Лови момент на латыни: Carpe Diem, Carpe Viam. (Лови момент, Наслаждайся доро́гой) ▷ Socratify.Net
Carpe diem
Carpe diem — латинское выражение, означающее «наслаждайся моментом» или «будь счастлив в эту секунду» (дословно «лови день»), часто переводится как «лови момент».
Это крылатое выражение является призывом Горация («Оды», I, 11, 7-8) жить каждый день с удовольствием, ища положительные эмоции во всём и не откладывать полнокровную жизнь на неопределённое, неизвестное будущее.
Впервые эта жизненная позиция упоминается в «Одах» (I/XI) древнеримского поэта Горация:
Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati.
Seu pluris hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Не спрашивай, нельзя знать, какой мне, какой тебе
конец предписан, Левконоя, не искушайся вавилонскими
табличками.
Намного лучше жить тем, что есть.
Много ли зим уготовил Юпитер, или последнюю,
которая сейчас разбивает о скалы воды моря
Тирренского: будь умна, вино цеди, и кратким сроком
надежды долгие отрежь. Пока мы говорим, уходит завистливое
время: лови момент, как можно меньше верь будущему.
Эта фраза играет большую роль в фильме-драме «Общество мёртвых поэтов»:
Первый урок мистера Китинга
— «О капитан мой капитан!». Кто знает откуда это? Никто? Никаких догадок?.. Это из стихотворения Уолта Уитмена, о мистере Абрахаме Линкольне. На уроках вы можете называть меня мистер Китинг, а если осмелитесь, то «о капитан мой капитан!». А теперь позвольте развеять кое-какие слухи, что бы они не путались с фактами. Я то же учился в кругах ада и выжил… в то время я еще не был тем гигантом мысли которого вы видите…
Я был тщедушным подростком, и мой интеллект соответствовал весу.
Когда я появлялся на пляже, люди кидали мне в лицо томики Байрона. Итак… кто из вас мистер… Питтс? Какая редкая фамилия. Мистер Питтс, где Вы? Питтс! Откройте ваш «псалтырь» нас странице 542, и прочтите первую строфу стихотворения.
—«Девственникам о быстротечности времени?»
—Да, верно. Как раз к месту, правда?
—Пока спит время старина,
Вам рвать, смеясь, побеги.
В ней чахнет роза,
А она вчера купалась в неге.
— «Пока спит время». На латыни это можно выразить как «carpe diem». Как это перевести?
— «Carpe diem» значит «лови мгновение».
—Очень хорошо, мистер…
—Микс.
—Микс. Еще одно редкое имя…. «Лови мгновение! Пока спит время старина…» Почему поэт написал эти строки?
—Потому что спешил!
—Нет! Дзынь! Спасибо за участие. … Потому что мы пища для червей, ребята. Можете мне не верить, но каждый из вашего класса однажды перестанет дышать, похолодеет и умрет. Подойдите-ка сюда… (подзывая студентов к старым черно-белым фотографиям выпускников на стене) и посмотрите на эти лица из прошлого.
Вы часто проходили мимо этих снимков, но наверняка не вглядывались. Они не чем от вас не отличаются. Так же подстрижены, их гормоны играют, как и ваши, и подобно вам, чувствуют себя непобедимыми. Мир принадлежит им! Они верят, как и многие из вас, что им уготовано великое будущее, их глаза полны надежды, как и у вас. Но разве они не растратили понапрасну заложенный в них талант? Увы, джентльмены! Эти мальчишки сейчас удобряют нарциссы. Но если вы прислушаетесь, вы услышите их шепот, обращенный к вам. Наклонитесь… слушайте… вы слышите? Carpe… Слышите?! Carpe… Carpe diem! Ловите мгновение мальчики! Пусть ваша жизнь будет необыкновенной…
Источник: http://ru.wikipedia.org и фильм «Общество мертвых поэтов»
На латыни лови момент — 95 фото
1
Лови момент на латыни эскиз
2
Carpe Diem Татуировка
3
Carpe Diem эскиз Татуировки
4
Carpe Diem фото
5
Надпись Карпе Дием
6
Carpe Diem тату на руке
7
Carpe Diem красивая надпись
8
Тату надпись на руке Карпе Дием
9
Карпе Дием тату эскиз
10
Карпе Дием тату
11
Тату Карпе Дием на руке
12
Тату Карпе Дием на руке
13
Карпе Дием тату
14
Carpe Diem эскиз
15
Тату надпись лови момент
16
Тату на латыни на ключице для девушек
17
Carpe Diem Татуировка
18
Carpe Diem тату эскиз
19
Карпе Дием
20
Лови момент на латыни тату
21
Карпе Дием
22
Карпе Дием эскиз
23
Тату с надписью Carpe Diem
24
Надпись Карпе Дием
25
Карпе Дием тату
26
Карпе Дием тату на запястье
27
Тату надпись Карпе Дием
28
Тату с надписью Carpe Diem
29
Carpe Diem тату на ребрах
30
Эскизы надписи
31
Карпе Дием тату
32
Карпе Дием рисунок
33
Carpe Diem тату на шее
34
Carpe Diem тату на ноге
35
Карпе Дием тату на ступне
36
Карпе Дием арт
37
Карпе Дием на песке
38
Carpe Diem тату на ключице
39
Татуировки на латыни на запястье
40
Carpe Diem Татуировка
41
Карпе Дием на латыни тату
42
Тату надписи для девушек
43
Carpe Diem
44
Татуировка Карпе Дием
45
Татуировки на руке на латыни
46
Татуировка лови момент
47
Лови момент тату
48
Татуировки надписи на французском
49
Memento Mori тату на руке
50
Наслаждайся каждым моментом тату
51
Memento Mori Carpe Diem тату тату
52
Carpe Diem Татуировка
53
Carpe Diem картинки
54
Татуировка Наслаждайся моментом
55
Татуировка Карпе Дием на запястье
56
Карпе Дием тату на запястье
57
Тату Наслаждайся каждым моментом на латыни
58
Carpe Diem тату
59
Carpe Diem картинки
60
Карпе Дием тату
61
Лови момент тату где лучше сделать
62
Тату надпись на ноге
63
Тату на руке надпись на итальянском
64
Тату надписи
65
Тату живи моментом
66
Карпе Дием эскиз
67
Арт кафе Раменское
68
Тату надпись Dum Spiro spero
69
Лови момент эскиз
70
Карпе Дием тату
71
Carpe Diem Татуировка
72
Carpe Diem Татуировка
73
Татуировка Карпе Дием
74
Надписи хной на руке
75
Карпе Дием тату для девушки
76
Тату надпись Carpe Diem эскиз
77
Dulcius ex asperis мини тату надпись
78
Carpe Diem надпись
79
Тату на ключице для девушек надписи
80
Carpe Diem эскиз Татуировки
81
Татуировка живи моментом
82
Карпе Дием
83
Карпе Дием тату на запястье
84
Тату надписи enjoy
85
Нечаева Эльвира
86
Тату надпись Carpe Diem эскиз
87
Тату под ребром надпись
88
Тату надпись с птицами
89
Тату на латыни
90
В латыни есть выражение Carpe Diem
91
Тату под грудью надпись
92
Тату надписи
93
Карпе Дием тату на запястье
94
Перевести ловить момент с латыни с примерами
Перевести ловить момент с латыни с примерами
От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Английский
Латинский
Информация
Английский
воспользоваться моментом
Латинский
rapere praesens occupas
Последнее обновление: 2020-02-04
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
захватить
Латинский
unam capere
Последнее обновление: 2017-03-15
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
лови момент или умри пытаясь
Латинский
carpe momento mori
Последнее обновление: 2021-12-18
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
лови момент, лови день
Латинский
rapere praesens occupas
Последнее обновление: 2020-06-10
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
жить одним днем
Латинский
лови момент
Последнее обновление: 2022-12-06
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
Живи моментом
Латинский
жить в день
Последнее обновление: 2022-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
воспользоваться моментом и все же повиноваться (или сопровождать)
Латинская
carpe импульс и так далее секвентур
Последнее обновление: 24 февраля 2023 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
момент, который заставил тебя
Латинский
Момент создателя tui in diebus juventul is tur antequam veniat tempus afflictionis
Последнее обновление: 11 февраля 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
момент, который сделал тебя хорошо
Латинский
non metuit mortem qui scit contemnere vitam
Последнее обновление: 11 февраля 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Добавить перевод
Получите лучший перевод с
4 401 923 520
человеческий вклад
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Узнать больше.
ОК
«Лови момент» — Эффективность
Carpe diem — латинская фраза, означающая «лови момент». Он побуждает людей сосредотачиваться на настоящем, ценить каждый момент жизни и избегать откладывания дел без необходимости, потому что каждая жизнь когда-нибудь подходит к концу.
Например, принцип carpe diem предполагает, что если есть мероприятие, на которое вы давно мечтали попасть, и у вас есть отличная возможность сделать это сейчас, то вам следует пойти, а не искать предлоги, чтобы отложить его Для последующего.
Принцип «Carpe diem» может быть полезным для применения в жизни, но важно понимать связанные с ним нюансы, так как люди часто неверно его истолковывают. Таким образом, в следующей статье вы узнаете больше о концепции «carpe diem» и поймете, как вы можете реализовать ее максимально эффективно.
Содержание
Значение carpe diem
Люди часто неверно истолковывают понятие carpe diem и рассматривают его как простое поощрение беззаботного, гедонистического (поиска удовольствий) поведения. Однако это представляет собой искаженное представление о том, что на самом деле означает «carpe diem».
В частности, по своей сути концепция «carpe diem» вращается вокруг того, чтобы как можно больше сосредоточиться на настоящем и предпринять желаемое действие сейчас, вместо того, чтобы откладывать его на потом.
Это предложение быть активным и наслаждаться моментом больше, чем просто гедонизм; речь идет о признании краткости жизни и неизбежности смерти. Речь идет о том, чтобы не потерять свое сегодня в тщетной попытке предсказать свое завтра, и о том, чтобы сосредоточить свое внимание и действия на настоящем моменте, который является единственным, что вы можете напрямую контролировать в любой момент времени.
В целом, концепция «carpe diem» заключается в том, чтобы максимально использовать настоящее и, следовательно, не откладывать дела без необходимости, руководствуясь осознанием неизбежности смерти и, следовательно, ценности каждого мгновения жизни. Таким образом, «carpe diem» не следует рассматривать как простое оправдание безрассудного и гедонистического поведения или жизни без заботы о будущем.
Примечание : некоторые современные термины отражают искаженное значение термина «carpe diem». Сюда входит, например, термин carpe noctem , игра слов «carpe diem», что означает «ловить ночь» и побуждает людей максимально использовать ночь, обычно в виде празднования.
Другим ярким примером этого является термин , вы живете только один раз (YOLO), который люди часто используют в сочетании с «carpe diem», чтобы оправдать ненужный риск и безрассудное поведение.
Примеры carpe diem
Простым примером того, как можно реализовать «carpe diem», является то, что если у вас есть хорошая возможность начать хобби, которое вас интересует, вам следует сделать это сейчас , или как можно скорее, а не ждать и надеяться, что когда-нибудь в будущем у вас будет на это время.
Другие примеры того, как можно реализовать «carpe diem», включают следующее:
- Начало бизнеса или проекта, над которым вы хотите работать сейчас, вместо того, чтобы тратить месяцы на фантазии о том, чтобы сделать это позже.
- Поговорите с кем-то, с кем вам интересно развивать отношения сейчас, вместо того, чтобы постоянно говорить себе, что вы сделаете это завтра.
- Пойти на мероприятие, которое вас интересует сейчас, вместо того, чтобы неоднократно обещать себе, что сделаете это позже.
Учтите, что не всегда есть возможность сразу заняться интересующими вас делами, а иногда необходимо и целесообразно отложить на потом.
Такие задержки не противоречат концепции «carpe diem», так как надлежащее осуществление этой концепции должно учитывать разумные жизненные ограничения. Скорее, что противоречит этой концепции, так это ненужные задержки, которых можно избежать, особенно когда они происходят из-за того, что вы сосредоточены на прошлом или будущем, а не на настоящем, или когда они происходят из-за того, что вы не цените то ограниченное время, которое у вас есть. .
Примечание : современная, менее распространенная формулировка carpe diem — carpe annum , что означает «ловить год». Оно имеет то же значение, что и carpe diem, поскольку побуждает людей максимально использовать время, которое у них есть, но фокусируется на более длительном периоде времени, в течение которого это необходимо.
Психология carpe diem
Психологические исследования по этой теме показывают, что активный подход carpe diem состоит из двух основных аспектов:
- Сосредоточьтесь на том, что происходит в настоящий момент.
- Осознание уникальности и ценности каждого момента жизни.
Обратите внимание, что подход carpe diem , а не влечет за собой забвение вашего прошлого или игнорирование будущих последствий ваших действий. Скорее, речь идет о том, чтобы сосредоточиться на настоящем и не позволять мыслям о своем прошлом или будущем контролировать вас.
Соответственно, когда прошлое и будущее рассматриваются с точки зрения carpe diem, они рассматриваются с точки зрения того, как они соотносятся с настоящим моментом. Когда дело доходит до прошлого, это в какой-то степени освобождает вас от бремени негативного прошлого опыта. Когда дело доходит до будущего, это побуждает вас действовать сейчас таким образом, чтобы впоследствии вы могли достичь своих целей.
Таким образом, подход carpe diem отличается от двух схожих типов взглядов, которые часто с ним путают:
- Гедонизм. Гедонизм отражает веру в то, что удовольствие — это самое главное в жизни. Соответственно, гедонистические люди склонны сосредотачиваться на настоящем моменте в погоне за удовольствиями и полностью игнорировать свое прошлое и будущее.
- Фатализм. Фатализм отражает веру в то, что все события предопределены и, следовательно, неизбежны. Соответственно, люди-фаталисты склонны жить повседневным существованием и исходить из того, что нет смысла планировать будущее, так как будущее определяется судьбой, и они ничего не могут сделать, чтобы изменить его.
Соответственно, гедонистические люди склонны сосредотачиваться на настоящем моменте в погоне за удовольствиями и полностью игнорировать свое прошлое и будущее. По сравнению с этими взглядами подход carpe diem, который исследователи иногда также называют активной ориентацией в настоящем времени , связан с большей удовлетворенностью жизнью и с более эффективным достижением целей. Кроме того, было обнаружено, что подход carpe diem играет важную роль в обеспечении сбалансированной временной перспективы, когда речь идет о том, как люди видят свое прошлое, настоящее и будущее, что важно для общего благополучия людей.
Примечание : в некоторых случаях люди используют термин «carpe diem» в других значениях, помимо описанных в этой статье, например, для обозначения тенденции обесценивать и обесценивать будущее.
Связь между carpe diem и осознанностью
Carpe diem связана с концепцией осознанности , которая представляет собой образ мышления, предполагающий сосредоточение внимания на текущих мыслях, эмоциях и переживаниях и принятие их без осуждения. . Однако, несмотря на сходство между этими двумя психологическими конструкциями, они считаются разными, и исследования показывают, что они не имеют существенной корреляции друг с другом.
В частности, в исследованиях по этой теме внимательность обычно рассматривается как состояние осознания , которое в первую очередь связано с формой наших действий, а это означает, что оно влияет на то, как мы выполняем эти действия. Наоборот, carpe diem обычно рассматривается как временная перспектива , которая имеет отношение в первую очередь к содержанию наших действий, а это означает, что она влияет на то, какие действия мы выполняем.
Соответственно, кто-то может помнить о настоящем, не прибегая к подходу carpe diem, обращая внимание на настоящий момент, не веря в его значимость и не будучи убежденным в необходимости использовать его наилучшим образом. Точно так же кто-то может использовать подход carpe diem, не будучи осознанным, будучи убежденным в важности мудрого использования настоящего момента, но в то же время не развивая осознанного, непредвзятого осознания его.
Однако, несмотря на тот факт, что осознанность и подход «забота о жизни» не обязательно связаны друг с другом, можно одновременно быть внимательным и придерживаться подхода «забота о деньке», так же как и не быть внимательным или вообще ориентироваться на carpe diem.
Примечание : концепция carpe diem также связана с концепцией потока , которая представляет собой состояние ума, при котором человек полностью погружается в деятельность, которой он занимается.
Как ловить момент
Чтобы реализовать принцип «успеть за день» и успешно воспользоваться моментом, вы должны избегать откладывания дел без необходимости и вместо этого в полной мере использовать настоящий момент, помня при этом о том, что жизнь коротка и рано или поздно закончится, поэтому вы должны максимально использовать имеющееся у вас время.
Если вы не уверены, правильно ли вы это делаете, взгляните на следующие утверждения. Чем более характерны для вас эти утверждения, тем больше вероятность того, что вы придерживаетесь подхода carpe diem:
«Я стараюсь проживать каждый день как можно полнее».
«Я часто сосредотачиваюсь на настоящем».
«Я ценю каждое мгновение жизни».
И наоборот, если вы обнаружите, что следующие утверждения более характерны для вас, чем предыдущие, то вы, вероятно, на неверном пути и должны изменить свое поведение:
«Я люблю веселиться до упаду» рассвета». (Гедонизм)
«То, что я делаю в данный момент, не оказывает существенного влияния на мое будущее». (Гедонизм и фатализм)
«Нет смысла думать о будущем, потому что его нельзя предсказать». (Фатализм)
Кроме того, обратите внимание, что вам может быть полезно реализовать другие родственные концепции в сочетании с концепцией carpe diem.
Например, одно известное понятие, которое вы можете использовать, — это memento mori , латинская фраза, означающая «помните, что вы умрете», и которая может помочь вам усвоить тот факт, что ваша жизнь подойдет к концу, поэтому вы должны максимально использовать их, пока можете. Еще одна заметная концепция, которую вы можете использовать, это tempus fugit , латинская фраза, означающая «время летит», и которая может подтолкнуть вас к тому, чтобы вспомнить, что ваше время ограничено и постоянно проходит, как в целом, так и когда речь идет о конкретных вещах, таких как достижение ваших целей или жизнь. с людьми, которые вам небезразличны.
Точно так же вы можете попробовать использовать концепцию внимательности, чтобы дополнить свое мышление carpe diem. Чтобы сделать это, вы должны попытаться развить осознание настоящего момента, когда вы его переживаете, принимая любые связанные с ним мысли, эмоции и переживания без осуждения.
Происхождение и история carpe diem
Термин «carpe diem» приписывается выдающемуся римскому поэту Квинту Горацию Флакку (известному прежде всего как «Гораций»), который упоминает это понятие в своем сборнике стихов, известном как Одес :
«Не спрашивай (нам не позволено знать), какой конец назначен тебе богами и какой мне, Левконоя, и не трать время на вавилонские гороскопы.
Насколько лучше терпеть, что бы ни случилось!
То ли Юпитер даровал нам больше зим, то ли это последняя, которая сейчас разбивает этрусские волны о противоборствующие скалы, будь мудрым и процеди вино, поскольку времени мало, ограничь эту далеко идущую надежду.
Пока мы говорим, завистливое время летит:
хватайся за день, возлагай на завтрашний день как можно меньше доверия [carpe diem, quam minimum credula postero]».
— Из «Од» Горация (книга I, поэма 11), около 23 г. до н. э. Представленный здесь английский перевод представляет собой комбинацию нескольких переводов и был отредактирован для ясности.
Гораций позже выражает подобное мнение в следующем знаменитом отрывке:
«А теперь начнем пить! Теперь давайте топать землю раскованной ногой!» [«Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus»]
— Из «Од » Горация (кн. I, поэма 37). На основе перевода классической библиотеки Леба.
Термин «carpe diem» позже использовался другими, и его первое появление в печати на английском языке связано со следующей цитатой, согласно Оксфордскому словарю английского языка:
«До сих пор мы шли очень хорошо; что касается будущего, то я никогда не предвосхищаю — carpe diem — прошлое, по крайней мере, принадлежит каждому, а это одна из причин, по которой нужно быть уверенным в настоящем».
— Из «Письма и журналов лорда Байрона с заметками о его жизни», том 1. Оригинал письма был написан примерно в 1817 году Джорджем Гордоном Байроном, а собранный том был опубликован Томасом Муром в 1873 году.
Кроме того подобные чувства выражались в различных формах на протяжении всей истории. Одним из примеров этого является следующая цитата:
«Что может быть глупее взгляда тех людей, которые хвастаются своей дальновидностью? Они слишком заняты попытками жить лучше; они планируют свою жизнь за счет самой жизни.
Но величайшая трата жизни заключается в откладывании: оно отнимает у нас каждый день по очереди и уносит настоящее, обещая будущее. Величайшим препятствием для жизни является ожидание, которое зависит от завтрашнего дня и растрачивает сегодняшний день. Вы намечаете то, что в руке фортуны, но упускаете то, что в вашей собственной руке. К чему вы стремитесь? Какова ваша цель? Все, что впереди, лежит в неуверенности: живи прямо сейчас.
Услышьте вопль величайшего из поэтов, который поет свою спасительную песню, словно вдохновленную божественным изречением:
«Каждый лучший день жизни для несчастных смертных всегда бежит первым».
«Почему ты медлишь ?’ он говорит. «Почему ты медлишь с действиями? Если ты не схватишь день, он ускользнет». Даже когда ты схватишь его, он ускользнет; и поэтому вы должны состязаться с быстротой времени в скорости, с которой вы его используете, и вы должны пить быстро, как будто из быстрого потока, который не всегда будет течь ».
— Из книги Сенеки «О краткости жизни» (глава IX), опубликованной около 49 г. н.э.
Они формируют свои цели с расчетом на далекое будущее.
Точно так же другим известным примером литературного произведения, в котором обсуждается концепция carpe diem, является следующий отрывок из стихотворения:
«Собирайте бутоны роз, пока можете,
Старое время еще летит;
И тот самый цветок, который улыбается сегодня
Завтра умрет.
— Из книги Роберта Херрика «Девственницам, чтобы уделить больше времени» (1648)
Это стихотворение и концепция carpe diem также широко использовались в фильме 1989 года «Общество мертвых поэтов», где персонаж учителя английского языка Джона Китинга призывает своих учеников не ждать, а вместо этого активно использовать день и стремиться к добиться того, на что они способны.
Примечание 1 : в то время как «carpe diem» обычно переводится сегодня как «ловить день», более дословный перевод «carpe diem» — «срывать день», что должно вызвать метафору сорвать спелый фрукт или взрослый цветок.
Примечание 2 : Горация и концепцию «carpe diem» часто связывают с философией эпикуреизма , хотя эта связь подвергалась критике.
Резюме и выводы
- Carpe diem — латинская фраза, означающая «лови момент». Он побуждает людей сосредотачиваться на настоящем, ценить каждый момент жизни и избегать откладывания дел без необходимости, потому что каждая жизнь когда-нибудь подходит к концу.
- Например, принцип carpe diem предполагает, что если есть мероприятие, на которое вы давно мечтали попасть, и у вас есть прекрасная возможность сделать это сейчас, то вам следует пойти, а не искать предлоги, чтобы отложить его. Для последующего.
- Понятие «carpe diem» часто путают с гедонизмом , который представляет собой веру в то, что удовольствие является самым важным в жизни, и с фатализмом , который полагает, что все события предопределены.
- Соответственно, концепция «carpe diem» часто неправильно используется как оправдание игнорирования будущего и безрассудного поведения, несмотря на то, что этот принцип на самом деле не поощряет вас к этому, а скорее побуждает вас сосредоточиться на настоящем.
