Homo sapiens non urinat in ventum перевод: Высокий стиль и простые нравы: verner — LiveJournal
Homo sapiens non uri — Латинский
Homo sapiens non uri — Латинский — Английский Переводы и примеры
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Латинский
Английский
Информация
Латинский
homo sapiens non urinat in ventum
Английский
non urinat in the wind, a man of understandingita
Последнее обновление: 2021-07-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
homo sapiens
Английский
human
Последнее обновление: 2015-03-30
Частота использования: 17
Качество:
Источник: Wikipedia
Латинский
non defricatus urina in ventum
Английский
sieze the day
Последнее обновление: 2020-07-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
homo sapiens lux
Английский
a light
Последнее обновление: 2020-12-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
homo sapiens indomitus
Английский
anglais
Последнее обновление: 2023-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
sapiens non timet mortem
Английский
a wise without fear of death
Последнее обновление: 2021-05-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu
Английский
should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
Английский
and when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
Английский
do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu
Английский
counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
tertiam partem igni conbures in medio civitatis iuxta conpletionem dierum obsidionis et adsumens tertiam partem concides gladio in circuitu eius tertiam vero aliam disperges in ventum et gladium nudabo post eo
Английский
thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and i will draw out a sword after them.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Добавить перевод
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie.
Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
Homo sapiens non uri — Латинский
Homo sapiens non uri — Латинский — Русский Переводы и примеры
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Latin
Russian
Информация
Latin
homo sapiens non urinat in ventum
Russian
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Латинский
Русский
Информация
Латинский
homo sapiens
Русский
человек
Последнее обновление: 2011-06-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Wikipedia
Латинский
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu
Русский
станет ли мудрый отвечать знанием пустым и наполнять чрево своеветром палящим,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Латинский
cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
Русский
Корабль схватило так, что он не мог противиться ветру, и мы носились, отдавшись волнам.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Латинский
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
Русский
Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Латинский
prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illi
Русский
И пророки станут ветром, и слова Господня нет в них; над ними самими пусть это будет».
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Латинский
tertiam partem igni conbures in medio civitatis iuxta conpletionem dierum obsidionis et adsumens tertiam partem concides gladio in circuitu eius tertiam vero aliam disperges in ventum et gladium nudabo post eo
Русский
Третью часть сожги огнем посреди города, когдаисполнятся дни осады; третью часть возьми и изруби ножом в окрестностях его; и третью часть развей по ветру; а Я обнажу меч вслед за ними.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Латинский
pars acqualis.
2. divide in partes aequales. 3.
ar. on
talis do-
sis. 4. da tales doses numero 10. 5. pulvis simplex.
63 6.
¿ pulveres simplidos.»
7. remedia simplicia et composita. 8. emplastrum simplex. 9. aether
medicinalis. 10. capsülae medicinales. 11. viride nitens. 12. adönis vernalis.
13. praeparata adonidis vernalis sunt: infüsum herbae adonidis vernalis,
tinctura adonidis vernalis, extractum adonidis vernalis siccum, tabulettae
«adonis-brom» obductae, adonilenum, adonisidum, tabulettae adonisidi.
14. solutio vitamini b , seu cyanocobalamini in ampullis pro injectionibus
intramuscularibus. 15. recipe tincturae valerianae simplicis 25 ml. 16. homo
sapiens. 17. sulfacylum solubile.
Русский
равная часть
Последнее обновление: 2022-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Добавить перевод
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie.
Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
citylikeyou — Homo Sapiens Non Urinat In Ventum — Amsterdam by Martijn Sandberg
Amsterdam
/
Place
Bookmark
Портал между районом ночной жизни Leidseplein и площадью Max Eeuweplein помпезно подчеркнут классическим фасадом, спроектированным в 1991 году студией Zaanen Spanjers Architects. На фризе, поддерживаемом колоннами, архитектор вырезал надпись: «Homo sapiens non urinat in ventum» — «Мудрый человек не мочится против ветра». «Острение», замаскированное на латыни.
Адрес
Homo Sapiens Non Urinat In Ventum, Max Euweplein, Амстердам, Нидерланды
Визуальный художник
Текущий город:
Amsterdam
msandberg.nl
Работа амстердамского художника Мартина Сандберга постоянно исследует пограничные области, такие как напряженность между текстом и изображением, разборчивость и неразборчивость, частное и общественное достояние.
«Я делаю графические сообщения, изображение — это сообщение, это изображение». Изображение скрывает сообщение. В вырезанных картинах «Извините, пока нет изображения» и «Слишком занят, чтобы рисовать» есть тонкая игра между языком изображения и значением изображения, что вызывает вопросы.
Здесь отсутствие образа как бы возводится художником до образа. Прямая связь между изображением, материалом, несущим изображение, и окружающей средой также выражается в его конкретных работах в области общественного пространства и архитектуры. Как в «Если бы эти стены могли говорить», которую можно увидеть в лифтах публичной библиотеки OBA в Амстердаме, так и в картине «Я выживу», расположенной на границе могильника в Харденберге, Нидерланды. В 2010 году «Мой последний пенни» Мартина Сандберга выпущена как Jaarpenning / художественная медаль 2010, выпущенная Vereniging voor Penningkunst / Голландским обществом художественных медалей тиражом 450 экземпляров.
Амстердам
/
Club
De School — мое любимое место в Амстердаме.
Он открылся в январе 2016 года на улице доктора Яна ван Брименстраата. Место, которое раньше было техникумом, больше, чем ночной клуб: это ресторан, кафе, выставочная площадка, тренажерный зал и многое другое. Он принадлежит и управляется Post CS BV — той же командой, которая управляла Trouw и Club 11.
Ночной клуб вмещает 700 человек и расположен на территории бывшего велосипедного склада учреждения. Программа ориентирована на местных ди-джеев, которым разрешено играть расширенные сеты, но регулярно заглядывают и гости из других стран. Атмосфера там настолько очаровательна, что мне трудно уйти, даже когда я больше не чувствую ног. Очень темно, везде туман, очень громкая, безупречная музыка и интроспективные люди танцуют так, как будто завтра не наступит. Кто бы мог попросить что-нибудь больше?
Подробнее
Амстердам
/
Рынок
Открыт с утра по понедельникам и весь день по субботам, на этом рынке всегда есть что найти. Множество старинных предметов, самые великолепные цветы и свежие продукты для приготовления потрясающего ужина в этот вечер.
Подробнее
Амстердам
/
Creative Space
В этой студии высокой печати, принадлежащей Томасу Грейвмейкеру, есть на что посмотреть! Вы можете записаться на занятия там или приобрести распечатки. Я лично печатаю здесь свои работы с пропуском в студию 🙂
Подробнее
Амстердам
/
Святилище
Известны своей керамикой и тщательно продуманными деталями. Приготовьтесь потратить небольшое состояние.
Подробнее
Амстердам
/
Museum
Rijksmuseum во всей красе, но не забытая библиотека обязательна.
Подробнее
Без мочеиспускания в вентуме | Латинский D
dmeatduck
Новый член
#1
Я думаю, что «non urinat in ventum» означает «не мочиться против ветра».
Кто-нибудь может это подтвердить?
Николаос
Шмиколаос
- Цензор
Местонахождение:
Мацумото, Нагано, Япония
#2
Это встречалось уже однажды, хотя и не в разделе перевода. Кажется, это сократилось с homo sapiens non urinat in ventum , что должно было означать «мудрый человек не мочится против ветра». Однако мочиться на самом деле относится не к мочеиспусканию, а к нырянию, так что…
Ni (II)
dmeatduck
Новый член
#3
То есть это больше похоже на «не ныряй против ветра»? это немного разочаровывает, не совсем тот эффект, который я хотел. но спасибо что так быстро ответили!
Децимус Канус
Цивис Иллюстрис
- Сивис Иллюстрис
#4
Нет, значит, «он (или она) не ныряет по ветру».
«Hanc marginis exiguitas non caperet» — Пьер де Ферма.
Растровое изображение
Гость
#5
Это происходит от надписи на здании в Нидерландах: «Homo sapiens non urinat in ventum», что должно означать «мудрый человек не мочится против ветра».
http://travel.webshots.com/photo/100148 … zDeAcHOaoF
Латинское слово urina означает мочу, но по какой-то причине соответствующий глагол urinari не имеет к этому никакого отношения. Я предполагаю, что английский глагол каким-то образом выводится из латинского существительного.
Децимус Канус
Цивис Иллюстрис
- Сивис Иллюстрис
#6
Этимология, данная OED: «средневековая латынь ūrīnāt- , причастная основа ūrīnāre , пропускать воду».