Глаз набит – 📌 ГЛАЗ НАБИТ — это… 🎓 Что такое ГЛАЗ НАБИТ?
📌 ГЛАЗ НАБИТ — это… 🎓 Что такое ГЛАЗ НАБИТ?
глаз набит — прил., кол во синонимов: 31 • большой опыт за плечами (42) • бывалый (52) • видавший виды … Словарь синонимов
Глаз набит (намётан) — у кого в чем, на чем. Разг. Об опытном, сведущем в чём л. человеке. Ф 1, 107; ЗС 1996, 77; ФСРЯ, 102 … Большой словарь русских поговорок
глаз наметан — видать виды, много повидал на своем веку, пройти огонь и воду, пройти огонь, воду и медные трубы, все ходы выходы знает, старый воробей, изощриться, старый зверь, глаз набит, собаку съел, зубы проесть, тертый калач, тренированный, многоопытный,… … Словарь синонимов
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
ГЛАЗ НАМЁТАН — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
ГЛАЗ НАМЁТАННЫЙ — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Глаз намётан (набит) — у кого. Разг. Экспрес. Кто либо обладает опытом, способностью быстро воспринимать зрением ситуацию, состояние дел. У Егора глаз наметан. Хлеба у всех греби не выгребешь, а около него уж ошиваются мелкие чужие элементы. «Ходит по избам такой, в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
опытный — Многоопытный, бывалый, искусный, знающий, сведущий, практичный, привычный, привыклый; старый воробей, стреляная птица, тертый калач; искусившийся, искушенный, изловчившийся, изощрившийся, заматерелый, наторелый, продувной. Умудренный (наученный)… … Словарь синонимов
большой опыт за плечами — искуситься, искушенный, наторелый, умудренный, видалый, умудренный опытом, травленый волк, из семи печей хлеб едал, бывать в переделках, пройти огонь, воду и медные трубы, ему и карты в руки, глаз набит, зубы проесть, видать виды, зубы съел,… … Словарь синонимов
бывалый — Опытный; видавший виды, старый воробей, травленый волк, тертый калач. Не спрашивай у старого, спрашивай у бывалого (погов.). .. Прот. опытный. См … Словарь синонимов
phrase_dictionary.academic.ru
📌 глаз набит — это… 🎓 Что такое глаз набит?
ГЛАЗ НАБИТ — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Глаз набит (намётан) — у кого в чем, на чем. Разг. Об опытном, сведущем в чём л. человеке. Ф 1, 107; ЗС 1996, 77; ФСРЯ, 102 … Большой словарь русских поговорок
глаз наметан — видать виды, много повидал на своем веку, пройти огонь и воду, пройти огонь, воду и медные трубы, все ходы выходы знает, старый воробей, изощриться, старый зверь, глаз набит, собаку съел, зубы проесть, тертый калач, тренированный, многоопытный,… … Словарь синонимов
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
ГЛАЗ НАМЁТАН — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
ГЛАЗ НАМЁТАННЫЙ — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Глаз намётан (набит) — у кого. Разг. Экспрес. Кто либо обладает опытом, способностью быстро воспринимать зрением ситуацию, состояние дел. У Егора глаз наметан. Хлеба у всех греби не выгребешь, а около него уж ошиваются мелкие чужие элементы. «Ходит по избам такой, в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
опытный — Многоопытный, бывалый, искусный, знающий, сведущий, практичный, привычный, привыклый; старый воробей, стреляная птица, тертый калач; искусившийся, искушенный, изловчившийся, изощрившийся, заматерелый, наторелый, продувной. Умудренный (наученный)… … Словарь синонимов
большой опыт за плечами — искуситься, искушенный, наторелый, умудренный, видалый, умудренный опытом, травленый волк, из семи печей хлеб едал, бывать в переделках, пройти огонь, воду и медные трубы, ему и карты в руки, глаз набит, зубы проесть, видать виды, зубы съел,… … Словарь синонимов
бывалый — Опытный; видавший виды, старый воробей, травленый волк, тертый калач. Не спрашивай у старого, спрашивай у бывалого (погов.). .. Прот. опытный. См … Словарь синонимов
dic.academic.ru
📌 глаз набит — это… 🎓 Что такое глаз набит?
глаз набит — прил., кол во синонимов: 31 • большой опыт за плечами (42) • бывалый (52) • видавший виды … Словарь синонимов
ГЛАЗ НАБИТ — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Глаз набит (намётан) — у кого в чем, на чем. Разг. Об опытном, сведущем в чём л. человеке. Ф 1, 107; ЗС 1996, 77; ФСРЯ, 102 … Большой словарь русских поговорок
глаз наметан — видать виды, много повидал на своем веку, пройти огонь и воду, пройти огонь, воду и медные трубы, все ходы выходы знает, старый воробей, изощриться, старый зверь, глаз набит, собаку съел, зубы проесть, тертый калач, тренированный, многоопытный,… … Словарь синонимов
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
ГЛАЗ НАМЁТАН — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
ГЛАЗ НАМЁТАННЫЙ — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Глаз намётан (набит) — у кого. Разг. Экспрес. Кто либо обладает опытом, способностью быстро воспринимать зрением ситуацию, состояние дел. У Егора глаз наметан. Хлеба у всех греби не выгребешь, а около него уж ошиваются мелкие чужие элементы. «Ходит по избам такой, в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
опытный — Многоопытный, бывалый, искусный, знающий, сведущий, практичный, привычный, привыклый; старый воробей, стреляная птица, тертый калач; искусившийся, искушенный, изловчившийся, изощрившийся, заматерелый, наторелый, продувной. Умудренный (наученный)… … Словарь синонимов
большой опыт за плечами — искуситься, искушенный, наторелый, умудренный, видалый, умудренный опытом, травленый волк, из семи печей хлеб едал, бывать в переделках, пройти огонь, воду и медные трубы, ему и карты в руки, глаз набит, зубы проесть, видать виды, зубы съел,… … Словарь синонимов
бывалый — Опытный; видавший виды, старый воробей, травленый волк, тертый калач. Не спрашивай у старого, спрашивай у бывалого (погов.). .. Прот. опытный. См … Словарь синонимов
phraseology_ru_en.academic.ru
📌 Глаз намётан (набит) — это… 🎓 Что такое Глаз намётан (набит)?
- Глаз намётан (набит)
- у кого. Разг. Экспрес. Кто-либо обладает опытом, способностью быстро воспринимать зрением ситуацию, состояние дел. У Егора глаз наметан. Хлеба у всех греби — не выгребешь, а около него уж ошиваются мелкие чужие элементы. «Ходит по избам такой, в барашковой шапке, о хлебе разговор заводит… Он и есть. Перекупщик» (И. Акулов. Касьян Остудный). Антонина Ивановна двенадцать лет на заводе сортировщицей отстояла — глаз намётан. Умеет с полувзгляда годное от негодного отличать (А. Ильин. Выходила…).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
А. И. Фёдоров.
2008.
- Глаз на глаз остаться
- Глаз отдыхает
Смотреть что такое «Глаз намётан (набит)» в других словарях:
ГЛАЗ НАМЁТАН — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
ГЛАЗ НАМЁТАННЫЙ — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Глаз набит (намётан) — у кого в чем, на чем. Разг. Об опытном, сведущем в чём л. человеке. Ф 1, 107; ЗС 1996, 77; ФСРЯ, 102 … Большой словарь русских поговорок
ГЛАЗ НАБИТ — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
намётанным глазом — видеть, определять Исходя из большого опыта. Имеется в виду, что лицо (Х) настолько сведуще в каком л. деле, ситуации (Р), что способно с одного взгляда разобраться, безошибочно оценить, распознать что л., вникнуть в суть дела. ✦ Х намётанным… … Фразеологический словарь русского языка
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
опытный — Многоопытный, бывалый, искусный, знающий, сведущий, практичный, привычный, привыклый; старый воробей, стреляная птица, тертый калач; искусившийся, искушенный, изловчившийся, изощрившийся, заматерелый, наторелый, продувной. Умудренный (наученный)… … Словарь синонимов
phraseology.academic.ru
🎓 ГЛАЗ НАБИТ ⚗ с русского на все языки 🧬
глаз набит — прил., кол во синонимов: 31 • большой опыт за плечами (42) • бывалый (52) • видавший виды … Словарь синонимов
ГЛАЗ НАБИТ — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Глаз набит (намётан) — у кого в чем, на чем. Разг. Об опытном, сведущем в чём л. человеке. Ф 1, 107; ЗС 1996, 77; ФСРЯ, 102 … Большой словарь русских поговорок
глаз наметан — видать виды, много повидал на своем веку, пройти огонь и воду, пройти огонь, воду и медные трубы, все ходы выходы знает, старый воробей, изощриться, старый зверь, глаз набит, собаку съел, зубы проесть, тертый калач, тренированный, многоопытный,… … Словарь синонимов
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
ГЛАЗ НАМЁТАН — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
ГЛАЗ НАМЁТАННЫЙ — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Глаз намётан (набит) — у кого. Разг. Экспрес. Кто либо обладает опытом, способностью быстро воспринимать зрением ситуацию, состояние дел. У Егора глаз наметан. Хлеба у всех греби не выгребешь, а около него уж ошиваются мелкие чужие элементы. «Ходит по избам такой, в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
опытный — Многоопытный, бывалый, искусный, знающий, сведущий, практичный, привычный, привыклый; старый воробей, стреляная птица, тертый калач; искусившийся, искушенный, изловчившийся, изощрившийся, заматерелый, наторелый, продувной. Умудренный (наученный)… … Словарь синонимов
большой опыт за плечами — искуситься, искушенный, наторелый, умудренный, видалый, умудренный опытом, травленый волк, из семи печей хлеб едал, бывать в переделках, пройти огонь, воду и медные трубы, ему и карты в руки, глаз набит, зубы проесть, видать виды, зубы съел,… … Словарь синонимов
бывалый — Опытный; видавший виды, старый воробей, травленый волк, тертый калач. Не спрашивай у старого, спрашивай у бывалого (погов.). .. Прот. опытный. См … Словарь синонимов
translate.academic.ru
ГЛАЗ НАБИТ — что такое в Большом русско-английском фразеологическом сло
• ГЛАЗ НАМЕТАН <НАБИТ> чей, у кого, в чём, на чём; НАМЕТАННЫЙ ГЛАЗ (у кого) all coll
[these forms only (variants with short-form Part; NP, sing only (var. with long-form Part; VPsubj with copula (all variants) or subj or indir obj (last var.)]
=====
⇒ s.o. has experience and skill in some area and can easily evaluate things within that area (with regard to their classification, worth etc) just by looking at them:
— у X-a (в Y-e) глаз намётан{{}}≈ X has a trained (practiced, experienced) eye;
— X has an eye (a good eye) for Y.
♦ «У моряка намётанный глаз, и притом наган на шнуре.Он сразу видит — имущий класс… Матрос хвать наган и хлоп его [доктора] как муху» (Пастернак 1). «A sailor has a trained eye and a gun. He takes a look at him [the doctor] and what does he see? A member of the propertied classes. …He pulls out his gun-and goodbye» (1a).
♦ Намётанным глазом сразу вижу: умрёт к вечеру (Гинзбург 2). With my practiced eye I could see immediately that he would be dead by evening (2a).
♦ Тут только дядя Сандро обратил внимание на то, что сидящие за столом уже порядочно выпили. Теперь он присмотрелся к ним своим намётанным глазом и определил, что выпито уже по двенадцать-тринадцать фужеров (Искандер 3). Only now did Uncle Sandro turn his attention to the fact that those sitting at the table had had a great deal to drink. Now he trained his experienced eye on them and determined that they had already consumed twelve to thirteen glasses apiece (3a).
Синонимы:
большой опыт за плечами, бывалый, видавший виды, видалый, все ходы и выходы знает, все ходы-выходы знает, глаз наметан, ему и карты в руки, зубы проел, зубы съел, изощрившийся, искусившийся, искушенный, матерый, много повидал на своем веку, многоопытный, наторелый, опытный, прошел огонь и воду, прошел огонь, воду и медные трубы, собаку съел, старый волк, старый воробей, старый зверь, тертый, тертый калач, травленый волк, травленый зверь, тренированный, умелый, ученый
rus-eng-phraseology-dict.slovaronline.com
📌 глаз набит
глаз набит — прил., кол во синонимов: 31 • большой опыт за плечами (42) • бывалый (52) • видавший виды … Словарь синонимов
ГЛАЗ НАБИТ — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Глаз набит (намётан) — у кого в чем, на чем. Разг. Об опытном, сведущем в чём л. человеке. Ф 1, 107; ЗС 1996, 77; ФСРЯ, 102 … Большой словарь русских поговорок
глаз наметан — видать виды, много повидал на своем веку, пройти огонь и воду, пройти огонь, воду и медные трубы, все ходы выходы знает, старый воробей, изощриться, старый зверь, глаз набит, собаку съел, зубы проесть, тертый калач, тренированный, многоопытный,… … Словарь синонимов
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
ГЛАЗ НАМЁТАН — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
ГЛАЗ НАМЁТАННЫЙ — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Глаз намётан (набит) — у кого. Разг. Экспрес. Кто либо обладает опытом, способностью быстро воспринимать зрением ситуацию, состояние дел. У Егора глаз наметан. Хлеба у всех греби не выгребешь, а около него уж ошиваются мелкие чужие элементы. «Ходит по избам такой, в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
опытный — Многоопытный, бывалый, искусный, знающий, сведущий, практичный, привычный, привыклый; старый воробей, стреляная птица, тертый калач; искусившийся, искушенный, изловчившийся, изощрившийся, заматерелый, наторелый, продувной. Умудренный (наученный)… … Словарь синонимов
большой опыт за плечами — искуситься, искушенный, наторелый, умудренный, видалый, умудренный опытом, травленый волк, из семи печей хлеб едал, бывать в переделках, пройти огонь, воду и медные трубы, ему и карты в руки, глаз набит, зубы проесть, видать виды, зубы съел,… … Словарь синонимов
бывалый — Опытный; видавший виды, старый воробей, травленый волк, тертый калач. Не спрашивай у старого, спрашивай у бывалого (погов.). .. Прот. опытный. См … Словарь синонимов
idioms_ru_en.enacademic.com