Цитаты про любовь на латыни – Красивые цитаты на латинском с переводом (500 цитат)

Красивые цитаты на латинском с переводом (500 цитат)

Латинский язык — это язык, на котором можно говорить о чем угодно, и всегда при этом звучать как-то особенно умно и возвышенно. Если вам доводилось изучать его, вряд ли это было самое светлое и веселое время в вашей жизни, но в любом случае оно было полезным. Но если вам не довелось изучать такой предмет, тогда ловите топ самых знаменитых латинских изречений. Запомните хотя бы несколько из них, и тогда, удачно ввернув одну-две фразы в разговор, вы прослывете очень интеллигентным и начитанным человеком. Красивые цитаты на латинском с переводом собраны в этой подборке нашего сайта.

Non progredi est regredi — Не продвигаться вперед – значит идти назад.

Alma mater — Мать-кормилица — с почтением о своем высшем учебном заведении.

Vincere aut mori. — Или победить, или умереть.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora — Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.

Aquila muscas non captat — Орёл не ловит мух — Большому кораблю — большое плавание.

Mollit viros otium — Безделье делает людей слабыми.

Gaudeamus igitur — Так давайте веселиться.

A priori — Независимо от опыта, заранее.

Aestas non semper durabit: condite nidos — Лето не вечно: вейте гнезда.

Gloria victoribus — Слава победителям.

Asinus asinorum in saecula saeculorum — Осёл из ослов во веки веков.

Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit — Милее всего те подарки, что дарит дорогой нам человек.

Per risum multum debes cognoscere stultum — По частому смеху ты должен узнать глупца.

Amicus Plato, sed magis amica veritas — Платон мне друг, но истина дороже.

Bonum ad virum cito moritur iracundia — У хорошего человека гнев проходит быстро.

Homines non odi, sed ejus vitia — Не человека ненавижу, а его пороки.

Audaces fortuna juvat — Счастье сопутствует смелым.

Juventus ventus — Молодость ветрена.

Sola mater amanda est et pater honestandus est — Любви достойна только мать, уважения отец.

Ars longa, vita brevis — Долог путь к мастерству, а жизнь коротка.

Non foliis, sed fructu arborem aestima — Оценивай дерево по плоду, а не по листьям.

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes — Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными.

Homo locum ornat, non hominem locus — Не место красит человека, а человек место.

Divide et impera — Разделяй и властвуй.

Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь.

Vive ut vivas — Живи, чтобы жить.

Heu conscienta animi gravis est servitus — Хуже рабства угрызенья совести.

Fecundi calices quem non fecere disertum! — Кого не делали красноречивым полные кубки!

Lupus non mordet lupum — Волк не укусит волка.

Festinationis comites sunt error et poenitentia — Спутники поспешности — ошибка и раскаяние.

Ira initium insaniae est — Гнев начало безумия.

Aquilam volare doces — Ты учишь орла летать.

Bono ingenio me esse ornatum, quam multo auro mavolo. Лучшее украшение — приятный характер, а не гора золота.

Perigrinatio est vita — Жизнь — это странствие.

Alterutrum — Иное прочее.

Audire disce, si nescis loqui — Учись слушать, если не умеешь говорить.

Fortunam citius reperis, quam retineas — Счастье легче найти, чем сохранить.

Alter ego — Второе «Я».

Corruptio optimi pessima — Совращение доброго — наибольший грех.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat! — Тот страшен, кто за благо почитает смерть!

Audi vidi sili — Слушай смотри и молчи.

Absit invidia — Да не будет зависти и злобы.

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui — Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды.

Bis dat, qui cito dat — Дважды даёт тот, кто даёт быстро.

Honestus rumor alterum patrimonium est — Хорошая репутация заменяет наследство.

Mea vita et anima es — Ты моя жизнь и душа.

Cogito, ergo sum — Думать, значит жить.

Cupido atque ira consultores pessimi — Страсть и гнев — наихудшие советчики.

Fructus temporum — Плод времени.

Consensus omnium — Согласие всех, всеобщее согласие.

Mendaci homini ne vera quidem dicenti credimus — Лжецу не верят даже тогда, когда он говорит правду.

Gutta cavat lapidem — Капля точит камень.

Consuetudo est altera natura — Привычка — вторая натура.

Omnia vincit amor, et nos cedamus amori — Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.

Fors omnia versas — Слепой случай меняет все (воля слепого случая).

Nemo sine vitiis est — Никто не лишен пороков.

De gustibus non disputandum est — О вкусах не спорят.

In magnis et voluisse sat est — В великих делах достаточно и одного желания.

Fortunam suam quisque parat — Свою судьбу каждый находит сам.

Cave! — Будь осторожен!

Mores cuique sui fingunt fortunam — Наша судьба зависит от наших нравов.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare — Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.

Contra spem spero — Без надежды надеюсь.

Est foculus proprius multo pretiosior auro — Домашний очаг намного ценнее золота.

Hominis est errare — Человеку свойственно ошибаться.

Cum deo — С Богом.

Cogitationes poenam nemo patitur — Никто не несет наказания за мысли.

Gutta cavat lapidem — Капля точит камень.

Sapiens dominabitur astris — Мудрый будет властвовать над звездами.

Aut viam inveniam, aut faciam — Или найду дорогу, или проложу ее сам.

Cuique suum — Каждому свое.

Flamma fumo est proxima — Где дым, там и огонь.

Non ignara mali, miseris succurrere disco — Познав несчастье, я научился помогать страдальцам.

Cogito, ergo sum — Я мыслю, следовательно, я существую.

Febris erotica — Любовная лихорадка.

Pecunia non olet — Деньги не пахнут.

De gustibus non est disputandum — О вкусах не спорят.

Spes est ultimum adversarium rerum solatium. Надежда — последнее утешение в несчастье.

Optimum medicamentum quies est — Лучшее лекарство покой.

Docendo discimus — Обучая учимся.

Nemo potest regere, nisi patiens — Не набраться ума без терпения.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum — Ни шагу назад, всегда вперед.

Demine olescrepante — Соглашением.

Deliberando discitur sapientia — Мудрости учатся размышлением.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae — Доброе имя лучше большого богатства.

Dum spiro, spero — Пока дышу, надеюсь.

Qui nescit tacere, nescit et loqui — Кто не умеет молчать, не умеет и разговаривать.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor — Боль заставляет лгать даже невинных.

Doctrina multiplex, veritas una — Учений много, истина одна.

Fontes ipsi sitiunt. Даже источники испытывают жажду.

Non est fumus absque igne — Нет дыма без огня.

Denique sit quod vis simplex dum taxat et unum — Знай же, художник, что нужны во всем простота и единство.

Virtus sola homines beatos reddit — Только честность делает людей счастливыми.

Suum cuique — Каждому свое.

DEUS EX… — Бог из…

Vita somnium breve. Жизнь — это краткий сон.

Dolus an virtus quis in hoste requirat? — Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?

De lingua stulta incommoda multa — Из-за глупого языка много неприятностей.

In divitiis inopes, quod genus egestatis gravissimum est — Нужда в богатстве — самый тяжкий вид нищеты.

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo — Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.

Debellare superbos — Подавлять гордыню, непокорных.

Mundus hic est quam optimus — Этот мир самый лучший.

Lupus pilum mutat, non mentem — Волк меняет шерсть, а не натуру.

Dictum factum — Сказано — сделано.

Humana non sunt turpia — Что человеческое, то не постыдно.

Qui tacet – consentire videtur — Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся.

Edimus, ut vivamus; non vivimus, ut edamus ! — Мы едим, для того чтобы жить, но мы не живём для того, чтобы есть.

Etiam post malam segetem serendum est — И после плохого урожая надо сеять.

Scio me nihil scire — Я знаю, что ничего не знаю.

Elephantum ex musca facis — Ты делаешь из мухи слона.

Eo benefaciendo — Иду, творя добро.

In pace — В мире, в покое.

Еrrаrе humanum est — Человеку свойственно ошибаться.

Dubitatio ad veritatem pervenimus — Путь к истине — через сомнения.

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt — Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит.

Est modus in rebus — Всему есть мера.

Astra inclinant, non necessitant — Звезды склоняют, а не принуждают.

Fuge, late, tace — Беги, таись, молчи.

Eruditio aspera optima est — Строгое обучение — самое хорошее.

Ignoranti, quem portum petat, nullus ventus secundus est — Нет попутного ветра для того, кто не знает, к какому порту причалить.

Audi, multa, loquere pauca — Слушай много, говори мало.

Est quaedam flere voluptas — В слезах есть что-то от наслаждения.

Dulcia non novit, qui non gustavat amara — Тот не знает сладкого, кто не испытал горького.

Nolite dicere, si nescitis — Не говорите, если не знаете.

Ex voto — По обещанию; по обету.

Qui nimium properat, serius ab solvit — Кто слишком спешит, тот позже завершит.

Flagrante delicto — На месте преступления, с поличным.

Fugerunt — Убежали.

Domus propria domus optima — Свой дом — лучший дом.

Persona grata — Желательная личность или лицо пользующееся доверием.

Faciebat — Сделал.

Lux in tenebris — Свет во мраке.

Tantum possumus, quantum scimus — Столько можем, сколько знаем.

Faciam ut mei memineris — Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил!

Vultus est index animi — Лицо — зеркало души.

Per fas et nefas — Всеми правдами и неправдами.

Fatum — Судьба, рок.

Mea mihi conscientia plures est quam omnium sermo — Моя совесть важнее мне, чем все пересуды.

Jactantius maerent, quae minus dolent — Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.

Fecit — Сделал, исполнил.

Urbes constituit aetas, hora dissolvit — Города создаются столетиями, а разрушаются в один час.

Omne ignotum pro magnifico est — Все неизвестное представляется величественным.

Felix qui potuit rerum cognoscere causas — Счастлив тот, кто смог узнать причины вещей.

Fatum est series causarum — Судьба — это ряд причин.

Educa te ipsum! — Воспитай самого себя!

Fames artium magistra — Голод — учитель искусств.

Sol lucet omnibus — Солнце светит для всех.

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus — Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.

Finis coronat opus — Конец венчает дело.

Accidit in puncto, quod non speratur in anno — В один миг случается то, на что не надеешься и годами.

Veni, vidi, vici — Пришел, увидел, победил.

Facta sunt verbis difficiliora — Факты важнее слов.

Unum habemus os et duas aures, ut minus dicamus et plus audiamus — Мы имеем один рот и два уха, чтобы меньше говорить и больше слушать.

Quae nocent — docent — Что вредит, то учит.

Germinando — Прорастая.

Vulpes pilum mutat, non mores — Лиса меняет шерсть, но не нрав.

Quae fuerant vitia, mores sunt — Что было пороками, теперь нравы.

Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus — Возвеселимся же, пока мы молоды.
Tristis est anima mea. Печальна душа моя.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori — Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.

Наес fac ut felix vivas — Так поступайте, чтобы жить счастливо.

Magni sunt, humanes tamen — Великие, но люди.

Ex nihilo nihil fit — Из ничего ничто не происходит.

Honores mutant mores — Почести изменяют нравы.

Beate vivere est honeste vivere — Жить счастливо — значит жить красиво.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis — Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.

Hoc est in votis — Вот чего я хочу.

Omnia fert aetas animum quoque — Годы уносят все, даже память.

In vino veritas, in aqua sanitas — Истина в вине, в воде здоровье.

Homo sum, humani nihil a me alienum puto — Я — человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

Maximis minimisque corporibus par est dolor vulneris — Боль от раны одинакова и для больших, и для маленьких тел.

Fugit irrevocabile tempus — Бежит невозвратное время.

Homo liber — Свободный человек.

Fortis imaginatio generat casum — Сильное воображение рождает событие.

Certum voto pete finem — Ставь себе лишь ясные цели (достижимые).

Homo res sacra — Человек — вещь священная.

Homines caecos reddit cupiditas — Страсть делает людей слепыми.

Injuriam facilius facias guam feras — Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.

Historia est magistra vitae — История — наставница жизни.

Injuria solvit amorem — Обида разрушает любовь.

Ira furor brevis est — Гнев есть кратковременное умоисступление.

Inter vepres rosae nascuntur — И среди терновника растут розы.

Mendax in uno, mendax in omnibus — Солгавший в одном лжет во всем.

Sua cuique fortuna in manu est — Своя судьба у каждого в руках.

Vox clamantis in deserto — Глас вопиющего в пустыне.

Adversa fortuna — Злой рок.

Ignoti nulla cupido — О чем не знают, того и не желают.

Manet omnes una nox — Всех нас ждет одна и та же ночь.

Aetate fruere, mobili cursu fugit — Пользуйся жизнью, она так быстротечна.

In hac spe vivo — Этой надеждой живу.

Jus summum saepe summa malitia est — Высшее право часто есть высшее зло.

Amicos res secundae parant, adversae probant — Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.

Juravi lingua, mentem injuratam gero — Я клялся языком, но не мыслью.
Gratia gratiam parit — Благодарность рождает благодарность.

Aliis inserviendo consumor — Служа другим расточаю себя.

Jus vitae ас necis — Право распоряжения жизнью и смертью.

Ad impossibilia nemo obligatur — К невозможному никого не обязывают.

Conscientia mille testes — Совесть – тысяча свидетелей.

Lapsus calami — Описка.

Concordia res parvae crescunt — Согласием возвеличиваются и малые дела.

Abiens, abi! — Уходя, уходи!

Leonem mortuum et catuli mordent — Мёртвого льва и щенки кусают.

Magna est veritas et praevalebit — Велика истина, и она восторжествует.

Respue quod non es — Отбрось то, что не есть ты.

Labor omnia vincit — Труд побеждает всё.

Nox cogitationum mater — Ночь — мать мыслей.

Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert — Жизнь — как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.

Locus minoris resistentiae — Место наименьшего сопротивления.

Vacuum horrendum — Наводящая ужас пустота.

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas! — Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!

Lapsus linguae — Оговорка.

Ver hiemem sequitur, sequitur post triste serenum — После зимы — весна, после печали — радость.

Omnes vulnerant, ultima necat — Каждый час ранит, последний – убивает.

Littera scripta manet — Написанное остается.

O nomen dulce libertas! О сладкое слово свобода!

Fama volat — Слухами земля полнится.

Momondo — Убеждая.

Amantium irae amoris integratio — Гнев влюбленных — это возобновление любви.

Amor omnia vincit — Все побеждает любовь.

Magna res est amor — Великое дело — любовь.

Ingrato homine terra pejus nihil creat — Ничего худшего, чем неблагодарный человек, земля не рождает.

Consultor homini tempus utilissimus — Время — самый полезный советчик человеку.

Malo mori quam foedari — Лучше смерть, чем бесчестье.

Scientia difficilis sed fructuosa — Наука трудна, но плодотворна.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum — Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам.

Malum necessarium — necessarium — Неизбежное зло — неминуемо.

Ut ameris, amabilis esto — Чтобы тебя любили, будь достойным любви.

Facta sunt potentiora verbis — Поступки сильнее слов.

Modus vivendi — Образ жизни.

Nascentes morimur, finisque ab origine pendet — Рождаясь, мы умираем, и конец обусловлен началом.

Inter parietes — В четырех cтенах.

Mutatis mutandis — Изменив то, что следовало изменить.

Manus manum lavat — Рука руку моет.

Morbida facta pecus totum corrumpit ovile — Паршивая овца всё стадо портит.

Paulatim summa petuntur — Не сразу достигаются вершины.

Per aspera ad astra — Через тернии к звездам.

Memento quod es homo — Помни, что ты человек.

Homines, quo plura habent, eo cupiunt ampliora — Чем больше люди имеют, тем больше жаждут иметь.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare — Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.

Me quoque fata regunt — Я тоже подчиняюсь року.

Melius est puero flere, quam senes — Лучше плакать в детстве, чем в старости.

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus — Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага.

Mala herba cito crescit — Плохая трава быстро растет = дурной пример заразителен.

Vivit post funera virtus — Добродетель. переживет смерть.

Aut caesar, aut nihil — Или Цезарь, или ничто.

Ne cede malis — Не падай духом в несчастье.

Eripitur persona, manet res — Человек погибает, дело остается.

In memoriam — В память.

Nulla dies sine linea — Ни дня без занятий.

Multum vinum bibere, non diu vivere — Много пить вина, недолго жить.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem — Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.

Non scholae, sed vitae discimus — Учимся не для школы, а для жизни.

Impedit ira animum, ne possit cernere verum — Гнев не позволяет разуму познать правду.

Amor etiam deos tangit — Любви подвержены даже боги.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum — Если не знаешь названий, теряется название вещей.

Despice divitias, si vis animo esse beatus! — Если хочешь быть счастливым — презирай богатство!

Incedo per ignes — Шествую среди огня.

Nil inultum remanebit — Ничто не останется неотмщенным.

Proceras deicit arbores procella vehemens -. Сильная буря валит даже высокие деревья.

Sequere Deum — Следовать воле Божьей.

Nota bene — Обрати внимание.

Ex minimis seminibus nascuntur ingentia — И малое семя рождает большое дерево.

Incertus animus dimidium sapientiae est — Сомнение — половина мудрости.

Noli me tangere — Не тронь меня.

Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis — Язык дан всем, мудрость — немногим.

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas — Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.

Non plus ultra — Чудо.

Multi sunt vocati, pauci vero electi — Много званых, но мало избранных.

In vino veritas — Истина в вине.

Nomen est omen — Имя — знамение, имя само за себя говорит.

Maximum remedium irae mora sunt — Лучшее лекарство от гнева — время.

Ex malis eligere minima — Из зол избирать наименьшее.

Nemo patriam, quia magna est, amat, sed quia sua — Никто не любит свое отечество за то, что оно большое, а за то, что оно свое.

Nihil est jucundius lectulo domestico — Нет ничего милее домашнего очага.

Optimi consiliarii mortui — Лучшие советники – мертвые.

Ne quid nimis — Ничего слишком.

Habent sua fata libelli — Книги имеют свою судьбу.

Ex ungue leonem — По когтям можно узнать льва.

Non progredi est regredi — Не идти вперед, значит — идти назад.

Melius est nomen bonum, quam magnae divitiae — Лучше честное имя, чем большое богатство.

Vivere est vincere — Жить значит побеждать.

Nulla aetas ad discendum sera — Учиться никогда не поздно.

Nullis amor est sanabilis herbis — Нет лекарства от любви.

Vivere est agere — Жить значит действовать.

Nemo judex in causa sua — Никто не судья в собственном деле.

Iniquissimam pacem justissimo bello anteferro — Самый несправедливый мир предпочтительнее самой справедливой войны.

Feci quod potui, faciant meliora potentes — Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.

Nomina sunt odiosa — Имена ненавистны, об именах лучше не говорить.

Feminae naturam regere desperare est otium — Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!

Otium post negotium — Отдых после работы — Кончил дело — гуляй смело.

Dum spiro, amo atque credo — Пока дышу, люблю и верю.

O sancta simplicitas — О, святая простота!

Calamitas virtutis occasio — Бедствие – пробный камень доблести.

O tempora, o mores! — О времена, о нравы!

Omnes homines agunt histrionem — Все люди — актеры на сцене жизни.

Oderint, dum metuant — Пусть ненавидят, лишь бы боялись.

Lucri bonus est odor ex re qualibet — Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.

Omnia vanitas — Все — суета!

Factum est factum — Что сделано, то сделано — Факт есть факт.

Opera et studio — Трудом и старанием.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi — Другим прощай часто, себе – никогда.

Omne initium difficile — Всякое начало трудное.

Tempora mutantur et nos mutamur in illis — Времена меняются, и мы меняемся с ними.

Parvo est natura contenta — Природа довольствуется малым.

Tarde venientibus ossa — Кто поздно приходит – тому кости.

Plurimum habet, qui minimum cupit — Имеет больше всего тот, кто меньше всего желает.

Imago animi vultus est — Лицо — зеркало души.

Pisces natare oportet — Рыбе надо плавать.

Homo hominis amicus est — Человек человеку друг.

Potius sero quam nunquam — Лучше поздно, чем никогда.

Homines, dum docent, discunt — Люди, уча, учатся.

Procul negotiis — Прочь неприятности.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem — Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.

Pro et contra — За и против.

Quod cito fit, cito perit — Что скоро делается, скоро и разваливается.

Pater noster — Отче наш.

Finis vitae, sed non amoris — Кончается жизнь, но не любовь.

Panem et circenses — Хлеба и зрелищ!

Fidelis et forfis — Верный и смелый.

Pigritia mater omnium vitiorum — лень — Мать всех пороков.

Fide, sed cui fidas, vide — Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.

Post factum — После свершившегося.

Experientia est optima magistra — Опыт лучший учитель.

Post scriptum (P.S.) — После написанного.

Verae amicitiae sempiternae sunt — Истинная дружба вечна.

Potius sero, quam nunquam — Лучше поздно, чем никогда.

Damant, quod non intelegunt — Осуждают, потому что не понимают.

Qui tacet, consentit — Тот кто молчит, соглашается.

Descensus averno facilis est — Легок путь в ад.

Qui quaerit, reperit — Кто ищет, тот находит.

Viva vox alit plenius — Живая речь питает обильнее.

Qui sine peccato est — Кто без греха.

Vivamus atque amemus — Будем жить и любить.

Quod licet Jovi, non licet bovi — Что позволяется Юпитеру, то не позволяется быку.

De mortuis aut bene, aut nihil — О мертвых или хорошо, или ничего.

Quod principi placuit, legis habet vigorem — Что угодно повелителю, то имеет силу закона.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo — Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.

Quot homines, tot sententiae — Сколько людей, столько и мнений.

Deus ipse se fecit — Бог создал себя сам.

Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces — Корни наук горькие, а плоды сладкие.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem — Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.

Requiescit in pace — Покоится с миром. Recipe. — Принимай.

Primus inter pares — Первый среди равных.

Ridemur, si pigri sumus — Мы осмеяны, если ленивы.

Gustus legibus non subiacet — Вкус не подчиняется законам.

Scientia est potentia. (Scientia potentia est) — Знание — сила.

Semper mors subest — Cмерть всегда рядом.

Sapere aude — Дерзай знать.

Dum spiro, spero! — Пока дышу, надеюсь!

Sic volo — Так я хочу.

Homines amplius oculis, quam auribus credunt — Люди верят больше глазам, чем ушам.

Sine ira et studio — Без чувства и пристрастия.

Benefacta male locata malefacta arbitror — Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.

Silentium — Молчание.

Fortes fortuna adjuvat — Смелым судьба помогает.

Sero venientibus ossa — Поздно приходящим достаются кости.

Audi, vide, sile — Слушай, смотри и молчи.

Similis simili gaudet — Подобный радуется подобному.

Omnia, quae volo, adipiscar — Добиваюсь всего, чего хочу.

Supremum vale — Последнее прости.

Omnia mors aequat — Смерть все равняет.

Trahit sua quemque voluptas — Каждого влечет его страсть.

Fama clamosa — Громкая слава.

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito — Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу.

Igne natura renovatur integra — Огнем природа возобновляется вся.

Tabula rasa — Чистая доска.

In me omnis spes mihi est — Вся моя надежда на самого себя.

Mens sana in corpore sano — В здоровом теле здоровый дух.

Tertium non datur — Третьего не дано.

Varietas delectat — Разнообразие доставляет удовольствие.

Te hominem esse memento — Помни, что ты человек.

Naturalia non sunt turpia — Естественное не позорно.

Una hirundo non facit ver — Одна ласточка не делает весны.

In venere semper certat dolor et gaudium — В любви всегда состязаются боль и радость.

Ubi bene, ibi patria — Где хорошо, там и родина.

Nusquam sunt, qui ubique sunt — Нигде нет тех, кто везде.

Unam in armis salutem — Единственное спасение — в борьбе.

Vi veri veniversum vivus vici — Я силой истины при жизни завоевал вселенную.

Usus magister est optimus — опыт — Наилучший учитель.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior — Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.

Viperam sub ala nutricare — Отогреть змею под крылом = пригреть змею за пазухой.

Si vis pacem, para bellum — Если хочешь мира, готовься к войне.

Vita brevis est, ars longa. — Жизнь коротка, искусство вечно.

Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны.

Vale et me ama — Прощай и люби меня.

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem — Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом.

Via sacra — Святой путь.

In vitium ducit culpae fuga — Желание избежать ошибки вовлекает в другую.

Virginity is a luxury — Девственность — роскошь.

Tertium non datur — Третьего не дано.

Vita sene libertate nlhil — Жизнь без свободы — ничто.

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas — Никто не может знать, когда какой беречься опасности.

Volens nolens — Волей — неволей.

Mors omnia solvit — Смерть решает все проблемы.

Vivere militare est (Vivere est militare ) — Жить — значит бороться.

Memento mori — Помни о смерти.

Via dolorosa — Путь страданий.

Memento quia pulvis est — Помни, что ты прах.

Vivere militare est — Жить, значит бороться.

In aeternum — Навеки, навсегда.

Faber est suae quisque fortunae — Каждый кузнец своей судьбы.

In pace leones, in proelio cervi — Во время мира – львы, в сражении – олени.

Altissima quaeque flumina minimo sono labuntur — Наиболее глубокие реки текут с наименьшим шумом.

Inter arma silent leges — Когда гремит оружие, законы молчат.

Vera ornamenta matronarum pudicitia, non vestes — Лучшее украшение женщины не одежда, а скромность.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata — Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.

Inter vepres rosae nascuntur — И среди терновника растут розы.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum — Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.

Melius est prudenter tacere, quam inaniter loqui — Разумнее смолчать, чем сказать глупость.

Oderint dum metuant — Пусть ненавидят, лишь бы боялись.

Facundus est error, cum simplex sit veritas — Ложь — красноречива, правда — проста.

Cum vitia present, passat qui recte facit — Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.

Ad poenitendum properat, cito qui judicat — Быстрое решение таит в себе быстрое раскаяние.

Leve fit, quod bene fertur onus — Груз становится легким, когда несешь его с покорностью.

Corrige praetertum, praesens rege, cerne futurum — Анализируй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito! — Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!

Et fumus patriae dulcis. — И дым отечества сладок.

Esse quam videri — Быть, а не казаться.

Libera nos a malo — Избави нас от зла.

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet — Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.

Hospes hospiti sacer — Гость — святое дело для хозяина.

Sol lucet omnibus — Солнце светит всем.

Injuriarum remedium est oblivio — Забвение — лекарство от несправедливостей.

Odi et amo — Ненавижу и люблю.

Hominis est errare, insipientis perseverare — Человеку свойственно ошибаться, глупцу — упорствовать.

Cogito, ergo sum — Я мыслю, следовательно я существую.

Feriunt summos fulgura montes — Молнии попадают в самые высокие горы.

Impavide progrediamur — Пойдем вперед без колебаний.

Actum ne agas — С чем покончено, к тому не возвращайся.

Antiquus amor cancer est — Старая любовь не забывается.

Famam curant multi, pauci conscientiam — Многие заботятся о славе, но немногие — о совести.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida — Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.

Generosus animos labor nutrit — Труд питает благородные сердца.

Omnia fluunt, omnia mutantur — Все течет, все изменяется.

Nemo sine vitiis est — Никто не лишен пороков.

Ubi nihil vales, ibi nihil velis — Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть.

Frons animi janua — Лицо — дверь души.

In dubio abstine — При сомнении воздерживайся.

Primum vivere — Прежде всего — жить.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest — Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души.

Truditur dies die. День спешит за днем.

In Daemone Deus! — В Демоне Бог!

Amittit merito proprium, qui alienum appetit — Свое добро теряет тот, кто желает чужое.

Sibi imperare maximum imperium est — Наивысшая власть — власть над собой.

Fortiter malum qui patitur, idem post potitur bonum — Кто мужественно переносит горе, тот добивается счастья.

Mores cuique sui fingit fortunam — Судьба наша зависит от наших нравов.

Multum sibi adicit virtus lacessita — Добродетель возрастает, если ее подвергают испытаниям.

Nihil est ab omni parte beatum — Нет ничего благополучного во всех отношениях.

Vetus amor non sentit rubiginem — Старая любовь не ржавеет.

Natura abhorret vacuum — Природа не терпит пустоты.

Annum novum bonum felicem faustum fortunatumque! — Пусть сопутствуют новому году счастье, успех и благополучие!

Si etiam omnes, ego non — Даже если все, то не я.

Futura sunt in manibus deorum — Будущее в руках богов.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare — Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.

De nocte consilium — Ночь приносит совет.

Nihil habeo, nihil curo — Ничего не имею – ни о чем не забочусь.

Mens vertitur cum fortuna — Образ мыслей меняется с изменением положения.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est — Тем быстрее летит время, чем оно счастливее.

Homo improbus beatus non est — Нечестный человек не бывает счастливым.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis — Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам.

Ad virtutem via ardua est — К мужеству дорога терниста.

In tyrannos — Против тиранов.

Lux veritatis — Свет истины.

Veni, vidi, fugi — Пришел, увидел, убежал.

Vitam impendere vero — Посвяти жизнь истине.

Sereno quoque coelo aliquando tonat — И в ясном небе бывает гром.

Ne sit vitiosus sermo nutricibus — Не должно быть пороков в речи тех, кто воспитывает.

A contrario — Доказывать от противного.

Natura est semper invicta — Природа всегда непобедима.

A linea — С новой строки.

Excitare fluctus in simpulo — Поднять бурю в стакане воды.

A nullo diligitur, qui neminem diligit — Никто не любит того, кто сам никого не любит.

Nil nisi bene — Ничего, кроме хорошего.

A pedibus usque ad caput — С ног до головы.

Ubi amici, ibi opes — Где друзья, там и богатство.

A posteriori — Исходя из опыта, на основании опыта.

Bona opinio hominum tutior pecunia est — Хорошее мнение людей надежнее денег.

A prima facie — На первый взгляд.

Vale et memor sis mei — Прощай и помни обо мне.

A priori — Заранее, до опыта, без проверки, независимо от опыта.

Memoria est exercenda — Память нужно тренировать.

Post nubila sol — После туч — солнце.

A solis ortu usque ad occasum — От восхода солнца до заката.

Insperata accidit magis saepe quam qua speres — Неожиданное случается чаще ожидаемого.

Ab absurdo — От противного (метод доказательства)
другому.

Ab exterioribus ad interiora — От внешнего к внутреннему.

Sic fata voluerunt — Так угодно судьбе.

Ab hoc et ab hoc — Так и сяк, без толку, кстати и некстати.

Hominis mens discendo alitur cogitando que — Человеческий разум питают наука и мышление.

Ab imo pectore — С полной искренностью, от души.

Nummis praestat carere quam amicis — Лучше быть без денег, чем без друзей.

citatnica.ru

Крылатые латинские фразы с переводом. Латинские фразы о любви

Эффектные латинские фразы, впервые произнесенные в далекой древности, остаются частью современной жизни. Крылатые выражения эксплуатируются при создании татуировок, пересылаются в СМС-сообщениях, используются при переписке и в личной беседе. Зачастую люди произносят русский перевод таких высказываний, даже не подозревая об их происхождении, истории, с ними связанной.

Самые популярные латинские фразы

Существуют выражения, пришедшие из древнего языка, которые хотя бы раз в жизни слышал каждый человек. Какие же латинские фразы можно назвать самыми популярными в мире?

«Alma Mater». Определение «альма-матер» на протяжении многих веков применяется студентами для характеристики учебного заведения, в котором они получают высшее образование. Почему аналоги современных вузов именовались «матерями-кормилицами»? Как и многие другие латинские фразы, эта имеет простейшее объяснение. В университетах изначально молодежь обучали главным образом философии и теологии, мода на практические науки возникла позднее. Следовательно, заведения обеспечивали их духовной пищей.

Примеры подобных высказываний можно приводить долго. Скажем, «истина в вине» — фраза, на латыни звучащая как «In vino veritas», «нежеланный гость» — «Persona non grata», «Cui bono» — «ищи, кому выгодно».

Высказывания императоров

Правители древности также подарили миру множество метких выражений, ставших крылатыми. Какие известные фразы на латинском языке приписываются императорам?

«Pecunia non olet». О том, что «деньги не пахнут», человечество узнало благодаря римскому императору, правившему в самом начале нашей эры. Однажды его сын неодобрительно высказался по поводу нового налога, касавшегося общественных туалетов, который был установлен отцом. Правитель Веспасиан в ответ предложил наследнику понюхать монеты, принесенные сборщиками дани.

«Oderint, dum metuant». Некоторые историки утверждают, что отцом эффектного высказывания является знаменитый собственной безжалостностью Калигула, когда-то правящий Римом. Однако кровожадный царь всего лишь любил говорить «пусть ненавидят, если боятся». Как и многие латинские фразы, это выражение пришло из творчества писателей тех времен.

«Et tu, Brute?» Эти слова произносятся при предательстве человека, от которого говорящий ничего подобного не ожидал. В наши дни в это часто вкладывается юмористический смысл. Однако фраза имеет мрачную историю, так как выговорена перед смертью Цезарем, заметившим среди своих убийц лучшего друга. Кстати, этому императору принадлежит и более позитивное выражение «Veni, vidi, vici», что переводится как «пришел, увидел, победил».

Латинские фразы о жизни

«De gustibus non est disputandum». О том, что о вкусах спорить бесполезно, в наши дни знает каждый человек. Как и многие крылатые латинские фразы, это высказывание активно употреблялось схоластами, жившими во времена средневековья. Это произносили тогда, когда, к примеру, хотели избежать диспутов о красоте того или иного явления, предмета, человека. Автор фразы остался неизвестным истории.

«O tempora! O mores!» — цитата, с помощью которой человек удивляется временам и нравам, присущим современным людям, приписывается Цицерону. Но точно установить ее автора историкам не удалось.

Высказывания о чувствах

Латинские фразы о любви также приобрели популярность в современном мире, часто переносятся на татуировки. Человечество знает, что скрыть невозможно лишь любовь и кашель, что лекарства от этого чувства не существует. Пожалуй, самое популярное выражение, автор которого остался неизвестным, звучит как «Amor caecus». На русский язык высказывание переводится как «любовь слепа».

Предлагает латинский язык и цитаты, связанные с окончанием любви, разрывом отношений. К примеру, «Abiens, abi!», высказывание, говорящее о том, что если решение о расставании принято, не стоит возвращаться к бесперспективным отношениям. Существуют и другие интерпретации популярной фразы, но любовный смысл пользуется наибольшей известностью.

Наконец, существуют фразы на латинском с переводом, которым можно приписать двоякое значение. Скажем, высказывание «Fata viam invenient» переводится как «от судьбы не скроешься». Это может означать как судьбоносную встречу, так и неизбежное расставание возлюбленных. Чаще всего в нее вкладывается негативный смысл, не всегда связанный с любовными отношениями.

Цитаты о войне

Крылатые латинские фразы часто затрагивают тему военных действий, которой уделялось максимальное внимание в былые времена.

«Si vis pacem, para bellum». Громкое выражение на наш язык переводится как «хочешь мира – будь готов к битве». Цитату можно назвать универсальной формулой империалистических войн, взята она была из высказывания римского историка, проживавшего до нашей эры.

«Memento mori». Это выражение призвано напоминать о смертности каждого человека. Изначально ее произносили, приветствуя правителей Рима, возвращавшихся на родину с победой. Считалось, что она помешает императору зазнаться, поставив себя выше богов. Существовал даже специальный раб, обязанный периодически произносить это выражение.

Цитаты о смерти

«De mortius aut bene, aut nihi». Едва ли найдется человек, который никогда не слышал о том, что об умерших людях нельзя говорить ничего плохого – только хорошее. Значение фразы подразумевает, что если о человеке, покинувшем этот мир, можно вспомнить лишь дурные вещи, то лучше промолчать. Версий происхождения высказывания существует несколько, наиболее часто ее приписывают греческому мудрецу Хилопу, жившему еще до нашей эры.

Крылатые латинские фразы очаровывают не только красотой, но и мудростью. Многие из них до сих пор предлагают действенное решение сложных проблем, с которыми сталкиваются жители современного мира, утешают людей в печали.

fb.ru

афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Публий Овидий Назон Публий Овидий Назон

(лат. Publius Ovidius Naso; 20 марта 43 года до н. э., Сульмо — 17 или 18 год н. э., Томис) — древнеримский поэт, работавший во многих жанрах, но более всего прославившийся любовными элегиями и двумя поэмами — «Метаморфозами» и «Искусством любви».

Morte carent animae, semper priore relicta sede novis domibus vivunt habitantque receptae.
Души не умирают. Покидая прежнее местопребывание, они живут в других местах, которые вновь принимают их.

Non minor est virtus, quam quaerere, parta tueri.
Сберечь приобретенное — не меньшее искусство, чем его приобрести.
Уметь сохранить приобретенное — не меньшее достоинство, чем умение приобретать.

Invia virtuti nulla est via.
Для добродетели ни одна дорога не является непроходимой.

Ex animo.
От всей души.

Mensque pati durum sustinet aegra nihil.
Больная душа не может вынести ничего тягостного.

Amor sceleratus habendi.
Преступная страсть к стяжательству.

Invidia carpit et carpitur una.
Зависть терзает и сама терзается.

Ignoti nulla cupido.
К неизвестному нет влечения (т. е. не желают того, чего не знают).

Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata.
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного. Ср.: Запретный плод сладок.

Non est spes mihi nulla.
У меня есть еще некоторая надежда.

Quaecumque ex merito spes venit, aequa venit.
Всякая надежда, основанная на заслуге, законна.

Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.
Пусть не хватает сил, но желание все же похвально.

Cum moriar, medium solvar et inter opus.
Я хочу, чтобы смерть застигла меня посреди трудов.

Morsque minus poena quam mora mortis habet.
Менее мучительна сама смерть, чем ее ожидание.

Occurrunt animo pereundi mille figurae, morsque minus poena quam mora mortis habet.
В тысяче образов смерть у меня пред глазами витает; Гибель не столь тяжела, сколь ожиданье ее.
(Пер. Ф. Зелинского)

Ossa quieta precor, tuta requiescit(a) in urn a, et sit humus cineri non onerosa tuo.
Пусть мирно покоятся твои кости в хранящей их урне и да будет легка земля твоему праху (на смерть Тибулла).

Dat census honores.
Почести приносят доходы.

Conscia mens ut cuique sua (e)st, ita concipit intra pectora pro facto spemque metumque suo.
Какие кто сознает за собой деяния, такие надежды или страхи и порождает это в глубине его сердца.

Furtum ingeniosus ad omne, candida de nigris et de candentibus atra qui facer(e) adsuerat.
Способен на любой обман тот, кто привык делать из черного белое и из белого черное.

Medio tutissimus ibis.
Средний путь — самый безопасный.

Bella gerant alii.
Пусть воюют другие.

Magna fuit quondam capitis reverentia cani, inque suo pretio ruga senilis erat.
Велико было некогда уважение к седой голове, и старческие морщины были в своей цене (т. е. в подобающем уважении).

Utendum est aetate; cito pede labitur aetas. Nec bona tam sequitur, quam bona prima fuit.
Пользуйся юностью; жизнь быстро проходит: последующие радости не будут столь же прекрасны, как первые. Ср.: Первые радости.

Aurea prima sata est aetas, quae vinoice nullo, sponte sua, sine lege, fidem rectumque colebat.
Первым веком был золотой, когда люди без судей, без принуждения, а по своей воле соблюдали веру и правду.

Femina quid faciat, cum sit vir levior ipsa?
Что делать женщинам, если мужчины легкомысленнее (непостояннее) их?

Forma viros neglecta decet.
Мужчинам не пристало слишком заботиться о сноси внешности.

Quot coelum stellas, tot habet tua roma puellas.
Сколько на небе звезд, столько и девушек в Риме.

Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae.
Приходят посмотреть, приходят, чтобы и на них посмотрели. Ср.: На людей посмотреть и себя показать.

Quod petis est nusquam.
Того, к чему ты стремишься, нет нигде (о Нарциссе, влюбленном в свое отражение в воде).

Е rivo flumina magna facere.
Делать из ручья большую реку. Ср.: Делать из мухи слона.

Non dubia (e)st ithaci prudentia sed tamen optat fumum de patriis posse videre focis.
He подлежит сомнению мудрость итакийца (т. е. Одиссея), желающего увидеть дым отечественных очагов.

Asserui jam fugique catenas.
Вот я освободился и бежал от цепей.

Me asserui.
Я приобрел свободу.

Fama loquax qui veris addere falsa gaudet, et e minimo sua per mendacia crescit.
Говорливая молва, которая любит прибавить к правде ложь, растет с каждой самой маленькой ложью.

Amans semper, quod timet, esse putat.
Влюбленный всегда готов поверить в реальность того, чего он опасается (о ревности и подозрениях влюбленного).

Amor non est medicabius herbis.
Любовь травами не лечится (т. е. нет лекарства от любви).

Audentem forsque venusque juvat.
Смелому помогают и Венера, и счастливый случай. Ср.: Смелость города берет.

Donec eris felix, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nubila, solus eris.
He сосчитать друзей, пока благоденствие длится, если же небо твое хмурится, ты одинок.
(Пер. Н. Вольпин)

Littore quot conchae, tot sunt in amore dolores.
Сколько ракушек на морском берегу, столько и страданий от любви. Ср.: Муки любви. Сердечный недуг.

Me miseram, quod amor non est medicabilis herbis.
О, как я несчастна, ибо нет целебного зелья от любви. Ср.: Нет от любви исцеленья.

Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido.
Всякий влюбленный — солдат, и есть у Купидона свой (военный) лагерь.

Mollis in obsequium facilisque rogantibus esses, si tuus in quavis praetepuisset amor.
Ты был бы уступчив и снисходителен к мольбам, если бы прежде пылал любовью к кому-либо.

Nox et amor vinumque nihil moderabile suadent: illa pudore vacat, liber amorque metu.
Ночь, любовь и вино не пробуждают скромных желаний: ночь прогоняет стыдливость, а вино и любовь — робость.

Pinguis amor nimiumque potens in taedia nobis vertitur, et stomacho dulcis ut esca nocet.
Слишком горячая и пылкая любовь нагоняет на нас в конце концов скуку и вредна точно так же, как слишком вкусная пища для желудка.

Quae venit ex tuto, minus est accepta voluptas.
Там, где нет опасности, наслаждение менее приятно. Ср.: Запретный плод сладок. Ср. также у А. С. Пушкина: Что нам дано, то не влечет.

Quis enim bene celat amorem?
Кто может скрыть любовь?

Quis enim celaverit ignem?
Кто может скрыть огонь (любви).

Turpe senilis amor.
Безобразное явление — старческая любовь.

Tranquillas etiam naufragus horret aquas.
Потерпевший кораблекрушение и тихой воды боится. Ср.: Обжегшись иа молоке, станешь дуть и на воду.

Donec eris felix, multos numerabis amicos.
Пока ты будешь счастлив, у тебя будет много друзей.

Fortunis maximis ornatus.
Украшенный дарами счастья.

Felix qui quod amat, defendere fortiter audit.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.

Dubio fortuna stans in orbe.
Фортуна, стоящая на непостоянном (т. е. вечно вращающемся)колесе.

Dubius fortunae orbis.
Ненадежное колесо судьбы.

Intra fortunam debet quisque manere suam.
Каждый в пределах своей пусть остается судьбы.

Intra fortunam suam manere.
Довольствоваться своей судьбой.

Nec quod fuimusve sumusve cras erimus.
Тем, чем мы были и чем являемся, завтра уже не будем.

Fertilior seges est alienis semper in agris, vicinumque pecus grandius uber habet.
На чужом поле жатва всегда обильнее, у соседского скота вымя кажется крупнее.

Quae non fecimus ipsi, vix ea nostra voco.
Чего мы не сделали сами, того я нашим не назвал бы.

Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis, et fugiunt freno non remorante dies.
Время уходит и мы молчаливо с годами стареем, дни убегают и нам их невозможно сдержать.
(Пер. Ф. Петровского)

Tempus edax rerum.
Всепожирающее время.

Tempus edax rerum, tuqu(e) invidiosa vetustas, omnia destruitis vitiataque dentibus aevi paulatim lenta consumitis omnia morte.
Время — снедатель вещей — и ты, о завистница старость. Все разрушаете вы; уязвленное времени зубом, уничтожаете все постепенною медленной смертью.
(Пер. С. Шервинского)

Utendum (e)st aetate, cito pede labitur aetas: nec bona tam sequitur, quam bona prima fuit.
Молодость быстро летит: лови уходящее время. День миновавший всегда лучше, чем нынешний день.

Parva leves capiunt animos.
Мелочи прельщают легкомысленных.

Ut fragilis glacies, interit ira mora.
Как хрупкий лед проходит гнев, если переждать.

Vinc(e) animos iramque tuam qui cetera vincis.
Победи свое сердце и гнев, ты, побеждающий все остальное.

Ardua molimur, sed nulla, nis(i) ardua, virtus.
Мы боремся с трудностями, но доблесть всегда трудна.

Omne solum forti patria.
Храброму вся земля — родина.

Omne solum forti patria (e)st, ut piscibus aequor. Ut volucri, vacuo quicquid in orbe patet.
Храбрым отчизна везде, как рыбам морское пространство. Или для птицы простор всюду на круге земном.
(Пер. Ф. Петровского)

Esse bonum facile est, ubi quod vetet esse, remotum est.
Нетрудно быть добродетельным там, где ничто этому не препятствует.

Pauper ubique jacet.
Бедный повержен везде.

Pollicitis dives quilibet esse potest.
Посулами всякий может быть богат.

Fidem rectumque colere.
Чтить доверие (честность) и справедливость.

Consumitur anulus usu.
И кольцо стирается со временем (букв.: от употребления).

Cuncta potest vetustas, praeterquam curas attenuare meas.
Все может ослабить время, но не мою печаль.

Gutta cavat lapidem.
Капля долбит (точит) камень.(Стихотворную строку без сокращения см. ниже.)

Gutta cavat lapidem non vi, consumitur anulus usu.
Капля долбит камень, изнашивается от употребления кольцо.

Laudamus veteres, sed nostris utimur annis.
Мы восхищаемся древностью, но живем современностью.

Momenta cuncta novantur.
Мгновения вечно сменяют друг друга.

Neque consistere flumen nec levis hora potest.
Ни река, ни быстротечное время остановиться не могут.

Stare putes, adeo procedunt tempora tarde.
Время тянется так медленно, что кажется, будто оно остановилось.

aforisma.ru

Цитаты на латыни с переводом про любовь и про жизнь

Adhibenda est in jocando moderatio.

«В шутках следует знать меру.»

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.

«Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души.»

Cuivis dolori remedium est patientia.

«Терпение — лекарство от любых страданий.»

Aequitas enim lucet per se.

«Справедливость светит сама по себе.»

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.

«Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.»

Qui nimium properat, serius ab solvit.

«Кто слишком спешит, тот позже справляется с делами.»

Errare humanum est.

«Человеку свойственно ошибаться.»

Annum novum bonum felicem faustum fortunatumque!

«Пусть сопутствуют новому году счастье, успех и благополучие!»

Est haec natura mortalium, ut nihil magis placet, quam quod amissum est.

«Ничто так более не желанно, чем то, что утеряно.»

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.

«Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.»

Feci quod potui, faciant meliora potentes.

«Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.»

Quod principi placuit, legis habet vigorem.

«Что угодно повелителю, то имеет силу закона.»

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.

«Любовь, как слеза — из глаз рождается, на сердце падает.»

Dulce laudari a laudato viro.

«Приятно получать похвалу от человека, достойного похвалы»

Confessio extrajudicialis in se nulla est; et quod nullum est, nоn potest adminiculari.

«Внесудебные признания сами по себе ничего не стоят, а то, что ничего по стоит, не может служить опорой.»

Adversa fortuna.

«При неблагоприятных обстоятельствах.»

Cum bonis bonus eris, cum malis perverteris.

«С хорошими людьми будешь хорошим, с плохими — испортишься.»

Aut bene, aut nihil.

«Или хорошо, или ничего.»

Latrante uno latrat stati met alter canis.

«Когда лает одна собака, тотчас лает и другая»

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.

«При согласии малые дела растут, при раздорах даже большие приходят в упадок.»

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.

«Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.»

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.

«Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.»

Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Quod erat, in veteribus relinquire debet.

«Никогда не знаешь, какая песня вдохновит тебя завтра. А то, что было в прошлом, пусть там и остаётся.»

Quod cito fit, cito perit.

«Что скоро делается, скоро и разваливается.»

Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!

«Плохое ли, хорошее — не стоит ворошить. На то оно и прошлое, чтоб больше им не жить!»

Bene qui latuit, bene vixit.

«Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно.»

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.

«Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.»

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.

«Жизнь — как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.»

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo.

«Капля долбит камень не силой, а частым падением.»

De gustibus non disputandum est.

«О вкусах не спорят.»

Fecundi calices quem non fecere disertum!

«Кого не делали красноречивым полные кубки!»

Vitam regit fortuna, non sapientia.

«Жизнью управляет не мудрость, а везение.»

Feminae naturam regere desperare est otium.

«Надумав женский нрав смирить, простись с покоем.»

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.

«Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.»

Animus aequus optimum est aerumnae condimentum.

«Равновесие духа — надежное средство от печали.»

Est quaedam flere voluptas.

«В слезах есть что-то от наслаждения.»

Certum voto pete finem.

«Ставь себе лишь ясные цели.»

Aditum nocendi perfido praestat fides.

«Доверие, оказанное вероломному, дает ему возможность вредить.»

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem.

«Знание законов не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл.»

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.

«Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам.»

Benefacta male locata malefacta arbitror.

«Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.»

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.

«Все мы, когда здоровы, легко даем советы больным.»

Aditum nocendi perfido praestat fides.

«Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить.»

zametka69.ru

Признание в любви на латыни

О любви на латыни

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.

Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.

Antiquus amor cancer est.

Старая любовь не забывается.

Amor etiam deos tangit.

Любовь ранит даже богов.

Solus com sola, In loca remote non gobitabuntur orare “Pater Noster”.

О мужчине и женщине, встретившихся в уединённом месте, никто не подумает, что они читают «Отче наш».

Amor tussisque non celantur .

Любовь и кашель не скроешь.

Amor non est medicabilis herbis.

Любовь травами не лечится.

Итальянский язык. онлайн школа — интенсивный курс. — фразы любви (слова любви, любовные sms, пожелания любви на итальянском языке с переводом)

ФРАЗЫ ЛЮБВИ Amore non ? guardarci l’un l’altro, ma guardare insieme nella stessa direzione. (Antoine de Saint Exup ry)

Любовь -это не смотреть друг на друга, любовь — это смотреть в одном направлении.

L’amore ? come una guerra: facile da cominciare ma difficile da finire. Любовь — это как война: легко начать и сложно закончить.

A volte basta un attimo per scordare una vita, ma a volte non basta una vita per scordare un attimo. Иногда достаточно мгновения, чтоб забыть целую жизнь, но иногда не хватит всей жизни, чтоб забыть одно мгновение.

Tutto ci? che ? fatto per amore ? sempre al di l? del bene e del male. (Friedrich Nietzsche)

Все, что сделано по любви, находится по ту сторону добра и зла. Se ogni volta che ti penso si accendesse una stella, allora sarebbe sempre giorno!! ti amo!

Если бы каждый раз, когда я думаю о тебе, зажигалась бы одна звезда, то от света всех зажженных звезд всегда был бы день! люблю тебя! Ti amo da impazzire. Lo sai perch ? Sia perch ti amo e sia perch sei il mio cuore e ogni battito che fa ti voglio pi? bene….

Я так тебя безумно люблю. Ты знаешь, почему? Потому, что я просто тебя люблю и потому, что ты мое сердце, и с каждым его ударом, моя любовь к тебе становиться сильнее …. Le parole non possono dire ci? che l’amore pu? fare, se questo ? successo a noi ti dico ti amo!

Слова не могут передать то, на что способна любовь, если это случилось с нами я говорю, что люблю тебя!Ogni battito del mio cuore sta a te, come ogni onda sta al mare….

Видео: разное

разное

2 апреля 2012 года благотворительный концерт «Признание в любви»

Алиса Фрейндлих, Мария Миронова, Евгений Миронов, Игорь Верник, Константин Райкин, Ирина Пегова, Ирина Гринева, Анатолий Белый, Джульетта Галстян. В программе прозвучали произведения: А. Блока, А. Ахматовой, Н. Гумилева, О. Мандельштама, В. Маяковского, Б. Пастернака, А. Пушкина. Драматическое действо поддерживала музыка С. Прокофьева, И.С. Баха, Ж. Бизе в исполнении Национального филармонического оркестра России под руководством В. Спивакова. Хор академии хорового искусства им. В.С. Попова исполняет псалом «На реках Вавилонских» митрополита Илариона. Режиссер Марина Брусникина.

Каждый удар моего сердца для тебя, как и каждая волна бьет для моря …. Ti posso dire che ti amo in che lingua vuoi, perch? non cambierebbe! Perci? te lo dico in italiano: TI AMO!

Сказать, что я тебя люблю можно на каком угодно языке, это не изменит смысла! Поэтому я скажу тебе на итальянском Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! Solo tu mi dai la forza di vivere, di amare, di sognare. Solo tu, mi aiuti ad essere felice, contenta, radiosa. Ti Amo, perch? solo tu, senza saperlo, sei la mia unica Ragione di Vita.

Только ты даешь мне силы жить, любить, мечтать. Только ты, помогаешь мне, быть счастливым, радостным, сияющим. Я люблю тебя, потому что только ты, не зная этого, мой единственный смысл жизни.ПРОДОЛЖЕНИЕ:знакомствопервые сведения о себе и другихнежные слова, комплиментыдела сердечныеконец отношений

Латынь / форум / u-mama.ru

—

Все разделы

Болтушки

• U-Сообщества
• Встречи офф-лайн
• Кино/ТВ
• Конкурсы на Ю-маме!
• Междусобой
• Новое на сайте
• Новый год
• Обо всем на свете
• Обсуждение новостей
• Поздравления
• Телефон доверия
• Форумные игры
• Юмор

Мир женщины

• Диеты и похудение
• Дневники похудения
• Магазины и распродажи
• Мода и красота
• Работа и карьера

Детки

• Близняшки и двойняшки
• Братишки-сестренки
• Детки до года
• Детки от 1 до 3
• Детки от 3 до 7
• Детская одежда и обувь
• Детский сад
• Детское здоровье
• Клуб многодетных мам
• Нужна помощь детям!
• Особый ребенок
• Питание ребенка
• Проект «Друг с другом»
• Раннее развитие
• Школьники

Дом и семья

• Выходные с детьми
• Дачники
• Дизайн интерьеров
• Животные
• Жилищный вопрос
• Здоровье
• Кулинария
• Любовь и секс
• Отдых и развлечения
• Путешествия
• Самостоятельные мамы
• Семейные конфликты
• Хозяюшка

Ждем ребенка

• Беременность и роды
• Имена
• Усыновление
• Хочу ребенка!

Хобби

• Авто
• Книги
• Коллекционирование
• Компьютеры
• Музыка
• Мультимедиа-клуб
• Растения
• Спорт
• Творчество
• Фото

О сайте

• Вопросы и пожелания

Разделы Создать тему83709Mangoo автор темыпросто посетительЛюди добрые кто знает латынь????? мне нужно срочно перевести одну фразуRusskijmatпапаФразу в студию Гоню, гоню, гоню, это я уже чисто по привычке … (С) ГайдукLibelleпросто посетительФразу-то пишите… Или ждете ответов типа «да-да, я свободно изъясняюсь»? :)weniger ist mehrMangooпросто посетительфраза» Ego to Umare, meus affectiosus catulus.»МаргадонпапаLibelle

«да-да, я свободно изъясняюсь»?

:good: Отлично читаю все на латыни. И латынцев понимаю отлично, когда они в Ёбург приежжають…))Хорошо в Сибири летом — целый месяц снега нетуLibelleпросто посетительЭто признание в любви? 🙂

Вы уверены, что это классическая латынь?weniger ist mehrLibelleпросто посетительЛадно, давайте общими силами….

Катулус — это типа небольшое животное, щенок. Меус — понятно. Прилагательное понимаю как «ласковый», но в латинских словарях его нет.

Итак, вторая часть — «мой ласковый щеночек».

Но в латыни, между делом, прилагательные после существительного стоят, или я уже нафиг все забыла.

Автор, колитесь, где взяли фразу.weniger ist mehrМаргадонпапаMangoo

……… срочно надо фразу перевести ……. помогитеееееееее

Мальчик в аське напесал? ))Хорошо в Сибири летом — целый месяц снега нетуLibelleпросто посетительМаргадон

Мальчик в аське напесал? ))

Такое у меня ощущение 🙂

Нифига не латынь это. Или что-то сильно неграмотное.weniger ist mehrRusskijmatпапаЯ (неожиданно, нечаянно) Umare, мой (любящий, надежный) (детеныш, котенок)Гоню, гоню, гоню, это я уже чисто по привычке … (С) ГайдукLibelleпросто посетительНу короче, Автор, не латынь это. Фиг знает, каким онлайн-переводчиком и на какой язык он это перевел.

Я полагаю так: «я тебя люблю, мой ласковый щеночек». За точность не отвечаю.

По корням вообще эти слова в словаре найти не могу. «люблю» на латыни — amoro. почти ваше умаре. Эго тоже ясно — «я». «То» — возможно, искаженное «те», личное местоимение второго лица в аккузативе, то бишь тебя.

Ничего больше не могу сказать.weniger ist mehrLibelleпросто посетительRusskijmat

котенок

Ну или котенок 🙂 ж Ывотное-детеныш, короче.weniger ist mehrRusskijmatпапаЧто есть umare — загадка, может amore (лубофф) или amoris (ревность) ?

Mangoo

говорит догадывайся

вот они, современные женшыны, ей — догадайся, она сразу на юмаму идет … Гоню, гоню, гоню, это я уже чисто по привычке … (С) ГайдукRusskijmatпапаLibelle

«То» — возможно, искаженное «те», личное местоимение второго лица в аккузативе, то бишь тебя.

to — неожиданно Гоню, гоню, гоню, это я уже чисто по привычке … (С) ГайдукLibelleпросто посетительЭто мне напомнило, как в пятом классе мне мальчик записку писал по-английски: «you me like» — «ты мне нравишься», ага :Dweniger ist mehrRusskijmatпапаУмар ибн ктото — халиф какой-то. Гоню, гоню, гоню, это я уже чисто по привычке … (С) ГайдукLibelleпросто посетительRusskijmat

to — неожиданно

Папо, Вы знаете, против кого пошли?

Перед Вами пять словарей латыни?weniger ist mehrRusskijmatпапаMangoo

конечно…… я латынь не знаю……… у вас спрашиваю

Звонок другу был, теперь пусть подсказку дает, кто есть Umar, и все сделаем.

На подсказку мальчика раскрутить сможете ? Ну или ОМОН на него натравите, пусть под пытками колется, если ломы … Гоню, гоню, гоню, это я уже чисто по привычке … (С) Гайдук-

Все разделы

Болтушки

• U-Сообщества
• Встречи офф-лайн
• Кино/ТВ
• Конкурсы на Ю-маме!
• Междусобой
• Новое на сайте
• Новый год
• Обо всем на свете
• Обсуждение новостей
• Поздравления
• Телефон доверия
• Форумные игры
• Юмор

Мир женщины

• Диеты и похудение
• Дневники похудения
• Магазины и распродажи
• Мода и красота
• Работа и карьера

Детки

• Близняшки и двойняшки
• Братишки-сестренки
• Детки до года
• Детки от 1 до 3
• Детки от 3 до 7
• Детская одежда и обувь
• Детский сад
• Детское здоровье
• Клуб многодетных мам
• Нужна помощь детям!
• Особый ребенок
• Питание ребенка
• Проект «Друг с другом»
• Раннее развитие
• Школьники

Дом и семья

• Выходные с детьми
• Дачники
• Дизайн интерьеров
• Животные
• Жилищный вопрос
• Здоровье
• Кулинария
• Любовь и секс
• Отдых и развлечения
• Путешествия
• Самостоятельные мамы
• Семейные конфликты
• Хозяюшка

Ждем ребенка

• Беременность и роды
• Имена
• Усыновление
• Хочу ребенка!

Хобби

• Авто
• Книги
• Коллекционирование
• Компьютеры
• Музыка
• Мультимедиа-клуб
• Растения
• Спорт
• Творчество
• Фото

О сайте

• Вопросы и пожелания

Разделы

Признание в любви (я тебя люблю) на 109 языках мира. обсуждение на liveinternet — российский сервис онлайн-дневников

Часто ли вы говорите своей подруге (другу): «Я тебя люблю»? А вы когда-нибудь пробовали признаться в любви на другом языке? Нет?

У вас есть прекрасная возможность попробовать сказать заветные слова о любви на 109 языках мира. Например на латинском: «Дорогой, Te amo (я тебя люблю)!» Или на французском: «Милая, Je t’aime, Je t’adore!» А может вам ближе английский: «I love you!». Но какой бы язык вы не выбрали, пусть это признание в любви: «Я тебя люблю», звучит как можно чаще и в ваших отношениях всегда царит любовь.

Afrikaans — Ek het jou lief

Albanian — Te dua

Arabic — Ana behibak (юноше)

Arabic — Ana behibek (девушке)

Armenian — Yes kez sirumen

Bambara — M’bi fe

Bengali — Ami tomake bahlobashi!

Bosnian — Volim te!

Bangla — Aamee tuma ke bhalo aashi

Belarusian — Ya tabe kahayu

Bisaya — Nahigugma ako kanimo

Basque — Maite zaitut!

Bulgarian — Obicham te

Cambodian — Soro lahn nhee ah

Cantonese Chinese — Ngo oiy ney a

Catalan — T’estimo

Cheyenne — Ne mohotatse

Chichewa — Ndimakukonda

Corsican — Ti tengu caru (юноше)

Creole — Mi aime jou

Croatian — Volim te

Czech — Miluji te

Danish — Jeg Elsker Dig

Dutch — Ik hou van jou

English — I love you

Esperanto — Mi amas vin

Estonian — Ma armastan sind

Ethiopian — Afgreki’

Faroese — Eg elski teg

Farsi — Doset daram

Filipino — Mahal kita

Finnish — Mina rakastan sinua

French — Je t’aime, Je t’adore

Frisian — Ik hald fan dei!

Gaelic — Ta gra agam ort

Galician — Querote!

Georgian — Mikvarhar

German — Ich liebe dich

Greek — S’agapo

Gujarati — Hoo thunay prem karoo choo

Hiligaynon — Palangga ko ikaw

Hawaiian — Aloha wau ia oi

Hebrew — Ani ohev otah (девушке)

Hebrew — Ani ohevet otha (юноше)

Hiligaynon — Guina higugma ko ikaw

Hindi — Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong — Kuv hlub koj

Hopi — Nu’ umi unangwa’ta

Hungarian — Szeretlek

Icelandic — Eg elska tig

Ilonggo — Palangga ko ikaw

Indonesian — Saya cinta padamu

Inuit — Negligevapse

Irish — Taim i’ ngra leat

Italian — Ti amo

Japanese — Aishiteru

Kannada — Naanu ninna preetisuttene

Kapampangan — Kaluguran daka

Kiswahili — Nakupenda

Konkani — Tu magel moga cho

Korean — Sarang Heyo

Latin — Te amo

Latvian — Es tevi miilu

Lebanese — Bahibak

Lithuanian — As tave myliu

Malay — Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

Malayalam — Njan Ninne Premikunnu

Mandarin Chinese — Wo ai ni

Marathi — Me tula prem karto

Mohawk — Kanbhik

Moroccan — Ana moajaba bik

Nahuatl — Ni mits neki

Navaho — Ayor anosh’ni

Norwegian — Jeg Elsker Deg

Pandacan — Syota na kita!!

Pangasinan — Inaru Taka

Papiamento — Mi ta stimabo

Persian — Doo-set daaram

Pig Latin — Iay ovlay ouyay

Polish — Kocham Ciebie

Portuguese — Eu te amo

Romanian — Te ubesk

Russian – Я тебя люблю

Sanskrit — Twayi snihyaami

Scot Gaelic — Tha gradh agam ort

Serbian — Volim te

Sesotho — Kiyahurata

Setswana — Ke a go rata

Sindhi — Maa tokhe pyar kendo ahyan

Sioux — Techihhila

Slovak — Lubim ta

Slovenian — Ljubim te

Spanish — Te quiero / Te amo

Swahili — Ninapenda wewe

Swedish — Jag alskar dig

Swiss-German — Ich lieb Di

Tagalog — Mahal kita

Taiwanese — Wa ga ei li

Tahitian — Ua Here Vau Ia Oe

Tamil — Nan unnai kathalikaraen

Telugu — Nenu ninnu premistunnanu

Thai — Chan rak khun (юноше)

Thai — Phom rak khun (девушке)

Turkish — Seni Seviyorum

Ukrainian — Ya tebe kahayu

Urdu — Main tumse muhabbat karta hoon

Vietnamese — Anh ye^u em (юноше)

Vietnamese — Em ye^u anh (девушке)

Welsh — Rwy’n dy garu di

Yiddish — Kh’hob dikh lib

Yoruba — Mo ni fe

Zulu — Ngiyakuthanda

Знаете как сказать» Я тебя люблю» на другом языке? Пишите!

»я тебя люблю» на разных языках мира — мир любви и романтики

«Я тебя люблю» на разных языках мира

(В качестве транскрипции используются английские буквы.)

Английский: I love you (мужчине)

Арабский: Ana Behibak (мужчине)

Арабский: Ana Behibek (женщине)

Арабский: Ib’n hebbak.

Арабский: Ana Ba-heb-bak

Арабский: nhebuk

Африканский: Ek het jou liefe

Африканский: Ek is lief vir jou

Бари (Суданский язык): Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

Бари (Суданский язык): Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю)

Баскский: Nere Maitea

Баварский: I mog di narrisch gern

Бенгали: Ami tomake bhalobashi.

Бербер: Lakh tirikh

Болгарский: Obicham te

Венгерский: Szeretlek

Венгерский: Szeretlek te’ged

Вьетнамский: Em ye u anh (woman to man)

Вьетнамский: Toi ye u em

Вьетнамский: Anh ye u em (man to woman)

Гельский: Tha gradh agam ort

Голландский: Ik houd van jou

Греческий: S’ ayapo

Греческий: (Ego) philo su (ego используется для подчеркивания, выделения)

Датский: Jeg elsker dig

Иврит: Ani ohev otach (мужчина женщине)

Иврит: Ani ohev otcha (мужчина мужчине)

Иврит: Ani ohevet otach (женщина женщине)

Иврит: Ani ohevet otcha (женщина мужчине)

Иддиш: Ich libe dich

Иддиш: Ich han dich lib

Инди: Mai tujhe pyaar kartha hoo

Индийский: Nenu Ninnu Premistunnanu

Индонезийский: Saja kasih saudari

Индонезийский: Saya Cinta Kamu

Индонезийский: Saya cinta padamu

Индонезийский: Aku cinta padamu

Индонезийский: Aku sayang enkow

Индонезийский: Sayah Chantikan Awah

Ирландский: taim i’ ngra leat

Исландский: Eg elska thig

Испанский: Te quiero (Ты для меня много значишь)

Испанский: Te Amo (Я тебя люблю)

Итальянский: ti amo (супруги, любовники)

Итальянский: ti voglio bene (друзья, родственники)

Камбоджийский: Bon soro lanh oon

Канадский французский: Sh’teme

Кантонийский: Ngo oi ney

Каталанский: T’estim (Я тебя люблю)

Каталанский: T’estim molt (Я очень тебя люблю)

Китайский: Wo ie ni

Корейский: Tangsinul sarang ha yo

Корейский: Nanun tongshinun sarang hamnida

Курдский: Ez te hezdikhem

Лаосский: Khoi huk chau

Латинский: Te amo

Латинский: Vos amo

Латинский: (Ego) amo te (ego для выделения лица)

Латвийский: Es tevi Milu (s teh-vih me-lu)

Литовский: TAVE MYLIU ( ta-ve mee-lyu )

Мадридский жаргон: Me molas, tronca

Малазийский: Saya cintamu

Малазийский: Saya sayangmu

Мальтийский: Inhobbok

Могаукийский: Konoronhkwa

Навахо: Ayor anosh’ni

Немецкий: Ich liebe Dich

Непальский: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu

Норвежский: Eg elskar deg (Nynorsk)

Норвежский: Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai)

Осетинский: Aez dae warzyn

Пакистанский: Muje se mu habbat hai

Персидский: Tora dost daram

Польский: Kocham Cie

Польский: Ja cie kocham

Португальский: Eu te amo

Римский: Te iu besc

Русский: Ya tebya lyublyu

Сербский: LUBim te.

Сербохорватский : volim te

Сирийский: BHEBBEK (женщине)

Сирийский: BHEBBAK (мужчине)

Сиу: Techihhila

Словакский: lubim ta

Словенский: ljubim te

Суданский: Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

Суданский: Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю)

Суахили: Naku penda (followed by the person’s name)

Тайский: Ch’an Rak Khun

Тайский: Phom Rak Khun

Тунисский: Ha eh bak

Турецкий: Seni seviyorum

Урду: Mujge tumae mahabbat hai

Узбекский: Man seni sevaman

Уэльский: Rwyn dy garu di.

Уэльский: Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

Фарси (Персидский): doostat dAram

Филиппинский: Mahal ka ta

Филиппинский: Iniibig Kita

Финский: Mina rakastan sinua

Фламандский: Ik zie oe geerne

Французский: Je t’aime

Фриезский: Ik hou fan dei

Хинди: Mae tumko pyar kia (Хинди — language spoken in the nothern states of India)

Хинди: My tumko pyar karta hu

Хинди: Main tumse pyar karta hoon.

Хинди: Ham Tomche Payer Kortahe

Хинди: Mai tumse peyar karta hnu.

Хопи: Nu’ umi unangwa’ta

Хорватский: Ljubim te

Чешский: miluji te

Чешский: miluju te (Разговорная форма)

Шотландский гэльский: Tha gradh agam ort

Шри-Ланкский: Mama Oyata Arderyi

Шведский: Jag a»lskar dig

Шведский: Iaj Alskar Dej

Шведскогерманский: Ch’ha di garn

Эсперанто: Mi amas vin

Эстонский: Mina armastan sind

Эстонский: Ma armastan sind

Югославский: Ya te volim

Японский: Kimi o ai shiteru

Японский: Watakushi-wa anata-wo ai shimasu

Японский: Kulo tresno

Размещено 26/12/2004

Использование материала статьи

разрешается только с указанием

активной ссылки на первоисточник

(c) www.world-of-love.ru

Нужна помощь знающих латынь — страница 11 — форум переводчиков — переводческий форум — transёr

Форма перевода

Установить на свой сайт Форум переводчиков [ Лента форума ]

• Помогите с переводом, пожалуйста

• Перевод для татуировки

• Профессиональные переводчики в Гуанчжоу и по Китаю .

• Услуги переводчиков в Ханчжоу, в Нинбо, в Иу, в Тайчжоу в Китае

• Переводчик в Цюаньчжоу, в Сямынь, в Фучжоу, в Тайчжоу, в Шаосин

Объявления переводчиков [ Добавить объявление ]

• Услуги на интернет Таобао

• Услуги переводчиков в Шанхае

• Переведем все, даже китайскую грамоту

• Переводчик, гид в Шэньчжэне

• Русский переводчик в Шанхае/ Надежный переводчик в Шанхае

Последние сайты [ Добавить сайт ]

• Бюро переводов Инфоперевод в Киеве

• Специализированный словарь авиационных терминов

• Русские переводчики и гиды в Гонконге и Макао!

• Профессиональный русский переводчик во Франции

• Лингво-Штудия Алексея Иванченко

Лучший переводчик Администрация Портала переводчиков

поздравляет пользователя

Bezyazika

Он 1000-ый зарегистрированный пользователь портала

Пользователь титулован званием

Научный сотрудник

и награждён орденом

Орден удачного переводчика Переводчики здесь [ Регистрация ]

Посетившие:

Зарегистрировавшиеся:

• greeneyedboy Российская Федерация

• olesik Российская Федерация

• Macodes Российская Федерация

Именинники: Инфоблок [ Разместить информацию ]

Статистика

Видео: выставка шведского фотомастера Эдварда Койнберга

выставка шведского фотомастера Эдварда Койнберга

13 марта в Национальном музее истории и культуры Беларуси открылась выставка шведского фотохудожника Эдварда Койнберга «Гербарий любви». Этот фотопроект посвящен 300-летию со дня рождения известного шведского ученого Карла Линнея. Мировое признание Линнею принесло изобретение бинарной номенклатуры — системы научных наименований, согласно которой любое растение и животное получили название из двух латинских имен — родового и видового. За свою жизнь Линней дал названия примерно 7.700 растениям и 4.400 животным.

pozdav.ru