Красивые французские слова с переводом на русский: Красивые французские слова | Французский язык, онлайн уроки
Список красивых слов на французском языке
Главная » Иностранные языки
Иностранные языки
Автор admin На чтение 4 мин Просмотров 76.5к. Опубликовано
Содержание
- Ассоциации, связанные с французским языком
- Красивые французские слова
- Как легко запомнить французские слова?
- 1. Придумывайте ассоциации
- 2. Вспомните, какие французские слова вы уже знаете
- 3. Изучайте французский язык с помощью аудио
- 4. Выберите подходящее время, чтобы сосредоточиться на запоминании
- 5. Повторение – ключ к успеху
- 6. Изучайте корни слов
Когда вы думаете о французском языке, что приходит в голову? Скорее всего, Париж, красивые улочки, кафе, невероятное искусство и грандиозная романтика. Французский язык – изысканный и мелодичный. В этой статье представлены красивые французские слова, которые стоит добавить в свой словарный запас. Рекомендуем прочитать статью о том, почему стоит заняться изучением французского языка.
Французский язык известен как язык любви. Практически каждое слово на французском звучит великолепно. Многие писатели и поэты влюблялись в этот язык и использовали его для создания своих произведений. Вслушайтесь в эти слова и насладитесь этим звучанием:
- bisou (произносится как «бизу») – поцелуй;
- pamplemousse («паплэмус») – грейпфрут;
- chateau («шато») – замок, дворец;
- noir («нуар») – черный;
- charmant («шарман») – очаровательный, обаятельный.
В таблице ниже представлены красивые французские слова:
Слово на французском | Перевод на русский |
arabesque | В арабском стиле |
belle | Красивая |
bisou | Поцелуй |
bonbon | Конфеты |
câlin | Объятие |
chaleur | Тепло |
chatoyer | Мерцать, переливаться |
Cliché | Клише |
mon chouchou | Мой дорогой (дословно: моя маленькая капуста). По-русски мы говорим: «моя булочка», «мой сладкий». |
citronnade | Лимонад |
citrouille | Тыква |
coquillage | Морская ракушка |
croquis | Эскиз |
dépaysement | Дезориентация |
doux | Мягкий |
écarlate | Алый |
éclatant | Блестящий, ослепительный |
empêchement | Препятствие |
épanoui | Радостный, сияющий |
éphémère | Мимолетный, скоротечный |
étoile | Звезда |
feuilles | Листья |
flèche | Стрела |
floraison | Цветение |
Jaspiner | Болтать |
hirondelle | Ласточка |
libellule | Стрекоза |
loufoque | Чокнутый, потешный |
luciole | Светлячок |
myrtille | Голубика |
noix de coco | Кокос |
nuage | Облако |
Onirique | Сказочный |
pamplemousse | Грейпфрут |
papillon | Бабочка |
parapluie | Зонтик |
pastèque | Арбуз |
péripatéticien | Путешественник |
rouge | Красный |
retrouvailles | Воссоединение |
singulier | Уникальный, единственный |
sirène | Русалка |
soleil | Солнце |
sortable | Приличный (тот, с кем можно быть везде без всякого стеснения) |
tournesol | Подсолнух |
1.
Придумывайте ассоциации
При изучении словарного запаса на французском языке ассоциации могут помочь вам запомнить новые слова. Придумайте ассоциации французских слов со знакомыми вам русскими словами. Например, французское слово «chercher» (искать) похоже на русское слэнговое слово «шерстить». Что интересно, оба слова имеют схожее значение, но «шерстить» больше означает «внимательно, тщательно искать что-либо». Можно придумать следующее предложение для запоминания значения слова: «Он прошерстил всю полку, но так и не нашел ключи от машины».
2. Вспомните, какие французские слова вы уже знаете
В русском языке достаточно много заимствований. Вспомним, какие слова русский язык заимствовал из французского: пальто, шато, суп, шофёр, авантюра, кастрюля, кошмар, пальто, калоши, шедевр и многие другие.
3. Изучайте французский язык с помощью аудио
Многие студенты не могут закрепить в памяти французскую лексику. Однако они могут легко запоминать французские песни, потому что все знают, что песню выучить довольно просто. Изучайте французский с помощью аудио.
4. Выберите подходящее время, чтобы сосредоточиться на запоминании
Время также имеет значение, когда вы начинаете изучать что-то новое. Поэтому вам нужно выбрать лучшее время для обучения. Разные люди учатся по-разному. Некоторые студенты быстро учатся утром, а некоторые – ночью. Кто вы по натуре: жаворонок или сова? Поэтому выберите лучшее время для быстрого изучения французского языка. Не пытайтесь изучить все, сначала выучите наиболее полезную лексику. Выучив самые важные слова, вы можете смотреть французские фильмы и видеоролики. Потом вы выучите другие общеупотребительные слова.
5. Повторение – ключ к успеху
Когда дело доходит до быстрого изучения французской лексики, необходимо учитывать последовательность и повторение. Когда вы тратите время на изучение новых французских слов, ваш мозг сохраняет их в своей кратковременной памяти. Только постоянное повторение поможет вам сохранить их в долговременной памяти. 15-20 минут ежедневного обучения лучше, чем 2 часа непрерывного обучения. Это не заставит вас утомляться изучением, и в вашем уме также будет достаточно энергии для повторения старых слов.
6. Изучайте корни слов
Это еще один полезный способ быстро пополнить словарный запас. Запомните слова, имеющие один и тот же корень, в одно и то же время. Сравните слова «écrire» (писать), «écrivain» (писатель) и «l’écrire» (акт письма). Все они связаны с корневым словом écrire. Это хороший способ запоминания новых слов.
Красивые французские слова и фразы с переводом
Французский язык заслуженно считается самым чувственным языком мира – в его обиходе несколько сотен глаголов, обозначающих эмоции и чувства разного рода. Лирическая мелодичность горлового звука «р» и изысканная точность «ле» придают особый шарм языку.
Галлицизмы
Используемые в русском языке французские слова называют галлицизмами, они прочно вошли в русскоязычный разговор большим количеством слов и производных от них, схожих по смыслу или, наоборот, только по звучанию.
Произношение французских слов отличается от славянских наличием горловых и носовых звуков, например, «ан» и «он» произносятся пропусканием звука через носовую полость, а звук «эн» через нижнюю часть передней стенки горла. Также для этого языка характерно ударение на последний слог слова и мягкие шипящие звуки, как в слове «брошюра» и «желе». Еще один показатель галлицизма — наличие в слове суффиксов -аж, -ар, -изм (плюмаж, массаж, будуар, монархизм). Уже эти тонкости дают понять, насколько уникален и разнообразен государственный язык Франции.
Изобилие французских слов в славянских языках
Мало кто догадывается, что «метро», «багаж», «баланс» и «политика» – это исконно французские слова, заимствованные другими языками, красивые «вуаль» и «нюанс» тоже. По некоторым данным, каждый день на территории постсоветского пространства используется около двух тысяч галлицизмов. Предметы одежды (панталоны, манжеты, жилет, плиссе, комбинезон), военная тематика (блиндаж, патруль, траншея), торговое дело (аванс, кредит, киоск и режим) и, конечно же. сопутствующие красоте слова (маникюр, одеколон, боа, пенсне) — это все галлицизмы.
Причем некоторые слова созвучны на слух, но имеют отдаленный или разный смысл. Для примера:
- Сюртук — это предмет мужского гардероба, а дословно означает «поверх всего».
- Фуршет — у нас это праздничный стол, у французов это просто вилка.
- Пижон – щеголеватый молодой человек, а пижон во Франции – это голубь.
- Пасьянс — дословный перевод с французского «терпение», у нас же это карточная игра.
- Безе (вид воздушного пирожного) – красивое французское слово, означающее поцелуй.
- Винегрет (салат из овощей), винегре – это всего лишь уксус у французов.
- Десерт – изначально это слово во Франции обозначало уборку со стола, и уже намного позже — последнее блюдо, после которого убирают.
Язык любви
Тет-а тет (встреча один на один), рандеву (свидание), визави (напротив) — это тоже слова-выходцы из Франции. Амор (любовь) – красивое французское слово, столько раз будоражившее умы возлюбленных. Потрясающий язык романтики, нежности и обожания, мелодичное журчание которого не оставит ни одну женщину равнодушной.
- mon amour (мон амур) – моя любовь;
- (мон плезир) – мое удовольствие;
- (мон шер) – моя дорогая;
- с’ est mon petit ami (се мон птит ами) – это мой маленький друг;
- же те адор – я тебя обожаю.
Классическое «же тэм» используется для обозначения сильной, всепоглощающей любви, а если к этим словам добавить «бьян» — то смысл уже изменится: это будет означать «ты мне нравишься».
Пик популярности
Французские слова в русском языке впервые стали появляться во времена Петра Великого, а с конца восемнадцатого века существенно подвинули родную речь в сторону. Французский стал ведущим языком высшего общества. Все переписки (особенно любовные) велись исключительно на французском языке, красивые длинные тирады заполняли банкетные залы и кабинеты переговоров. При дворе императора Александра Третьего считалось постыдным (моветон — невоспитанность) не знать язык франков, на человека сразу же вешалось клеймо невежды, поэтому учителя-французы пользовались большим спросом.
Ситуация изменилась благодаря роману в стихах «Евгений Онегин», в котором автор Александр Сергеевич очень тонко поступил, написав монолог-письмо Татьяны к Онегину, на русском языке (хотя и мыслил он на французском, будучи русским, как утверждают историки.) Этим он вернул былую славу родному языку.
Популярные сейчас фразы на французском
Комильфо в переводе с французского означает «как надо», то есть нечто, сделанное комильфо — сделанное по всем правилам и пожеланиям.
- Се ля ви! — очень известная фраза, означающая «такова жизнь».
- Же тэм – всемирную славу этим словам принесла певица Лара Фабиан в одноименной песне «Je t’aime!» — я тебя люблю.
- Шерше ля фамм – также всем известное «ищите женщину»
- А ля гер, ком а ля гер – «на войне, как на войне». Слова из песни, которую пел Боярский в популярном фильме всех времен «Три мушкетера».
- Бон мо — острое словцо.
- Фезон де парле — манера говорить.
- Ки фамм вё – дие ле вё – «что хочет женщина-того хочет бог».
- Антр ну сау ди – между нами сказано.
История возникновения нескольких слов
Всем известное слово «мармелад» — это исковерканное «Marie est malade» — Мари больна.
В средние века шотландская королева Мария Стюарт во времена поездок страдала от морской болезни и отказывалась от пищи. Личный врач прописал ей дольки апельсинов с кожурой, густо обсыпанные сахаром, а повар-француз готовил отвары из айвы для возбуждения аппетита. Если эти два блюда заказывали на кухне, между придворными сразу шептались: «Мари больна!» (мари э малад).
Шантрапа — слово, обозначающее бездельников, беспризорников, тоже пришло из Франции. Детей, у которых не было музыкального слуха и хороших вокальных данных, не брали в церковный хор певчими («chantra pas» — не поет), поэтому они слонялись без дела по улицам, бедокуря и развлекаясь. Их спрашивали: «Почему бездельничаете?» В ответ: «Шантрапа».
Подшофе – (chauffe – отопление, нагреватель) с приставкой под-, то есть подогретый, под воздействием тепла, принял для «согрева». Красивое французское слово, а смысл прямо противоположный.
Кстати, всем известная старуха Шапокляк почему так звалась? А ведь это французское имя, еще и сумочка у нее тоже оттуда — ридикюль. Шапо — переводится как «шляпа», а «кляк» — это удар ладонью, сродни шлепку. Шляпа, складываемая шлепком – это складной цилиндр, какой и носила вредная старушка.
Силуэт – это фамилия контролера финансов при дворе Людовика Пятнадцатого, который славился своей тягой к роскоши и разнообразным тратам. Казна слишком быстро опустела и, чтобы исправить ситуацию, король назначил на должность молодого неподкупного Этьена Силуэта, который сразу же запретил все гуляния, балы и пиры. Все стало серым и тусклым, а возникшая в те же времена мода на изображения очертания предмета темного цвета на белом фоне — в честь министра-скряги.
Красивые французские слова разнообразят вашу речь
В последнее время татуировки из слов перестали быть только английскими и японскими (как диктовала мода), все чаще стали попадаться на французском, при чем некоторые из них с интересным смыслом.
- Toute la vie est la lutte – Вся жизнь — битва (или сражение).
- A tout prix – Любой ценой.
- Forte et tendre – женский вариант, звучит как «сильная и нежная».
- Une fleur rebelle – дерзкий, бунтарский цветок.
Французский язык считается достаточно сложным, имеющим множество нюансов и деталей. Чтобы его хорошо знать, нужно кропотливо учиться не один год, но для использования нескольких крылатых и красивых фраз это не обязательно. Два-три слова, вставленных в нужное время в беседу, разнообразят ваш лексикон и сделают речь по-французски эмоциональной и живой.
113 красивых французских слов и фраз, чтобы добавить немного волшебства
Французский язык часто считается одним из самых красивых языков в мире. И некоторые слова и высказывания более поразительны, чем другие.
Хотели бы вы выучить красивых французских слова и красивых французских высказывания , чтобы произвести впечатление на вашего учителя французского или ваших франкоговорящих друзей?
Мы собрали некоторые из самых красивых французских слов и значений , будь вы уже amoureux de la langue française , или еще не убеждены — это прекрасный язык.
Приятной лекции!
Красивая французская лексика
Начнем с самых любимых французских слов. Разве они не звучат красиво? И если вы ищете сильных, красивых французских слова , чтобы дополнить ваш франкоязычный любовный интерес, ознакомьтесь с этой статьей!
Красивые французские слова
Поэтичный, элегантный или просто милый, обязательно добавьте эти слова в свой словарный запас!
French | IPA | English |
---|---|---|
Flâner | flɑne | Stroll |
Feuilleter | fœjəte | Browse |
Badiner | badine | Играть в игры, шутить |
Эфемер | epemɛɾə | Ephemeral |
Gargantuesque | gaɾgɑ̃tœskə | Gargantuan |
Rocambolesque | ɾɔkɑ̃bɔlɛskə | Rocambolesque |
Épistolaire | epistɔlɛɾə | Epistolary |
Sempiternel | sɑ̃pitɛɾnɛl | Sempiternal |
Onirique | ɔniɾikə | Dreamlike |
Dépaysement | depɛjsəmə | Change of scenery |
Mélancolie | melɑ̃kɔljə | Melancholy |
Exutoire | ɛgzytwaɾə | Outing, escape |
Époustouflant | epustuflɑ̃ | Breathtaking |
Panache | panaʃə | Panache |
Ivresse | ivɾɛsə | Опьянение |
Merveilleux/Merveilleuse | mɛɾvɛj(ø)ks/mɛɾvɛjøzə | Wonderful |
Ange | ɑ̃ʒə | Angel |
Folie | fɔljə | Madness |
Incroyable | ɛ̃kɾwajablə | Incredible |
Effleurer | ɛflœɾe | Skim |
Chuchoter | ʃyʃɔte | Whisper |
Citronnade | SITɾɔNadə | Lemonade |
Douceur | dusœɾ | Sweetness |
Envie | ɑ̃vjə | Envy |
Parapluie | paɾaplɥjə | Umbrella |
Plaisir | pl(e)ziɾ | Удовольствие |
Радость | ɾɛvə | Мечта |
Аппетит/аппетит | аппетит5 5̃ 3 | |
Délicieux/Délicieuse | delisjœks/delisjøzə | Delicious |
Effervescence | ɛfɛɾvɛssɑ̃sə | Effervescence |
Espoir | ɛspwaɾ | Hope |
Utopie | ytɔpjə | Utopia |
Miette | mjɛtə | Крошка |
Exquis/exquise | ɛkskis/ɛkskizə | Exquisite |
Résilience | ɾeziljɑ̃sə | Resilience |
Frimousse | fɾimusə | Little face, cute face |
Chatoyant/Chatoyante | ʃatwajɑ̃t/ʃatwajɑ̃tə | Shimmering |
Étincelle | etɛ̃sɛlə | Блеск |
Красивые французские фразы, высказывания и цитаты
Некоторые из этих красивых французских цитат может показаться уже знакомым. Продолжайте читать, чтобы узнавать новое!
А если вы любите французские выражения, ознакомьтесь с объяснением этих забавных высказываний.
Французский | IPA | Литерал. A I-n-know-what A je-ne-sais-quoi | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Un air de rien | . fait pas le moine | labi nə fe pa lə mwanə | Одежда не красит монаха | Нельзя судить о книге по обложке | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pɔɾtə | Каждый видит полдень к своей собственной двери | Один из них имеет тенденцию расставлять приоритеты в своем благополучии, прежде чем рассмотреть другие | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mieux vaut prévenir Querir | Mjø vo pɾevəniɾ gerirɾ | Mjø vo pɾevəniɾ kə geɾi | до | до | до | до | до | до | до | до | до | до | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Petit à petit, l’oiseau fait son nid | pətit‿ a pəti, lwazo fe sõ ni | Мало-помалу птица вьет гнездо | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Vie Est Belle | LA VJɛ BɛLə | Life As Beautiful | Жизнь прекрасна | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C’est La Vie | Kɛ VJə | IT Lia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fais de Beaux rêves | Fe də bo ɾɛvə | .0053 | Make a big deal of something | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Être né(e) sous une bonne étoile | ɛtɾə ne(ɛ) suz‿ ynə bɔn etwalə | Being born under a good star | Being born under a lucky star | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vivre d’amour et d’eau fraîche | vivɾə damuɾe do fɾɛʃə | Живя любовью и пресной водой | Живи беззаботно, без забот и ответственности, связанной с природой |
French | IPA | English meaning | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Canopée | kanɔpeə | Canopy | ||||
Clapotis | klapɔti | Small splash | ||||
Papillon | papijõ | Butterfly | ||||
Coccinelle | kɔkinɛlə | Ladybug | ||||
Abeille | abɛjə | Bee | ||||
Albatros | albatɾo | Albatross | ||||
Hirondelle | iɾõdɛlə | Ласточка | ||||
Myrtille | miɾtijə | Blueberry | ||||
Pluie | plɥjə | Rain | ||||
Étoile | etwalə | Star | ||||
Voie lactée | vwaə lakteə | Milky Way | ||||
Coquillage | kɔkijaʒə | Shell | ||||
Pamplemousse | pɑ̃pləmusə | Грейпфрут | ||||
Tournesol | tuɾnəsɔl | Подсолнечник | 0 | 0053 | ipɔkɑ̃pə | Seahorse |
Bernard l’hermite | bɛɾnaɾ lɛɾmitə | Hermit crab | ||||
Brindille | bɾɛ̃dijə | Twig | ||||
Rosée | ɾozeə | Dew | ||||
Pâquerette | PɑKəɾɛtə | Daisy | ||||
Plage | PLAʒə | пляж | ||||
Soleil | SɔLɛJ | Sun | SɔLɛJ | Sun | ||
Bois | bwɑ | Woods | ||||
Loup | lu | Wolf | ||||
Orignal | ɔɾiɲal | Moose | ||||
Méduse | medyzə | Jellyfish | ||||
Cîme | Kimə | Ridge | ||||
NEIGE | Nɛʒə | СНЕГ | ||||
BRUM0037 | Paysage | pɛjsaʒə | Landscape | |||
Champêtre | ʃɑ̃pɛtɾə | Country | ||||
Océan | ɔseɑ̃ | Ocean | ||||
Tourterelle | tuɾtəɾɛlə | Turtle Dove | ||||
Banquise | bɑ̃kizə | Морской лед | ||||
Аврора | ɔɾɔɾə | Рассвет | ||||
Северное сияние | ɔɾɔɾə bɔɾealə | Northern lights | ||||
Lagon | lagõ | Lagoon | ||||
Crépuscule | kɾepyskylə | Twilight | ||||
Firmament | fiɾmamə | Firmament |
How to sound cool in Французский
Сократить слова пополам
Французский язык многословен и, надо признать, временами немного напыщен. Итак, что вы можете сделать, чтобы звучать круто, когда вы говорите по-французски? Ну, вы можете начать с изучения этих 275 сленговых слов и фраз.
Затем вы можете применить технику гильотины , которая стала печально известной во времена Революции. Шучу, сегодня мы будем резать только… слова! Посмотрите это видео, чтобы узнать, как можно сократить французские слова пополам и звучать как местные. Троп круто!
Примите позицию «Je m’en fiche». Другими словами, просто действуйте так, как будто вам все равно.
На самом деле, у французов есть десятки выражений, чтобы сказать, что им все равно! О самых распространенных вы узнаете из этого видео.
Je m’en moque / je m’en fous / Je m’en …
И еще более уникальные французские слова… относящиеся к любви
Французский язык — это язык любви, верно? Или, по крайней мере, один из них. Поэтому нам пришлось включить специальный раздел, посвященный l’amour ! Возможно, вы также захотите узнать эти странные и замечательные способы сказать «я люблю тебя» по-французски.
French | IPA | Literal meaning | Actual meaning (if different) | |
---|---|---|---|---|
Amour | amuɾ | Love | ||
Chéri | ʃeɾi | Darling | ||
BISOU | Bizu | KISS | ||
Cœur | Kœɾ | Heart | Kœɾ | |
Passion | pasjõ | Passion | ||
Romantique | ɾɔmɑ̃tikə | Romantic | ||
Câlin | kɑlɛ̃ | Cuddle | ||
Moitié | mwatje | Half | Other половина | |
Наложница/Наложница | kõkybin/kõkybinə | Партнер | ||
Amoureux/amoureuse | Amuɾ (Ø) KS/Amuɾøzə | Lover | ||
EPRIS/EPRISE | EPɾIS/EPɾIZ | в Love | ||
DE | ||||
DE | ||||
Amourette | amuɾɛtə | Fling |
Французский может быть странным…
Мы понимаем, что некоторые из этих уникальных и крутых французских слов и фраз могут быть немного сложными для изучения. Вы также можете подумать, что они не имеют смысла. Но не волнуйтесь, вы не единственный, кто борется! В этом веселом видео Лоик Субервиль объясняет некоторые из самых безумных, странных и, возможно, самых разочаровывающих аспектов французского языка. А так как мы любим странные, вот список странных французских слов.
French | IPA | Literal meaning | Actual meaning (if different) | |
---|---|---|---|---|
Caoutchouc | kautʃuk | Rubber | ||
Yaourter | jauɾte | Йогурт (глагол) | Представьте, что вы знаете текст песни, когда поете0052 Nutcase | Completely crazy |
Hurluberlu | yɾlybɛɾly | Oddball | ||
Tohu-bohu | toy-boy | Hurly-burly | Hustle and bustle | |
Chauve-souris | ʃovə -suɾi | Bold Mouse | BAT | |
CERF-Volant | SɛɾF-VɔL̃ | SHEED | KITE | |
SAPERLIPOPETE | ||||
29933393339339339339 3 | ||||
2 | ||||
2 | ||||
92 | ||||
20052 sapɛɾlipɔpɛtə | Damm | |||
Fute-fute | fytə-fytə | Smart | ||
Raplapla | ɾaplapla | Flat, with no energy | ||
Vachement | vaʃəmə | Очень |
Если вы прочитали всю статью, мы надеемся, что вы обогатили свой словарный запас уникальными, странными и красивыми французскими словами . Слова очень сильны в любом языке. Если вы такой же любитель слов, как и мы, не пропустите эту оду словам — «Les mots» французского певца и автора песен Рено. C’est si beau!
Продолжайте свое красивое и БЕСПЛАТНОЕ изучение французского языка через наш французский блог здесь.
Bisou | Поцелуй | Alicia me prend la main et me fait un gros bisou. | Во Франции принято приветствовать друг друга |
Калин | Обнять/прижать | Je veux juste câliner, me détendre et voir un romantique film, mais il | Câlin — французское существительное, которое переводится на английский как «обниматься». |
Чучотер | Шепот | S’il te plaît, ne chuchote pas à mon sujet, je me tiens ici. | Альтернативным словом для chuchoter является бормотание .
|
Джоли/Джоли | Pretty | Elle est tres jolie. Je suis heureux d’être avec elle et elle me fait | Joli — французское прилагательное мужского рода для слова «симпатичный». |
Шушу | Дорогая/Домашнее животное | Комментарий tu te sens, chouchou ? J’espère que tu vas mieux qu’hier. Дже | В некоторых контекстах это красивое французское слово может означать |
Шатойер | Мерцающий | Северное сияние в ночном небе, чарующий и танцующий | Chatoyer — это глагол, который можно использовать для описания вещей, которые |
Флер | Цветок | Tous les châtaigniers, noyers et pommiers seront en fleurs. Ле флер | En fleurs — это глагол, означающий цвести или цвести, а les fleurs — существительное во множественном числе, относящееся к цветам. |
Амур | Любовь | Определенные люди, любящие великую любовь и не терпящие бедствия | Это французское существительное означает «любовь» на английском языке. Это красивое французское слово может |
Этуаль | Star | Определенные лица, не согласные с теми, кто не относится к северным странам | Étoile — красивое французское существительное, означающее «звезда», которое может относиться |
Совершенство | Excellence | La veritable Excellence Musicale s’obtient avec des annees de pratique | Это родственное слово также используется в английском языке. Оно означает «превосходство» и относится |
Силуэт | Силуэт | «Силуэт булавки в воздухе, зловещий». | Силуэт — еще одно родственное слово, заимствованное из французского языка. |
Вечер | Вечер | Люциан avait prévu une grande soirée, mais sa femme a annulé tous les | Еще одно заимствованное родственное слово, которое в английском языке означает вечер или «ночь». |
Великолепный | Великолепный | Эмилио с великолепным багетом и бриллиантами по запросу | Magnifique — красивое французское слово и прилагательное, означающее |
Бижу | Ювелирные изделия | Je n’achète pas de bijoux pour qui que ce soit. Je préfère leur acheter | Bijoux — красивое французское существительное, которое на |
Плен-де-ви | Лайвли | Après l’Operation, María semblait pleine de vie. Elle se sentait jeune à | Альтернативное слово для фразы plein de vie — это vivace, , что в переводе с английского означает «живой». |
Эмервьеллер | Marvel | Научные исследования, посвященные вулкану, который находится в этом месте. | Émervieller может использоваться для описания шока или удивления. Ан |
Люмьер | Light | Дивали — это праздник светил. C’est une fête merveilleuse qui a lieu | Люмьер — французское существительное, означающее свет. Аналогичное слово — lampe (что по-французски означает «лампа») или lamp te poche . |
Printemps | Spring | Elsa aime le printemps car le temps begin à s’améliorer. Bien qu’il | Printemps — французское существительное, означающее весна или весеннее время. |
Бриллер | Блеск | C’est le moment de briller. Travaillez sur le projet et vous réaliserez | Альтернативные слова для briller включают exceller (в |
Томбер Амуре | Влюбиться | Elle est tombée amoureuse de l’homme parfait. Il l’a épousée, ce qui | Эта красивая французская фраза описывает момент, когда кто-то узнает, что он |
Шансё | Lucky/Fortunate | J’ai eu la шанс де recevoir une bonne éducation et d’avoir vécu dans | Используйте это красивое французское прилагательное, чтобы описать ситуацию, когда вы |
Красавица Эм | Прекрасная душа | Même si Sandrene a eu une vie difficile, tout le monde dit qu’elle avait | Французская фраза belle âme означает прекрасную душу; использовать его, чтобы |
Самая красивая | Прекрасная | Художник ваяет все произведения прекрасного впечатлений | De toute beauté означает «абсолютная красота». Синонимы для |
Анж | Ангел | Определенные люди, которые могут существовать. D’autres croient que | Используйте это красивое французское существительное, чтобы описать духовное существо или человека. |
Эре | Happy | Alex est un enfant heureux. Il ne pleure pas et il s’occupe de ses amis. | Французское существительное, описывающее чувство счастья. |
Сурье | Улыбаться | Mais Alex était le seul enfant qui ne souriait pas sur la photo de | Красивое французское существительное, означающее «улыбаться». |
Шик | Шикарный | Обратите внимание на шикарный костюм и галстук! On dirait qu’il va à un | Общепризнанное красивое французское прилагательное, родственное |
Элегантность | Элегантность | Этот халат является квинтэссенцией элегантности. Ле Шоссюр | Французское прилагательное, родственное английскому, означающее «элегантность». Похожий, |
Ревёр | Dreamer | Je suis un rêveur. Je suis plein d’espoir que de grandes выбирает себе | Используйте это как красивое французское существительное или прилагательное. Как существительное означает |
Трезор | сокровище | Le tresor était caché sous cinq grandes et lourdes dalles de pierre | Французское существительное, которое переводится на английский как «сокровище». |
Эспри | Разум/дух | Calmez Votre esprit en faisant des exercices et en pratiquant le Yoga. | Красивое французское существительное, означающее «разум» или «дух» на английском языке. |
Онирике | Сказочный | Susana и вы испытаете onirique. C’était un moment surrealiste où | Onrique означает «сказочный». Альтернативная фраза, которую вы также можете |
Ретроуваль | Reunion | Nous voulions vraiment célébrer nos retrouvailles après avoir été | Французское существительное, означающее «воссоединение» на английском языке; использовать его для описания |
Поздравления | Поздравления | Поздравления для новых сотрудников! Je suis très fier de toi et je | Красивое французское слово, которое переводится на английский как «поздравляю». |
Нееврей/нееврей | Вид | Tu es une personne gentille et tu auras toujours une place dans mon | Французское прилагательное, которое переводится на английский как «добрый». Некоторые синонимы |
Мелёр/Мелер | Better | Я думаю о лучшем фото, которое есть на фоне гор и лаков | Meilleur — французское прилагательное, означающее «лучше», а meilleure — французская превосходная степень, означающая «лучший». |
Брюм | Туман | La brume qui entoure les montagnes sur la photo est également | Brume — красивое французское существительное, означающее «туман». Используйте его, чтобы |
Эфемер | Недолговечный | Le bonheur était éphémère, et ils doutaient de pouvoir se sentir à | Это французское прилагательное означает «эфемерный». Используйте его, чтобы описать событие |
Флоризон | Цветение | Les plantes ont fleuri à la fin de l’année dernière. J’espere qu’elles |