой стрелки по эстетическим причинам:
Для yo-:

Для yu-:

Существительные

У майя существовало два типа существительных: «притяжательные» (possessed) и «абсолютные» (unpossessed).

У абсолютных существительных нет аффиксов, кроме двух исключений:

• суффикс-is обозначает части тела
• суффикс -aj указывает на вещи, которые носят люди, такие как украшения

Пол

В языке майя нет пола, исключения составляют существительные, описывающие род занятий или должность, например, «писец», «королева»,«король» и т. д. Для таких слов используется:

• приставка Ix- для женщин
• приставка Aj- для мужчин

Глаголы

Большинство древних текстов майя сохранилось на монументальных сооружениях, и в них рассказывается о биографиях правителей. Это значит, что почти все глаголы написаны от третьего лица и расположены сразу после дат. Чаще всего в таких надписях встречаются непереходные глаголы, которые не могут присоединять дополнения.

Для прошедшего времени (которое ещё обсуждается) используется суффикс -iiy, а для будущего суффикс -oom:

Часто после глагола можно увидеть знак-aj, который превращает транзитивный (способный управлять дополнением) корень в непереходный глагол, например, chuhk-aj («он захвачен»):
Одну из распространенных форм переходных глаголов легко узнать по префиксу u- (местоимения третьего лица) и суффиксу -aw. Например, о начале правления в текстах используется фраза uch’am-aw K’awiil — «он берет К’авиил» (правители майя получали не трон, а скипетр, олицетворяющий бога К’авилла):

Прилагательные

В классических надписях майя прилагательные стоят перед существительными, и добавлением слога (-al, -ul, -el, -il, -ol) к существительно, следуя правилу сингармонии. Так прилагательное «огненный» это k’ahk ‘ («огонь») + -al = k’ahk’al:

Происхождение письменности майя

Письменность майя не была первой системой письма в Мезоамерике. До недавнего времени считалось, что она произошла от истмийской (или эпиольмекской) письменности, но в 2005 были обнаружены тексты, отодвинувшие время создания письменности майя.

Считается, что первые системы письменности в Мезоамерике появились в поздние ольмекские времена (около 700-500 гг. до н.э.), а затем разделились на две традиции:

• на севере в мексиканском нагорье
• на юге в высокогорьях и предгорьях Гватемалы и мексиканского штата Чьяпас.

Письменность майя относится ко второй традиции. Самыми ранними текстами являются росписи в Сан-Бартоло (Гватемала, 3 век до н.э.) и надписи на каменных масках руин Серрос (Белиз, 1 век до нашей эры).
Текст и изображение ранних майя

Расшифровка письменности майя

/Тут и далее я расширил исходную статью материалами из отечественных источников — прим. переводчика/
Расшифровка письменности майя длилась полтора века. Она описана в нескольких книгах, самая известная из которых — «Взлом кодексов майя» Майкла Ко. По ней в 2008 году был снят документальный фильм.

Впервые тексты майя были опубликованы в 1810-х годах, когда в европейских архивах нашлись чудом сохранившиеся книги майя, которые назвали кодексами по аналогии с европейскими. Они привлекли внимание и с 1830-х годов началось комплексное изучение памятников майя в Гватемале и Белизе.

В 1862 году французский священник Брассер де Бурбург обнаружил в Королевской академии истории в Мадриде «Сообщение о делах в Юкатане» — рукопись, написанную около 1566 года епископом Юкатана Диего де Ланда. Де Ланда в этом документе ошибочно пытался сопоставить глифы майя с испанским алфавитом:

Несмотря на такой ошибочный подход рукопись Де Ланда сыграла огромную роль в расшифровке письменности майя. Поворотный момент произошел в 1950-х годах.
Юрий Кнорозов, 19.11.1922 — 30.03.1999

По одной из легенд, в мае 1945 года артиллерист-корректировщик Юрий Кнорозов нашел в пылающих руинах Берлина книги, подготовленные для эвакуации из Прусской государственной библиотеки. Одной из них оказалось редкое издание сразу трех сохранившихся кодексов майя. Кнорозов, учившийся до армии на истфаке Харьковского университета, заинтересовался этими рукописями, после войны окончил истфак МГУ и занялся дешифровкой письменности майя. Так эта история описана у майяниста Майкла Ко, но скорее всего Кнорозов, встретивший конец войны в подмосковной части, в личной беседе приукрасил факты, чтобы шокировать своего впечатлительного американского коллегу.

Основной сферой интересов Кнорозова являлась теория коллективов, и расшифровкой письменности майя он занялся не случайно, а с целью на практике проверить свои идеи по поводу общих для всех людей принципов обмена информацией. «Нет ничего сделанного одним человеком, что не могло бы быть понято другим».

Как бы то ни было, на основе репродукций трех кодексов майя и рукописи де Ланда Кнорозов понял, что знаки в «Сообщении о делах в Юкатане» представляют собой не буквы, а слоги.

Метод Кнорозова

В описании ученицы Кнорозова — доктора исторических наук Г. Ершовой — его метод выглядел так:

Этап первый — выбор теоретического подхода: установление закономерности соответствий между знаками и их чтением в условиях, когда язык либо неизвестен, либо сильно изменился.

Этап второй — точное фонетическое чтение иероглифов, поскольку это единственная возможность чтения неизвестных слов, в которых встречаются известные знаки

Этап третий — использование метода позиционной статистики. По количеству знаков и частоте использования знаков определяется тип письма (идеографическое, морфемное, силлабическое, алфавитное). Затем происходит анализ частоты употребления и позиций, в которых этот знак появляется — так определяются функции знаков. Эти данные сопоставляются с материалами родственных языков, что позволяет выявить отдельные грамматические, семантические референты, корневые и служебные морфемы. Затем устанавливается чтение основного состава знаков.

Этап четвёртый — выявление иероглифов, которые можно прочесть, используя в качестве ключа «Сообщение о делах в Юкатане». Кнорозов заметил, что знак «cu» из рукописи де Ланда в кодексах майя следовал за другим знаком и эта пара была связана с изображением индейки. «Индейка» у майя — «kutz» — и Кнорозов рассуждал, что если «cu» был первым знаком, то вторым должен быть «tzu» (при условии, что последняя гласная отбрасывается). Чтобы проверить свою модель, Кнорозов принялся искать в кодексах глиф, начинающийся со знака «tzu», и нашел его над изображением собаки (tzul):

Детали из мадридского и дрезденского кодексов

Этап пятый — перекрёстное чтение на основе известных знаков.

Этап шестой — подтверждение правила сингармонии. Один и тот же знак мог обозначать и слог, и отдельный звук. Выяснилось, что знаки для отдельных звуков должны были иметь сингармоничные с морфемным гласные.

Этап седьмой — доказательство, что для всех гласных звуков в письменности майя существовали самостоятельные знаки, приведённые в алфавите де Ланды.

Этап восьмой — формальный анализ текста. Кнорозов определил, что в трёх рукописях содержится 355 уникальных знаков, однако из-за использования составных графем и аллографов их число сокращается до 287, фактически же читается не более 255 — остальные сильно искажены или, возможно, являлись вариациями известных знаков.

Этап девятый — частотный анализ текста. Выявилась следующая закономерность: по мере продвижения по тексту количество новых знаков сокращается, но никогда не доходит до нуля. Знаки имели различную абсолютную и относительную частоту: около трети всех знаков встречались в составе только одного иероглифа; примерно две трети употреблялись в составе менее чем 50 иероглифов, зато чрезвычайно часто встречались единичные знаки.

Этап десятый — определение грамматических референтов, для чего следовало проанализировать состав иероглифов. Ю. Кнорозов много времени потратил на определение порядка написания отдельных знаков в блоках. По позиции в строке он разделил эти иероглифы на шесть групп. Анализ их сочетаемости с переменными знаками позволил выявить грамматические показатели — главные и второстепенные члены предложения. Переменные знаки в составе иероглифических блоков обозначали аффиксы и служебные слова. После этого началась работа со словарями и наращивание числа читаемых знаков.

Признание метода Кнорозова

Силлабический подход Кнорозова противоречил идеям Эрика Томпсона, который в 1940-х годах внес крупный вклад в изучение текстов майя и считался самым авторитетным учёным в этой области. Томсон пользовался структурным методом: пытался определить порядок и назначение глифов майя на основе их распределения в надписях. Несмотря на свои успехи, Томсон категорически отрицал саму возможность того, что письменность майя является фонетической и может фиксировать разговорный язык.

В СССР тех лет любая научная работа должны была содержать обоснование с марксистско-ленинистской точки зрения, и на основе этой номинальной вставки Томсон обвинил Кнорозова в пропаганде идей марксизма среди ученых-майянистов. Дополнительным поводом для критики стало заявление программистов из Новосибирска, которые объявили о разработке на основе работ Кнорозова «теории машинной дешифровки» древних текстов и торжественно презентовали её Хрущёву.

Несмотря на мощную критику, к фонетической теории Кнорозова начали обращаться и западные учёные (Татьяна Проскурякова, Флойд Лаунсбери, Линда Шеле, Дэвид Стюарт), а после смерти Томсона в 1975 году началась массовая расшифровка текстов майя.

Письменность Майя сегодня

Как и любая система письма, глифы майя использовались для самых разных задач. В основном до нас дошли монументы с биографиями правителей. Кроме этого сохранилось четыре книги майя: «дрезденский кодекс», «парижский кодекс»,«мадридский кодекс» и «кодекс Гролье», найденный только в 1971 году.

Также истлевшие книги находят в захоронениях майя, но их пока не удалось дешифровать, так как рукописи слиплись и пропитались известью. Тем не менее, с развитием систем сканирования у этих рукописей появляется шанс на вторую жизнь. А если учесть, что расшифровано только 60% иероглифов, майянистика еще наверняка подарит нам что-нибудь интересное.

P.S. Полезные материалы:

• Таблицы силлабограмм из книги Harri Kettunen & Christophe Helmke (2014), Introduction to Maya Hieroglyphs:
• Harri Kettunen & Christophe Helmke (2014), Introduction to Maya Hieroglyphs, [PDF]
• Mark Pitts & Lynn Matson (2008), Writing in Maya Glyphs Names, Places, & Simple Sentences A Non-Technical Introduction, [PDF]