Фото тюремщики: Следствие и суд: Силовые структуры: Lenta.ru

Замок. Как сорок жалоб на пытки в калининградской колонии превратились в дело с одним потерпевшим и условными сроками для тюремщиков

Исправительная колония №7 находится в Гвардейске, небольшом городке в 42 километрах от Калининграда. Учреждение занимает здание замка, построенного в XIV веке рыцарями-тевтонцами. В XVI веке замок Тапиау стал загородной резиденцией последнего великого магистра ордена и первого герцога Пруссии Альбрехта. Под тюрьму Тапиау приспособили французы, занявшие Восточную Пруссию во время наполеоновских войн. После Второй мировой в замке содержали нацистских преступников, потом тут была трудовая колония для несовершеннолетних, а с 1960 года — колония строгого режима. Сейчас это мужская колония общего режима, рассчитанная на 1 300 человек с участком колонии-поселения. В ИК-7 отбывают наказание те, кто осужден впервые.

Утро 1 августа 2017 года 29-летний Михаил Зелинский встретил на плацу вместе с остальными осужденными — в колонии шла общая физзарядка и проверка. Как рассказывал позже Зелинский следователю (обвинительное заключение есть в распоряжении «Медиазоны»), во время зарядки к нему подошел дежурный помощник начальника колонии, 28-летний Дмитрий Фиц — сотруднику ФСИН не понравилось, как заключенный выполнял упражнения.

Фиц отвел Зелинского к дежурной части, где к ним присоединился 22-летний сержант Александр Чумаков, служивший младшим инспектором отдела безопасности. Заключенного завели в помещение напротив — досмотровую, или комнату для обысков. По словам бывшего председателя Общественной наблюдательной комиссии Калининградской области Александра Халтурина, заключенные называли эту комнату «стаканом». Побывавший внутри Халтурин рассказывал, что там стоял сейф с надписью «инструмент для проведения обыска», а внутри лежала кувалда; начальство колонии утверждало, что кувалду изъяли у осужденных.

Зелинскому, следует из обвинительного заключения, приказали «занять безопасное положение», то есть встать лицом к стене, подняв руки вверх и широко расставив ноги — и потребовали выдать запрещенные предметы. Когда заключенный сказал, что таковых нет, Фиц и Чумаков начали бить его резиновыми палками, а потом повалили на пол и продолжили избиение.

Крики Зелинского слышали как минимум двое других заключенных — Евгений Гаук и Дмитрий Пряжников, находившиеся неподалеку от «стакана». Оба свидетеля на допросах показали, что избиение продолжалось около десяти минут. По словам самого Зелинского, ему нанесли не меньше 20-30 ударов дубинками, руками и ногами; заключенный настаивал, что ни действиями, ни словами не провоцировал Фица и Чумакова, а, напротив, вел себя максимально сдержанно, чтобы не давать фсиновцам лишнего повода применить силу.

Сами сотрудники колонии утверждали, что им пришлось использовать дубинки, потому что Зелинский не подчинился и оказал сопротивление при обыске. В их версии события в тот день развивались совсем не так, как рассказывал заключенный: по словам Фица, осужденный без спроса покинул строй на плацу и направился в расположение одного из отрядов. Увидев это, дежурный помощник начальника решил, что у Зелинского есть какие-то запрещенные предметы, и перед проверкой он пытается их спрятать. И Фиц, и Чумаков говорили, что оказавшись в комнате для обыска, Зелинский стал отмахиваться и уворачиваться от надзирателей, когда они ощупывали его карманы, а резиновые палки пустили в ход, чтобы тот перестал сопротивляться. Фиц признал, что ударил заключенного не менее пяти раз, стараясь бить по ягодицам, хотя не исключал, что мог попасть и по спине.

Когда Зелинский успокоился, Чумаков продолжил обыск, и по его утверждению, нашел в кармане зажигалку. По словам самого заключенного, зажигалку подбросили, чтобы оправдать насилие.

В знак протеста Зелинский там же, в досмотровой порезал себе вены припрятанным лезвием для бритвенного станка, которое, как следует из его показаний, сотрудники ФСИН не нашли. Это случилось, когда осужденный ненадолго остался один: Фиц в это время отправился докладывать начальству об инциденте с применением спецсредств, а Чумаков вышел покурить.

В своей жалобе, позже опубликованной на сайте проекта «Российские ОНК», Зелинский утверждал, что его продолжали избивать даже после того, как он нанес себе порез. На стене комнаты следователи впоследствии обнаружили пятна «вещества бурого цвета»; судебная биологическая экспертиза показала, что это «кровь человека, происхождение которой возможно от потерпевшего Зелинского М.В.». «Ты вскрыл вены, но зря, будем убивать тебя сильней», — якобы сказал заключенному Дмитрий Фиц. Впрочем, в показаниях, которые Зелинский дал следователю, этот эпизод не упоминается.

В этом же письме Зелинский рассказывал: «Я начал кричать, чтобы включили видеорегистратор, чтобы все было по закону. На что они вновь приказали мне принять безопасную стойку, но от полученных травм я не мог самостоятельно даже стоять». Чумаков и Фиц утверждают, что этого не было: Зелинского просто отвели в медсанчасть, где ему наложили швы — порез был один, но очень глубокий. После обыска, уверял Зелинский, его на пять суток отправили в ШИЗО; за это время заключенного ни разу не посетил медработник.

История Михаила Зелинского получила огласку лишь спустя два месяца, в начале октября 2017 года, когда колонию посетили члены ОНК. Свидетельство Зелинского о насилии со стороны сотрудников ИК-7 было не единственным — правозащитники получили от осужденных сразу 41 жалобу.

«Применяют физическую силу и избивают, унижают, задевают честь и достоинство. Заламывают руки за спину, подвешивают за ноги и избивают до потери сознания. А для устрашения и забавы во время всего этого записи на видеорегистратор не ведутся», — говорилось в одном из обращений. Почти во всех жалобах речь шла об избиениях и необоснованном применении физической силы, одни осужденные писали, что администрация ИК-7 «ведет себя агрессивно, провоцирует на конфликты и пугает физическим воздействием», другие — что надзиратели портят имущество колонии, заставляя осужденных его потом ремонтировать.

Такой поток заявлений оказался беспрецедентным для Калининградской области, говорит «Медиазоне» Александр Халтурин, возглавлявший тогда ОНК и лично читавший жалобы осужденных из Тапиау. «С таким количеством [обращений] никогда не сталкивались», — отмечает он. Правозащитник вспоминает, что подобное в его практике было лишь однажды: когда несколько лет назад заключенные женской колонии №4 рассказали, что их массово принуждают работать на производстве янтарных сувениров. в 2017 году «Новый Калининград» писал об изготовленных женщинами-заключенными янтарных бюстах Сталина, которые демонстрировались «в областной Думе в рамках круглого стола о возможностях производственного сектора регионального УФСИН».

После появления публикаций о пытках и насилии в Тапиау Следственный комитет возбудил уголовное дело по статье о превышении должностных полномочий с применение насилия (пункт «а» часть 3 статьи 286 УК). В СК посчитали, что с января по октябрь 2017 года от действий должностных лиц ИК-7 пострадали восемь человек; каков результат рассмотрения остальных 33 жалоб, не сообщалось.

Расследование дела заняло полтора года, в суд оно поступило в середине мая 2019-го, а уже через месяц его вернули в прокуратуру. В результате в финальной версии обвинения вместо восьми потерпевших фигурировал уже один — Михаил Зелинский. Это в СК объяснили тем, что остальные семь человек, чьи жалобы легли в основу уголовного дела, отказались от своих слов. «Часть осужденных в ходе следствия сообщили, что их никто не пытал и не избивал, доводы других осужденных о применении к ним насилия проверили в ходе следствия, и своего объективного подтверждения они не нашли», — сообщили «Медиазоне» в ведомстве.

Александра Чумакова и Дмитрия Фица задержали в начале апреля 2019 года, суд поместил их под домашний арест. Сотрудникам ИК-7 инкриминировали превышение должностных полномочий с применение насилия и специальных средств (пункты «а», «б» части 3 статьи 286 УК).

Заново рассматривать уголовное дело Гвардейский районный суд начал в сентябре 2019 года. Чумаков и Фиц вину не признали. Неповиновение Зелинского, который якобы «отмахнул» руку Чумакова, когда тот проверял карманы заключенного, надзиратели расценили как нападение и сочли, что имеют право применить силу и резиновые палки.

В начале февраля Гвардейский райсуд приговорил обоих фсиновцев к трем годам лишения свободы условно; еще два года им будет запрещено работать в уголовно-исполнительной системе. Суд избрал столь мягкое наказание, учтя, что Фиц и Чумаков воспитывают маленьких детей и положительно характеризуются на службе и в быту.

Адвокат Евгений Николаец, защищавший Дмитрия Фица, отказался обсуждать с «Медиазоной» обвинение и приговор, сославшись на адвокатскую тайну; он не стал говорить, собирается ли его обжаловать. Судя по карточке дела, решение суда не устроило ни защиту, ни гособвинителя.

Рассуждая о том, почему фигурантами уголовного дела стали всего два сотрудника ИК-7, член местной ОНК Александр Вавилов предполагает, что из колонии «убрали самых наглых и склонных к бытовому садизму» — но сделали это «по-тихому», например, переводом в другие учреждения. По его мнению, ФСИН не готова к показательным увольнениям даже безнадежно скомпрометировавших себя сотрудников: из-за крайне низких зарплат ведомство испытывает постоянный дефицит кадров.

В апреле 2017-го один из заключенных той же ИК-7 Михаил Б. рассказал адвокату Татьяне Спеховой, что его насилуют и избивают другие осужденные, а администрация колонии никак не реагирует на происходящее. По словам защитницы, в 41 год Михаил выглядел, «как 60-летний старик». Мужчину на месяц изолировали от тех, кого он обвинял в издевательствах, но затем вернули в тот же отряд. При последующем визите правозащитников и прокурора заключенный уже не говорил о сексуальном насилии, но подтвердил, что его по-прежнему бьют. Отчитываясь о проведенной проверке, в УФСИН тогда сообщили, что «обстоятельства, изложенные в заявлении, не нашли подтверждения». В итоге заключенного водворили в ШИЗО на три месяца — он попросил об этом сам.

Редактор: Дмитрий Ткачев

В Дагестане шестеро заключенных сделали подкоп и сбежали из колонии :: Общество :: РБК

Фото: УФСИН России по Республике Дагестан

Шестеро заключенных сбежали ночью из исправительной колонии № 2 в Дагестане. Об этом РБК сообщили в пресс-службе УФСИН России по Республике Дагестан.

Video

«При проведении обхода на контрольно-следовой полосе был обнаружен подкоп. Незамедлительно был проведен подсчет осужденных, в ходе которого выявлен факт отсутствия шести осужденных», — сказали в пресс-службе. Там добавили, что по тревоге был поднят личный состав сводного отряда УФСИН, выставлены разыскные посты, а также разосланы ориентировочные данные на осужденных.

«В настоящее время проводятся мероприятия по розыску лиц, совершивших побег. Для выяснения обстоятельств, способствовавших совершению побега, назначена служебная проверка», — добавили в пресс-службе.

В пресс-службе ФСИН России РБК заявили, что в связи с побегом осужденных из ИК-2 в регион направлена группа центрального аппарата ведомства для проведения службной проверки.

В Оклахоме тюремщики мучили заключенных детской песней про акул

В американском штате Оклахома трех бывших сотрудников тюрьмы обвинили в жестоком обращении с заключенными после того, как отбывающих наказание заставляли часами слушать детскую песенку про акул Baby Shark корейского проекта Pinkfong. The New York Times отмечает, что эта композиция очень популярна среди детей в США, но ее терпеть не могут взрослые.

Из судебных материалов следует, что в ноябре и декабре 2019 года тюремщики как минимум пять раз приводили осужденных в комнату для свиданий с адвокатами, приковывали заключенных наручниками к стене и заставляли в течение двух часов стоять и слушать детскую песенку. Окружной прокурор заявил, что все трое действовали в «жестокой и бесчеловечной манере» и происходящее вызвало у заключенных «чрезмерный эмоциональный стресс».

Согласно американским законам, сотрудники исправительного учреждения совершили проступок, однако прокурор заявил, что обвинил бы их в уголовном преступлении, если бы была такая возможность.

Двое надзирателей признались, что использовали песню в качестве наказания для заключенных, так как привычные дисциплинарные меры, на их взгляд, не действовали. С началом внутреннего расследования оба ушли в отставку. Третий обвиняемый — их руководитель, который должен был пресечь поведение подчиненных, — вышел на пенсию.

Это не первый случай, когда песню Baby Shark в США применяют для психологического воздействия на неугодных. Так, в прошлом году в городе Уэст-Палм-Бич штата Флорида эту композицию громко включали возле центра мероприятий, чтобы на его территории не смогли спать бездомные.

Читайте также:

Суд отменил приговор сотруднику ярославской колонии, осужденному по делу о пытках

Бывшего офицера ФСБ приговорили к четырем годам колонии за пытки. Это первый случай в России

«Тюремщики задевают религию и национальность для усиления эффекта»

В исправительной колонии №5 УФСИН по Мордовии в ночь с 13 на 14 февраля группа заключённых устроила бунт в своем блоке. По словам адвоката Марата Ашимова, начальник колонии Валерий Трофимов вместе с заместителем начальника по безопасности посредине ночи завели в кабинет одного из заключённых — Ибрагима Баканиева. Из-за причастности к бунту над ним всячески издевались, били и унижали его в течение нескольких часов.

Начальник колонии и его заместитель угрожали Баканиеву изнасилованием. Они прекратили пытки спустя 6 часов, только после того как Баканиев, воспользовавшись припрятанным лезвием, поранил себе руку и обещал покончить жизнь самоубийством, если будет унижено его достоинство, сообщил адвокат.

В этот же день уроженцу Чечни выписали взыскание и поместили в карцер на 3 месяца, этапировав в ИК-10 Мордовии.

Все побои, ссадины и следы избиений на теле осужденного были зафиксированы после многочисленных требований к медицинским сотрудникам.

В редакцию «Кавказ.Реалии» было передано видео, на котором Ибрагим Баканиев подробно рассказывает о насилии и пытках со стороны администрации ИК-5. Баканиев утверждает, что администрация колонии требовала от него признаться в том, что он является инициатором и организатором бунта.

«Всё более или менее нормально длилось в течение года, но администрация колонии продолжала давить на него, чтобы он, так сказать, продвигал их интересы среди заключённых. Парень крепкий, кавказец, мусульманин – он отказался от такого предложения. Это их и бесит, они его решили сломать», – рассказал «Кавказ.Реалии» Марат Ашимов.

По словам защитника, в данный момент Баканиев находится в ЕПКТ (Единое помещение камерного типа, предназначенное для содержания осужденных мужчин, являющихся злостными нарушителями установленного порядка отбывания наказания — ред.) ИК-10.

«Я встречался с ним позавчера. Пока никаких инцидентов не было, начальник там вроде более-менее адекватный. По итогам встречи с моим подзащитным во все соответствующие инстанции написаны жалобы и обращения. Будем требовать привлечь к уголовной ответственности всех виновных», – сообщил адвокат.

Родственники Баканиева также обратились с заявлением в правозащитные организации и в соответствующие инстанции с жалобами на пытки и насилие по отношению к заключенному.

В самой колонии корреспонденту «Кавказ.Реалии» на вопрос о пытках ответили: «А откуда у вас такая информация? У нас всё в порядке. Никто никого не избивал». В пресс-службе ФСИН по республике не взяли трубку, на письменный запрос корреспондента «Кавказ.Реалии» в ведомстве не ответили.

20 февраля стало известно о новом инциденте, но уже в ИК-7 по Мордовии. При очередном обыске у арестанта Наби Гаджиева был найден Коран. Администрация колонии потребовала сдать священную книгу для мусульман, на что осужденный ответил отказом и был жестоко избит, подтвердили «Кавказ.Реалии» в Комитете «Гражданское содействие».

В ответ на неправомерные действия сотрудников колонии Наби вскрыл вены, и его примеру последовала группа других заключённых, исповедующих ислам.

Ранее Гаджиев уже обращался в Комитет «Гражданское содействие» с жалобами на систематическое нарушение прав и свободу вероисповедания. В 2019 году правозащитница Светлана Ганнушкина направила соответствующее заявление генеральному прокурору по Мордовии, в следственный комитет и генпрокуратуру, а также в Европейский суд по правам человека.

«Если сотрудники превышают свои полномочия, избивают и издеваются, то делают они это относительно всех, независимо от национальности. Однако ввиду особенностей характера кавказцев, их менталитета и воспитания при издевательстве над ними тюремщики пытаются задеть религию и национальность для усиления эффекта. Особенная нелюбовь есть к русским мусульманам и ко всем новобращённым. У мусульман остаётся внутренний стержень, они и в колонии продолжают чаще всего бороться и сопротивляться. Поэтому сотрудников колонии бесит то, что их невозможно сломать, они не поддаются контролю», – прокомментировал произошедшее адвокат Марат Ашимов.

Китай, Турция, Саудовская Аравия, Египет – лидирующие тюремщики журналистов в мире

Уже четвертый год подряд во всем мире по меньшей мере 250 журналистов находятся за решеткой, поскольку такие авторитарные правители как Си Цзиньпин, Реджеп Тайип Эрдоган, Мухаммед ибн Салман и Абдель Фаттах ас-Сиси не ослабляют контроль над критическими СМИ.

Специальный доклад КЗЖ от Эланы Бейзер

Дата публикации: 11 декабря 2019 г.

НЬЮ-ЙОРК

Число журналистов, брошенных в тюрьму за выполнение своей работы, в 2019 году оставалось на рекордно высоком уровне во всем мире; так, Китай усилил железную хватку в отношении прессы, а Турция, подавив практически все независимые СМИ, освободила некоторых журналистов, ожидающих суда или апелляции. Авторитаризм, нестабильность и протесты на Ближнем Востоке привели к росту числа заключенных журналистов в регионе – особенно в Саудовской Аравии, которая сейчас находится на одном уровне с Египтом, занимающим третье место в списке стран-тюремщиков.

В своем ежегодном глобальном докладе Комитет по защите журналистов обнаружил по меньшей мере 250 журналистов в тюрьме в связи с их работой по сравнению с 255 представителями СМИ годом ранее. Наибольшее число журналистов, заключенных в тюрьму с начала ведения статистики КЗЖ, составляет 273 журналистов в 2016 году. После Китая, Турции, Саудовской Аравии и Египта лидирующими тюремщиками являются Эритрея, Вьетнам и Иран.

В то время как большинство журналистов, заключенных по всему миру, сталкиваются с обвинениями в антигосударственной деятельности, по сравнению с последними годами число обвиняемых в распространении «ложных новостей» возросло до 30 против 28 в прошлом году. Использование данного обвинения, которое правительство президента Египта Абдель Фаттах ас-Сиси применяет наиболее широко, резко возросло с 2012 года, когда КЗЖ обнаружил только одного журналиста в мире, столкнувшегося с этим обвинением. В прошлом году репрессивные страны, включая Россию и Сингапур, приняли законы, согласно которым за публикацию «ложных новостей» было введено уголовное наказание.

Перепись этого года впервые за четыре года отмечает, что Турция не заняла первое место по количеству брошенных за решетку журналистов, но сокращение числа заключенных не свидетельствует об улучшении ситуации для турецких СМИ. Уменьшение количества заключенных журналистов до 47 с 68 в прошлом году скорее отражает успешные усилия правительства президента Реджепа Тайипа Эрдогана по пресечению независимых репортажей и критики путем закрытия более 100 СМИ и предъявления обвинений, связанных с терроризмом, против многих из их сотрудников. С индустрией, потрясенной правительственными закрытиями и поглощениями, и множеством журналистов в изгнании, безработных или загнанных самоцензурой, 24 октября власти приняли ряд законов, в соответствии с которыми было дано право подавать новые апелляции за определенные преступления, включая «пропаганду террористической организации» – любимое обвинение прокуроров, и сокращены некоторые сроки предварительного заключения.

Журналистку Назлы Ылыджак обнимают после того, как ее выпустили из тюрьмы в Стамбуле в ноябре 2019 года. Суд вынес решение о ее освобождении, постановив, что она уже отбыла срок своего наказания в ожидании повторного слушания. Двое из ее коллег остаются в тюрьме по обвинению в терроризме, среди 47 журналистов, заключенных в тюрьму в Турции. (Рейтер/Хусеин Алдемир)

Десятки журналистов, которые в настоящее время не находятся за решеткой в Турции, все еще ожидают суда или повторного слушания и могут быть приговорены к тюремному заключению, в то время как другие были приговорены заочно и могут быть арестованы в случае возвращения в страну. По сообщениям СМИ, десятки тысяч военнослужащих, полицейских, законодателей, судей и прокуроров, а также журналистов были обвинены в преступлениях после неудавшейся попытки государственного переворота в 2016 году – это все, что осталось от правопорядка и судебная власть, похоже, едва поспевает выполнять свою работу. Одна из журналисток, Семиха Шахин, рассказала КЗЖ, как была переведена под домашний арест в ожидании суда, но, поскольку ее так и не оснастили электронным контрольным устройством, она может свободно передвигаться, но живет в постоянном страхе быть пойманной и возвращенной в тюрьму.

С тех пор, как КЗЖ начал отслеживать количество журналистов в тюрьме с начала 1990-х годов, Турция и Китай соперничают друг с другом за позорный титул самого ужасного тюремщика журналистов в мире. В 2019 году КЗЖ обнаружил, что по меньшей мере 48 журналистов были за решеткой в Китае, что на один больше, чем в 2018 году; их число неуклонно растет, поскольку президент Си Цзиньпин продолжает укреплять власть и установил жесточайший контроль над средствами массовой информации. В одном из недавних случаев в Китае София Хуан Сюэцинь, внештатный сотрудник, который ранее работала журналистом-расследователем в китайских агентствах, была арестована в октябре вскоре после того, как в своем блоге описала, каково это – шагать плечом к плечу с демонстрантами в Гонконге. Теперь же ей грозят обвинения в «ссорах и провокациях» – общее антигосударственное обвинение, выдвигаемое против критически настроенных сторон, которых правящая коммунистическая партия Китая считает угрозой.

Репрессии в провинции Синьцзян, где миллионы представителей мусульманских этнических групп были отправлены в лагеря для интернированных, привели к арестам десятков журналистов, в том числе некоторых, заключенных в тюрьму за журналистскую деятельность за несколько лет до этого. Из четырех таких журналистов, связанных с государственным издательством «Кашгар», которое выпускало книги и периодические издания по таким темам, как политика, правовые и демографические вопросы, два редактора вышли на пенсию как минимум за десять лет до этого.

Саудовские участники Инициативы по инвестициям в будущее стоят во время исполнения государственного гимна перед экраном, на котором изображены король Саудовской Аравии Салман (справа) и наследный принц Мухаммед ибн Салман, 28 октября 2019 года в Эр-Рияде. На конец 2019 года в Саудовской Аравии заключены за решетку не менее 26 журналистов. (Ассошиэйтед Пресс/Амир Набиль)

Власти Саудовской Аравии, где число находящихся в тюрьме журналистов неуклонно растет с 2011 года, также преследуют нескольких журналистов, которые, по-видимому, перестали вести профессиональную деятельность. В 2019 году королевство держало по меньшей мере 26 журналистов за решеткой, что ставит его на третье место в списке стран-тюремщиков наряду с Египтом. Власти Саудовской Аравии даже не притворяются и не скрывают нарушения в соблюдении надлежащей правовой процедуры – в 18 случаях обвинения не были раскрыты, а те, кто предстал перед судом, были осуждены в тайном и зачастую срочном порядке. Есть широко распространенные сообщения о пытках; весной текущего года медицинские отчеты попали в The Guardian – они включают подробные свидетельства избиения, поджога и морения голодом политических заключенных со стороны властей, в том числе четверых журналистов. Аресты и задокументированное насилие показывают, как наследный принц Мухаммед ибн Салман, который по мнению американских спецслужб и согласно независимому расследованию докладчика ООН, ответственен за убийство в 2018 году обозревателя “Вашингтон пост” Джамаля Хашогги, продолжает жестокие репрессии против инакомыслия.

Жестокое обращение также характеризует по крайней мере один недавний арест в Египте. 12 октября одетые в штатское сотрудники службы безопасности на автомобилях без опознавательных знаков преследовали машину с журналисткой и обозревателем Эсрой Абдельфаттах, вынудив съехать с дороги недалеко от Каира, вытащили ее из машины и избили, по словам ее друга и коллеги-журналиста Мухаммеда Салаха, который ехал вместе с ней. В камере предварительного заключения, по словам Абдельфаттах, ее избили во второй раз за отказ разблокировать телефон, а затем заковали в кандалы, продержав так несколько часов. Салах сообщил, что офицеры при первой встрече завязали ему глаза и избили, затем отвезли на пустынную трассу, где допрашивали в течение часа, затем забрали SIM-карту и бросили. Шесть недель спустя Салах был арестован и остается в тюрьме по сей день.

В целом, число журналистов в египетских тюрьмах несколько выросло с прошлого года – сейчас там содержится 26 человек, так как некоторые из них были освобождены в течение года. Но в другом показательном случае, где проявился страх Египта перед журналистами-критиками, власти приказали, чтобы некоторые освобожденные, в частности, отмеченный наградами фотограф Махмуд Абу Зейд, известный как Шавкан, и известный блогер Алаа Абдельфаттах, каждый вечер регистрировались в полицейском участке. Хотя вопрос, должны ли были журналисты оставаться на ночь в участке или идти домой, оставался на усмотрение дежурных офицеров, Шавкан, по словам его родственника, с момента освобождения из тюрьмы Тора 4 марта вынужден проводить каждую ночь в полицейском участке, что привело к включению данного журналиста в перепись КЗЖ. По словам сестры Абдельфаттаха, он также в течение шести месяцев ночевал в тюрьме, пока не был снова арестован 29 сентября.

Несколько новых арестов в Египте произошли в преддверии протестов против коррупции в армии 19 сентября, которые включали призывы к отставке президента ас-Сиси. Большинство журналистов, заключенных в тюрьму в Египте, являются ответчиками в массовых судебных процессах и обвиняются как в террористических преступлениях, так и распространении ложных новостей.

Иран, где также прошли массовые протесты в 2019 году, посадил за решетку еще нескольких журналистов, доведя общее количество до 11. Известный экономический репортер Мохаммад Мосаед был арестован после того, как написал в Твиттере «Здравствуй, свободный мир!» во время отключения интернета с целью подавления новостей о протестах против высоких цен на газ, сообщив, что он использовал «42 разных прокси» для выхода в онлайн. По меньшей мере три журналиста были также заключены в тюрьму в Алжире на фоне протестов за демократию.

В России под стражей находятся семь журналистов, четверо из которых вели репортажи в оккупированном Крыму о крымскотатарском населении и нападениях России на них.

Из 39 журналистов, заключенных в тюрьму в странах Африки к югу от Сахары, основная часть находится в Эритрее. От них нет вестей вот уже на протяжении двух десятилетий. За Эритреей, по числу заключенных журналистов, следует Камерун. Хотя число журналистов в тюрьмах в этом регионе в целом неизменно по сравнению с прошлым годом, КЗЖ считает, что свобода слова хромает в двух наиболее густонаселенных странах – Эфиопии и Нигерии, что не сулит ничего хорошего журналистам.

Вьетнам остается вторым тюремщиком в Азии после Китая, с 12 журналистами за решеткой. На американском континенте три журналиста были заключены в тюрьму.

Другие результаты ежегодной переписи КЗЖ включают:

• 98 % журналистов, заключенных в тюрьму по всему миру, являются местными репортерами, освещающими события своей страны. Трое из четырех журналистов с иностранным гражданством находятся в тюрьме в Саудовской Аравии, а четвертый – в Китае.

• 20 из заключенных в тюрьму журналистов, то есть 8 % от общего числа – женщины, по сравнению с 13 % в прошлом году.

• Освещение политики является наиболее частой причиной, по которой журналисты попадали в тюрьму, за ней следуют темы прав человека и коррупции.

• Более половины заключенных были интернет-журналистами.

КЗЖ в этом году пересмотрел результаты десятилетних исследований по заключенным журналистам в базе данных и исторические цифры, чтобы устранить дублирование; включать в перепись по дате ареста, а не по дате, когда КЗЖ узнал об их случае; и ретроспективно применять методологию настолько последовательно, насколько это возможно. В дальнейшем перепись каждого года, вероятно, будет приводить к незначительному корректированию чисел за предыдущие годы в процессе того, как КЗЖ будет узнавать об арестах, освобождениях или смертях в тюрьме. В 2019 году появилась новость о смерти журналиста Али Махмуда Усмана, указанного КЗЖ как заключенного тюрьмы в Сирии. Также в этом году КЗЖ обнаружил шестерых новых заключенных-журналистов, которые были в тюрьме до 2019 года, а также установил, что одна предыдущая китайская заключенная была брошена в тюрьму за стихи. Соответственно, КЗЖ скорректировал число заключенных в прошлом году журналистов до 255 с 251, о которых сообщалось в декабре 2018 года.

В настоящей переписи упомянуты только журналисты, отбывающие заключение в государственных тюрьмах. В неё не включены те, кто пропал без вести или удерживается неправительственными группировками. (Эти случаи, в том числе несколько журналистов, которых держат под стражей повстанцы-хуситы в Йемене и украинский журналист Станислав Асеев, удерживаемый пророссийскими сепаратистами на востоке Украины, классифицируются как «пропавшие без вести» или «похищенные»).

КЗЖ определяет журналистов как людей, которые освещают новости или комментируют общественно значимые процессы в любых средствах массовой информации, включая печатные издания, фотографии, радио, телевидение и интернет. В свою ежегодную перепись КЗЖ включает только тех журналистов, которые, как КЗЖ подтвердил, были заключены в тюрьму в связи со своей профессиональной деятельностью.

КЗЖ считает, что журналистов нельзя наказывать за выполнение своей работы. В прошлом году правозащитная деятельность КЗЖ способствовала досрочному освобождению по меньшей мере 80 заключенных журналистов по всему миру.

Список КЗЖ представляет собой список тех, кто находился за решеткой в 00:01 часов 1 декабря 2019 года. Он не включает многих журналистов, заключенных в тюрьму и освобожденных в течение года; информацию об этих случаях можно найти на https://cpj.org. Журналисты остаются в списке КЗЖ до тех пор, пока организация не установит, что они были освобождены или умерли в заключении.

Элана Бейзер – выпускающий редактор Комитета по защите журналистов. Ранее она работала редактором Dow Jones Newswires и The Wall Street Journal в Нью-Йорке, Лондоне, Брюсселе, Сингапуре и Гонконге.

Тюремщики переняли воровские традиции / Политика / Независимая газета

Насилие в колониях бывшие сотрудники ФСИН объясняют деградацией личного состава

Фото агентства городских новостей «Москва»

Правозащитники пожаловались властям на использование сотрудниками колоний социальных пирамид криминального мира. Например, если заключенный чем-то не угодил тюремщику, то его могут насильно превратить в «опущенного» или же договориться об этом с воровскими авторитетами. Бывшие сотрудники Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН) считают, что рост насилия в пенитенциарной системе – это следствие деградации значительной части личного состава ведомства.

Как известно, в Интернете появилось видео, на котором сотрудники одной из ярославских колоний проводят в отношении заключенного некий ритуал «опускания». По словам правозащитников, практика разделения зэков на пресловутые «масти» существует давно.  

Но если раньше этот воровской обычай касался лишь осужденных по ряду «нехороших» статей, то теперь уже сами тюремщики применяют его против тех, кто отказывается с ними сотрудничать.

По информации «НГ», инициативной группой правозащитников подготовлено обращение в Минюст, Генпрокуратуру и правительство, в котором утверждается, что в местах заключения сложилась социальная пирамида, наверху которой – представители верхушки криминального мира, или так называемые «положенцы», а также «смотрящие» от тюремной администрации. И те, кто отказывается подчиняться их правилам, в том числе и выполнять негласные указания тюремщиков, чаще всего оказываются внизу этой пирамиды, в касте «опущенных». Обычно это достигается через сексуальное насилие или какие-то другие показательные унижения.

То есть если раньше было противостояние между оперативными службами ФСИН и воровской властью в колониях, а сами они разделялись на «красных» и «черных», то теперь получается прямо какое-то сотрудничество. «Непослушных зэков ждет этапирование в подготовленные для «ломок» тюрьмы, где их путем унижений, изнасилования и видеосъемок данных процессов переводят в низшую касту», – говорится в обращении правозащитников.

По данным проекта Gulagu.net, в среднем на сотню сидельцев в отряде колонии приходится два-три человека с низшим статусом, при этом процент смертности среди них значительно выше среднего. Как рассказал «НГ» правозащитник Владимир Осечкин, дело в том, что «опущенным», или, по-другому, «нерукопожатным», достается больше остальных: у них отнимают почти все деньги, заставляют выполнять самую грязную и унизительную работу, в том числе и для сотрудников колоний.

Правозащитник настаивает, что для искоренения такой практики должно быть «последовательное привлечение к ответственности всех лиц, причастных к системным унижениям в местах принудительного содержания». По словам члена Общественного совета ГУФСИН Ростовской области Елены Елисеевой, такими методами сотрудники порой подрабатывают на следствие, содействуя в выбивании показаний, принуждая подследственных «к самооговорам и лжесвидетельству в отношении третьих лиц».

Одно из предложений, высказанных в обращении, – «запретить следователям, прокурорам и оперативникам ФСБ, МВД направлять какие-либо поручения во ФСИН в части проведения какой-либо оперативной работы в отношении следственно-арестованных и осужденных». Что же касается наказания тех, кто применяет к заключенным такие «воровские обычаи», то оно предлагается максимально суровое. «За пытки и сексуальное насилие или угрозу его применения предусмотреть лишения свободы сроком от 10 до 20 лет», – говорится в обращении правозащитников.

Есть в обращении и такое предложение, как проведение поголовного опроса тюремщиков с применением полиграфа «на предмет разделения ценностей и так называемых «воровских понятий», использования криминальной субкультуры в работе и соучастия в «опускании» и унижении заключенных». При этом всех, кто окажется замешан в таких грубейших нарушениях прав человека, необходимо увольнять с госслужбы по дискредитирующим основаниям, настаивают правозащитники.

Как пояснил «НГ» бывший замначальника управления кадров ФСИН РФ и экс-глава УФСИН по Калининградской области Спартак Круглов, добросовестных сотрудников под надуманными предлогами выдавливают из системы, а тех, кто демонстрирует преданность руководству, напротив, продвигают по службе. «В результате вместо серьезной оперативной работы, которую могли бы вести профессионалы, некомпетентные работники идут самым простым путем грубого насилия и унижений. Сотрудники службы дорабатывают за следователей, из Главного оперативного управления ФСИН на места постоянно спускаются негласные указания по необоснованному ужесточению режима и проведению различных мероприятий, направленных на подавление воли осужденных», – заявил Круглов. 

Дворцовые страсти: о премьере мюзикла «Голубая камея» в нижегородском театре «Комедiя»

На фото: княжна Тараканова (Марина Гиоргадзе) и граф Орлов (Андрей Паньшин). Фото предоставлено пресс-службой театра «Комедiя»

1 декабря 2018 года Нижегородский театр «Комедiя» представил очередной, третий в репертуаре, мюзикл — «Голубая камея» (16+). Над премьерой, как и над предыдущими музыкальными спектаклями в театре, работал композитор и продюсер проекта, заслуженный деятель искусств РФ Ким Брейтбург.

Эта постановка с успехом идет уже во многих городах России, ведь над созданием «Голубой камеи» композитор вместе с поэтом и драматургом Кареном Кавалеряном работал еще в 2005—2009 годах. В Нижнем Новгороде в мюзикле задействованы два состава, приглашены артисты из других театров.

На фото: Нуаре (Александр Калугин) и княжна Тараканова (Марина Гиоргадзе). Фото: Андрей Абрамов

Как и «Леонардо» и «Казанова», «Голубая камея» обращается к легенде. На этот раз в качестве сюжетной основы взята история о княжне Таракановой, самозванке, претендующей на российский престол. Мюзикл Кима Брейтбурга, конечно, не берется восстанавливать историческую правду. Создатели обратились к романтической версии этой легенды — истории любви княжны Елизаветы Таракановой и графа Алексея Орлова. По сюжету граф, герой русско-турецкой войны, отправляется в Италию. По поручению Екатерины Великой он должен доставить в Россию княжну Тараканову, называвшую себя законной наследницей русского престола, и допросить. В Италии граф и княжна влюбляются друг в друга, затем венчаются на корабле, а по приезде Тараканову арестовывают и сажают в Петропавловскую крепость. Зрителям предстоит узнать, правдивы ли чувства графа Орлова или это лишь обман для того, чтобы вывезти самозванку в Россию, а также имела ли Тараканова законное право взойти на российский престол.

Сцена из спектакля. Фото: Андрей Абрамов

Сюжет спектакля хорошо скомпонован, немногочисленные диалоги, толкающие действие вперед, перемежаются множеством музыкальных и танцевальных номеров, которые помогают раскрыть характеры и эмоции персонажей.

Музыкальная часть постановки весьма разнопланова: здесь и мотивы шансона, и поп-музыка с ритмами последнего двадцатилетия, и романс, а в некоторых мелодиях зрители угадают музыкальные цитаты из популярных произведений, например, мультфильма «Бременские музыканты». Фоновое музыкальное сопровождение эпизодов различается в зависимости от того, где происходит действие — в Италии или в Российской империи. Для этого композитор использует различные жанры узнаваемой музыкальной классики.

«Голубая камея» — в прямом смысле масштабная костюмная постановка, в ней задействовано около 200 самых разнообразных по стилю и фасону костюмов (художник-постановщик Марианна Сычева): яркие, карнавальные — для итальянского карнавала, роскошные, богатые — для свиты Екатерины II. Благодаря костюмам и скрупулезно подобранным аксессуарам (парики, массивные украшения, фижмы, двубортные кафтаны и чулки) спектакль не только создает красочную, праздничную атмосферу, но и в полной мере передает дух исторической эпохи.

На фото: Екатерина II (Алина Гобярите) и княгиня Пашкова (Юлия Палагина). Фото предоставлено пресс-службой театра «Комедiя»

Сценическое оформление художника-постановщика Григория Белова позволяет зрителю перенестись вместе с героями то во дворец Екатерины II, то на улицы Италии, охваченные карнавальным шествием, то на корабль, то на пирушку в итальянском трактире, то в казематы Петербурга.

Система персонажей в спектакле в целом построена на основе типажей, так что с первых минут их появления на сцене ясно, кто из героев благороден, а кто вызовет всеобщий гнев или ненависть. Это вовсе не означает, что действующие лица пусты или поверхностны, наоборот, в них есть эмоциональная глубина и своя психологическая история, которая постепенно раскрывается перед зрителями. Марина Гиоргадзе и Андрей Паньшин отлично справились со своими вокальными партиями: им удалось создать достоверные образы Елизаветы Таракановой и Алексея Орлова. За развитием их отношений, их расставанием, разочарованием и надеждой на воссоединение следит каждый сидящий в зале. Екатерина II в исполнении Алины Гобярите получилась хитрой, властной, циничной женщиной, которой, впрочем, не чуждо и милосердие. Интересны и самобытны образы секретаря Таракановой Нуаре (Александр Калугин), денщика графа Орлова Сомова (Михаил Булатов), княгини Пашковой (Юлия Палагина) и тюремщика (Игорь Михельсон).

На фото: тюремщик (Игорь Михельсон). Фото предоставлено пресс-службой театра «Комедiя»

Режиссер-постановщик и балетмейстер Николай Андросов поставил запоминающиеся танцевальные номера, включая в некоторые из них элементы пластического театра. О работе режиссера можно судить по многочисленным групповым танцам, с которыми артисты театра «Комедiя» справляются превосходно. Здесь и классические танцы на балах при дворе, и карнавальное шествие, и современные танцы с элементами акробатики и элементами русского народного танца.

На фото: граф Орлов (Андрей Паньшин). Фото: Андрей Абрамов

Хореографические номера тесно интегрированы в сценическое действие, но не подчиняют его себе полностью: параллельно с танцами, в другой части сцены могут происходить и другие события — все находится в постоянном движении, которое делает развитие сюжета динамичным и захватывающим.

Мюзикл «Голубая камея» кажется простым спектаклем, с понятным сюжетом и узнаваемыми героями. Однако на поверку оказывается, что это достаточно сложная постановка, требующая от режиссеров и артистов большого мастерства и профессионализма. Исполнение вокальных партий, зажигательные танцевальные номера, четко выстроенный сюжет, убедительная игра артистов, грамотно выстроенное сценическое пространство и яркие костюмы — благодаря слаженной работе постановщиков и труппы театра мюзикл «Голубая камея» смотрится практически на одном дыхании. На глазах у нижегородцев легенда о княжне Таракановой и графе Орлове обрастает множеством подробностей, чтобы подвести зрителя к пониманию того, что в жизни всегда есть место надежде и любви.

Источник: http://stnmedia.ru/news/22182/?fbclid=IwAR3PxvLLUQmcoctX3HhqxqHwEy3tA_VvtpnuxFB4qX-Y0D_y9dsbL2EHgXA

6 исторических (и жутких) мест для посещения в Бардстауне, Кентукки | Kentucky Tourism — Штат Кентукки

Не секрет, что Бардстаун является мировой столицей бурбонов®, но знаете ли вы, что это также сокровищница истории с привидениями?

Бардстаун, второй по величине город Кентукки, уже более 200 лет является домом для поистине жутких мест и легендарных сказок. С особняками с привидениями, заброшенными тюрьмами и всем остальным, Бардстаун богат историей, но не всегда подходит для слабонервных.

1. ИНН КРОВАТЬ И ЗАВТРАК

Проведите ночь в старой тюрьме, которая сейчас является прекрасной гостиницей типа «постель и завтрак».
Фото любезно предоставлено Visit Bardstown

Неудивительно, что в красивом маленьком Бардстауне есть широкий выбор старинных гостиниц типа «постель и завтрак», из которых можно выбирать при бронировании визита. Однако некоторых путешественников может шокировать то, что одним из самых интересных вариантов проживания в городе является старая тюрьма, переоборудованная в отель типа «постель и завтрак», под названием Jailer’s Inn.

Jailer’s Inn наиболее известен тем, что в период с 1797 по 1987 год, когда здание служило городской тюрьмой, в нем размещались одни из самых страшных преступников Америки.Он также известен тем, что по сей день в его владении живет большое количество смелых духов. Фактически, так много гостей сообщили, что видели миссис Маккей — одного из первых тюремщиков, — что Travel Channel однажды назвал его одним из 10 самых посещаемых мест в Соединенных Штатах.

Конечно, Jailer’s Inn также очень хорошо известен как один из самых гостеприимных отелей типа «постель и завтрак» в Бардстауне на сегодняшний день. Посетители могут прогуляться по красивым ландшафтным садам, насладиться вкусными блюдами южной кухни и насладиться удобным доступом ко всему, что может предложить Бардстаун.

СТАРАЯ ТЮРЬ УРАЯ НЕЛЬСОН

Эта неработающая тюрьма, предположительно населенная бывшими заключенными, является одной из старейших в штате Кентукки. Фото любезно предоставлено Visit Bardstown

. Сразу за Jailer’s Inn находится тюрьма округа Олд-Нельсон. Там вы можете совершить поездку по подземелью наверху с двумя маленькими тюремными камерами, наиболее известными своими известняковыми стенами толщиной 30 дюймов. Тюрьма округа Нельсон — один из старейших тюремных комплексов в штате Кентукки, построенный в 1819 году и использовавшийся до 1987 года.

И хотя сегодня он выведен из строя, его наследие как жуткое дополнение к Таверне Тюремщика осталось, поскольку и гости, и персонал сообщали о необычных встречах с заключенными из прошлого.

2. КЛАДБИЩЕ СТАРЫХ ПИОНЕРОВ

Этот завораживающий пейзаж идеально расположен за призрачными залами Таверны Тюремщика. Фото любезно предоставлено Visit Bardstown

. Кладбище Пионеров (также известное как Кладбище Старой тюрьмы) удобно расположено прямо за гостиницей Jailer’s Inn на 4-й улице. Это место обязательно нужно посетить тем, кто любит пейзажи с привидениями.Прогуляйтесь по надгробиям и сундукам, чтобы почувствовать это древнее кладбище, построенное в 1700-х годах. Он не использовался с 1850-х годов, но посетители будут рады узнать, что территория находится в хорошем состоянии, в результате чего многие надписи на надгробиях до сих пор читаются.

БОНУСНЫЙ ФАКТ : Джон Фитч, изобретатель парохода, когда-то был похоронен здесь, хотя его останки позже были перемещены.

3. СТАРЫЙ ТЭЛБОТТ ТАВЕРНА

Многие известные американцы на протяжении всей истории посещали таверну Old Talbott.
Фото предоставлено Visit Bardstown

Любители острых ощущений приезжают в Бардстаун, чтобы заглянуть в таверну Old Talbott с 1780-х годов. Ресторан, где можно встретить постель и завтрак, когда-то был старейшей остановкой западных дилижансов в Америке, а сегодня оправдывает свою пугающую репутацию у каждого нового посетителя, который проходит через его двери.

На практике таверна превратилась в уютный местный ресторан, олицетворяющий классическое южное гостеприимство и декор. Посетителям нравятся причудливо оформленные комнаты и аппетитная кухня, но нередко вилки и стаканы в столовой перемещаются сами по себе.Гости также должны постараться не удивиться, если в ночное время неожиданно заиграет пианино или часы бьют в нечетное время!

БОНУСНЫЙ ФАКТ: Среди самых известных посетителей таверны — Дэниел Бун, Авраам Линкольн, Джон Фитч и Джесси Джеймс, который особенно известен тем, что оставил свой след в пабе, стреляя в фреску наверху. Вы все еще можете видеть пулевые отверстия сегодня!

4. МУЗЕЙ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ И ЖЕНСКИЙ МУЗЕЙ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ

Вместе Музей гражданской войны и Женский музей гражданской войны представляют собой один из самых интересных и полных музейных экспонатов, посвященных Гражданской войне в США, которые сегодня можно найти где угодно в Соединенных Штатах.Фото любезно предоставлено Visit Bardstown

. Музей гражданской войны и Женский музей гражданской войны — четвертый по величине музей гражданской войны в Америке, в котором хранятся подлинные памятные вещи и исторические экспонаты как сил Союза, так и Конфедерации. Основные моменты включают флаг легендарного кентуккица Джона Ханта Моргана, а также серебряную флягу генерала Конфедерации Джона К. Брекинриджа.

5. МОЙ СТАРЫЙ ДОМ В КЕНТУКИ

Мой старый дом в Кентукки известен не только тем, что назван в честь официальной государственной песни.
Фото любезно предоставлено Visit Bardstown

Известный во всем мире за то, что он получил признание в официальной песне Стивена Фостера для штата Кентукки, у My Old Kentucky Home тоже есть что-то от призрачного прошлого. Первоначально построенный в 1818 году судьей Джоном Роуэном, впечатляющий особняк Блуграсс был неудачным местом нескольких трагических событий в конце 1800-х годов. Среди этих событий — смерть восьми членов семьи и восьми рабов в течение 24 часов из-за холеры, а также случайная смерть сына судьи, который выпал из окна своей спальни.И хотя он был взрослым, у него были собственные дети, когда он упал, многие посетители утверждают, что видели призрак его скорбящей матери, вяло бродивший по залам.

6. УИКЛЕНД, ДОМ ТРЕХ ГУБЕРНАТОРОВ

Особняк в Викленде, дом трех губернаторов, является одним из лучших образцов архитектуры в георгианском стиле на юге. Фото любезно предоставлено Visit Bardstown

Изысканный трехэтажный особняк в Викленде, Доме Трех Губернаторов, представляет собой потрясающий образец классической южной архитектуры. Особняк в Викленде с высокими потолками, замысловатыми перилами, оригинальными деревянными лестницами и двойной гостиной для развлечений — это интимная и увлекательная попытка окунуться в политическое наследие Кентукки

Для поклонников охотников за привидениями, попробуйте отправиться в Spirits Tour в Викленде с профессиональным медиумом, чтобы настроиться на призрачные энергии, окружающие дом. Посетители могут даже задавать вопросы более дружелюбным призракам, многие из которых сообщили ранее неподтвержденные подробности о жизни призраков.

(Примечание: Тур «Духи» в настоящее время недоступен, но следите за сайтом Викленда, чтобы узнать, когда он вернется! И на всякий случай, если вы не можете дождаться, посетите Bardstown Ghost Trek с сертифицированным призраком. Охотник Патти Старр, чтобы получить всю призрачную предысторию Бардстауна.)

Со всеми этими жуткими местами и многим другим, красивый маленький Бардстаун обладает такой преследующей стойкостью, которая заставит поверить в самого большого скептика истории о привидениях — все, что вам нужно сделать, это посетить!

Ищете больше исторических событий в Бардстауне? Получите здесь нашу карту пешеходных экскурсий, чтобы ничего не пропустить!

Первоначально написано RootsRated для посещения Бардстауна.

сотрудников тюрьмы, тюремщики переведены в категорию 1a1 в плане вакцинации штата Теннесси

НАШВИЛЛ, Теннесси — Министерство здравоохранения штата Теннесси объявило об изменениях в своем плане вакцинации в пятницу.

Штат принял решение перевести сотрудников тюрем и тюремщиков в категорию приоритета 1a1, вакцину которой теперь получают по всему штату. Представители здравоохранения заявили, что существует высокий риск контакта с этой группой, поскольку они находятся в тесном контакте с заключенными в замкнутом пространстве.

Это привело к некоторым вопросам о людях, находящихся за решеткой, и о том, почему их тоже не поднимают. Штат заявил, что сотрудники имеют приоритетное значение из-за потенциальных проблем с персоналом и вопросов общественной безопасности в случае болезни.

Еще одно изменение, о котором было объявлено в пятницу, заключается в том, что домохозяйства с больными детьми будут включены в приоритетную группу 1c.

Департамент здравоохранения округа Шелби в настоящее время проводит вакцинацию лиц, относящихся к группам 1a1 и 1a2, а также лиц старше 75 лет.Следующие лица теперь имеют право на вакцинацию:

• Службы быстрого реагирования с прямым воздействием на население, включая службу неотложной помощи, правоохранительные органы и пожарные
  бойцов
• Персонал, работающий на участках массового тестирования COVID-19
• Персонал и жители учреждений длительного ухода, домов престарелых и персонал
  и жители домов престарелых, которые имеют прямой контакт с жителями или
  контактируют с потенциально инфекционными материалами
• Персонал других коллективных учреждений по уходу, таких как дома для умственно или умственно отсталых
  , центры содержания под стражей, персонал Департамента обслуживания детей
  жилых домов , реабилитационные больницы и психиатрические больницы, которые имеют прямой контакт с пациентами
  или с потенциально инфекционными материалами
• Медицинский персонал на дому с прямым контактом с пациентами
• Персонал и жители учреждений долгосрочного ухода, домов престарелых и персонал
  и жители домов престарелых, у которых есть прямой контакт с местными жителями или
  контакт с потенциально инфекционными материалами
• Лица старше 18 лет, которые не могут жить самостоятельно из-за серьезного хронического
  заболевания или умственной отсталости или порока развития
• Поставщики медицинских услуг K-12 или студентов университетов, которые имеют прямые контакт с пациентом
  или контакт с потенциально инфекционными материалами
• Поставщики услуг похорон / морги
• Медицинские работники, в том числе:
  • Поставщики первичной медико-санитарной помощи и персонал
  • Амбулаторные специалисты и персонал, работающий с острыми пациентами
  • Фармацевты и персонал
  • Пациент транспорт
  • Амбулаторные терапевты
  • Поставщики и персонал центров неотложной помощи
  • Экологические услуги
  • Медицинские работники полости рта
  • Поведенческие медицинские работники
  • Персонал амбулаторной лаборатории, работающий с образцами COVID-19
• Indivi двойники возрастом 75 и старше

На сегодняшний день в округе Шелби проведено более 33 000 прививок. Прививки делаются только по предварительной записи, на январь назначений больше нет.

Департамент здравоохранения округа Шелби сообщил, что объявит, когда станет доступно больше мест.

Есть вопросы? Позвоните по горячей линии Департамента здравоохранения округа Шелби по телефону (901) 222-MASK.

Закрыть модальное окно

Предложите исправление

Предложите исправление

Дом тюремщика округа Миддлсекс, 50 ​​Торндайк-стрит, Кембридж, округ Миддлсекс, Массачусетс

Библиотека Конгресса не владеет правами на материалы в своих коллекциях.Следовательно, он не лицензирует и не взимает плату за разрешение на использование таких материалов и не может предоставить или отказать в разрешении на публикацию или иное распространение материала.

В конечном счете, исследователь обязан оценить авторские права или другие ограничения на использование и получить разрешение от третьих лиц, когда это необходимо, перед публикацией или иным распространением материалов, найденных в фондах Библиотеки.

Для получения информации о воспроизведении, публикации и цитировании материалов из этой коллекции, а также о доступе к оригинальным материалам см .: Историческое исследование американских зданий / Исторические американские инженерные записи / Коллекция исторических американских ландшафтных исследований (HABS / HAER / HALS) — Права и информация об ограничениях

• Консультации по правам :
  Нет известных ограничений на изображения, сделанные U.S. Правительство; изображения, скопированные из других источников, могут быть ограничены. https://www.loc.gov/rr/print/res/114_habs.html
• Номер репродукции :

  —

• Телефонный номер :

  HABS MASS, 9-КАМБА, 56-

• Access Advisory :

  —

Получение копий

Если изображение отображается, вы можете скачать его самостоятельно. (Некоторые изображения отображаются только в виде эскизов вне
Библиотеке Конгресса США по соображениям прав человека, но у вас есть доступ к изображениям большего размера на
сайт.)

Кроме того, вы можете приобрести копии различных типов через
Услуги копирования Библиотеки Конгресса.

1. Если отображается цифровое изображение: Качество цифрового изображения частично
   зависит от того, был ли он сделан из оригинала или промежуточного звена, такого как копия негатива или
   прозрачность.Если вышеприведенное поле «Номер воспроизведения» включает номер воспроизведения, который начинается
   с LC-DIG …, то есть цифровое изображение, сделанное прямо с оригинала
   и имеет достаточное разрешение для большинства целей публикации.

2. Если есть информация, указанная в поле «Номер репродукции» выше:
   Вы можете использовать номер репродукции, чтобы купить копию в Duplication Services. Это будет
   составлен из источника, указанного в скобках после номера.

   Если указаны только черно-белые («черно-белые») источники, и вы хотите, чтобы копия показывала
   цвет или оттенок (если они есть на оригинале), вы обычно можете приобрести качественную копию
   оригинал в цвете, указав номер телефона, указанный выше, и включив каталог
   запись («Об этом элементе») с вашим запросом.

3. Если в поле «Номер репродукции» выше нет информации:
   Как правило, вы можете приобрести качественную копию через Службу тиражирования.Укажите номер телефона
   перечисленных выше, и включите запись каталога («Об этом элементе») в свой запрос.

Прайс-листы, контактная информация и формы заказа доступны на
Веб-сайт службы дублирования.

Доступ к оригиналам

Выполните следующие действия, чтобы определить, нужно ли вам заполнять квитанцию ​​о звонках в Распечатках.
и Читальный зал фотографий для просмотра оригинала (ов). В некоторых случаях суррогат (замещающее изображение)
доступны, часто в виде цифрового изображения, копии или микрофильма.

1. Товар оцифрован? (Миниатюрное (маленькое) изображение будет видно слева.)

   • Да, товар оцифрован.
     Пожалуйста, используйте цифровое изображение вместо того, чтобы запрашивать оригинал. Все изображения могут быть
     смотреть в большом размере, когда вы находитесь в любом читальном зале Библиотеки Конгресса. В некоторых
     случаях доступны только эскизы (маленькие) изображения, когда вы находитесь за пределами библиотеки
     Конгресс, потому что права на товар ограничены или права на него не оценивались.
     ограничения.
     В качестве меры по сохранности мы обычно не обслуживаем оригинальный товар, когда цифровое изображение
     доступен. Если у вас есть веская причина посмотреть оригинал, проконсультируйтесь со ссылкой
     библиотекарь. (Иногда оригинал слишком хрупкий, чтобы его можно было использовать. Например, стекло и
     пленочные фотографические негативы особенно подвержены повреждению. Их также легче увидеть
     в Интернете, где они представлены в виде положительных изображений.)
   • Нет, товар не оцифрован. Перейдите к # 2.

2. Указывают ли указанные выше поля Консультативного совета по доступу или Номер вызова, что существует нецифровой суррогат,
   типа микрофильмов или копий?

   • Да, существует еще один суррогат. Справочный персонал может направить вас к этому
     суррогат.
   • Нет, другого суррогата не существует. Пожалуйста, перейдите к # 3.
3. Если вы не видите миниатюру или ссылку на другого суррогата, заполните бланк звонка.
   Читальный зал эстампов и фотографий. Во многих случаях оригиналы могут быть доставлены в течение нескольких минут.
   Другие материалы требуют записи на более позднее в тот же день или в будущем. Справочный персонал может
   посоветуют вам как заполнить квитанцию ​​о звонках, так и когда товар может быть подан.

Чтобы связаться со справочным персоналом в Зале эстампов и фотографий, воспользуйтесь нашей
Спросите библиотекаря или позвоните в читальный зал с 8:30 до
5:00 по телефону 202-707-6394 и нажмите 3.

новых тюремщиков приступили к обучению | Liberty Vindicator

Как широко освещалось в средствах массовой информации за последние несколько недель и месяцев, офис шерифа округа Либерти взял на себя оперативное управление окружной тюрьмой с октября.1. До этого им управляло внешнее частное агентство, и все сотрудники исправительного учреждения были сотрудниками этой компании. Теперь, впервые LCSO проводит трехнедельный курс обучения для новых сотрудников исправительных учреждений, который вскоре поможет поддержать многих сотрудников, которые ранее работали в бывшем частном агентстве, но теперь являются сотрудниками округа.

Шериф Бобби Рейдер приветствовал новых учеников в агентстве и подчеркнул, что профессиональное поведение и этика будут отличительными чертами этой новой системы управления тюрьмами.Заместитель координатора обучения LCSO Энн Мари Митчелл в одиночку составила программу обучения для девяти новых сотрудников исправительных учреждений, которые пройдут трехнедельный курс подготовки к сдаче экзамена Техасской комиссии по охране правопорядка (TCOLE). Все стандарты, требуемые TCOLE для сотрудников исправительных учреждений, были интегрированы в этот класс, и новым офицерам будет выдана временная лицензия по завершении класса с предварительным годом для сдачи экзамена TCOLE.

Деп. Митчелл сказал, что особое внимание будет уделяться профессиональным стандартам и поиску тех, кто обладает лидерскими способностями и придерживается строгой этики. В течение трехнедельного курса занятия будут разнообразны предметными материалами, такими как управление стрессом, этика, методы деэскалации, профессионализм, гражданские права, переговоры о заложниках и многое другое. В связи с тем, что есть еще несколько вакансий для новых сотрудников исправительных учреждений, второй класс начнется почти сразу после выпускников первого класса.

Деп. Митчелл сказал, что те, кто может быть заинтересован в должности в академическом классе, могут получить заявление в офисе шерифа или получить его на веб-сайте офиса шерифа.

тюремщиков округа Оклахома якобы пытают сокамерников песней «Baby Shark»

Это заархивированная статья, и информация в статье может быть устаревшей. Посмотрите на отметку времени в истории, чтобы узнать, когда она в последний раз обновлялась.

OKLAHOMA CITY (KFOR) — Детская песня «Baby Shark» оказалась в центре новых обвинений в жестоком обращении против двух тюремщиков округа Оклахома и их начальника.

В понедельник бывшие офицеры содержания под стражей Кристиан Майлз и Грегори Батлер и их начальник Кристофер Хендершотт были обвинены по четырем пунктам жестокого обращения с заключенными, четырем пунктам телесного наказания заключенного и четырем пунктам обвинения в заговоре.

Согласно судебным документам, инциденты произошли в ноябре и декабре 2019 года.

Майлз и Батлер якобы вытаскивали по крайней мере пять сокамерников по одному из камер поздно ночью, а затем сковали их наручниками, заложив руки за спину, стоя в кабинке адвоката.

В некоторых случаях сокамерников заставляли слушать «Baby Shark» по 1,5–2 часа за раз.

Прокурор Оклахома-Сити Кейси Дэвис сравнил обвинения с тактикой пыток в Гуантанамо.

«Ничего, кроме драконовского, — сказал он. «Это делается с одной целью — беспокоить, раздражать, мучить, вызывать эмоциональные страдания».

Судебные документы заявляют, что Майлз и Батлер использовали будку, чтобы дисциплинировать заключенных, «и преподать им урок, потому что они чувствовали, что дисциплинарные меры в Центре заключения не помогают исправить поведение заключенных.”

В документах также говорится, что Майлз сказал следователям, что «заключенные часто« злили »Батлера, что, как свидетельствуют данные, привело к тому, что этих заключенных забирали в их камеры / камеры и подвергали жестокому обращению».

«Ночью, когда вокруг было не так много людей, эти офицеры получили возможность отомстить, и эта месть преступна», — сказал Дэвис.

Хендершотт якобы узнал о жестоком обращении, но не сделал ничего, чтобы помочь заключенным или наказать офицеров.Он якобы также проигнорировал 20 жалоб заключенных, написанных от руки. Его предполагаемые действия якобы привели к тому, что «офицеры продолжали плохо обращаться с заключенными, в результате чего, по крайней мере, еще шесть (6) заключенных подверглись физическим преследованиям».

Представитель шерифа округа Оклахома, который в то время все еще контролировал тюрьму, отправил News 4 заявление, в котором говорилось:

«Офис шерифа округа Оклахома узнал об утверждениях сотрудников содержания под стражей в жестоком обращении с заключенными 6 декабря 2019 года.Когда были предъявлены обвинения, было начато внутреннее расследование, и офицеры содержания под стражей были немедленно отстранены от контактов с заключенными по приказу шерифа полиции Тейлора. На предварительных этапах расследования все трое подследственных задержанных либо уволились, либо уволились со своих должностей к концу декабря 2019 года.
Управление шерифа округа Оклахома немедленно приняло меры по расследованию этого инцидента, пока тюрьма находилась под нашим оперативным контролем, и полностью поддерживает решение окружного прокурора округа Оклахома предъявить обвинения этим бывшим сотрудникам тюрьмы.Общественное доверие заслужено, и преступное поведение не допускается теми, кто поклялся защищать заключенных, находящихся под их опекой.
Расследование этого неправомерного поведения было расследовано Управлением уголовного правосудия округа Оклахома (Jail Trust), которое взяло на себя управление тюрьмой 1 июля 2020 года. Следователи Jail Trust представили обвинения в прокуратуру округа Оклахома 2 октября 2020 года. Запросы информации относительно подробностей их расследования необходимо будет направить либо в Тюремный фонд, либо в окружную прокуратуру.”

Последние заголовки новостей КФОР:

Закрыть модальное окно

Предложите исправление

Предложите исправление

Тюремщик толкнул трансгендерную женщину Лейлин Поланко в одиночную камеру на острове Рикерс в Нью-Йорке, несмотря на красные флажки: отчет

Лейлин Поланко, транс-женщина, которая умерла в одиночной камере на острове Рикерс в прошлом году, была доставлена ​​туда тюремщиками из-за возражений врача, и, несмотря на приступы припадков, надзорный совет городской тюрьмы обнаружил.

В новом резком отчете исправительной комиссии также обнаружено, что жилищная политика городской тюрьмы для трансгендерных заключенных, таких как Поланко, создала «повышенное давление», чтобы изолировать ее.

Поланко, 27 лет, умерла одна 7 июня 2019 года после эпилептического припадка на девятый день одиночного заключения в женской тюрьме на Райкерсе. Ее держали под залог в 500 долларов.

«Мы очень старались добиться освобождения заключенной [Поланко] [для сегрегации], но [Психическое здоровье] просто не очищает ее», — написал в электронном письме начальник отдела исправительных учреждений за две недели до смерти Поланко, согласно Правлению. отчета о коррекции, выпущенного во вторник.

В то время Поланко только что вернулась из девятидневной поездки в больницу Эльмхерста «из-за психоза / мании», — сказал адвокат ее семьи Дэвид Шенис. В отчете говорится, что сотрудники тюрьмы думали о том, чтобы поместить ее под охрану, которая является формой изоляции, или даже для мужчин.

Обзор смерти выявил серию системных сбоев в помещении Поланко в одиночную камеру и выявил опасения по поводу нынешних заключенных.

По мнению совета, процедура службы исправительного учреждения

по выявлению лиц, освобожденных от одиночного заключения на основании их истории болезни, «недостаточна, непоследовательна и потенциально подвержена ненадлежащему давлению со стороны DOC».

Обезумевший и склонный к суициду

В репортаже также описывается женщина, находившаяся в сильном психологическом стрессе за несколько недель до смерти.

В форме направления в службу психиатрической помощи, заполненной 15 мая 2019 г., сотрудник исправительной службы отметил: «выражает желание совершить самоубийство и / или пытается покончить жизнь самоубийством»; «Частые проявления крика, плача и / или крика»; «Галлюцинации / бред»; «Демонстрирует плохую личную гигиену или внешний вид, не бреется, не стирает, не меняет одежду и т. Д.; » и «быть встревоженным (напуганным) или в состоянии паники»; согласно отчету.

«В разделе заметок офицер написал« заключенный беспорядочно плачет, кричит », — говорится в отчете.

После того, как она «атаковала» офицера «с выставленным кулаком» и ударила их по руке, Поланко была доставлена ​​в больницу Эльмхерста на девять дней, согласно отчету о смерти.

По ее возвращении 24 мая сотрудники исправительного учреждения обсуждали, куда ее поместить. Командир отделения в Роуз М.В тот день Singer Center написал в электронном письме, что психиатр не может санкционировать «помещение в камеру» для Поланко из-за ее судорожного расстройства, говорится в сообщении.

Но шесть дней спустя врач исправительной службы здравоохранения разрешил ей оставаться в одиночной камере после осмотра карты.

Поланко был заключен в тюрьму в апреле 2019 года после драки с таксистом, в которой она якобы его укусила. Хотя через несколько дней она была освобождена по этому обвинению, она осталась в тюрьме, потому что ее залог в размере 500 долларов был связан с предыдущими обвинениями в правонарушении, связанными с наркотиками и секс-работой, с 2017 года.

Ее смерть вызвала звонки в Нью-Йорке и за его пределами с требованием ограничить или отменить одиночное заключение. Как сообщал THE CITY на прошлой неделе, предложенные исправительной комиссией реформы вяло.

«Хорошо задокументированное безразличие к жизни этой молодой женщины душераздирающе и возмутительно», — заявила Шенис в заявлении во вторник.

Давление для изоляции трансвеститов

Отчет связывает некоторые точки между смертью Поланко в одиночной камере и ее статусом трансгендерной женщины.В докладе говорится, что политика Департамента исправительных учреждений не размещать трансгендерных женщин с цисгендерными женщинами в общей численности населения женского учреждения помогла ее заключить в одиночную камеру.

«Решение DOC не размещать трансгендерных женщин в жилых районах для цисгендерных женщин в целом в мае 2019 года привело к усилению давления с целью помещения г-жи Поланко в RHU (Жилищный блок с ограниченным доступом) — подразделение, не подходящее для управления ее медицинским и психическим здоровьем. нужды », — говорится в нем.

Отчет также опровергает рассылку сообщений мэрии и Управления исправительных учреждений о том, что город не использует одиночное заключение.

«Капитан судебного разбирательства приговорил г-жу Поланко к 20 дням карательной изоляции (PSEG) (также известной как одиночное заключение), форма дисциплины, характеризующаяся длительным сроком содержания в камере», — говорится в сообщении.

Семья и друзья Лейлин Поланко — по часовой стрелке: брат Саломан Поланко; лучший друг Рамон Монклю; сестра Мелания Браун; мать Арацелис Поланко; и лучшая подруга Аманда Колласцо — храните ее прах в ее семейном доме в Йонкерсе, август.5, 2019 Бен Фрактенберг / ГОРОД

Несмотря на общепринятое словарное определение этого термина, Департамент обратился к правилам ООН Нельсона Манделы, которые применяются к 22-часовому заключению, чтобы объяснить свою позицию. В остальном департамент не придерживается стандартов ООН.

Считается, что одиночное заключение имеет неблагоприятные психологические последствия. Исследование, проведенное в 2014 году в тюрьмах Нью-Йорка, показало, что заключенные, которые проводили время в одиночной камере, значительно чаще пытались причинить себе вред в тюрьме, чем те, кто этого не делал.

По данным Фонда эпилепсии, эмоциональный стресс может привести к припадкам.

Департамент также подчеркнул, что Поланко был помещен в «жилую единицу ограниченного доступа», как бы для того, чтобы отличать ее от остальных женских одиночных камер или карательной сегрегации, также известной как PSEG, в Райкерсе.

Но, как ранее сообщалось в THE CITY, в отчете четко говорится, что все женщины-одиночки находились вместе в одном блоке, в одном месте, по одному графику.

«В отличие от изоляторов в мужских изоляторах, в (Rose M.Singer Center) нет значимого различия между программами, предлагаемыми женщинам в RHU и женщинам в традиционных PSEG », — говорится в сообщении. «Всем женщинам, содержащимся в отделении, предлагается одинаковое количество часов вне их камер и одинаковые услуги, включая программы по охране психического здоровья».

Медицинская карта «Препятствия»

В отчете отмечается, что расследование правления «натолкнулось на несколько серьезных препятствий», включая обращение в суд с целью получения медицинских записей Поланко из городской службы исправительной медицины. Агентство, которое контролирует медицинское обслуживание всех городских заключенных, утверждает, что законы о конфиденциальности запрещают разглашение записей без постановления суда.

«Это процедурное препятствие привело к значительной задержке в получении и рассмотрении медицинской информации г-жи Поланко, имеющей решающее значение для расследования BOC», — говорится в сообщении.

Служба исправительного учреждения

предоставила совету «распечатки компьютеров аптеки» с подробным описанием лекарств Поланко. Но распечатки не показали, действительно ли отпускались лекарства и принимала ли она их, согласно обзору.

Правлению также было запрещено проводить собеседования с персоналом службы исправительного здравоохранения, а внутренняя патологоанатомическая проверка агентства не проводилась, говорится в сообщении. Несколько заключенных также либо отказались поговорить со следователями комиссии, либо не смогли их найти.

Ранее в этом месяце городское следственное управление пришло к выводу, что ни один городской служащий не несет уголовной ответственности за смерть Поланко. В обзоре действительно было отмечено, что сотрудники тюрьмы оставили Поланко одного на 47 минут. Заключенные в одиночной камере должны проверяться каждые 15 минут.

Окружной прокурор Бронкса Дарсель Кларк также недавно объявила, что не будет возбуждать уголовные дела, связанные со смертью Поланко.

Подпишитесь на

Новостная рассылка

Получить THE CITY Scoop

Подпишитесь и получайте свежие новости из ГОРОДА каждое утро

Признано

Главного заместителя тюремщика — Harlan Enterprise

Фискальный суд Харлана признал заместителя начальника тюрьмы округа Харлан Дерриком Муром во время недавней встречи из-за того, что Мур получил награду за поимку сбежавшего заключенного из центра заключения округа Харлан.

Мур был награжден премией HERO на конференции Ассоциации тюремщиков Кентукки в октябре.

Исполнительный судья округа Харлан Дэн Мосли поднял эту тему ближе к концу встречи.

«Я хотел бы отметить Деррика Мура, получившего очень престижную награду на конференции тюремщиков в начале этого месяца», — сказал Мосли. «Заключенный совершил побег, и Деррик смог забрать этого заключенного без применения оружия или какой-либо силы.Он смог договориться с ним и вернуть его обратно в тюрьму ».

Согласно пресс-релизу, награда HERO спонсируется Telmate и присуждается сотруднику исправительных учреждений, который выходит за рамки служебного долга и олицетворяет стандарты качества и профессионализма перед лицом больших невзгод. Хрустальная доска была подарена Муру 10 октября представителем Telmate Чаком Геведоном в присутствии тюремщика округа Харлан Б.Дж.Беркхарта и капитана Ронни Беннета в аудитории тюремщиков и заместителей тюремщиков со всего штата.

Награда является результатом инцидента, произошедшего 6 сентября, когда 53-летний Гровер Боткин был снова заключен под стражу Муром после того, как ранее в тот же день ушел из-под стражи.

«Некоторые не знают, что награда HERO является общенациональной и действительно заслуживает признания», — сказал Буркхарт. «Я так горжусь Дерриком и всем, за что он стоит, не только как депутат, но и как личность. У него глубокая моральная совесть, и мне хотелось бы, чтобы именно такие люди работали вместе со мной в трудные времена.Содержание тюрьмы — это большая ответственность, и мы почти ежедневно сталкиваемся с большими невзгодами. Любой, кто сталкивается с большой ответственностью, знает, как важно иметь вокруг себя людей, которым вы действительно можете доверять, чтобы поступать правильно и которые доверяют вам то же самое. У нас с Дерриком такое доверие ».

Мур сказал, что он был недоволен, когда Боткин ушел с работы.

«Я хочу быть полностью честным, — сказал Мур. «Когда в тот день сокамерник Боткин ушел с работы, я был очень зол.Не было никаких знаков, никаких разумных рассуждений. Я оставался на работе дольше обычного, потому что не хотел сходить с ума. У меня был момент раздражения, когда я подумал: «Господи, может, мне просто стоит найти другую работу, которая не связана с таким большим 24-часовым стрессом».

Мур покинул тюрьму около 18:00. и направился домой.

«Когда я ехал по шоссе 119 к дому, я громко молился, — сказал Мур. «Я помню, как сказал:« Господи, я знаю, что ты дал мне эту работу, и, конечно, ты сможешь поддержать меня в этой работе.«Я только сказал это, когда поднял глаза и увидел, что сокамерник Боткин пытается остановить поездку по шоссе».

Боткин ошибался, говоря Муру, что он скорее умрет, чем вернется в тюрьму.

«Я относился к этому больше как к предотвращению самоубийства, чем к опасению», — объяснил Мур. «Я действительно думал, что он подумывает прыгнуть перед транспортным средством. Я скажу вам то, что я сказал своим коллегам на съезде, Господь дал мне слова, чтобы сказать, и просто дал Боткину разум послушать. Я знаю, что Господь дал мне возможность добиться успеха.Он дал мне мою работу, и он может поддержать меня в ней. Я воздаю Господу всю хвалу за то, что он позволил этому сработать так, как это произошло ».

Мур добавил, что когда Боткина вернули в тюрьму, он снова стал неустойчивым, угрожая Муру и другим заместителям тюремщика. Боткина пришлось сдерживать.

«Господь дал мне возможность, и я так благодарен», — сказал Мур. «Эта награда очень ценится, но все заслуги заслуживает Господь, а не я».

.