Дум спиро сперо – Dum spiro, spero — это… Что такое Dum spiro, spero?
Dum spiro, spero — это… Что такое Dum spiro, spero?
Dum spiro spero — means While I breathe, I hope [1] in Latin and is generally attributed to Cicero.[2] It is a motto of various places and families. Contents 1 States and Towns 2 Families … Wikipedia
dum spiro, spero — лат. (дум спиро, спэро) пока дышу, надеюсь (из Овидия). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Dum spiro spero — Государственный герб Княжества Саравак (1846 1946), использующий данную фразу. Dum spíro spéro (лат. пока дышу, надеюсь) фразеологический оборот, схожий с … Википедия
dum spiro, spero — /doom spee rddoh, spay rddoh/; Eng. /dum spuy roh, spear oh/, Latin. while I breathe, I hope: a motto of South Carolina. * * * dum spiro, spero /dŭm spēˈrō, spāˈrō/ (Latin) While I breathe, I hope … Useful english dictionary
dum spiro, spero — /doom spee rddoh, spay rddoh/; Eng. /dum spuy roh, spear oh/, Latin. while I breathe, I hope: a motto of South Carolina. * * * … Universalium
dum spiro, spero — foreign term Etymology: Latin while I breathe, I hope one of the mottoes of South Carolina … New Collegiate Dictionary
Dum spiro, spero. — См. Век живи, век надейся … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Dum spiro, spero — (Lat.) While I breathe, there is hope … Bryson’s dictionary for writers and editors
Dum Spiro Spero (album) — For the Latin phrase, see Dum spiro spero. Dum Spiro Spero Studio album by Dir En Grey … Wikipedia
Spiro — Spiro(s) or Spyro(s) may refer to: * ARA Spiro (P 43), the corvette of the Argentine Navy named after Samuel Spiro * Spiro Agnew, thirty ninth Vice President of the United States * Spiro compound, a class of organic compound featuring two rings… … Wikipedia
Dir En Grey — in New York City, 2009 Background information Origin Osaka, Japan … Wikipedia
dic.academic.ru
dum spiro, spero — это… Что такое dum spiro, spero?
Dum spiro spero — means While I breathe, I hope [1] in Latin and is generally attributed to Cicero.[2] It is a motto of various places and families. Contents 1 States and Towns 2 Families … Wikipedia
Dum spiro spero — Государственный герб Княжества Саравак (1846 1946), использующий данную фразу. Dum spíro spéro (лат. пока дышу, надеюсь) фразеологический оборот, схожий с … Википедия
dum spiro, spero — /doom spee rddoh, spay rddoh/; Eng. /dum spuy roh, spear oh/, Latin. while I breathe, I hope: a motto of South Carolina. * * * dum spiro, spero /dŭm spēˈrō, spāˈrō/ (Latin) While I breathe, I hope … Useful english dictionary
dum spiro, spero — /doom spee rddoh, spay rddoh/; Eng. /dum spuy roh, spear oh/, Latin. while I breathe, I hope: a motto of South Carolina. * * * … Universalium
dum spiro, spero — foreign term Etymology: Latin while I breathe, I hope one of the mottoes of South Carolina … New Collegiate Dictionary
Dum spiro, spero. — См. Век живи, век надейся … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Dum spiro, spero — (Lat.) While I breathe, there is hope … Bryson’s dictionary for writers and editors
Dum Spiro Spero (album) — For the Latin phrase, see Dum spiro spero. Dum Spiro Spero Studio album by Dir En Grey … Wikipedia
Spiro — Spiro(s) or Spyro(s) may refer to: * ARA Spiro (P 43), the corvette of the Argentine Navy named after Samuel Spiro * Spiro Agnew, thirty ninth Vice President of the United States * Spiro compound, a class of organic compound featuring two rings… … Wikipedia
Dir En Grey — in New York City, 2009 Background information Origin Osaka, Japan … Wikipedia
dic.academic.ru
dum spiro spero Википедия
Dum spíro, spéro (с лат. — «пока дышу, надеюсь») — фразеологический оборот, схожий с русским выражением «надежда умирает последней».
Эта фраза в разных интерпретациях встречалась у многих древних авторов. Например, у Цицерона в «Письмах к Аттику» (IX, 10, 3):
«Aegróto, dum ánima est, spés esse dícitur»
(«Пока у больного есть дыхание, говорят, что есть надежда»).
У Сенеки в «Нравственных письмах к Луцилию»(70, 6):
«Раньше ты умрёшь или позже — неважно, хорошо или плохо — вот, что важно. А хорошо умереть — значит избежать опасности жить дурно. По-моему, только о женской слабости говорят слова того родосца, который, когда его по приказу тирана бросили в яму и кормили, как зверя, отвечал на совет отказаться от пищи:
„Пока человек жив, он на всё должен надеяться“
(„Omnia homini, dum vivit, speranda sunt“)
- пер. С.Ошерова.
Эта фраза также является лозунгом подводного спецназа — боевых пловцов ВМФ СССР (впоследствии России).
Присутствует на большой печати штата Южная Каролина, США и является его девизом. Среди людей, использовавших этот девиз, Карл I[1], король Англии; Сэр Джеймс Брук, раджа Саравака[2], и моряк торгового флота и капер, позже Королевский губернатор Багамских островов Вудс Роджерс.
Изменённый вариант этой фразы является девизом ангела Сперо в романе В. Пелевина «Любовь к трём цукербринам»[3].
Литература[ | ]
- Ю. С. Цыбульник. Крылатые латинские выражения. — М.:: ООО «Издательство АСТ», 2005. — С. 242. — 350 с. — 2500 экз. — ISBN 5-17-016376-2.
Примечания[ | ]
Ссылки[ | ]
ru-wiki.ru
Dum spiro spero — Википедия. Что такое Dum spiro spero
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Dum spíro, spéro (с лат. — «пока дышу, надеюсь») — фразеологический оборот, схожий с русским выражением «надежда умирает последней».
Эта фраза в разных интерпретациях встречалась у многих древних авторов. Например, у Цицерона в «Письмах к Аттику» (IX, 10, 3):
«Aegróto, dum ánima est, spés esse dícitur»
(«Пока у больного есть дыхание, говорят, что есть надежда»).
У Сенеки в «Нравственных письмах к Луцилию»(70, 6):
«Раньше ты умрёшь или позже — неважно, хорошо или плохо — вот, что важно. А хорошо умереть — значит избежать опасности жить дурно. По-моему, только о женской слабости говорят слова того родосца, который, когда его по приказу тирана бросили в яму и кормили, как зверя, отвечал на совет отказаться от пищи:
„Пока человек жив, он на всё должен надеяться“
(„Omnia homini, dum vivit, speranda sunt“)
- пер. С.Ошерова.
Эта фраза также является лозунгом подводного спецназа — боевых пловцов ВМФ СССР (впоследствии России).
Присутствует на большой печати штата Южная Каролина, США и является его девизом.
Изменённый вариант этой фразы является девизом ангела Сперо в романе В. Пелевина «Любовь к трём цукербринам»[1].
Литература
- Ю. С. Цыбульник. Крылатые латинские выражения. — М.:: ООО «Издательство АСТ», 2005. — С. 242. — 350 с. — 2500 экз. — ISBN 5-17-016376-2.
Примечания
- ↑ Виктор Пелевин. Любовь к трём Цукербринам. — Москва: Эксмо, 2014. — 448 с. — ISBN 978-5-699-75467-0.
Ссылки
wiki.sc
dum spiro, spero — это… Что такое dum spiro, spero?
Dum spiro spero — means While I breathe, I hope [1] in Latin and is generally attributed to Cicero.[2] It is a motto of various places and families. Contents 1 States and Towns 2 Families … Wikipedia
dum spiro, spero — лат. (дум спиро, спэро) пока дышу, надеюсь (из Овидия). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Dum spiro spero — Государственный герб Княжества Саравак (1846 1946), использующий данную фразу. Dum spíro spéro (лат. пока дышу, надеюсь) фразеологический оборот, схожий с … Википедия
dum spiro, spero — /doom spee rddoh, spay rddoh/; Eng. /dum spuy roh, spear oh/, Latin. while I breathe, I hope: a motto of South Carolina. * * * dum spiro, spero /dŭm spēˈrō, spāˈrō/ (Latin) While I breathe, I hope … Useful english dictionary
dum spiro, spero — /doom spee rddoh, spay rddoh/; Eng. /dum spuy roh, spear oh/, Latin. while I breathe, I hope: a motto of South Carolina. * * * … Universalium
dum spiro, spero — foreign term Etymology: Latin while I breathe, I hope one of the mottoes of South Carolina … New Collegiate Dictionary
Dum spiro, spero. — См. Век живи, век надейся … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Dum spiro, spero — (Lat.) While I breathe, there is hope … Bryson’s dictionary for writers and editors
Dum Spiro Spero (album) — For the Latin phrase, see Dum spiro spero. Dum Spiro Spero Studio album by Dir En Grey … Wikipedia
Spiro — Spiro(s) or Spyro(s) may refer to: * ARA Spiro (P 43), the corvette of the Argentine Navy named after Samuel Spiro * Spiro Agnew, thirty ninth Vice President of the United States * Spiro compound, a class of organic compound featuring two rings… … Wikipedia
Dir En Grey — in New York City, 2009 Background information Origin Osaka, Japan … Wikipedia
dic.academic.ru
Dum spiro spero — Википедия (с комментариями)
Ты — не раб!
Закрытый образовательный курс для детей элиты: «Истинное обустройство мира».
http://noslave.org
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Dum spíro, spéro (с лат. — «пока дышу, надеюсь») — фразеологический оборот, схожий с русским выражением «надежда умирает последней».
Эта фраза в разных интерпретациях встречалась у многих древних авторов. Например, у Цицерона в «Письмах к Аттику»(IX, 10, 3):
«Aegróto, dum ánima est, spés esse dícitur»
(«Пока у больного есть дыхание, говорят, что есть надежда»).
У Сенеки в «Нравственных письмах к Луцилию»(70, 6):
«Раньше ты умрёшь или позже — неважно, хорошо или плохо — вот, что важно. А хорошо умереть — значит избежать опасности жить дурно. По-моему, только о женской слабости говорят слова того родосца, который, когда его по приказу тирана бросили в яму и кормили, как зверя, отвечал на совет отказаться от пищи:
„Пока человек жив, он на всё должен надеяться“
(„Omnia homini, dum vivit, speranda sunt“)
- пер. С.Ошерова.</blockquote>
Эта фраза также является лозунгом подводного спецназа — боевых пловцов ВМФ СССР (впоследствии России).
Присутствует на большой печати штата Южная Каролина, США и является его девизом.
Изменённый вариант этой фразы является девизом ангела Сперо в романе В. Пелевина «Любовь к трём цукербринам»[1].
Напишите отзыв о статье «Dum spiro spero»
Литература
- Ю. С. Цыбульник. Крылатые латинские выражения. — М.:: ООО «Издательство АСТ», 2005. — С. 242. — 350 с. — 2500 экз. — ISBN 5-17-016376-2.
Примечания
- ↑ Виктор Пелевин. Любовь к трём Цукербринам. — Москва: Эксмо, 2014. — 448 с. — ISBN 978-5-699-75467-0.
Ссылки
- [http://dive.azur.ru/index.php?menuid=60 Школы ПДСС ВМФ СССР (подводные диверсионные силы и средства)]
- [http://dss.army.lv/annotacii.htm Александр Ржавин. DUM SPIRO SPERO. Сверхсекретный спецназ ГРУ: водолазы-разведчики Специальной разведки ВМФ.]
Отрывок, характеризующий Dum spiro spero
Он взревел, как раненый зверь, и я испугалась, что вот сейчас сбегутся все соседи и мне придётся уйти, так ничего и не добившись…
– Не сметь!!!! – бушевал, разъярённый моими словами, отец. – Ты откуда такая взялась? Убирайся!..
Я не знала, что ему сказать, как объяснить? Да и стоило ли?.. Ведь всё равно он почти ничего в данный момент не понимал. Но тоненький голосок опять прошептал:
– Не бойся, пожалуйста… Скажи ему, что я здесь. Я много раз его таким видела…
– Простите меня, Артур. Ведь так вас зовут? Хотите вы верить или нет, но со мною и правда сейчас здесь находится ваша дочь и она видит всё, что вы говорите или делаете.
Он на секунду уставился на меня почти что осмысленным взором, и я уже успела обрадоваться, что всё обойдётся, как вдруг сильные руки подняли меня с земли и поставили по другую сторону порога, быстро захлопнув прямо у меня перед носом злосчастную дверь…
К своему стыду, я совершенно растерялась… Конечно же, за всё это время, что я общалась с умершими, было всякое. Некоторые люди злились уже только за то, что какая-то незнакомая девчонка вдруг посмела потревожить их покой… Некоторые просто вначале не верили в реальность того, о чём я пыталась им рассказать… А некоторые не хотели говорить вообще, так как я была им чужой. Всякое было…. Но чтобы вот так просто выставили за дверь – такого не было никогда. И я опять же, как иногда это со мной бывало, почувствовала себя маленькой и беспомощной девочкой, и очень захотела, чтобы какой-то умный взрослый человек вдруг дал бы мне хороший совет, от которого сразу решились бы все проблемы и всё стало бы на свои места.
Но, к сожалению, такого «взрослого» рядом не было, и выпутываться из всего приходилось мне самой. Так что, зажмурившись и глубоко вздохнув, я собрала свои «дрожащие» эмоции в кулак и опять позвонила в дверь…
Опасность всегда не так страшна, когда знаешь, как она выглядит… Вот так и здесь – я сказала себе, что имею дело всего-навсего с пьяным, озлобленным болью человеком, которого я ни за что больше не буду бояться.
o-ili-v.ru
Dum spiro spero • ru.knowledgr.com
Dum spiro spero означает, «В то время как я дышу, я надеюсь» на латыни, и современный пересказ идей, которые выживают в двух древних писателях, Зэокритусе и Цицероне.
Это — девиз различных мест, семей и организаций.
Государства и города
- Известное происхождение девиза — Сент-Эндрюс, Дудочка, Шотландия. Его приписывание Святому Эндрю и его костям, взятым в эту небольшую рыбацкую деревню в Северном море, внесенном его прямой связи между высказыванием, городом, университетом Сент-Эндрюса и Святым.
- Это — также девиз штата Южной Каролины, принятой в 1776. 26 марта 1776 Провинциальный Конгресс Южной Каролины создал независимое правительство, и девиз явился частью официальной Большой государственной печати, созданной В. Х. Дрейтоном.
- Дум Спиро Сперо был девизом королевства для Королевства Саравака.
- Дум Спиро Сперо — девиз Княжества реки Хутт и появляется на их гербе.
- Дум Спиро Сперо — девиз Подготовительной школы Дома Cothill в Оксфордшире, Англия.
- Дум Спиро Сперо — девиз Дома парка Burstow, в Суррее Англия и также появляется на их гербе.
- Дум Спиро Сперо надписан выше двери Дома Nymans, Западного Сассекса, Англия, старого дома семьи Messel теперь собственность Национального треста и сады.
Семьи
Dum spiro spero является семейным девизом многочисленных семей во всем мире, включая:
- Бекаровский (или Bekiaris) семья, Македония (эгейская Македония)
- Семья Dearden
- Клан Макленнэн
- Семья Olphert (Балликоннелл, Ирландия) девиз и семейный герб все еще видима выше двери в Доме Балликоннелла, Донегале.
- Семья Диллона (Ирландия).
- Семья Bransom (Англия), Теперь США
- Семья Асскоти или Аскотти
- Семья Пекаря (Дербишир, Англия)
- Семья Banantyne (Дербишир, Англия)
- Семья Bussell (Кембриджшир, Англия)
- Семья Colquhoun (Dunyelder, Шотландия)
- Corbet (t) семья (Ирландия)
- Семья Coriton (Англия)
- Семья Клина (Ирландия), Теперь Новая Зеландия
- Семья Дьюсбери (Англия), Теперь США
- Семья Диллона (Англия)
- Семья Elphdick (Сассекс, Англия)
- Семья Everitt (Кент, Англия)
- Семья Де Гари (Гернси). Семейный гребень преодолевает окно (с девизом на латыни) в церкви Св. Сэвайоура в Западных Округах, Гернси.
- Изможденная семья (Кент, Англия)
- Изможденная семья (Стаффордшир, Англия)
- Семья Glazebrook (Ланкашир, Англия)
- Семья Golledge (Ирландия), теперь США
- Семья Охотника (Перт, Шотландия)
- Семья Масона (Нормандия)
- Семья Моргана (Уэльс)
- Семья Нельсона-Смита (Суррей)
- Семья Пирсона (Форфэршир, Шотландия)
- Семья Pount (Шотландия)
- Семья Робертса (Кент, Англия)
- Семья Rylands (Чешир, Англия)
- Семья Sharp (Тайн-энд-Уир, Англия)
- Семья Искр (Фарахэм Пэриш Хемпшир, Англия) теперь США
- Семья Копьеносца (Шропшир & Дарем, Англия)
- Семья Стонтона (Глостершир, Англия)
- Стандартная семья (Бедфордшир, Англия)
- Семья Уолша (Графство Клэр, Ирландия)
- Семья Whitworth (Дарем, Англия)
- Семья Белых угрей
- Клан Томпсона (ирландский язык)
- Семья Янга — показала Суд Св. Стэнхиила, Суррей, в витраже, показав Семейные Руки Уильяма Янга (Заместитель председателя и соучредитель Lloyd’s Лондона)
Другие отмеченные люди, которые использовали этот девиз:
- Клин сэра Джеймса Лоуренса, баронет (Ко. Корк, Ирландия)
- Доктор Т.Г. Диллон (Роскоммон, Ирландия)
- Викунт Диллон Костелло Галлена (Ко. Слайго, Ирландия)
- Чарльз Хантер, эсквайр (Англси, Уэльс)
- Генри Томас Партридж (Норфолк, Англия)
- Сэр Оуэн Робертс (Лондон, Англия)
- Уильям Джеймс Сэндфорд — Томпсон, J.P (Монтроуз, Шотландия)
- Капитан Альфред Эрнест Шпеер, эсквайр (Суррей, Англия)
- Общий сэр Эдвард Стэнтон (Глостершир, Англия)
- Джон Уолш, эсквайр (Килкенни, Ирландия)
Организации
601-я Special Forces Group чешской армии, базируемая в Prostějov, приняла «Dum spiro spero» как его девиз.
Внешние ссылки
ru.knowledgr.com