Menu

Латынь est перевод: est — Викисловарь

Содержание

est — Викисловарь

См. также Est, ēst, èst, есть.

Содержание

  • 1 Венгерский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.7 Библиография
  • 2 Интерлингва
    • 2.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 2.2 Произношение
    • 2.3 Семантические свойства
      • 2.3.1 Значение
      • 2.3.2 Синонимы
      • 2.3.3 Антонимы
      • 2.3.4 Гиперонимы
      • 2.3.5 Гипонимы
    • 2.4 Родственные слова
    • 2.5 Этимология
  • 3 Итальянский
    • 3.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 3.2 Произношение
    • 3.3 Семантические свойства
      • 3.3.1 Значение
      • 3.3.2 Синонимы
      • 3.3.3 Антонимы
      • 3.3.4 Гиперонимы
      • 3.3.5 Гипонимы
    • 3.4 Родственные слова
    • 3.5 Этимология
  • 4 Латинский
    • 4.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 4.2 Произношение
  • 5 Румынский
    • 5.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 5.2 Произношение
    • 5.3 Семантические свойства
      • 5.3.1 Значение
      • 5.3.2 Синонимы
      • 5.3.3 Антонимы
      • 5.3.4 Гиперонимы
      • 5.3.5 Гипонимы
    • 5.4 Родственные слова
    • 5.5 Этимология
  • 6 Французский
    • 6.1 est (существительное)
      • 6.1.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 6.1.2 Произношение
      • 6.1.3 Семантические свойства
        • 6.1.3.1 Значение
        • 6.1.3.2 Синонимы
        • 6.1.3.3 Антонимы
        • 6.1.3.4 Гиперонимы
        • 6.1.3.5 Гипонимы
      • 6.1.4 Родственные слова
      • 6.1.5 Этимология
    • 6.2 est (глагол)
      • 6.2.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 6.2.2 Семантические свойства
        • 6.2.2.1 Значение

Морфологические и синтаксические свойства[править]

est

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. вечер; концерт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

est

Существительное.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. восток ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

est

Существительное, мужской род.

Произношение[править]

  • МФА: [est]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. восток ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. oriente
Антонимы[править]
  1. ovest, occidente
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

est

  • форма третьего лица единственного числа praesens indicativi activi от глагола sum.

Корень: -es-; окончание: -t.

Произношение[править]

  • МФА: [est]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

est

Существительное, средний род.

Произношение[править]

  • МФА: [jest]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. восток ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. orient
Антонимы[править]
  1. vest
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От фр. est.

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

est (существительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

est

Существительное, мужской род.

Произношение[править]

  • МФА: [est]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. восток ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. orient
Антонимы[править]
  1. ouest
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма наст. времени 3 лица ед.ч. гл. être

Корень: .

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. есть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Перевод est на русский, словарь латинский — русский

Didymus est tam procerus quam Maria.

Том с Мэри одного роста.

Tatoeba-2020.08

Quia veteres scalae meae fractae sunt.

Потому что моя старая лестница сломана.

Tatoeba-2020.08

Legati non sunt responsabiles pro quibuscumque fatalitatibus quae occurrant.

Надждиты же считают кафирами только тех людей, которые упорствуют в своём грехе.

WikiMatrix

Non dubito quin tibi placiturum sit.

Я уверен, что тебе понравится.

Tatoeba-2020.08

Ego sum, qui sum.

Я тот, кто я есть.

Tatoeba-2020.08

Hoc topica est impendes celeriter.

Вот только этот Логе что-то не торопится.

WikiMatrix

Valde pulchra est.

Она очень симпатичная.

Tatoeba-2020.08

Raeda valde celeris est.

Машина очень быстрая.

tatoeba

Methodus eius multo praesentior est quam tua.

Его методика намного более эффективна, чем наша.

Tatoeba-2020.08

Anima immortalis est.

Душа бессмертна.

Tatoeba-2020.08

Non est deus praeter Deum et Machometus est nuntius Dei.

Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его.

Tatoeba-2020.08

Operis persona prima est Anna Fierling, mercatrix, quae in terris a bello vastatis res vendit et cuius tres liberi in bello necati

sunt.

Единственный человек, которому она доверяет, — сапожник, восхищающийся Фридрихом Ницше, — говорит, что она должна всё начать сначала в другом городе и использовать мужчин, чтобы получить то, что хочет.

WikiMatrix

Bellum fere decem annorum fuit.

Война длилась почти десять лет.

Tatoeba-2020.08

15 Februarii — Kolinda Grabar-Kitarovic praeses Croatiae facta est.

15 февраля — вступила в должность президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович.

WikiMatrix

Maria uxor non est.

Мария не замужем.

Tatoeba-2020.08

Paroeciae Eparchiae sunt 29.

Крестьянских дворов — 29.

WikiMatrix

Religio officialis Communismus est.

Идеология — коммунизм.

WikiMatrix

Quam pulchra es et quam bonus olfacies et pulchrum oculis et ore.. perfectum, es perfectus.

Как ты прекрасна, как хорошо вы чувствуете запах и красивые губы и глаза и.. совершенной, Вы прекрасны.

QED

Berolinum caput Germaniae est.

Берлин — столица Германии.

tatoeba

Proximo anno septemdecim annos natus ero.

Мне будет семнадцать в следующем году.

Tatoeba-2020.08

Quota hora profectus est?

В котором часу он ушел?

Tatoeba-2020.08

Laudatus sis!

Прославлен будь!

vatican.va

Tatoeba-2020.08

Natalis mea mense Novembri est.

Мой день рождения в ноябре.

Tatoeba-2020.08

Urbs tertio milliario a loco est.

Город находится в трёх милях от того места.

Tatoeba-2020.08

Глагол esse — быть в латинском языке. Личные и возвратные местоимения

Глагол esse — быть (наст. и прош. вр.)

Личные и возвратные местоимения

Vita rustĭca parsimoniae, diligentiae magistra est.
Сельская жизнь учит бережливости и прилежанию.

Вспомогательный глагол esse —

быть

В текстах уже неоднократно появлялись формы вспомогательного глагола, напр.: est — он есть, es — ты есть, sunt — они есть. Теперь мы познакомимся со спряжением глагола esse в настоящем времени (praesens) и в прошедшем времени несовершенного вида (imperfectum).

Infinitivus praesentis
esseбыть
Praesens indicativi
Лицо Singularis Pluralis
1. sumя есть sumusмы есть
2. esты есть estisвы есть
3. estон, она, оно есть suntони есть
Imperativus
  es!будь! este!будьте!

Основой вспомогательного глагола является es- или согласный звук s-; этим объясняется и разница в формах настоящего времени: es, est, estis и sum, sumus, sunt. Инфинитив сохранил первоначальный суффикс -se, который у других глаголов под влиянием происходивших в языке изменений превратился в -re. Дело в том, что в определенный период развития латинского языка s в положении между гласными переходило в r. Это явление называется ротацизмом. У глагола esse такое изменение имеет место при образовании imperfectum: es-am > er-am.

Imperfectum indicativi
Прошедшее время несовершенного вида изъявительного наклонения
  Singularis Pluralis
1. eramя был, была erāmusмы были
2. erasты был, была erātisвы были
3. eratон был, она была, оно было erantони были

Переведите:

Latium in Italia est. Incŏlae Latii Latīni erant. Latium patria linguae Latīnae erat. Multae et pulchrae1 villae virōrum Romanōrum in Italia erant. «Cur heri in schola non eras?» — Titus Marcum rogat. Et Marcus: «Cum paedagōgo meo, — inquit, — in villā nostrā eram. Tusculānum pulchrum est. Placet-ne2 tibi villă nostră?» «Valde mihi3 placet, — Titus respondet, — et Tusculānum vestrum libenter visĭto; in horto, ubi plantae pulchrae sunt, ambulāre mihi placet».

incŏla, ae m житель
heri вчера
paedagōgus, i воспитатель
placeo, ēre нравиться
libenter охотно

hortus, i сад
planta, ae растение
ambŭlo, āre прогуливаться, гулять
mihi мне
tibi тебе

NB

1. multae et pulchrae — многочисленные и красивые; переведите: много красивых; в латинском языке прилагательное multi соединяется с другим прилагательным с помощью союза etи: multi et misĕri servi — много несчастных рабов.

2. placet-ne — нравится ли, est-ne — есть ли; вопросительная частица -ne ли ставится после слова.

3. Мы уже знаем некоторые падежи личных местоимений, напр.: mihi — мне, tibi — тебе. Познакомимся со всеми падежными формами этих местоимений, а также с возвратным местоимением.

Pronomen personale


Личное местоимение
Singularis
  1-е лицо 2-е лицо
Nom. egoя tuты
Gen. meiменя tuiтебя
Dat. mihiмне tibiтебе
Acc. meменя teтебя
Abl. meмною teтобою
Pluralis
Nom. nosмы vosвы
Gen. nostriнас
nostrumиз нас
vestriвас
vestrumиз вас
Dat. nobisнам vobisвам
Acc. nosнас vosвас
Abl. nobisнами vobisвами

Личного местоимения 3-го лица в латинском языке нет. Его функцию выполняют указательные местоимения.

Pronomen reflexivum


Возвратное местоимение

 

Singularis и pluralis

 

Dat.

sibiсебе

 

Abl.

seсобой

Упражнения

1. Напоминаем, что в римской семье дочерям давали имена, образованные от родового имени отца. Напишите, чьей дочерью была:

Aemilia, Antonia, Terentia, Cornelia, Fabia, Octavia, Vipsania.

Образец: Antonia Antonii filia erat.

2. Определите значение имен:

1. Беата
2. Бенедикт
3. Валентина

4. Виктория
5. Виталий
6. Клементина

7. Константин
8. Максим
9. Марина

10. Модест
11. Регина
12. Феликс


Из жизни римлян

Мы уже знаем несколько мужских личных имен (praenomen), напр.: Titus, Marcus. Этих имен было немного, поэтому их обычно писали сокращенно:

A. — Aulus
C. — Gaius
Cn. — Gnaeus
D. — Decĭmus
K. — Kaeso
L. — Lucius

M. — Marcus
M’. — Manius
Mam. — Mamercus
P. — Publius
Qu. — Quintus
Sept. — Septĭmus

S. — Servius
Sex. — Sextus
Sp. — Spurius
T. — Titus
Ti. — Tiberius


vivere%20est%20milit%c4%81re — со всех языков на все языки

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

 

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АймараАйнский языкАлбанскийАлтайскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийВенгерскийВепсскийВодскийВьетнамскийГаитянскийГалисийскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКитайскийКлингонскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанМайяМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынский, МолдавскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

est: значение, происхождение, синонимы — Словарь WordSense


оценка (английский)

Альтернативные формы

Произношение

  • МФА: /ɛst/
  • Рифмы: -ɛst

Происхождение и история I

От среднеанглийского este , от древнеанглийского est («воля, согласие, благосклонность, благодать, щедрость, щедрость, щедрость, доброта, любовь, хорошее удовольствие, гармония, щедрые дары, роскошь»), от протогерманского * anstiz («благосклонность, привязанность»), от протоиндоевропейского *ān- («замечать; лицо, рот»).Родственен исландскому ást («привязанность, любовь»), голландскому gunst («благосклонность, милость, вежливость, привилегия»), немецкому Gunst («благосклонность, доброжелательность, благо»), датскому yndest («благосклонность»), Шведский ynnest («милость, снисхождение, милость»). Еще у собственный .
Существительное
эст ( неисчисляемое )
  1. ( устаревшее ) Грейс; услуга.

Происхождение и история II

Прилагательное
est ( несопоставимый )
  1. Сокращение от установлено
  • 2010 , Julie Turjoman, Brave New Knits (стр. 49)
    Рабочий рукав, маркер sl реглан, вязать резинкой как est до маркера кос

Происхождение и история III

Инициализм.
Существительное
est ( uncountable )
  1. Семинары Эрхарда Обучение, курс, направленный на повышение удовлетворенности жизнью в настоящий момент, а не на стремление к ее достижению.

Анаграммы


эст (каталонский)

Существительное

est (masc.) ( неисчисляемый )
  1. east
       a l ‘est del país
       в east 1 страны

эст (датский)

Глагол

est
  1. ( архаичный ) Настоящее время være, второе лицо единственного числа ( арт )
  • 1812 , Udvalgte danske Viser fra Middelalderen , стр. 19..
    Даже если бы я каждую ночь по лугам / Приходилось ходить в печали, / Твоя сила всегда держит меня, / Хотя ты искусство нет: …
  • 1863
  • 1863 , Людвиг Барон Холберг, Фредерик Лудвиг Либенберг, Вильгельм Марстранд, Людвиг Холбергс Педа Paars, Удживет для Дет-Холбергске Самфунд AF FL FL FLEBENBERG , Page 152
    JEG NESTEN GARETTER HVAD TIL SAADANT DAR DREVEN: / DU EST Vist uden Tvivl для Døden bange bleven. / Rak, giør Dig reede strax, paa Rejsen dig begiv, / Kald Folket sammen; смотри, du redde kand dit Liv!
    Я как бы догадываюсь, что толкнуло тебя на такие вещи: / Несомненно, ты art испугался смерти./ Отребье, готовься немедленно, отправляйся в путь, / Созови народ; видите, вы можете спасти свою жизнь!

est (французский)

Происхождение и история I

От старофранцузского, от древнеанглийского ēast‎.
Прилагательное
вост. ( неизменный )
  1. восточный
Существительное
оценка (маск.) ( пл. оценка )
  1. восток

Происхождение и история II

От латинского est‎, в конечном итоге от протоиндоевропейского *h₁ésti‎.
Глагол
est
  1. Ингиб être ( от третьего лица единственного числа настоящее изъявительное )
Производные слова и фразы

Анаграммы


эст (венгерский)

Происхождение и история

От слова есик .

Произношение

Существительное

эст ( пл. эстэк )
  1. вечер, канун
  2. сольный концерт, вечеринка
Синонимы
Производные слова и фразы

эст (итальянский)

Произношение

Существительное

оценка (маск.) ( постоянный )
  1. восток
Синонимы
См. также

Анаграммы


эст (латиница)

Происхождение и история I

От протоиндоевропейского *h₁ésti‎. Родственен санскриту अस्ति‎ (ásti), древнегреческому ἐστί‎, древнеперсидскому 𐎠𐎿𐎫𐎡𐎹‎ (astiy), хеттскому 𒂊𒌍𒍣‎ (ēszi), старославянскому єстъ‎, готскому 𐌹‍🎃.
Произношение
Глагол
est
  1. Склонение sum ( третье лицо единственного числа настоящее активное изъявительное наклонение )
       Marcus agricola est .
    «Marcus фермер».
    st Senex.
    « он г.
    est Puella в Vīllā.
    » Есть девушка на вилле. «‎
Котировки
Производные слова и фразы
Потомки
  • Астурийский: уе
  • Каталонский: és
  • Французский: оценка
  • Галисийский: é
  • Итальянский: и
  • Португальский: é
  • Румынский: este , и
  • Сардиния: оценка
  • Испанский: es

Происхождение и история II

Форма глагола edō («Я ем»).Родственно русскому есть‎ (шутка).
Глагол
ēst
  1. Склонение edō ( от третьего лица единственного числа настоящее время активный ориентировочный )
Синонимы

эст (Среднефранцузский)

Глагол

est
  1. Склонение estre ( от третьего лица единственного числа настоящее изъявительное )

эст (нормандский)

Альтернативные формы

  • и ( континентальная Нормандия )
  • êst ( Джерси )

Происхождение и история

Из старофранцузского, из староанглийского ēast .

Существительное

est (masc.) ( pl. )
  1. ( Гернси, Сарк ) восток

эст (древнеанглийский)

Происхождение и история

От протогерманского *anstiz‎ («милость, спасибо»), производного от протогерманского *unnaną («оказывать, благодарить»), от протоиндоевропейского *ān- («замечать; лицо , рот»). Родственно старосаксонскому anst («милость, милость»), древневерхненемецкому anst («доброжелательность, доброжелательность, благодарность, благодать»), готскому 𐌰𐌽𐍃𐍄𐍃 («радость, благодать, благодарность»).Относится к древнеанглийскому unnan («предоставлять, разрешать»). Больше у себя.

Существительное

  1. согласие, милость, милость; доброта
  2. удовольствие
Склонение
Мужской

Женский
Синонимы

эст (старофранцузский)

Альтернативные формы

Глагол

est
  1. Склонение estre ( от третьего лица единственного числа настоящее изъявительное )

эст (румынский)

Происхождение и история

Французская оценка.

Существительное

эст (нейтральный) ( неисчисляемый )
  1. восточный
Синонимы

См. также


эст (сардинский)

Происхождение и история

От латинского est , в конечном итоге от протоиндоевропейского *h₁ésti .

Глагол

est
  1. Склонение èssere ( от третьего лица единственного числа настоящее время ориентировочное )

est (шведский)

Произношение

Существительное

est (общий род)
  1. Эстонский; человек из Эстонии
См. также

эст (валлийский)

Произношение

Глагол

est
  1. ( разговорный ) Склонение mynd ( второе лицо единственного числа прет )
Синонимы

Практические примеры

Автоматически сгенерированные примеры:

Обман est partagee.
The Guardian, 10 октября 2019 г.

Ludovicus rex Galliarum, peregrinaretur apud Burgundiones, venationis nactus est familitatem cum quodam Conone, rustico homine, sed simplicis acnceri animi; род nammonarchiae delectantur hominibus hoc.
Tatoeba.org предложение 7337126

26

Фраза «Saceia Potentia est — это латинское афоризм, означающее« знание — это сила ».
Scientia Potentia st — Wikipedia

La Voix est Labre была бельгийской запись на конкурсе песни «Евровидение 1995» в исполнении Фредерика Этерлинка на французском языке.
La voix est libre — Википедия

De omnibus dubitandum est — книга, написанная Сёреном Кьеркегором, что переводится как «во всем нужно сомневаться».
De omnibus dubitandum est — Википедия

Christus factus est (Христос стал послушным) взято из Послания святого Павла к филиппийцам.
Christus factus est — Википедия


Записи с «est»

слово : …написано в ее троне / золотыми буквами это слово, которое я рисую: / Garder le удача que est mauelz et .1599, Бен Джонсон, «Каждый человек вне себя»: «Пусть слово…

y : …IPA: /i/ Омофон: hie Местоимение y (наречие) там (в каком-то месте)    Il est dans la maison. Il y est.‎ Он в доме. Он там.‎ туда, туда (в…

libre : …   Un homme libre.    Свободный человек. Ясный, свободный, пустой    La voie est libre.    Путь свободен. Свободный, без обязательств    Temps…

де : …имя которого я не хочу вспоминать, жил не так давно идальго….    Paris est la capitale de la France.‎ Париж – столица Франции.‎    En 1905…

en : …(как герундий, за которым следует причастие настоящего времени), а    C’est en trichant qu’il est devenu Champion.‎ Именно обманом он стал чемпионом.‎ (как герундий…


Поделиться


Пользовательские заметки

Для этой записи нет пользовательских заметок.

Добавить примечание

Добавьте примечание к записи «est». Напишите подсказку по использованию или пример и помогите улучшить наш словарь.Не просите о помощи, не задавайте вопросов и не жалуйтесь. HTML-теги и ссылки не допускаются.

Все, что нарушает эти правила, будет немедленно удалено.


Следующий

est-ce qu’

est-ce que (французский) Произношение Пример произношения: Audio…

est-il (французский) Глагол эст-иль est (от третьего лица единственного числа…

est-nord-est (французский) Произношение МФА: /ɛst.nɔ.ʁ‿ɛст/ IPA:…

est-quart-nord-est (французский) Произношение МФА: /ɛst.kaʁ.nɔ.ʁ‿ɛst/ …

est-quart-sud-est (французский) Произношение IPA:…

est-sud-est (французский) Произношение МФА: /ɛst.sy.d‿ɛst/ Имя существительное …

оценка (английский) Глагол стандартное восточное время. Аббревиатура установленного est….

esta (каталонский) Определитель эста Женский род единственного числа от…

estaalista (юпик) Происхождение и история С русского…

estaat (среднеанглийский) Происхождение и история Старое французское поместье,…

estaba (галисийский) Глагол эстаба Склонение estar (от первого лица…

Сумма неправильных латинских глаголов «To Be»

Латинское слово sum , возможно, является одним из самых известных из всех латинских глаголов и одним из самых сложных для изучения. Sum — настоящее изъявительное время глагола esse , означающего «быть». Как и во многих других живых и мертвых языках, esse является одной из старейших глагольных форм в латинском языке, одним из наиболее часто используемых глаголов и одним из самых неправильных глаголов в латинском и родственных языках.Это также часто сокращается в случайном употреблении (например, в английском языке я , это , они , он ), так что глагол почти невидим для слушателя.

Этимология

Форма-прародитель слова «быть» находится в протоиндоевропейском (PIE) языке, языке-прародителе латинского, греческого, санскрита, иранского, германского и, действительно, большинства языков, на которых говорят во всей Европе, Индии и других странах. Иран. В каждом из языков ПИС есть форма «быть», возможно, потому, что она чрезвычайно полезна: иногда «быть» может иметь экзистенциальное значение («Быть ​​или не быть», «Я мыслю, следовательно, я существую»). , но также сохраняет свое использование в повседневном языке.

В этимологических кругах to be является словом с корнем b, и, как и все корни b, вероятно, происходит от древнего корня PIE, который сегодня реконструирован как *h2és-mi (я есть). Также возможно, что «быть» на латыни происходит от корня слова *bhuH-, означающего «расти». Другими словами, тесно связанными с эссе, являются asmi  на санскрите и esmi на хеттском языке.

Сумма спряжения

Настроение Напряженный Человек Единственное число Множественное число
ориентировочно Подарок Первый сумма сумма
    Второй или Эстис
    Третий оценка вс
  Несовершенный Первый эр эрамус
    Второй эпох Эратис
    Третий эра erant
  Будущее Первый эро эримус
    Второй эрис эрит
    Третий или или
  Идеальный Первый Фуи Фуимус
    Второй концерт поездка
    Третий подходит фьюрунт
  Плюперфект Первый фуэрам фуэрамус
    Второй фуэрас фуэратис
    Третий фуэра фурант
  Идеальное будущее Первый фуэро фуэриму
    Второй Фуэрис фуэрити
    Третий Фуэрит фуринт
Сослагательное Подарок Первый сим Симус
    Второй сидеть сайт
    Третий сидеть с
  Несовершенный Первый эссем Эссемус
    Второй эсэс сущность
    Третий эссет сущность
  Идеальный Первый фурим фуримус
    Второй Фуэрис фуэрити
    Третий Фуэрит фуринт
  Плюперфект Первый фьюссем фуиссемус
    Второй фьюсс фьюссетис
    Третий фюссе светящийся

Неправильные глаголы и составные части

Есть несколько других латинских неправильных глаголов и составных глаголов, образованных из суммы .

Эо — на вынос Фио — стать
nolo, nolle, nolui — ‘не желать’ и malo, malle, malui ‘предпочитать’ подобны. Воло — пожелать
Fero — для переноски Sum — to be
составных частей: adsum, desum, insum, intersum, praesum, obsum, prosum, subsum, supersum
Делать — давать Эдо — есть

Источники

  • Морленд, Флойд Л.и Флейшер, Рита М. «Латынь: интенсивный курс». Беркли: University of California Press, 1977.
  • Траупман, Джон К. «Латино-английский словарь нового колледжа Bantam». Третье издание. Нью-Йорк: Бантам Делл, 2007 г. 
  • .

Как перевести глаголы

Описание формы

Латинская форма

Перевод(ы) на английский Идиома

настоящее императивное действие трость! Каните! пой! (один из вас) поет! (вы все)
настоящее ориентировочное активное может он/она поет, поет, поет
будущее ориентировочное активное трость он/она будет петь
несовершенный показательный активный тростниковая летучая мышь он/она пел, пел, пел, продолжал петь
совершенный ориентировочный активный цецинит он/она пел, пел, пел
pluperfect ориентировочный активный цецинерат он/она спела
будущее совершенное изъявительное время цецинерит он/она будет петь
настоящее ориентировочное пассивное Канитур поется, поется
ориентировочный пассив в будущем канетур будет петь
несовершенный изъявительный пассив канебатур пели, пели, пели, пели
совершенный изъявительный пассив кантум эст было спето, было спето
pluperfect ориентировочный пассив кантум эрат это было спето
будущее совершенное изъявительное пассивное залог кантум эрит она будет спета
будущее пассивное перифрастическое канендум эст нужно петь, нужно петь
будущее активное перифрастическое кантура эст, кантура эст она собирается петь, он собирается петь
инфинитив настоящего времени активный канере петь
инфинитив настоящего пассива Кани петь
перфектный инфинитив активный цечинис петь
перфектный инфинитив пассив кантум -ам -ум -ос -ас -а эссе было спето
будущий инфинитив активный canturum -am -um -os -as -a esse собирается петь
инфинитив будущего пассива кантум ири будет спето
настоящее причастие действующее каненс (-энтис) пение
причастие будущего времени активное кантурус -а -ум собирается петь
причастие совершенного вида страдательный залог кантус -а -ум спето, спето
причастие будущего пассива канендус -а -ум скоро будет спето, должно быть спето, должно быть спето

Латинская поэма настолько грязная, что ее не переводили до 20-го века

Любой, кто изучает латинскую лирику, скажет вам, что стихи Катулла становятся довольно непристойными, одержимыми гениталиями, спермой и сексом в целом.Но одно из его стихотворений настолько вульгарно, что современный английский перевод без цензуры не публиковался до 20 века.

Приведенный ниже текст включает перевод стихотворения, который является NSFW и содержит выражения сексуального насилия.

«Кармен 16» Катулла, иногда упоминаемая по первой строке «Paedicabo ego vos et irrumabo», состоит только из нескольких стихотворений, адресованных двум мужчинам: Марку Фуриусу Бибакулу (у которого был роман с молодым любовником Катулла Ювентием) и Марк Аврелий Котта Максимус Мессалин.В большинстве своих стихотворений, обращенных к Фуриусу и Аврелию, Катулл осыпает своими соплеменниками оскорбления, а в этом конкретном стихотворении он угрожает им явным изнасилованием: ex versiculis meis putastis,
quod sunt molliculi, parum pudicum.
NAM CASTUM ESSE DECET PIUIC POETAM
IPSUM, Versiculos Nihil Est Est,
Qui Tum Denique Hallem Salem AC Leporem,
Si Sunt Molliculi AC Parum Pudici
ET CWOD Pruuriat
TOUSIC TOUSUNT,
NOUSO PUERIS, SED его пилоз,
QUI duros nequeunt movere lumbos.
Vos quod milia multa basiorum
legistis, male me marem putatis?
Paedicabo ego vos et irrumabo.

Из Википедии, вот довольно NSFW-перевод:

Я содомирую тебя и трахаю тебя в лицо,
нижний Аврелий и катамит Фуриус,
ты, кто думает, что, поскольку мои стихи
чувствительны, что у меня нет стыда.
Ибо посвященному поэту подобает самому быть нравственным
, [но] никоим образом не нужно для его стихов.
На самом деле, у этих есть остроумие и обаяние,
если они чувствительны и немного бессовестны,
и могут вызвать зуд,
и я имею в виду не у мальчиков, а у тех волосатых стариков
которые не могут вставай.
Поскольку ты читал мои бесчисленные поцелуи,
ты меньше думаешь обо мне как о мужчине?
Я изнасилую тебя и трахну в лицо.

G/O Media может получить комиссию.
Отслеживайте свою ежедневную активность на Apple Watch и следите за тенденциями.

А вот более игривая версия, опубликованная Карлом Сезаром в 1974 году:

В жопу и в рот
Аврелий, ты тоже, Фуриус, вы, хуесосы,
называешь меня грязью, потому что в моих стихах
есть озорные озорные слова .
Просто поэт должен быть бойскаутом
ребята, а не его чертовыми стихами.
В общем, смотри, у них есть остроумие, дерзость,
и они, конечно, похотливые и развратные,
и могут довести кого-нибудь до изнеможения,
Я имею в виду не только маленьких детей, но и вас, волосатых парней
, которые едва могут ваши жесткие задницы трясутся,
так что только потому, что вы читали о множестве поцелуев
, вы хотите наложить на меня что-то противное как на мужчину?
Трахни тебя, в жопу и в рот.

Конечно, англоговорящие люди, умеющие читать по-латыни, знали, о чем идет речь в стихотворении, и люди наверняка переводили его в частном порядке.(И оно было переведено на другие языки.) Но когда стихотворение было переведено — или, точнее, адаптировано — на английский язык для публикации, переводчики избегали дословного перевода некоторых частей стихотворения. В своем эссе 1973 года о стихотворении профессор классики Университета Небраски-Линкольна Томас Нельсон Винтер отмечает: «До недавнего времени английский язык, столь же прямой, как латынь, никогда не мог быть напечатан».

Часто строки, которые считались наиболее оскорбительными — первые две строки и повторяющаяся последняя строка — исключались из английского перевода или заменялись оригинальной латынью.Даже многие переводы стихотворения середины 20-го века были необычайно скромными с первыми двумя строками; Перевод Ф. А. Райта начинался со слов «Я покажу вам, что я мужчина», а перевод Джека Линдсея начинался со слов «Аурелиус ложится, ты сломаешься! / Фуриус вверх! Признай свою ошибку!»

Так почему именно это стихотворение такое грязное? Что ж, по большому счету латинская поэзия (или даже Катулл) не так уж и плоха. Но причина, по которой Катулл использовал именно этот язык, язык сексуального проникновения, кажется, связана с некоторым вызовом мужественности Катулла.Но Винтер предполагает, что в то время, когда это было написано, язык Катулла не был бы столь шокирующим, как позже, для англоязычных читателей:

В том смысле, что это нормальный язык тех, кому он направляет стихотворение, оно не непристойно. Непристойность, как и красота, в глазах смотрящего.

Подразумевается, что не писатель, а читатели сделали стихотворение таким вульгарным.

«Очищение Катулла: краткая история Кармен 16» [Университет Небраски-Линкольн через algrenion]

Google Translate vs.Latin Dummy Text

Эта статья из архива нашего партнера.

Если вы когда-либо использовали программу верстки, вы, возможно, знакомы с lorem ipsum, блоком фиктивного текста, традиционно используемым в макетах страниц для демонстрации того, как будет выглядеть готовый продукт. Текст смутно выглядит на латыни и обычно начинается с фразы «Lorem ipsum dolor sit amet…», а затем переходит в один из нескольких вариантов.

На этой неделе Google Translate добавил функцию перевода на латынь, что побудило блогера Джейсона Коттке запустить подборку lorem ipsum через сервис.Получилось нечто, лишь слегка напоминающее язык, — словесный салат, смешавший древнее, современное и непонятное.

Согласно Коттке, такой отрывок …

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer ultricies mi nec elit pretium porta. Ut pellentesque mollis magna et molestie. In elementum nulla vel augue tempor non ultrices mauris semper. Vestibulum nulla augue, volutpat и bibendum id, interdum ut ante.


… переводится на английский язык так:

Привет, мир! Здесь, чтобы отменить прием пищи.Свежие войска мстителей могут брать цену элитных ворот. Что побои вы смягчите крупнее и меньше неприятностей. В огненном шаре нет элемента времени, не будет мстительных мавров, всегда. Образца продукта нет, волютпать Но пить в то время, как раньше.


Для сравнения, вот немного lorem ipsum, используемого в доме The Atlantic :

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer edui adipiscing elit. Vestibulum at ante nec orci tempor nil sic tincidunt.Nulla paedo sum amet ac frijuilum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam eget nisl. Нуллам Фелис. Phasellus interdum suspicit eros.


И по-английски:

Привет, мир! Он является изготовителем еды для клиентов. Фото В древнейшие времена орки ничего так малозначительны. Любви нет, а я ГРЯЗЬ фриджуилум. Привет мир! Это любовь, готовящая блюда. Пока еще Нисль. Фелис нет. Фаселлус иногда равняется на хозяев.

Эта статья из архива нашего партнера The Wire .

Латинский девиз — перевод на французский язык – Linguee

Отличительные значки были разработаны для CAF, значок на кепке представляет собой кленовый лист с монограммой «CAF» с двумя крыльями по бокам

[…]

и увенчан короной над

. […] свиток с t h e Латинский девиз » S ic Itur Ad Astra […]

(таков путь к звездам).

forceaerienne.forces.gc.ca

Об отличительных знаках отличия канадских сил, арборантной кассе в обличии д’куссона и фейле д’рабль с монограммой CAF, фланке пар двух аил и сурмонте пар.

[…]

une couronne au-dessus d’un

[…] [parchemin of ig urait la devise Latin Sic It ur Ad A..]

est la voie vers les astres).

ВВС.forces.gc.ca

T h e Латинский девиз c a n следует перевести как: […]

Пусть уважают тех, кто чтит свою страну.

гг.ок

L a devis e latina p eut se rend re ainsi: […]

Que ceux qui honorent leur patrie soient honors.

гг.ок

Режим nt s Латинский девиз i s C ivitas […]

Princeps Cura Nostra, или «Наша забота — королева и страна».

collectionscanada.gc.ca

L a devis e latin d u rgi ment e st Civitas […]

et Princeps cura nostra et signifie Notre devoir, protger la Reine et le pays.

collectionscanada.gc.ca

T h e Девиз на латыни t r и переходят в «Истину […]

в любви». Он отражает внутреннее качество и достоинства Шербрукского университета

. […]

и характерен для человеческого сообщества, которое его составляет.

архив.gg.ca

L a devise latin, tr adui te p ar La […]

vrit dans la charit, voque la qualit intrinsque, la vertu de l’Universit de

[…]

Шербрук, характеристика сообщества лиц, составляющих конституцию.

архив.gg.ca

T h e Латинский девиз , w hi ch переводится как […]

«Знание, мудрость, человечность» отражает непреходящие ценности и достоинства CNA и ее членов.

canadian-nurse.com

L a devis e latina, qui si gnifi e Savoir, […]

Sagesse, Humanit, reflte les valeurs et les vertus durables de l’AIIC et de ses membres.

canadian-nurse.com

Значение «Дух в движении»…]

движение тел танцоров как прямое выражение

[…]

их личного и коллективного духа.

архив.gg.ca

Signifiant L’esprit en

[…] mouveme nt , c ett e devi se latine re nd hom mage 4 mouvement […]

du corps des danseurs comme выражение

[…]

directe de leur esprit персонал и коллектив.

архив.gg.ca

T h i s Латинский девиз m e an s «Не бойся».

архив.gg.ca

C et te devis e latin s ig nif ie Ne crains rien .

архив.gg.ca

T h i s Латинский девиз , o ri изначально назначенный Эндрю [..]

Кросби означает «Я стремлюсь к звездам».

архив.gg.ca

C ett e de vis e Latin, ini tialement d estin e Эндрю […]

Кросби, означающий, что у меня есть туалеты.

архив.gg.ca

T h i s Латинский девиз m e an s «Пусть все мы дети…]

процветания Канады».

архив.gg.ca

C et te devis e latin s ig nif т.е. Pu […]

tous prosprer, nous les enfants du Canada.

архив.gg.ca

T h i s Латинский девиз m e an s «Верный Богу…]

и Королева.

архив.gg.ca

C e tte devis e latina s ign ifi e F id le […]

Дьё и королева.

архив.gg.ca

T h i s Латинский девиз , m ea ning, [помните,..]

что ты прах», вдохновлен Бытие 3, стих 19 из Вульгаты, и

[…]

выражает ощущение конечности жизни.

архив.gg.ca

C e tte devis e latin, qui si gnifi e Rappelle-toi […]

que tu es poussire, provient de la Vulgate, Gense 3, стих 19, et

[…]

exprime la finitude de la vie.

архив.gg.ca

T h e Латинский девиз a d op ted Air Command, […]

Sic itur ad astra означает «таков путь к звездам».

forceaerienne.forces.gc.ca

L a devise Latin ad opt e pa r le Commandement […]

arien, Sic itur ad astra, signifie telle est la voie vers les astres.

ВВС.forces.gc.ca

T h i s Латинский девиз m e an s «Час летит» и указывает […]

важность максимально использовать жизнь, а также быстрый темп

[…]

интернет-индустрии, в которой работает г-н Ли.

архив.gg.ca

Значимый

[…] L’heure fui t , ce tte dev ise latine sou li gne l’im 9004 4 […]

отчет о прибылях и убытках о жизни и голосовых программах

[…]

acclr du domaine de l’Internet dans lequel M. Lee travaille.

архив.gg.ca

Более 500 сотрудников LGT приняли участие в семинаре Academy I за

[…]

за последние десять лет. Чтобы лучше всего определить его принцип жизненного баланса между телом, разумом 90 547 […] и дух, который он принял t h e Латинский девиз

lgt.com

Плюс 500 сотрудников LGT ont frquent, ces dix dernires annes, un

[…]

Sminaire de l’Academy I и inscrit sur leurs

[…] fanions le prov erb e latin q ui prne u ne vie […]

quilibre entre le corps, l’esprit et l’me.

lgt.com

Значение «Мы видели его звезду»,

[…] Associati на s Латинский девиз i s t тот же девиз […]

принят Mgr.

архив.gg.ca

Значимый Ноус Эйвонс ву Сон

[…] toil e , l a de vi se latine de l ‘Ass ocia

3 ti on

ti on ti on ti on ..]

Celle Adopte et Porte от Mgr Richard.

архив.gg.ca

Посещение обеих школ францисканцев в Иерусалиме

[…] Старый город, th i s Латинский девиз i s n […]

можно увидеть, но куда бы вы ни пошли, вы чувствуете, как

[…]

особенно важно хорошее образование для молодых палестинцев, учитывая ситуацию, в которой они живут в настоящее время, и то, насколько охотно и радостно принимают это ученики.

proterrasancta.org

тиски латинские ne se trouve nulle part mais pourtant,

[…]

partout o vous allez, vous sentez quel

[…] пункт une b on ne ducation es t particulirement […]

Важная информация для молодежи Палестины,

[…]

tant donn la position dans laquelle ils vivent actuellement, et quel point les ves ont hte et sont enthousiastes de l’accepter.

протеррасанкта.орг

Единство, Целостность, Промышленность», в переводе

[…] от Ротши ld s латинский девиз h a s 9000 […]

знаменатель, обозначающий слияние

[…]

в 1991 году между тем, что тогда называлось Banca Privata Edmond de Rothschild и Banca Solari & Blum. Оба учреждения произошли из одной и той же матрицы проективности и дальновидности людей, которые твердо верили в положительное развитие Лугано как финансового центра.

privata.edmond-de-rotschild.ch

Unit, Instgrit, CT ivit «, la Devise E N Latin D ES RO THSCH IL D, FUT […]

galement le dnominateur commun lors de la fusion,

[…]

survenue en 1991, entre la Banca Privata Edmond de Rothschild et la Banca Solari & Blum, deux banques avec des personnalits qui ont toujours cru avec clairvision un dveloppement positif de la place financire de Lugano.

privata.edmond-de-rotschild.ch

Этим чернокожим спортсменам, этой спортивной Африке, которую он обязательно организует

[…]

сам несмотря ни на что, он

[…] завещает медаль a nd a Латинский девиз A t hletae […]

se ipsum nocere, ducere et vincere

[…]

(отличительная черта спортсмена — познать себя, овладеть собой и победить себя).

кубертен.ch

A ces athltes noirs, cette Afrique sportive dont il est sr qu’elle

[…]

s’organisera malgr tout, il laisse une

[…] mdail le et u ne devise Latin «A thletae prop 900est04

ri […]

se ipsum nocere, ducere et vincere»

[…]

— le propre de l’athlte est de se connatre, se gouverner, se vaincre -.

кубертен.ch

Эти песни мира FR O M M A M ER ICA Цель в экспресс T H E Motto t h at был выбран для Международного […]

Экуменический мирный призыв (IEPC)

[…]

: «Слава Богу и Миру на Земле».

oikoumene.org

Ces chants pour la

[…] PAIX VEN US D’ MRI R E Latign S E RAPP ORTE NT AU THME RUB IAT CHOISI P OU R le Сборка oecu m nique […]

международный для

[…]

paix (ROIP): «Gloire Dieu et paix sur la terre».

oikoumene.org

T H E R R R E H E MOTTO I S B асе на […]

, предложение Шона М. Роджерса, Artsci ’04.

архив.gg.ca

La traduct io n de la devise Latin se fon de s ur celle [ ur Celle…]

предлагает Шона М. Роджерса: диплом, искусство и наука ’04.

архив.gg.ca

Использование Media EV A Latin R R A TH ER, чем английский на T H E MOTTO i s t только существенные […]

изменение дизайна оригинального креста Виктории.

архив.gg.ca

L’util is ation du latin md ival p lutt que de l’anglais est le seul […]

изменение majeur apport au dessin initial de la Croix de Victoria.

архив.gg.ca

Значение «

[…] Мастер Word — это работа «, t h i S A A Latin T R Slation of A фраза […]

из речи сэра

перед студентами-медиками […]

Уильям Ослер, знаменитый врач.

архив.gg.ca

Signifiant Le maitre мот

[…] Trava IL , L A DEVISE E ST LA TRAIL TRAD UCT ION D’U NE PHRA SE Шина [… ]

d’un discours prononc des

[…]

tudiants en mdecine par Sir William Osler, mdecin renomm.

архив.gg.ca

Мистики и пророчество O F T H E Latin A A M ER ICAN конференция религиозных […]

CLAR — в совокупности мешает нам

[…]

становятся интровертами, не протягивая руку помощи, но также и просто социальными работниками, не связанными с Лозой, Иисусом Христом.

omiworld.org

Ансамбль Мизеса, мистика и

[…] Пророк IE UNE La La Con CE CE Latino-Am R ICA R ICA INE D ES Relivieux […]

(CLAR) ‘ноус полный

[…]

non seulement de nous refermer sur nous-mmes, sans ouverture aux autres, mais aussi de n’tre que des travailleurs sociaux non relis la Vigne, le Christ Jsus.

omiworld.org

T H E , W Hi CH Значительно IS Writte N I N Latin , I s в обрамлении филактерии […]

и цитирует стих из Евангелия от Иоанна

[…]

8, 32: «Правда сделает тебя свободным».

arzobispodegranada.com

L a devise, qui de COOT N COOT N RSEN P RSEN TE EN Latin , E ST ENCAD R E PAR […]

un phylactre qui reproduit le verset vanglique

[…]

: «La vrit vous rendra libres». Ин 8,32.

arzobispodegranada.com

T H E в Latin W A S

Farel.net

E n латиница, cel le-ci ta it

farel.net

С другой стороны, я выбрал th a t девиз b e ca ​​ использование в мире сегодня…]

тема истины опущена почти полностью, как нечто

[…]

слишком велико для человека, и все же все рушится, если отсутствует истина».

cccb.ca

D’AUTRE, J’A I CHOOS I C I C ETT E DEVISE P ARC E Q UE, D AN S Le Monde […]

qui est le ntre aujourd’hui, on oublie presque compltement

[…]

le thme de la vrit, tant cela parat trop lev pour l’homme, et pourtant, si la vrit vient manquer, tout s’croule.

cccb.ca

Я горжусь тем, что в моем

составе такая большая группа сильных личностей. […]

катаются, которые борются с болезнью и

[…] которые живут по т ч е девиз т ч в MS не является […]

конец, но начало нового пути.

www2.parl.gc.ca

Je suis fier qu’il y ait un groupe de personnes d’une Telle Важность dans ma

[…]

коллектив, который помогает бороться с болезнью

[…] et qui o nt po ur devise qu e la sc lrose […]

ан плакетки n’est pas la fin, mais le dbut

[…]

d’un nouveau chapitre de la vie.

www2.parl.gc.ca

Урок 9 — Сослагательное наклонение — Латинский

До сих пор все глаголы, с которыми мы сталкивались, находились в так называемом изъявительном наклонении.Однако в латинском языке существуют три наклонения глагола.

изъявительное наклонение выражает факты.
повелительное наклонение выражает команды.
Сослагательное наклонение выражает элемент неуверенности, часто желание, желание, сомнение или надежду.

Например:

Я счастлив Ориентировочно
Будь счастлив Императив
Хотел бы я быть счастливым Сослагательное

В то время как другие современные языки, такие как испанский и итальянский, сохранили это сослагательное наклонение, в современном английском оно встречается очень редко, в основном в старых фразах и девизах.

Например:

Requiescat в темпе – Да пребудет с ним покой
Floreat Etona – Пусть Итон процветает

Сослагательное существует в четырех временах: настоящее, несовершенное, совершенное и перфектное. Встречается как в активном, так и в пассивном залоге. Кроме того, окончания сослагательных глаголов могут изменяться при спряжении. Поэтому очень важно часто использовать грамматические таблицы, пока вы не освоитесь с ними поближе.

Полезная подсказка

Двумя распространенными неправильными глаголами в сослагательном падеже являются ‘esse’, -to be и ‘posse’ , -‘to be may’ и стоит потратить некоторое время на изучение форм, которые они принимают в грамматической таблице. .

Активные времена

В сослагательном наклонении все формы активного времени имеют следующие окончания:

Латинский Английский
я
ты (единственное число)
он/она/оно
-мус мы
-тис ты (множественное число)
-нт они

Настоящее время

Первое сопряжение

Удалите ‘-are’ из инфинитива настоящего времени, добавьте ‘-e’ , а затем соответствующее окончание, указанное выше.

Например:

voco, voc are, vocavi, vocatum (1) для звонка

+ e + соответствующее окончание
voc + e + m    = vocem – я могу позвонить

Второе сопряжение

Удалите ‘-re’ из инфинитива настоящего времени глагола, чтобы получить основу, добавьте ‘-a’ , а затем соответствующие окончания выше.

Например:

habeo, hab ere, habui, habuitum (2) иметь

ствол + а + соответствующее окончание
habe + a + m    = habeam – у меня может быть

Третье сопряжение

Удалите ‘-ere’ из инфинитива настоящего времени, чтобы получить основу, добавьте ‘-a’ , а затем соответствующие окончания выше.

Например:

solvo, solv ere, solvi, solutum (3) для оплаты

основа + а + соответствующее окончание
реш + а + м    = солвам – я могу заплатить

Четвертое сопряжение

Удалите ‘-re’ из инфинитива настоящего времени, чтобы получить основу, добавьте ‘-a’ , а затем соответствующие окончания выше.

Например:

наука, наука ярость, наука, наука (4)

основа + a + соответствующее окончание
sci + a + m   = sciam – я могу знать

Полезная подсказка

В настоящем времени сослагательное наклонение можно определить по «- e » в первом спряжении и «- a » во втором, третьем и четвертом.

Несовершенное время

Все спряжения

Добавьте указанные выше окончания к форме глагола в форме настоящего инфинитива.

Например:

voco, vocare , vocavi, vocatum (1) для звонка

инфинитив настоящего времени + соответствующее окончание
vocare + m    = vocarem – я мог бы позвонить

Совершенное время

Все спряжения

Удалите ‘-i’ из совершенного времени глагола, чтобы получить основу ‘-eri’ , а затем соответствующие окончания выше.

Например:

voco, vocare, vocav i, vocatum (1) для звонка

основа + eri + соответствующее окончание
vocav + eri + m    = vocaverim – возможно, я позвонил

Плюперфектное время

Все спряжения

Добавьте ‘-sse’ к корню совершенного вида глагола (это дает форму совершенного инфинитива), а затем соответствующие окончания выше.

Например:

voco, vocare, vocavi , vocatum (1)

perfect основа + sse + соответствующее окончание
vocavi + sse + m   = vocavissem – я мог бы позвонить

Пассивный залог

В сослагательном наклонении формы настоящего и несовершенного пассивного залога имеют следующие окончания:

Латинский Английский
я
-рис ты (единственное число)
-тур он/она/оно
-мур мы
-мини ты (множественное число)
-нтур они

Настоящее время

Первое сопряжение

Удалите ‘-are’ из инфинитива настоящего времени, чтобы получить основу, добавьте ‘-e’ , а затем соответствующее окончание, указанное выше.

Например:

voco, voc are, vocavi, vocatum (1) для звонка

основа + e + соответствующее окончание
voc + e + r    = vocer – Меня можно звать

Второе сопряжение

Удалите ‘-re’ из инфинитива настоящего времени глагола, чтобы получить основу, добавьте ‘-a’ к основе, а затем соответствующие окончания выше.

Например:

хабео, хабе ре, хабуи, привычка (2) иметь

основа + а + соответствующее окончание
habe + a + r    = habear – I may be have

Третье сопряжение

Удалите ‘-ere’ из инфинитива настоящего времени, чтобы получить основу, добавьте ‘-a’ , а затем соответствующие окончания выше.

Например:

solvo, solv ere, solvi, solutum (3) для оплаты

стебель + а + соответствующее окончание
реш + а + r    = солвар – мне можно заплатить / передать деньгами

Четвертое сопряжение

Удалите ‘-re’ из инфинитива настоящего времени, чтобы получить основу, добавьте ‘-a’ , а затем соответствующие окончания выше.

Например:

scio, scire, scivi, scitum (4)

основа + a + соответствующее окончание
sci + a + r    = sciar – я могу быть известен

Несовершенное время

Все спряжения

Добавьте указанные выше окончания к форме глагола в форме настоящего инфинитива.

Например:

voco, vocare , vocavi, vocatum (1) для звонка

настоящее инфинитив + релевантное окончание
vocare + r    = vocarer – меня можно было бы назвать

Совершенное время

В сослагательном наклонении перфект и плюперфект образованы прибавлением соответствующей формы ‘esse’ , – ‘to be’ – к причастию прошедшего времени глагола.

Запомнить

Причастие прошедшего времени действует как прилагательное и поэтому согласуется с подлежащим.

Латинский Английский
сим Возможно, я был
сис вы могли быть
сидя он/она/оно могло быть
Симус мы могли быть
сайт вы могли быть
с они могли быть

Например:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) для звонка

причастие прошедшего времени + соответствующая часть ‘esse’
vocatus, -a, -um + sim    = vocatus sim – меня, возможно, звали

Плюперфектное время

Латинский Английский
есем Я мог бы быть
эссе вы могли бы быть
Эссет он/она/оно могло быть
Эссемус мы могли бы быть
Эссетис вы могли бы быть
сущность они могли бы быть

Полезный совет

Вы также можете встретить альтернативу «fuissem» для «essem» .

Например:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) для звонка

причастие прошедшего времени + соответствующая часть ‘esse’
vocatus, -a, -um + essem   = vocatus essem – меня могли бы назвать

Пассивный залог

Когда вы столкнетесь с сослагательным наклонением

  1. Желания, пожелания, воззвания :   Сослагательное наклонение чаще всего используется для выражения чьей-либо надежды на то, что действие произойдет, особенно если с этим действием связан элемент неопределенности.Вы найдете это применение во всей документации, которую вы просматриваете, особенно в уставах и актах, где оно часто встречается в начале текста. Например: Pateat universis…
    Да будет известно всем… Sciant Presentes et Future …
    Знать [мужчин] настоящее и будущее… Scias…
    Знать тебя…
    (Знай ли ты, что…)
  2. ‘Ut’ и ‘ne’:  Вы часто будете замечать, что ‘ut’ и ‘ne’ вводят сослагательное наклонение.
    1. Один из случаев, когда вы увидите, что это происходит, — это когда сослагательное наклонение используется для выражения команды или приказа, а не императива. Это называется юссивным сослагательным наклонением (от глагола jubeo, jubere, jussi, jussum (2) – приказывать). В этом случае вы заметите, что «ut» вводит положительную команду, а «ne» вводит отрицательную.

    Например:

    Preceptum est ut Adam commune habeat
    Приказано , что Адам должен иметь общую землю

    Preceptum est ne Adam commune habeat
    Приказано , что Адам должен не иметь общую землю

    Отрицательный приказ или приказ также можно выразить с помощью «quod» и «nullus, -a, -um» с сослагательным наклонением.

    Например:

    Preceptum est quod Adam habeat nullum commune
    Приказано , что Адам должен иметь нет общую землю

    1. Второй случай, когда вы увидите, что это происходит, когда ‘ut’ и ‘ne’ используются для обозначения цели. Как и прежде, «ut» используется для обозначения положительной цели, а «ne» — отрицательной.

    В данном случае « ut » переводится как «для того, чтобы» или «чтобы».

    Например:

    Et ut audiret communicacionem…
    И для того, чтобы он мог услышать сообщение…

    Ne ’ переводится ‘для того, чтобы…не’, ‘чтобы…не’, ‘дабы, чтобы избежать’, ‘предотвратить’.

    et NE Audiroet Communicacionem …
    и , чтобы он может не слышать коммуникацию …
    и , так что он может не слышать коммуникацию …
    и LET он может услышать связь…

  3. Условия :   Вы будете часто сталкиваться с этим использованием сослагательного наклонения в завещаниях и делах, чтобы выразить то, что должно произойти в случае смерти.Один из наиболее распространенных примеров: Si contingat…
    Если это должно произойти… contingo, contingere, contigi, contactum (3) случиться, случиться, случиться
  4. после ‘SPUM’ : : Согласование часто появляется в пунктах, где ‘SPUM’ означает ‘, хотя , ‘ с ‘ или ‘, тогда как . Для примера в суде rolls такой пункт часто появляется в записях, где есть ссылка на событие в предыдущем суде.Например: Cum Simo ad ultimam curiam apparuerit , ad istam curiam venit…
    В то время как Саймон появился [буквально «он мог появиться»] в последнем суде, он пришел в этот суд…
    Симо, Симонис (м.) Симон
    appareo, apparere, apparui, apparitum (2) появиться
  5. Скрытые вопросы Вы, вероятно, встретите это в документах, касающихся запросов, с формой
    «Следует провести расследование» + вопросительное слово (когда/где/если/ли/почему/как и т.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.